Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_14C-37-2018.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/37/2018
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobkyne: P.. Z.. S. P., H.. XX. XX. XXXX, C. S. H. N. XX, zastúpená: JUDr. Mgr. Peter Rochovský, advokát, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, Dunajská Streda, proti žalovanej: G. Ž., H.. XX. XX. XXXX, C. R. XX, o zaplatenie 2.400 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd v r a c i a žalobkyni - P.. Z.. S. P., H.. XX. XX. XXXX, C. S. H. N. XX, súdny poplatok za žalobu vo výške 72 eur, prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou upomínaciemu súdu a následne postúpenou súdu prvej inštancie dňa 15. 08. 2018 sa voči žalovanej domáhala zaplatenia istiny vo výške 2.400 eur s príslušenstvom. Dôvodila tým, že dňa 25. 11. 2014 požičala žalovanej finančnú hotovosť vo výške 2.400 eur s tým, že jej túto sumu musí vrátiť najneskôr do 24. 04. 2015. O tejto skutočnosti spísali dňa 25. 11. 2014 zmluvu o pôžičke, na ktorej notárka A.. Z. D. T. F. osvedčila pravosť podpisu žalovanej. Napriek viacerým výzvam žalovaná do podania žaloby nevrátila ani len časť požičanej finančnej hotovosti, preto sa dňom 25. 04. 2015 dostala do omeškania zo zaplatením sumy 2.400 eur.
2. Upomínací súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 23. 04. 2018 č.k. 22Up/253/2018-0, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto súd na návrh žalobkyne postúpil vec súdu príslušnému na jej prejednanie.
3. Následne súd vykonával úkony podľa § 167 CSP, ako aj oznámil podanie žaloby žalovanej podľa § 116 ods. 2 CSP.
4. Žalovaná k žalobe uviedla, že je síce pravda, že si požičala peniaze a nevrátila, avšak mala za to, že je to premlčané.
5. Po vyjadrení žalobkyne podľa § 167 ods. 3 CSP a absencii vyjadrenia žalovanej podľa § 167 ods. 4 CSP, súd vo veci nariadil termín pojednávania.
6. Dňa 31. 10. 2018 žalovaná doručila súdu podanie, v rámci ktorého žiadala o zastavenie pojednávania z dôvodu vyhlásenia osobného bankrotu.
7. Z uznesenia Okresného súdu Nitra zo dňa 26. 09. 2018 č.k. 31OdK/336/2018-29 vyplývalo, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - žalovanú, ako aj bolo začaté hlavné insolvenčné konanie
podľa článku 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. Mája 2015 o insolvenčnom konaní. Zároveň bol ustanovený správca a boli vyzvaní veritelia dlžníka, aby si svoje pohľadávky prihlásili v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu v jednom rovnopise u správcu. Okrem toho došlo k oddlženiu dlžníka tak, že dlžník bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
8. Žalobkyňa so zastavením konania nesúhlasila, namietajúc tým, že z označenia dlžníka vyplýva, že sa jedná o žalovanú, podnikajúcu pod obchodným menom: G. Ž., s miestom podnikania XXX XX R., IČO: 46 548 882, s ukončenou podnikateľskou činnosťou ku dňu 09. 11. 2017, preto mala za to, že konkurz bol vyhlásený na majetok dlžníka, avšak fyzickej osoby - podnikateľa a uplatnený nárok je nezaplatenou pohľadávkou medzi dvoma fyzickými osobami - nepodnikateľmi, čo nemá žiaden súvis s podnikateľskou činnosťou žalovanej. .
9. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 7/2005 Z.z.), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
11. Podľa § 166b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z., za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
12. Podľa § 166c ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
13. Podľa § 167 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
14. Podľa § 167a ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
15. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
16. V prejednávanej veci, z obsahu spisu vyplýva, že pohľadávka žalobkyne voči žalovanej vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz voči žalovanej ako dlžníkovi. S poukazom na vyjadrenie žalobkyne, ktorá síce poukázala na to, že ide o pohľadávku medzi fyzickými osobami, avšak iné skutočnosti v zmysle § 166c ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. neuviedla, ako ani netvrdila, ani nepreukázala, súd mal za to, že ide o pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze v zmysle § 166a a § 166b, majúc pritom za to, že žalobkyňa ako veriteľka bola správcom písomne upovedomená, že bol vyhlásený konkurz, a teda predmetná pohľadávka je vylúčená z aplikácie ustanovenia § 166c ods. 1 písm. a) zákona. Čo sa týkalo námietok žalobkyne, ohľadom označenia žalovanej ako dlžníčky, v tomto ohľade súd poukazuje na vyššie uvedené ustanovenia, ktoré uvádzajú, že návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou. Preto bolo potrebné vyhodnotiť, že žalovaná podala návrh na vyhlásenie konkurzu ako fyzická osoba a nie ako fyzická osoba podnikateľ, a to aj s poukazom na to, že podnikateľskú činnosť ukončila ku dňu 09. 11. 2017 a návrh bol doručený dňa 14. 09. 2018, teda ako fyzická osoba - podnikateľ vystupovať nemohla a za záväzky z podnikania zodpovedá celým svojím majetkom, teda oddlženiu podliehajú nielen záväzky z podnikateľskej činnosti, ale aj osobné záväzky.
17. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz, súd konanie podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. zastavil.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Keďže došlo k zastaveniu konania, súd pri rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania, skúmal, ktorá strana, t.j. či žalobkyňa, alebo žalovaná, zavinili zastavenie konania, a dospel k záveru, že žiadna zo strán sporu zastavenie konania nezavinila, pretože zastavenie konania vychádzalo priamo zo zákona ako následok vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu, t.j. žalovanej, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
20. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, 6a) vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
21. Vzhľadom na to, že konanie bolo zastavené po tom, ako bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobkyni bez krátenia vo výške 72 eur, prostredníctvom prevádzkovateľa systému po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Levice v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).