Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. Mária Kanthová - advokát, so sídlom Župná 20, 945 01 Komárno IČO: 31 167 535, proti žalovanému: Rádiomix, s.r.o., so sídlom Komenského 317/135, 943 01 Štúrovo, IČO: 35 954 655, zastúpený: JUDr. Ondrej Tóth, advokát, so sídlom Dunajské nábrežie 14, BOX 22, 945 01 Komárno, IČO: 36 103 462, o zaplatenie 1 033,68 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/181/2015-128 zo dňa 14.02.2017 v spojení s opravným uznesením č. k. 5Cb/181/2015-153 zo dňa 26.01.2018 v časti I. a III. výroku, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/181/2015-128 zo dňa 14.02.2017 v spojení s opravným uznesením č. k. 5Cb/181/2015-153 zo dňa 26.01.2018 v napadnutej časti I. a III. výroku p o t v r d z u j e.

Odvolací súd žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobkyne na zaplatenie sumy 1 033,68 eura tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1 025,62 eura s 9,05 % ročným úrokom z omeškania od 16.09.2014 do zaplatenia, vo zvyšku žalobu zamietol a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške.

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 31, § 33a, § 33, § 39, § 451, § 458 Občianskeho zákonníka a § 369 ods. 2 Obch. zák., § 10 ods. 1, § 13a, § 15 vyhl. č. 655/2004 Z. z.

3. Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkových zistení, pričom súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu voči žalovanému je čiastočne dôvodný. V prvom rade súd sa vysporiadal s námietkou neplatnosti splnomocnenia vznesenej žalovaným. Z predloženého splnomocnenia vyplýva, že ho udeľuje obchodná spoločnosť zastúpená štatutárnym zástupcom fyzickej osobe. Z jeho obsahu ďalej vyplýva, že ho udeľuje na zastupovanie a na vykonanie všetkých úkonov, aby prijímala doručované písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uzavrela zmeny uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, ich plnenie potvrdzovala, na podpisovanie daňových priznaní, zastupovanie v styku s daňovým úradom, a to všetko i vtedy, keď je podľa predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Takéto vymedzenie v sebe zahŕňa určitú formu všeobecného splnomocnenia. Z predloženého splnomocnenia však nevyplýva možnosť dať sa ďalej splnomocnencom zastupovať zástupcom podľa § 33a Občianskeho zákonníka, nakoľko nebola v plnomocenstve táto možnosť výslovne vymedzená a splnomocnenec nebola právnická osoba. Súd tu poznamenáva, že veta po podpise konateľa žalovaného „Splnomocnenie prijímam a splnomocňujem ďalej v rovnakom

rozsahu“ v sebe nezahŕňa možnosť dať sa zastúpiť ďalším zástupcom. Predmetná veta predstavuje právnu podmienku prijatia splnomocnenia druhou zmluvnou stranou (zástupcom), ako podmienku dvojstranného právneho úkonu. Nakoľko splnomocnenia zo dňa 03.01.2014 sú v rozpore s § 39 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že nebola v plnomocenstve ďalej výslovne vymedzená možnosť splnomocnencom dať sa zastupovať zástupcom, uvedené právne úkony sú absolútne neplatné. Na základe neplatného splnomocnenia žalobkyňa, ako advokátka vykonala úkony právnej pomoci v konaniach, na ktoré sa vzťahovali uvedené plné moci, ktoré i akceptovali okresné súdy. Súd mal za to, že sú splnené podmienky ust.§ 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, teda sa jedná o bezdôvodné obohatenie na základe neplatného právneho úkonu na strane žalovaného. Tu súd tiež poznamenáva, že žalovaný prekročenie oprávnení žalobkyňou vo vyššie uvedených konaniach nenamietal. Následne súd skúmal podľa §458 Občianskeho zákonníka peňažnú náhradu toho, čo nadobudol bezdôvodným obohatením žalovaný. Naturálna reštitúcia veci neraz neprichádza do úvahy, pretože došlo k zániku, strate alebo odcudzeniu veci, alebo v prípade, keď bezdôvodné obohatenie spočíva vo výkonoch. Pre tieto prípady sa v zmysle druhej vety ráta s peňažnou náhradou, ak naturálna reštitúcia nie je dobre možná najmä preto, lebo obohatenie spočívalo vo výkonoch. Zákon síce neustanovuje, v akej výške sa má peňažná náhrada poskytnúť, avšak vzhľadom na to, že peňažná náhrada predstavuje peňažný ekvivalent hodnoty veci alebo výkonu, ktorý sa mal vrátiť, treba vychádzať z toho, že peňažná náhrada má byť ekvivalentom hodnoty veci alebo výkonu, ktorú tieto veci majú v čase vrátenia. Nakoľko žalobkyňa žalovanému poskytla úkony právnej pomoci, ako advokátka, je na mieste aplikovať vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

4. V prípade konania 5Cb/25/2013 pred OS Dunajská Streda pri hodnote predmetu sporu 1 884,59 eura podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátovi hodnota úkonu právnej pomoci činí 81,33 eura + paušálnu náhradu (v sume 8,04 eura). Celkovo vykonala 2 úkony (prevzatie zastupovania a písomné späťvzatie žaloby, a 4x paušálnu náhradu, a to okrem vyššie uvedených aj za žiadosť o odročenie pojednávania a zistenie právoplatnosti). Takto žalobkyni prináleží bezdôvodné obohatenie vychádzajúc z vyhl. č. 655/2004 Z. z v sume (32,16 + 162,66) spolu 194,82 eura. V druhom prípade konania 35Cb/70/2012 pred OS Bratislava I. pri hodnote predmetu sporu 23 332,53 eura podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátovi hodnota úkonu právnej pomoci činí 403,33 eura + paušálnu náhradu (v sume 8,04 eura). Celkovo vykonala 2 úkony (prevzatie zastupovania a písomné späťvzatie žaloby a 3x paušálnu náhradu, a to okrem vyššie uvedených aj za žiadosť o zistenie právoplatnosti). Takto žalobkyni prináleží bezdôvodné obohatenie vychádzajúc z vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume (24,12 + 806,68) spolu 830,80 eura. Celková odmena za vykonané úkony právneho zastupovania titulom bezdôvodného obohatenia činí 1 025,62 eura. Žalovaný so zaplatením uvedenej odmeny sa dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení vyúčtovania odmeny, preto súd žalobkyni priznal i zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia. Súd časť žalobného návrhu žalobkyni o zaplatenie paušálnej odmeny 8,04 eura, za úkon žiadosť o odročenie pojednávania pred Okresným súdom v Bratislava I. zamietol, nakoľko v tejto časti žalobkyňa neuniesla dôkaznú povinnosť.

5. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol s odkazom na ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 CSP.

6. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v časti I. a III. výroku, teda v časti uloženej povinnosti na plnenie a rozhodnutia o náhrade trov konania v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v týchto napadnutých častiach zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prípadne zmenil tak, že v časti I. výroku rozsudku tento zamietne a v časti III. výroku zmení tak, že žalovanému prizná náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

7. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že žalobcom účelovo uvádzaná rozväzovacia podmienka poskytnutá žalovanému na spornej faktúre číslo: 27/2014 vystavenej žalobcom dňa 05.09.2014 v sume 274 eur nie je žiadnym spôsobom uvedená. Na predmetnej faktúre je uvedené iba slovné spojenie: „2 právne úkony vo veci samej so 70 %-nou zľavou“.

8. V priebehu konania pred súdom prvej inštancie právny zástupca žalovaného uviedol, že skutkové dôvody rozšírenia návrhu žalobcu považuje za nepreukázané v tom, že bola poskytnutá zľava s podmienkou vykonania platby v lehote 7 dní, pretože túto skutočnosť žalovaný popiera. Tejto námietke žalovaného súd prvej inštancie nevenoval pozornosť a nechal ju bez povšimnutia.

9. Až po doručení platobného rozkazu mal jedinú možnosť vyjadriť svoj nesúhlas s vykonanými úkonmi žalobkyňou a taktiež poukázať na neplatné splnomocnenie žalobkyne. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomnou odpoveďou na výzvu zo dňa 25.03.2015 doručenou žalobkyni dňa 26.03.2015 vyjadril jednoznačný nesúhlas s udelením plnej moci žalobkyni I. G. a poukázal na okolnosť, že za prípadnú vzniknutú škodu znáša zodpovednosť výlučne I. G. ako splnomocnenec žalovaného.

10. Žalobkyňa síce jednostranne tvrdí, že faktúry č. 26/2014 a 27/2014 dňa 08.09.2014 osobne doručila I. G., avšak o odovzdaní a prevzatí týchto sporných faktúr I. G., súdu nepredložila žiadny relevantný dôkaz.

11. Súd prvej inštancie pochybil ak mal za to, že sú splnené podmienky ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda že sa jedná o bezdôvodné obohatenie na základe neplatného právneho úkonu na strane žalovaného.

12. Žalobkyňa nikdy nevyužila možnosť uplatniť svoj sporný nárok voči žalovanému titulom bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Až na ostatnom pojednávaní dňa 14.02.2017 v rámci záverečnej reči žalobkyňa uviedla, že uvedený nárok žiada titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa tak učinila následne, až po prezentácii svojho predbežného právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie

13. Keďže dňa 19.11.2014 na rokovaní prítomná JUDr. Kanthová uviedla, že jej klientka I. G. odmieta zodpovednosť za škodu spôsobenú zamestnávateľovi Rádiomix, s.r.o., advokátka JUDr. Suchanová bola nútená podať trestné oznámenie, ktoré v rámci trestného konania vedeného proti I. G. bolo ukončené.

14. V súvislosti s právnym zastupovaním žalovaného Rádiomix, s.r.o. advokátkou JUDr. Máriou Kanthovou na základe absolútne neplatnej plnej moci zo dňa 03.01.2014 a následne vzhľadom na ňou poskytnuté právne služby I. G. minimálne v období mesiacov september až december 2014, konateľ žalovaného považuje za nevyhnutné poukázať na porušenie Zákona a advokácii.

15. Žalovaný má za to, že k „bezdôvodnému obohateniu“ došlo výlučne na strane bývalej zamestnankyne I. G. vo výške 55 277,99 eura na škodu žalovaného.

16. K podanému odvolaniu žalovaného sa žalobkyňa nevyjadrila.

17. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, rozsudok okresného súdu v napadnutých častiach výrokov I. a III. podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil. Vo výroku II. rozhodnutie zostáva nedotknuté.

18. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

19. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu vymedzeným rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaného bolo posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vo veci správne, ak žalobe v časti priznanej istiny spolu s úrokom z omeškania vyhovel.

20. Žalovaný namietal nesprávne posúdenie spornej rozväzovacej podmienky v súvislosti s nezaplatením odmeny v lehote 7 dní od doručenia faktúry. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že súd prvej inštancie vykonaním dokazovaním a právnym posúdením veci dospel k záveru, že splnomocnenie žalobkyne I. G. zo dňa 03.01.2014 je v rozpore s ust. § 39 Obč. zák. a je teda absolútne neplatné. S uvedeným záverom sa stotožnil aj odvolací súd, pričom v súvislosti s uvedeným je nepochybné, že pokiaľ žalobca konal ako právny zástupca žalovaného v konaniach pod sp. zn. 5Cb/25/2013 pred OS Dunajská Streda a pod sp. zn. 35Cb/70/2012 pred OS Bratislava I. nepochybne poskytol žalovanému plnenie, a to na základe neplatného právneho úkonu - splnomocnenia,

avšak takto poskytnutým plnením zo strany žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného so súčasným vznikom nároku žalobcu na zaplatenie poskytnutého plnenia, a to v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. Odvolací dôvod žalovaného v súvislosti so 7-dňovou rozväzovacou podmienkou, preto odvolací súd považoval za irelevantný. Taktiež pokiaľ sa týka namietaného pripustenia rozšírenia žalobného návrhu súdom prvej inštancie, v danom prípade sa jedná o zákonný nárok žalobcu, pričom za splnenia procesných podmienok nie je možné konštatovať, že pripusteným takéhoto rozšírenia návrhu došlo k pochybeniu súdom prvej inštancie. Tento odvolací dôvod taktiež nepovažoval odvolací súd za právne relevantný. Právne posúdenie uplatneného nároku žalobcom je výlučne v pôsobnosti konajúceho súdu, a preto aj uplatnenie tohto nároku právnou kvalifikáciou žalobcom až v priebehu konania nie je možné prezentovať v neprospech žalobcu. Ďalší poukaz žalovaného na trestnoprávnu zodpovednosť I. G. nemožno považovať za odvolací dôvod, ktorý by mal vplyv na dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu, ktorý bol v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdom prvej inštancie dostatočne špecifikovaný a v tomto rozsahu aj prvým výrokom napadnutého rozhodnutia žalobcovi priznaný. V rozsahu špecifikácie teda odvolací súd odkazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia (bod 19).

21. Odvolací súd sa taktiež stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie podľa napadnutej časti III. výroku rozhodnutia, nakoľko trovy konania boli priznané súdom prvej inštancie žalobkyni v súlade s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 CSP.

22. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, a to tak, že tieto žalobkyni ako úspešnému účastníkovi odvolacieho konania nepriznal, nakoľko jej takéto trovy odvolacieho konania nevznikli.

23. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .