Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-110-2021.pdf
PDF · 103.6 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/110/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: S. Ú. N., V..Z.., Z. Z. O. D. X, XXX XX, N., L.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanej: L. T., D.. X.X.XXXX, N. A. XXX/XX, XXX XX, Z., v konaní o zaplatenie 476,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť sumu 475,41 € s 5 % úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 73,14 € od 28.5.2019 do 20.6.2019,
- zo sumy 85,33 € od 21.6.2019 do 20.7.2019,
- zo sumy 97,52 € od 21.7.2019 do 20.8.2019,
- zo sumy 109,71 € od 21.8.2019 do 20.9.2019,
- zo sumy 121,90 € od 21.9.2019 do 20.10.2019,
- zo sumy 134,09 € od 21.10.2019 do 20.11.2019,
- zo sumy 146,28 € od 21.11.2019 do 20.12.2019,
- zo sumy 158,47 € od 21.12.2019 do 20.1.2020,
- zo sumy 170,66 € od 21.1.2020 do 20.2.2020,
- zo sumy 182,85 € od 21.2.2020 do 20.3.2020,
- zo sumy 195,04 € od 21.3.2020 do 20.4.2020,
- zo sumy 207,23 € od 21.4.2020 do 20.5.2020,
- zo sumy 219,42 € od 21.5.2020 do 20.6.2020,
- zo sumy 231,61 € od 21.6.2020 do 20.7.2020,
- zo sumy 243,80 € od 21.7.2020 do 20.8.2020,
- zo sumy 255,99 € od 21.8.2020 do 20.9.2020,
- zo sumy 268,18 € od 21.9.2020 do 20.10.2020,
- zo sumy 280,37 € od 21.10.2020 do 20.11.2020,
- zo sumy 292,56 € od 21.11.2020 do 20.12.2020,
- zo sumy 304,75 € od 21.12.2020 do 20.1.2021,
- zo sumy 316,94 € od 21.1.2021 do 20.2.2021,
- zo sumy 329,13 € od 21.2.2021 do 20.3.2021,
- zo sumy 341,32 € od 21.3.2021 do 20.4.2021,
- zo sumy 353,51 € od 21.4.2021 do 20.5.2021,
- zo sumy 365,70 € od 21.5.2021 do 20.6.2021,
- zo sumy 377,89 € od 21.6.2021 do 20.7.2021,
- zo sumy 390,08 € od 21.7.2021 do 20.8.2021,
- zo sumy 402,27 € od 21.8.2021 do 20.9.2021,
- zo sumy 414,46 € od 21.9.2021 do 20.10.2021,
- zo sumy 426,65 € od 21.10.2021 do 20.11.2021,
- zo sumy 438,84 € od 21.11.2021 do 20.12.2021,
- zo sumy 451,03 € od 21.12.2021 do 20.1.2022,
- zo sumy 463,22 € od 21.1.2022 do 20.2.2022,
- zo sumy 475,41 € od 21.2.2022 do zaplatenia,
všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.12.2021 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 476,41 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 28.5.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 13.3.2018 zmluvu o pôžičke č. 21363590 / 8039700746, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 485,60 € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (nábytok). Kúpna cena tovaru bola 535,60 €. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 50 € a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovanej. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanej žalobcom a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaná zaplatila pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo zmluvy samotnej
- ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom.
3. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 12,19 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 731,40 €. Ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 97,52 €.
4. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 27.3.2019 nazvaným Predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.5.2019 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 22.5.2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co/447/2016. Ku dňu podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 476,41 €. Žalobca si týmto zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu,
evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 53,70 €, si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 623,93 € (označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“). Uvedenú sumu tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu:
Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení akontácia Spolu Istina (Eur) 12 12,19 146,28 427,65 50 623,93
5. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 147,52 €. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 50 € a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 97,52 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatnil vo výške 0 €. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej ku dňu podania návrhu tvorí:
Istina (bez akontácie) + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady (bez akontácie) = Dlžná suma 573,93 € + 0 € - 97,52 € = 476,41 €
6. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatnil vo výške 0 €. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 53,70 €, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Na základe vyššie uvedeného:
Dlžná suma - Neuplatnené náklady = Žalovaná suma 476,41 € - 0 € = 476,41 €
7. Žalobca k žalobe pripojil notársku zápisnicu N 3283/2017, NZ 54215/2017 zo dňa 11.12.2017 preukazujúcu právne nástupníctvo vo vzťahu k obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holdig, a.s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi žalobcom a žalovanou dňa 13.3.2018, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa viazali k predmetnej zmluve, ako aj formulár informačných povinností poskytovateľa služby a súhlas spotrebiteľa s poskytnutím finančnej služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy, formulár na odstúpenie od zmluvy, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, Obchodné podmienky Quatro, predžalobnú upomienku z 27.3.2019, doklad o jej doručení - doručenku z 3.4.2019, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľad splátok a úhrad.
8. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval a na výzvu súdu podaním zo dňa 22.2.2022 oznámil, že Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. K otázke zosplatnenia žalobca uviedol, že žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Žalobca uviedol, že predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanou s jej obsahom.
9. Žalobca poukázal na to, že žalovaná je v spore pasívna a doposiaľ nepredložila žiadne dôkazy a neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by žalobcov nárok na zaplatenie žalovanej sumy spochybňovali. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 151 CSP a taktiež na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp. zn.: 43CoCsp/40/2020 zo dňa 21.10.2020, z ktorého vyplýva, že „Ani v prípade spotrebiteľských sporov nie je súd oprávnený popierať skutkové tvrdenia za spotrebiteľa. Súd má byť nestranným rozhodcom v spore medzi dodávateľom a spotrebiteľom, nemôže byť advokátom spotrebiteľa. Takýto postoj súdu narušuje princíp rovnosti zbraní, ktorý je upravený aj v prípade spotrebiteľských sporov. Ust. § 151 CSP o popieraní skutkových tvrdení protistrany z aplikácie v spotrebiteľských sporoch vylúčené nebolo.“
10. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci jej bola spolu s prílohami, procesným, poučením súdu a výzvou súdu, aby sa v určenej lehote vyjadrila k žalobe, doručená do vlastných rúk.
11. Žalovaná tak skutkové tvrdenia v žalobe nerozporovala, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné až na skutočnosť, že žalobca nepreukázal skutočnosť, o ktorej mal súd pochybnosti a totiž doručenie listu, ktorým bola vyhlásená okamžitá splatnosť úveru zo dňa 22.5.2019 do poznávacej sféry žalovanej.
12. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 10.3.2022 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
13. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal aj z listín, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8039700746, ktorú uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka dňa 13.3.2018, súd zistil, že touto zmluvou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup tovaru v hodnote 535,60 € pri počte splátok 60, pri akontácii 50 €, výške splátky 12,19 €, celkovej čiastke k zaplateniu 731,40 €, celkovej výške a mene úveru 485,60 €, pri RPMN 19,21 %, fixnej ročnej úrokovej sadzbe 19,21 % ročne, priemernej hodnote RPMN 13,76 %, odplate vo výške 19,21 % a najvyššej prípustnej výške odplaty 19,22 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené na 245,80 € a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý ku dňu 20.3.2023. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na 60 mesiacov a prvá úverová splátka mala byť zaplatená 20.4.2018. Z prehľadu o splácaní úveru je zrejmé, že žalovaná zaplatila len akontáciu vo výške 50 € a do 20.4.2019 zaplatila len sumu 147,52 €. Po 13.12.2018 však už žalovaná neurobila na úhradu svojho dlhu žiadnu splátku a s prihliadnutím na to, čo mala do 20.5.2019 zaplatiť (suma 220,66 € a čo v skutočnosti zaplatila - suma 147,52 €), je zrejmé, že k 20.5.2019 žalovaná dlhovala žalobcovi sumu 73,14 €. Ako však súd uviedol vyššie, žalovaná nesplácala úver už od poslednej úhrady vykonanej podľa prehľadu splátok a úhrad dňa 13.12.2018. Teda je zrejmé, že splátky zročné vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca v nasledujúcich mesiacoch už žalobcovi dlhovala. Žalobca dňa 27.3.2019 preto žalovanú upozornil na dlh, v tom čase vo výške 36,57 €, a žiadal žalovanú, aby mu ho uhradila bezodkladne na tam uvedený účet s upozornením, že ak do 5.5.2019 nedôjde k úhrade splátky zročnej za január 2019, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Táto výzva bola žalovanej doručená 3.4.2019. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaná nereagovala na výzvu žalobcu, čo viedlo žalobcu k tomu, že 22.5.2019 vyhotovil list nazvaný Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a týmto listom žalovanej oznámil, že úver sa stal splatný v celom rozsahu naraz a žiada, aby žalovaná dlh vo výške 476,47 € zaplatila po doručení tohto oznámenia na tam uvedený účet.
14. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, či, a ak áno, kedy bol tento list doručený do poznávacej sféry žalovanej. Zo strany žalovanej však neboli produkované dôkazy preukazujúce, že by bola na výzvu žalobcu reagovala a že by bola dlh, ktorý podľa názoru žalobcu mala voči nemu, zaplatila najneskôr ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu.
15. Vykonaným dokazovaním súd dospel k presvedčeniu, že žalobca so žalovanou uzavrel korektnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá podľa presvedčenia súdu mala všetky náležitosti vyžadované ust. § 9 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Súd však nemohol žalobe vyhovieť v celom rozsahu tak, ako žalobca žiadal a to vzhľadom na presvedčenie súdu, že žalobca úver platne nezosplatnil.
16. Pokiaľ ide o oprávnenie veriteľa požadovať pre nesplácanie splátok úveru naraz celý zvyšok úveru, je nutné vychádzať z ustanovenia § 565 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.) a ust. § 53 ods. 9 Obč. zákonníka.
17. Podľa § 565 Obč. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Žalobca v článku X bod 2. úverovej zmluvy dohodol možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru pred dátumom konečnej splatnosti a to pre
prípad, že je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky, alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok v § 53 ods. 9 a § 565 Obč. zákonníka. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nereagoval na výzvu súdu a nepreukázal, či a kedy sa jeho list z 22.5.2019 dostal do poznávacej sféry žalovanej, súd nemohol preveriť tvrdenia žalobcu o platnom zosplatnení úveru, resp. o platnom vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. V prípade veriteľa je totiž tento podľa presvedčenia súdu povinný dodržať všetky povinnosti, ktoré vyplývajú z dvoch vyššie citovaných ustanovení Obč. zákonníka a totiž, že úver je nutné vyhlásiť za okamžite splatný v prípade omeškania pre splátku, s ktorou je dlžník v omeškaní minimálne 3 mesiace a súčasne do splatnosti najbližšej zročnej splátky. Ku dňu 22.5.2019, keď žalobca vyhotovoval list nazvaný Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátky zročnej v januári 2019 viac ako 4 mesiace a s úhradou splátky zročnej vo februári 2019 viac ako 3 mesiace. Žalobca takto podľa presvedčenia súdu mohol platne úver zosplatniť pre viac ako trojmesačné omeškanie so splátkou zročnou vo februári 2019 pred zročnosťou najbližšej splátky (20.6.2019), avšak nepreukázal, či vôbec a ak áno, kedy sa tento list dostal do poznávacej sféry žalovanej. Súd takto nemal preukázané platné vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo strany veriteľa a preto dospel k presvedčeniu, že žalovanej zostala nezmenená povinnosť splácať úver v splátkach podľa pôvodných dojednaní v zmluve. Pre rozpor so zákonom totiž listom z 22.5.2019 veriteľ nedokázal jednostranne zmeniť obsah zmluvy, pokiaľ ide o zročnosť úveru (porovnaj ustanovenie § 39 Obč. zákonníka). Aj keď sa žalovaná k tvrdeniam žalobcu o okamžitom zosplatnení úveru nevyjadrila, čiže ich nepoprela, z dôkazov, ktoré žalobca predložil, súd nemal preukázané, kedy sa mala dozvedieť o zročnosti celého dlhu a kedy sa teda dostala do omeškania.
20. Súd preto dospel k presvedčeniu, že žalovaná mala splácať úver tak, ako bolo pôvodne dojednané, teda v splátkach vo výške 12,19 €, ktoré boli zročné vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, pričom sa žalovaná vždy až od nasledujúceho mesiaca po zročnosti tej ktorej splátky dostávala do omeškania s jej úhradou. Túto skutočnosť súd potom vyjadril vo výrokovej časti tohto rozsudku, kde v celkovej istine 475,41 € súd vyjadril sumu, ktorú žalovaná ku dňu rozhodnutiu súdu (10.3.2022) dlhuje žalobcovi na zročných splátkach do 20.2.2022, teda sumu 475,41 €, pričom súd vyjadril aj tú skutočnosť, že k 28.5.2019, odkedy prvýkrát žalobca žiadal úrok z omeškania, žalovaná žalobcovi dlhovala len sumu, ktorú súd uviedol vyššie a totiž sumu 73,14 €. Táto suma sa potom zvyšovala každý mesiac o zročnú nezaplatenú splátku vždy vo výške 12,19 €.
21. Vzhľadom na to, že žalobca žiadal vyššiu istinu a súčasne žiadal inak priznať úrok z omeškania, súd žalobu žalobcu vo zvyšku uplatneného nároku zamietol.
22. Nárok žalobcu na zaplatenie úverovej istiny a zmluvného úroku nachádza právnu oporu v ustanovení § 497 a nasl. Obch. zákonníka (Zákon č. 513/1991 Z.z.), ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
23. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
25. Podľa § 502 ods. 2 Obch. zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
26. Zmluvné úroky sú súčasťou splátky v celkovej výške 12,19 €.
27. Nárok žalobcu na úroky z omeškania cez ust. § 52 ods. 2 Obč. zákonníka nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.
28. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, je výška úrokov z omeškania o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. využijúc ustanovenie článku IV. ods. 1 C.s.p..
31. Podľa článku IV. ods. 1 C.s.p. ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto, alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec, čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej právnej veci.
32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Súd považoval neúspech žalobcu za tak nepatrný, že sa rozhodol využiť vzhľadom na absenciu potrebného zákonného ustanovenia ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p. a takmer úspešnému žalobcovi proti žalovanej, ktorá bola neúspešná takmer v celom rozsahu, súd priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.