Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9P/23/2022

Uznesenie

Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti o mal. dieťa: G. X., Q.. XX.XX.XXXX, štátna občianka I., trvale bytom: Y., M. K., I., W..Č.. X. XX, R., dieťa rodičov - matky: U. R. X., Q.. XX.XX.XXXX, Š. K. I., a otca: T. T. X., Q.. XX.XX.XXXX, Š. K. I., za účasti starej matky maloletej: J. X., Q.. XX.XX.XXXX, Š. K.Z. I., W. U.: Y., M. K., I., W..Č.. X. XX, R., o podnete na nariadenie neodkladného opatrenia a na ustanovenie opatrovníka mal. dieťaťu takto

rozhodol:

I. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia sa n e z a č í n a.

II. Z a č í n a sa konanie o ustanovenie opatrovníka mal. dieťaťu.

III. Ustanovuje sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany na zastupovanie mal. G. X., Q.. XX.XX.XXXX, v konaní o ustanovenie opatrovníka mal. dieťaťu.

IV. Ustanovuje sa mal. G. X., Q.. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny opatrovník - J. X., Q.. XX.XX.XXXX, Č. XXXXXXXX-XXXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloleté dieťa v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletého dieťaťa v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, na zastupovanie maloletého dieťaťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.

Opatrovník je p o v i n n ý počas vykonávania funkcie opatrovníka zastupovať mal. G. v súlade s jej najlepším záujmom a dohliadať na ochranu jej práv.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany (ďalej aj „ÚPSVaR Piešťany) podnetom, označeným ako návrh, zo dňa 09.03.2022 žiadal, aby súd dočasne zveril maloletú G. X., Q.. XX.XX.XXXX do starostlivosti starej matky MarZ. X., Q.. XX.XX.XXXX, Č.: XXXXXXXX-XXXXX, ako aj aby maloletej G. X., Q.. XX.XX.XXXX ustanovil za opatrovníka J. X., Q.. XX.XX.XXXX, Č.: XXXXXXXX-XXXXX, ktorá bude oprávnená, a zároveň povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v jej záujme, ako aj zastupovať maloletú pri všetkých právnych úkonoch súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, pred súdmi, orgánmi štátnej správy, samosprávy, zdravotnými poisťovňami, ako aj pri preberaní poštových zásielok. Svoj návrh odôvodnil tým, že ÚPSVaR Piešťany o maloletom dieťati ukrajinskej národnosti nemá žiadnu vedomosť, ani nedisponuje informáciami o jeho predchádzajúcom živote na Ukrajine. Maloleté dieťa ukrajinskej národnosti sa nachádza od 04.03.2022 u Kongregácie školských sestier de Notre Dame na území Slovenskej republiky spolu so svojou starou matkou J. X.. Žiadateľka (stará matka maloletej) sa s maloletým dieťaťom ukrajinskej národnosti pozná, je jeho blízkou

osobou. Žiadateľka maloletému dieťaťu ukrajinskej národnosti vytvorila podmienky na zabezpečenie starostlivosti. Nakoľko sa maloleté dieťa ukrajinskej národnosti nachádza na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu (rodiča) je potrebné ho na nevyhnutný čas dočasne zveriť do starostlivosti inej fyzickej osoby a zároveň mu ustanoviť opatrovníka, ktorý bude za neho konať. Toto je potrebné najmä v rámci zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa ukrajinskej národnosti pred vojnovým konfliktom i v rámci zabezpečenia základnej starostlivosti (zdravotná starostlivosť, vzdelávanie a iné). Slovenská republika podľa o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov poskytne maloletému dieťaťu ukrajinskej národnosti dočasné útočisko a status odídenca na základe ich žiadosti, keďže sa jedná o maloleté osoby, žiadosť za ne môže podať len zákonný zástupca alebo opatrovník.

2. Z čestného vyhlásenia Kongregácie školských sestier de Notre Dame, ktoré tvorí prílohu návrhu, vyplýva, že táto Kongregácia, ktorá je vlastníkom nehnuteľnosti v R. na ulici X. XX, poskytuje ubytovanie na dobu neurčitú cudzincom z Ukrajiny a to: J. X., Q.. XX.XX.XXXX G. G. X., Q.. XX.XX.XXXX.

3. Z úradného záznamu ÚPSVaR Piešťany, ktorý tvorí prílohu návrhu, vyplýva, že dňa 07.03.2022 sa na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostavila sestra A. spolu so starou matkou maloletej J. X. G. J.. G. X., Q.. XX.XX.XXXX. V rámci pohovoru bolo zistené, že maloletá sa spolu so starou matkou nachádza na území Slovenskej Republiky od 04.03.2022. Matka s maloletou na Ukrajine nežila, vychovával ju otec, ktorý t.č. musel zostať bojovať a stará matka, s ktorou prišla. Na Ukrajine žili v M.. Maloletá Anastázia nemá súrodencov ani nikoho blízkeho v rámci Európskej Únie. Maloletá doslova uviedla, že: „mámy net, bábuška je mámuška i bábuška.“ Sestra A. uviedla, že t.č. sa mal. G. spolu so starou matkou zdržiavajú u Kongregácie školských sestier de Notre Dame na adrese X. XX, R.. Okrem nich sú tam aj ďalšie rodiny s deťmi, avšak tie majú zákonných zástupcov. Stará matka predložila aj rodný list jej syna (otca maloletej), sobášny list rodičov maloletej a rodný list maloletej, aby verili, že je starou matkou maloletej. Tieto doklady sú písané azbukou. Rovnako stará matka poskytla svoj pas v počte 2ks, aby vyhotovili fotokópie.

4. Podľa ust. . (ďalej len ) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

5. Podľa článku 5 ods. 1 (ďalej len "") súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora alebo na návrh účastníka konania. Predmet konania vymedzuje zákon.4.

6. Podľa , konanie sa začína na návrh. 2) Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

7. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

8. Podľa . (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa , ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.

13. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

14. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

15. Na základe platnej právnej úpravy v zmysle týkajúcej sa ochrany maloletého dieťaťa platí, že ak sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti (ak dieťaťu nemá kto poskytnúť starostlivosť) alebo si to vyžaduje okamžitá ochrana jeho života, zdravia a priaznivého vývoja (ak ide o dieťa zanedbané, týrané a pod.), ak je tu dôvodná hrozba alebo narušenie, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby. V samotnom uznesení súd konkrétne určí osobu, do dočasnej starostlivosti ktorej sa zveruje maloleté dieťa.

16. Tu súd uvádza, že mal za osvedčené obsahom spisu, ako aj úradným záznamom zo 07.03.2022, že mal. G. X., Q.. XX.XX.XXXX je štátnym občanom Ukrajiny. Súd mal tiež sa osvedčené, že maloletá spolu so svojou starou matkou J. X. utiekli z územia Ukrajiny z dôvodu vojnového konfliktu, pričom otec maloletej musel ostať na území Ukrajiny. Súd mal tiež za osvedčené, že maloletá sa spolu so svojou starou matkou od 03.03.2022 zdržiavajú na území Slovenskej republiky. Z uvedeného potom v súlade s vyššie citovaným zákonnými ustanoveniami vyplýva, že nebola osvedčená naliehavosť predbežnej, neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy maloletému dieťaťu, ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia podľa , v zmysle ktorého možno rozhodnúť iba o dočasnom zverení dieťa do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby. Zároveň súd uvádza, že prostredníctvom sa má poskytnúť mal. dieťaťu bezprostredná, to znamená okamžitá ochrana v situácii, keď sa ocitne vo vážnom ohrození alebo narušení života alebo zdravia, či priaznivého vývoja v dôsledku toho, že sa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti. O uvedené prípady ide pri deťoch opustených bez toho, aby bola poskytnutá akákoľvek starostlivosť, prípadne ak nastane tragická udalosť ako úmrtie rodičov a podobne alebo ak osoby, ktoré zabezpečujú starostlivosť o maloleté dieťa ju vykonávajú nedostatočne, v dôsledku čoho je vážne ohrozený alebo narušený život, zdravie alebo priaznivý vývoj dieťaťa a je potrebné okamžite dieťa z tohto prostredia vyňať. Z uvedeného potom vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí popri všeobecných náležitostiach návrhu obsahovať aj osvedčenie existencie predpokladov podľa , ako aj označenie fyzickej a právnickej osoby, do starostlivosti ktorej má byť mal. dieťa dočasne zverené. Na základe uvedeného preto súd po posúdení obsahu podnetu ÚPSVaR Piešťany (ktorý nie je účastníkom konania a v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení nemá právo na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) v súlade s vyššie uvedeným zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre postup v zmysle , pričom súd nemal za osvedčené, že starostlivosť o mal. dieťa nie je zabezpečená (maloletá je so súhlasom otca v starostlivosti starej matky, do ktorej výkonu nie je zasahované, pričom obsahom spisu súd mal za osvedčené, že stará matka starostlivosť o maloletú zabezpečuje dočasne, minimálne od 03.03.2022). Z uvedeného dôvodu preto konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia nezačal.

17. Súd však v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení začal konanie o ustanovenie opatrovníka mal. G. na základe skutočností uvedených v podnete ÚPSVaR Piešťany.

18. Podľa z.č. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov konanie o poskytnutie dočasného útočiska sa začína vyhlásením cudzinca na policajnom útvare podľa odseku 2 o tom, že žiada o poskytnutie dočasného útočiska na území Slovenskej republiky, ak v <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/480/20220226> nie je ustanovené inak. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník; maloletý musí byť prítomný pri podávaní vyhlásenia. Konanie o poskytnutie dočasného útočiska sa nezačne, ak a) vláda nevyhlásila poskytovanie dočasného útočiska, b) vyhlásenie urobí

cudzinec, ktorý je žiadateľom o udelenie azylu, azylantom, cudzincom, ktorému sa poskytla doplnková ochrana, odídencom alebo cudzincom, ktorý má na území Slovenskej republiky udelený trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo je stále cudzincom žiadajúcim o poskytnutie dočasného útočiska, alebo c) sa zistí, že vyhlásenie podala maloletá osoba.

19. Podľa ust. § 60 ods. 1 ZoR, okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

20. Keďže je v záujme mal. G. (ktorá sa nachádza na území SR bez prítomnosti jej rodičov, t.j. zákonných zástupcov) požiadať o dočasné útočisko a status odídenca na území SR, pričom v zmysle o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov Slovenská republika poskytne maloletému dieťaťu ukrajinskej národnosti dočasné útočisko a status odídenca na základe jeho žiadosti, keďže sa jedná o maloleté osoby, a žiadosť za ne môže podať len zákonný zástupca alebo opatrovník, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV. rozhodnutia, ktorým maloletej ustanovil opatrovníka v osobe starej matky, v ktorej starostlivosti sa nachádza od 03.03.2022. Súd dopĺňa, že stará matka ako blízka osoba maloletej je takto osobou vhodnou vykonávať funkciu opatrovníka mal. G..

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Dôvody pre iné rozhodnutie o náhrade trov konania súd v danej veci nezistil.

Poučenie:

Proti výroku I. uznesenia nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu (výroku II., III., IV.) je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Piešťany, písomne v potrebnom počte vyhotovení.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.