Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-164-2018.pdf
PDF · 85.65 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/164/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Nám. T.G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, právne zastúpený JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: R. Č.Á., Y.. XX.XX.XXXX, E. E. XX, XXX XX I., o zaplatenie 100 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 100 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 25.09.2015 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 69,10%, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške týchto trov.
odôvodnenie:
1. Návrhom došlým súdu dňa 21.08.2018 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 100 €, zákonného úroku zo meškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100 € od 31.08.2015 až do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 12 €. 1.1. Žalobca v návrhu uviedol, že v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s. so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČO: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnícka spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s. (zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. 1.2. Žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk/> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 €. Pri registrácii uviedol svoje údaje R. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX I.. Pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Zmluvou o úvere ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. 1.3. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 471246 zo dňa 20.08.2015 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128 € a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28 €. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným a to dňom 17.09.2015. Na základe čl. 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa
na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenou s upomienkou vo výške 3 € za každú upomienku. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailom. Zaslané boli 4 upomienky a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 12 € za zaslané upomienky.
2. Žalovaný sa k predmetu konania nevyjadril.
3. Podaním doručeným súdu dňa 13.09.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 12 €, preto táto ďalej predmetom konania nebola. O čiastočnom zastavení konania súd nerozhodoval aplikujúc § 145 ods.3 C.s.p. - Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
4. Súd vo veci rozhodoval postupom podľa § 297 písm. b) C.s.p. - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, verejným vyhlásením rozsudku bez nariadenia pojednávania, pričom pri svojom rozhodnutí vychádzal z obsahu spisu a zistil nasledujúce: 4.1. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola elektronickou formou dňa 20.08.2015 uzatvorená zmluva o úvere č. 471246 a to podľa zákona 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal bez zbytočného odkladu odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 100 € a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky 100 € vrátiť a zaplatiť odplatu, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 128 €. Spotrebiteľ podaním žiadosti o poskytnutie úveru ako aj následne uzavretím zmluvy, žiada veriteľa o poskytnutie úveru. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28 €. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. RPMN bola vypočítaná vo výške 2 290,09 %, pričom priemerná RPMN bola 20,63 %. Podľa zmluvy mal spotrebiteľ jej uzavretím vyhlásiť, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzavretím zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k ním žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Spolu so zmluvou o úvere bola uzatvorená aj rozhodcovská zmluva podľa § 3 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Rovnako bola uzatvorená aj dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
5. Súd má teda za to, že zmluvou uzavretou na diaľku, došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu zmluvy o pôžičke na sumu 100 €, ktorá zo strany žalovaného nebola v zmysle podmienok zmluvy vrátená.
6. Pri svojom rozhodovaní vychádzal súd z nasledujúcich zákonných ustanovení: Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov - spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Podľa § 2 písm.c) zákona č. 129/2010 Z.z. - iným veriteľom je právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223> a l) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223>, d), e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>, g) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223> a m) až r) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223>; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. - na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu. Podľa § 2 písm. a), c) a d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku - na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom
a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
7. V prejednávanej veci je zrejmé, že žalobca má postavenie tzv. iného veriteľa a vzťahujú sa na neho ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. uvedené v § 24 ods.1 tohto zákona.
8. Keďže však v prejednávanej veci sa žalobca domáha iba vrátenia istiny vo výške 100 €, nepovažoval súd za potrebné zaoberať sa, či zmluva mala všetky zákonom vyžadované náležitosti. 8.1. Súd má za nesporné, že k vráteniu sumy 100 € nedošlo, preto bolo žalobcovi v tejto časti uplatnenej pohľadávky vyhovené.
9. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, tie patria žalobcovi podľa nasledujúcich zákonných ustanovení: 9.1. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. - ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k uzatvoreniu úverovej zmluvy - Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9.2. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 25.09.2015 bola 0,05% ročne a potom výška úrokov z omeškania je 5,05% ročne.
10. Podľa § 251 C.s.p. - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10.1 Žalobca požadoval zaplatenie sumy 112 € (späťvzatie je jeho neúspechom) + 25,23 € (úroky z omeškania 8,05% zo sumy 100 € od 25.09.2015 do dňa rozhodnutia súdu 12.11.2018) = 112 € + 25,23 € = 137,23 €. Žalobcovi bola priznaná suma 100 € + 15,83 € (úroky z omeškania 5,05% zo sumy 100 € od 25.09.2015 do dňa rozhodnutia súdu 12.11.2018) = 115,83 €. 10.2. Úspech žalobcu - 84,55%, úspech žalovaného - 15,45%, čistý úspech žalobcu - 69,10%. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,10%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa § 359 C.s.p. - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C.s.p. - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 C.s.p. - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.