Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-270-2016.pdf
PDF · 81.62 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/270/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35850370, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Roštár-Slovák, s.r.o, IČO: 36 858 731, Révova 7, Bratislava, proti žalovanému: D. M., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom B. XXX, o zaplatenie 179,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny 179,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 32,57 eur od 09.06.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 133,64 eur od 01.08.2015 do zaplatenia vo výške 5,15 % ročne zo sumy 3,30 eur od 03.08.2014 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 29.07.2015 do zaplatenia vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5 eur od 22.09.2015 do zaplatenia všetko do troch dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu prvej inštancie doručená dňa 08.12.2016, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 179,51 eur s príslušenstvom, z dôvodu, že žalovaný mu nezaplatil za dodanú pitnú vodu a odvádzanie odpadovej vody na odbernom mieste B. XXX, na základe uzatvorenej Zmluvy č. W.-XXX zo dňa 20.01.2011 riadne a včas.
2. Žalovaný má hlásený od 13.01.2016 trvalý pobyt B. XXX. Žalovanému bola žaloba s prílohami, a poučením podľa § 292 CSP doručená dňa 14.02.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku (Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1. 861/2007 z 11.07.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a/ ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 OOO,- eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon. Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, sociálneho zabezpečenia, konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, konania o dedičstve, konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti. konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, ochrany osobnosti.
4. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 17.09.2018 do 17.10.2018.
5. Vychádzajúc z uvedeného v prípade rozhodovania súdu vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku pred tým, než súd vo veci rozhodol, sa neformálne oboznámil s obsahom týchto listín a na základe ich obsahu ustáli skutkový stav veci. Rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania prichádza do úvahy len vtedy, ak skutkové zistenia súdu sa opierajú o listinné dôkazy doložené účastníkmi konania. Nemôže teda ísť o listiny, ktoré si súd zadovážil inak. Vychádza sa z predpokladu, že obsah listín je účastníkom známy. Predpokladom tohto postupu teda je, že súd doručil účastníkom konania nielen samotnú žalobu, ale aj listiny predložené protistranou, z ktorých bude súd pri svojom rozhodovaní vychádzať.
6. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a to zmluvou č. W.-XXX zo dňa 20.01.2011 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúrami za vodné a stočné a faktúrami za pokutu za oneskorenú platbu a zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalovaný ako vlastník nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pare. č. XXXX/XX v kat. území B. dňa 20.01.2011 uzavrel so žalobcom v zmysle § 15 ods. 7 písm. b./ a § 16 ods. 7 písm. b/ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách D. W.-XXX o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd na odbernom mieste č. Y. XXXX-XXXXX-XXX B. XXX. Žalovaný odoberal pitnú vodu za účelom použitia domácnosť od žalobcu a za odber vody nezaplatil riadne a včas.
8. V zmysle § 15 ods. 7 písm. b:/ zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu,
9. V zmysle § 28 ods. 3 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému 1. spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
10. V zmysle § 28 ods. 5 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
11. V zmysle § 28 ods. 9 zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody.
12. Poukazujúc na vyššie citované ustanovenia zákona č.442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. Právo na vodné vzniká vtokom do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom.
13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k názoru, že nárok žalobcu je dôvodný. Strany sporu uzatvorili dňa 20.01.2011 Zmluvu č. W.-XXX o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd na odbernom mieste č. Y. XXXX-XXXXX-XXX B. XXX, ktorej prílohou boli Všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (v ďalšom texte VZP) platné ku dňu uzavretia zmluvy.
14. Podľa čl. 2. zmluvy predmetom a účelom jej použitia bola povinnosť žalobcu ako dodávateľa dodávať pre žalovaného dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, na odbernom mieste B. XXX, technické číslo Y. XXXX-XXXXX-XXX pre domácnosť.
15. Žalovaný sa v čl. 3 bod 1. a 2. zaviazal žalobcovi uhrádzať poštovou poukážkou vodné podľa jeho výpočtu za podmienok uvedených v čl. 2. zmluvy a ako je uvedené vo VZP.
16. Žalovaný neuhradil žalobcovi vystavené 2 faktúry a to č. XXXXXXXXX splatnej dňa 08.06.2015 a faktúru č. XXXXXXXXX splatnej dňa 31.07.2015 v lehote splatnosti a pre ich nezaplatenie zaslal preto žalobca celkovo 3 upomienky a to L., L. a L. XXXXXXX, pričom okrem zaplatenia za poskytnuté služby žalovanému vyfakturoval aj zmluvnú pokutu celkovo 2 x po 5 eur a lx po 3,30 eur v zmysle čl. XII bod 1 písm. a./VOP. Takto vznikol záväzok voči žalobcovi v celkovej výške 179,51 eur. Preto súd žalobe vyhovel a rozhodol v zmysle citovaných ustanovení tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
17. O príslušenstve pohľadávky, úrokoch z omeškania, súd rozhodol podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnom období vo výške 5,05 %, a 5,00 % tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úrokov z omeškania žalobcom bola 5,05 % ročne. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania, o ktorých rozhodol v zmysle citovaných ustanovení zákona a podľa ktorých žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,15% a 5,05 % ročne z priznaných súm.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje I § 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné I § 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje /§ 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a) g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci/ § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 2 CMP/.