Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Pc/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v právnej veci otca: G.. W. W., F.., nar. XX.X.XXXX, bytom T. nad N., J. A. O. XXXX/X, právne zastúpený JUDr. Martin Kanás, advokát so sídlom Nitra, Školská 3, proti matke: F.. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. N., U. XX, právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Eleonóra Zuzáková, s.r.o. so sídlom Galanta, Mierové námestie 943/4, IČO: 47 244 160, v mene ktorej koná JUDr. Eleonóra Zuzáková, advokátka, o určenie otcovstva a úpravu práv a povinností k maloletej W. W., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

I. Súd návrh v časti určenia, že otcom maloletej W. W., nar. XX.X.XXXX je navrhovateľ z a s t a v u j e.

II. Súd z v e r u j e maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX mesačne vo výške 500,- eur k rukám matky, vždy k 1. dňu v mesiaci, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd u p r a v u j e styk otca s maloletou W. W., nar. XX.X.XXXX tak, že otec dieťaťa je oprávnený sa s maloletou stretávať prvé 3 mesiace každý párny víkend v roku v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9.00 hod. do 14.00 hod. za prítomnosti matky v jej domácnosti, ďalšie 3 mesiace bez prítomnosti matky podľa dohody rodičov a po uplynutí 6 mesiacov je otec oprávnený sa stýkať s maloletou každý párny víkend v roku tak, že si maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX vyzdvihne pred bytom matky v piatok o 18.00 hod. a odovzdá dieťa pred bytom matky v nedeľu o 17.00 hod. a každú stredu v roku je otec oprávnený sa stýkať s maloletou W. W., nar. XX.X.XXXX tak, že si dieťa vyzdvihne zo školského zariadenia o 15.00 hod. a vráti ho matke pred bytom matky o 18.00 hod., počnúc od právoplatnosti rozsudku.

IV. Matka dieťaťa je povinná pripraviť maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX v stanovený čas v mieste bydliska a odovzdať ju otcovi a otec maloletého dieťaťa je povinný maloleté dieťa v stanovený čas v mieste bydliska matky ho prevziať a na tom istom mieste ho matke odovzdať riadne a včas, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec dieťaťa sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.9.2018 prostredníctvom právneho zástupcu pôvodne domáhal určenia otcovstva k maloletej W. W., nar. XX.X.XXXX a úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu tak, že bude platiť výživné na maloletú mesačne sumou 500,- eur vždy k 1. dňu v bežnom mesiaci a dieťa bude zverené do osobnej starostlivosti matky, ako aj k úprave styku otca s maloletým dieťaťom tak, že otec je oprávnený sa s maloletou stretávať každý párny víkend v roku od soboty od 9.00 hod. do nedele 19.00 hod. a každú stredu s tým, že si dieťa otec vyzdvihne zo školy a večer o 19.00 hod. dieťa odovzdá matke. Návrh odôvodnil tým, že je otcom maloletej W. W. s tým, že matka dieťaťa odmietla uviesť jeho ako otca do rodného listu, pričom on ako otec dieťaťa si od narodenia maloletej plní svoje povinnosti tým, že jej prispieva na výživu a stýka sa s ňou. Otec dieťaťa má týmto návrhom usporiadať právne vzťahy a hlavne určiť otcovstvo voči maloletej W. W..

2. Matka dieťaťa sa vyjadrila písomne k návrhu prostredníctvom právnej zástupkyne mailovým podaním so zaručeným elektronickým podpisom doručeným súdu dňa 23.10.2018, uviedla, že s návrhom otca ohľadom určenia súhlasí, takisto aj v časti zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti a navrhovanou výškou výživného otcom dieťaťa. Navrhovala iba zmenu, pokiaľ ide o styk otca s maloletou, kde navrhla, aby tento styk bol upravený tak, že otec je oprávnený s maloletou W. sa stretávať každý párny víkend v roku v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 19.00 hod. do 14.00 hod. prvých 6 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia a po uplynutí 6 mesiacov každý párny víkend v roku od soboty od 9.00 hod. do nedele do 14.00 hod. s tým, že si otec maloletého dieťaťa dieťa v stanovený čas v mieste bydliska maloletého dieťaťa prevezme a na tom istom mieste maloleté dieťa matke včas a riadne odovzdá a každú stredu s tým, že si otec dieťa vyzdvihne zo školy a večer o 18.00 hod. dieťa odovzdá matke.

3. Pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa otca dieťaťa uviedla, že berie späť návrh v časti o určenie otcovstva a v tejto časti žiada konanie zastaviť, nakoľko medzičasom došlo medzi rodičmi k dohode a otec dieťaťa už je zapísaný v rodnom liste maloletého dieťaťa, teda dobrovoľne uznal otcovstvo a matka dieťaťa súhlasila so zápisom do rodného listu. Preto súd prvej inštancie v tejto časti konanie podľa ustanovenia § 29 odsek 1 veta tretia C.M.P. zastavil.

4. Súd uznesením zo dňa 12.11.2018 pripustil zmenu petitu návrhu v časti úpravy styku otca s maloletou W. W., nar. XX.X.XXXX tak, že súd upravuje styk otca s maloletou tak, že otec dieťaťa je oprávnený sa s ňou stretávať prvé 3 mesiace každý párny víkend v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9.00 hod. do 14.00 hod. za prítomnosti matky dieťaťa a po uplynutí 3 mesiacov bez prítomnosti matky podľa dohody rodičov a po uplynutí 6 mesiacov je otec dieťaťa oprávnený sa stýkať s maloletou každý párny víkend v roku tak, že si maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX vyzdvihne v školskom zariadení o 15.00 hod. a dieťa by odovzdal v nedeľu matke o 17.00 hod., a to podľa ustanovenia § 28 odsek 1 C.M.P.

5. Súd vykonal dokazovanie výpoveďami účastníkov konania, prednesmi právnych zástupcov a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: rodnými listami maloletého dieťaťa, vyjadrením matky k návrhu a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Právna zástupkyňa otca uviedla, že na ostatnej časti návrhu, teda na úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu trvá, čo sa týka zverenia maloletej W. do osobnej starostlivosti matky a na ďalšej časti povinnosti otca dieťaťa platiť výživné na maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX otec dieťaťa trvá, ako aj na úprave styku otca s maloletou, kde otec dieťaťa súhlasí s modifikáciou pôvodne podaného petitu podľa návrhu matky tak, že prvé 3 mesiace by sa otec dieťaťa stretával s maloletou každý párny víkend v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9.00 hod. do 14.00 hod. za prítomnosti matky dieťaťa a po uplynutí 3 mesiacov bez prítomnosti matky tak, že by si dieťa otec prevzal v piatok v školskom zariadení o 15.00 hod. a dieťa by odovzdal v nedeľu matke o 17.00 hod.

7. Otec dieťaťa uviedol, že trvá na podanom návrhu po zmene a čiastočnej modifikácii petitu návrhu a uviedol, že výživné na maloletú platil od jej narodenia pravidelne a nemá žiadne zaostalé výživné. Čo sa týka styku s maloletou, stretával a stýkal sa s ňou od jej narodenia do augusta 2018 nepravidelne takým spôsobom, že buď on osobne šiel za ňou alebo keď bola menšia, tak rodičia otca boli po ňu u matky dieťaťa a čo sa týka odovzdania dieťaťa uviedol, že buď ju odovzdá osobne matke dieťaťa alebo ju odovzdali jeho rodičia. Maloletá sa pozná a stretáva aj s deťmi otca z prvého manželstva. V tomto smere nemajú žiaden problém. Čo sa týka dvoch maloletých synov z prvého manželstva, tam má tiež súdom upravený styk s tým, že aj s tými deťmi má upravený styk tak, že ich môže mať u seba v nedeľu do 17.00 hod. Má záujem o to, aby maloletá W. spolu s jeho dvoma synmi vyrastali spoločne a vytvorili si tak rodinné puto a nemali problém s tým, že sú súrodenci. Otec dieťaťa zotrvával na svojom návrhu čo sa týka úpravy styku po 6 mesiacoch, teda bez prítomnosti matky dieťaťa tak, aby si on prevzal dieťa každý párny víkend v piatok o 18.00 hod. pred bytom matky dieťaťa a aby mohol dieťa odovzdať v nedeľu o 17.00 hod. pred bytom matky. Čo sa týka stredy, tak aby si mohol dieťa vyzdvihnúť každú stredu zo školského zariadenia o 15.00 hod. a vrátiť ho matke pred jej bytom o 18.00 hod. Nenavrhoval vo veci vykonať žiadne ďalšie dokazovanie.

8. Právna zástupkyňa matky dieťaťa uviedla, že súhlasí so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky počnúc od právoplatnosti rozsudku a takisto aj s navrhovanou výškou výživného otcom dieťaťa, avšak čo sa týka úpravy styku s maloletou, súhlasila s prvou časťou návrhu do 3 mesiacov za prítomnosti matky dieťaťa a po 6 mesiacoch nesúhlasila s návrhom otca dieťaťa v tej časti, kde navrhoval, aby otec odovzdal maloletú v nedeľu matke o 17.00 hod., nakoľko matka navrhovala dieťa vrátiť pred jej domom v nedeľu o 15.30 hod., aby si otec dieťaťa vyzdvihol v piatok dieťa od matky pred jej domom o 18.00 hod. a nie v školskom zariadení o 15.00 hod. Ďalej navrhovala zmenu ohľadom styku každú stredu v týždni tak, že si otec vyzdvihne dieťa v školskom zariadení o 15.00 hod. a odovzdá ho matke dieťaťa o 18.00 hod.

9. Matka dieťaťa uviedla, že súhlasí s prednesom svojej právnej zástupkyne a trvá na tej modifikácii styku otca s maloletým dieťaťom, podľa ktorej si otec dieťaťa každú stredu vyzdvihne dieťa v školskom zariadení o 15.00 hod. a vráti ho matke dieťaťa o 18.00 hod. a čo sa týka styku po uplynutí 6 mesiacov bez jej prítomnosti, trvala na tom, aby otec odovzdal maloletú v nedeľu o 15.30 hod. a nie o 17.00 hod. a to z dôvodu, že v piatok nie je zvykom maloletej, aby sa pripravovala a učila na pondelok, lebo je to deň, kedy sa teší na víkend a to, že sa nemusí učiť a má zaužívaný zvyk, že sa učí vždy v nedeľu spolu s matkou výlučne vo svojej detskej izbe, kde má všetko k tomu prispôsobené a tam sa učí najradšej. Uviedla, že ona pozná najlepšie svoje dieťa, pretože odkedy sa narodila, ona ako matka dieťaťa zastávala rolu matky aj otca v jednom s odôvodnením, že nebolo jednoduché stiahnuť otca maloletej do jeho pozície otca v súvislosti s jeho právami a povinnosťami a táto starostlivosť zo strany otca bola veľmi nesystematická kvôli nepravidelnému stýkaniu sa otca maloletej. Čo sa týka vzťahu maloletých synov otca dieťaťa a maloletej W., uviedla, že ich vzťah je dobrý, avšak podľa slov maloletej, keď je so svojimi súrodencami a otcom, tak vždy hrajú len futbal ,avšak matka dieťaťa si myslí, že maloletá by potrebovala aj iný program, vzhľadom na to, že je dievča a nevie si predstaviť, ako bude tento čas tráviť u otca, keď on v sobotu chodieva s jedným synom na futbalové zápasy. Potom bude otázne, akým spôsobom otec dieťaťa túto situáciu vyrieši a zabezpečí pre maloletú taký program, aby jej to vyhovovalo ako dievčaťu. Nenavrhovala vo veci vykonať žiadne ďalšie dokazovanie.

10. Kolízna opatrovníčka navrhovala, že napriek skutočnosti, že maloletá má silnú citovú fixáciu na matku, lebo s ňou žije od narodenia, ale má veľmi dobré vzťahy a citové naklonenie na otca a jeho rodinu a tak isto na synov otca, navrhovala, aby sa dieťa mohlo stýkať s otcom podľa jeho návrhu, ale aj so širšou rodinou otca dieťaťa, keďže je to v jeho záujme, najmä čo sa týka vytvorenia citového puta medzi súrodencami, ale aj medzi starými rodičmi a vnúčatami. Po vykonanom dokazovaní navrhla vyhovieť návrhu otca dieťaťa v časti zverenia dieťaťa do osobnej starostlivosti matky a určenia výživného a čo sa týka styku tak, aby prvé 3 mesiace sa otec stýkal s dieťaťom za prítomnosti matky každý párny víkend v roku v sobotu od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9.00 hod. do 14.00 hod. a ďalšie 3 mesiace bez prítomnosti matky podľa dohody rodičov a po uplynutí 6 mesiacov tak, že si maloletú vyzdvihne pred bytom matky v piatok o 18.00 hod. a odovzdá dieťa pred bytom matky v nedeľu o 17.00 hod. a každú stredu v roku tak, že si prevezme otec dieťa v stredu v školskom zariadení o 15.00 hod. a vráti ho matke pred jej bytom o 18.00 hod. počnúc od právoplatnosti rozsudku s poukazom na to, aby maloletá bola spoločne aj so synmi otca rovnaký čas.

11. V rodnom liste, ktorý zaslala matka dieťaťa spolu s vyjadrením k návrhu nie je uvedený otec dieťaťa a rodný list, ktorý predložila právna zástupkyňa otca dieťaťa pred otvorením pojednávania z čl. 30 zo dňa 7.11.2018 už otec dieťaťa bol zapísaný v predmetnom rodnom liste.

12. Podľa ustanovenia § 36 odsek 1 vyššie citovaného zákona, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, 25 a 26 sa použijú primerane.

13. Podľa ustanovenia § 62 odsek 1, 2, 3, 4, 5 zákona č. 36/2005 Z. z. platného od 1.4.2005, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. odsek 2, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojích schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. odsek 3, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. odsek 4, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. odsek 5, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

14. Podľa ustanovenia 77 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania, a to výsluchu účastníkov konania dospel k takému záveru, že je návrhu otca dieťaťa potrebné vyhovieť, nakoľko rodičia maloletého dieťaťa sa dohodli na zverení maloletej W. W., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a zároveň matka dieťaťa súhlasila aj s navrhovanou výškou výživného otcom dieťaťa, ktorý výživné vo výške 500,- eur platí pravidelne na maloleté dieťa k rukám matky vždy k 1. dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku. Z týchto dôvodov v tejto časti nebolo potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie, nakoľko takto to fungovalo medzi rodičmi v podstate od narodenia dieťaťa. Rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, avšak otec sa s maloletým dieťaťom stýkal, aj keď nepravidelne do augusta 2018 a sám má záujem, aby aj po právnej stránke bola legalizovaná úprava práv a povinností k maloletému dieťaťu. S týmito názormi matka dieťaťa tiež súhlasila.

16. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletou W. W., nar. XX.X.XXXX, v podstate aj v tejto časti sa rodičia dieťaťa dohodli s menšou modifikáciou a úpravou tak, ako ju súd pripustil počas pojednávania dňa 12.11.2018 s tým rozdielom, že matka dieťaťa nesúhlasila s návrhom otca dieťaťa, aby maloletú v nedeľu odovzdal pred jej bytom o 17.00 hod., nakoľko navrhovala, aby dieťa odovzdal v nedeľu o 15.30 hod. s odôvodnením, že v piatok nie je zvykom maloletej, aby sa pripravovala a učila na pondelok, je to deň, kedy sa teší na víkend, a to, že sa nemusí učiť, a preto má matka dieťaťa zaužívaný zvyk s dieťaťom, že sa s ním učí vždy v nedeľu a výlučne jej detskej izbe, kde má všetko k tomu prispôsobené a tam sa učí najradšej. Súd v tejto časti vyhovel však návrhu otca dieťaťa a rozhodol tak, že otec dieťaťa vráti dieťa v nedeľu pred bytom matky o 17.00 hod., nakoľko vzal zreteľ na skutočnosť, ktorú podporila svojím názorom aj kolízna opatrovníčka, že v ten istý deň do 17.00 hod. má otec dieťaťa u seba aj dvoch synov z prvého manželstva a obaja rodičia potvrdili, že maloletá W. má veľmi dobré vzťahy a citové naklonenie na rodinu otca a synov otca, pretože sa takto už spoločne stretávali a vzhľadom k tomu, aby sa vytvorilo citové puto medzi súrodencami a aby nemusel otec dieťaťa od 15.30 hod. do 17.00 hod. zabezpečiť starostlivosť pre svojich synov, kým odovzdá matke dieťaťa maloletú W., tak súd mal za to, že je v záujme maloletej W., aby bola u svojho otca do 17.00 hod., takisto ako aj maloletí synovia z prvého manželstva otca dieťaťa. Dôvod, ktorý matka namietala v súvislosti s prípravou maloletej W. na vyučovanie a v súvislosti s učením súd vyhodnotil tak, že pokiaľ si otec dieťaťa dieťa vezme k sebe na víkend, má možnosť sa s ním aj pripraviť na vyučovanie, pretože je takým istým rodičom ako aj matka dieťaťa a netráviť čas iba zábavou, prípadne inou činnosťou, pretože aj učenie je súčasťou života toho dieťaťa a aj otec dieťaťa sa má podieľať na tejto starostlivosti a okrem toho, keď dieťa končí školu v piatok, podľa vyjadrenia matky, okolo 12.00 hod. až 13.00 hod., tak matka dieťaťa má čas do 18.00 hod. sa pripraviť na vyučovanie s dieťaťom na pondelok, pretože odôvodnenie, že v piatok sa dieťa neučí, nie je možné vždy akceptovať, pretože jednak otec dieťaťa sa bude stýkať s maloletou nie každý víkend, ale iba párny víkend, a preto v niektorých prípadoch je potrebné sa prispôsobiť aj takejto možnosti a nevysvetľovať situáciu tak, že maloletá sa vie pripraviť do školy iba vo svojej detskej izbe, čo vôbec nie je dôvodné v dnešnej dobe, pretože práve deti rodičov, ktorí nežijú v spoločnej domácnosti sa práve musia pripraviť aj na také situácie, keď dieťa sa bude pripravovať aj na inom mieste ako vo svojej detskej izbe, teda u druhého rodiča, ktorý je povinný mu vytvoriť tiež podmienky na to, aby sa vedelo to dieťa pripraviť, naučiť, mať kľud, pokiaľ berie na seba skutočnosť, že dieťa chce mať v ten víkend u seba. Z týchto dôvodov je preto súd toho názoru, že návrh matky na odovzdanie dieťaťa v nedeľu pred jej bytom o 15.30 hod., nie je v záujme maloletého dieťaťa, a preto súd rozhodol tak, že vyhovel návrhu otca dieťaťa. Dieťa je potrebné viesť k tomu z výchovného hľadiska, že nie len jej detská izba je priestor, kde sa môže pripraviť na vyučovanie na ďalší deň, pokiaľ je počas víkendu u svojho otca, pretože aj s ním je potrebné, aby sa dieťa naučilo pripraviť do školy, a to musí zabezpečiť ten rodič, u ktorého je dieťa. V súvislosti s úpravou styku súd zároveň v IV. výroku rozsudku upravil povinnosť oboch rodičov, teda matky dieťaťa, pripraviť maloletú v stanovený čas v mieste bydliska a odovzdať ju otcovi a povinnosť otca dieťaťa v stanovený čas prevziať maloletú v mieste bydliska matky a na tom istom mieste ju matke odovzdať riadne a včas, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 C.M.P. Ustanovenie § 52 C.M.P. je formulované ako generálna klauzula a touto formáciou sa okrem iného zdôrazňuje výnimočnosť uplatňovania nároku na náhradu trov konania v prípadoch, ak to tento zákon pripúšťa. Civilný mimosporový poriadok vymedzuje okruh konaní, v ktorých sa prioritne v civilnom procese poskytuje ochrana okruhu práv pod režimom verejného záujmu, t. j. takých práv, ktoré nemajú len individuálny rozmer, ale z hľadiska ich postavenia v spoločnosti rozmer širší. Z uvedeného dôvodu nemôžu byť v týchto prípadoch, t. j. v okruhu vecí, ktoré sa prejednávajú a rozhodujú v režime C.M.P. vnímané trovy konania ako forma sankcie za vyvolanie a vedenie konania pred súdom. Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.