Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/410/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou I.. S. J. E. D. Ž.: M. D., S..D.., W.: XX XXX XXX, D. D. C. X, J., X.. J., J. S. D.., D..O..M.. S. T., D. D. K.. E.. Q. XX, J., G. Ž. : R. T., L.. XX.XX.XXXX, Č. Q., T., X.. I.. K. Y., S., D. D. Č. X, T., o zaplatenie 2475,26 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.555,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 27.12.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,70%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 22.5.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 2475,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne z dlžnej sumy od 27.12.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. S., X. Č.. S. D. D. I. K. Č.. S. X. K. XX.XX.XXXX, X. Č.. S., K. T. X. Č.. XXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX, X. Č.. S., D. K. T. X. Č.. S. X. K. XX.XX.XXXX, X. Č.. S., D. D. K. T. X. Č.. S. K. XX.X.XXXX, T. L. D. D. E.Š. G.. E. X. G. X. Ž. E. Ž. D. T. D. G. P. Č.D. (XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX), T. I. A. E. P. D. G. Ž.. Ď. A., Ž. Ž. D. M. P. K. L. Š.T., T. E. Ž. X. M. C. P. X. D. N. P. X XX.X XXGB E. E. XXX,XX R., Y. R. E. E. XX,XX R., D. N. P. X XX.X XXGB E. E.T. XXX R., S. W. X XXGB J. vo výške 558,88 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou tohto zariadenia za akciovú cenu, teda škodu žalobcu, ktorú žalovaná spôsobila žalobcovi tým, že ho získala za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaná si bola v zmysle dodatkov vedomá, že telekomunikačné zariadenie je jej predávané za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaná zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Ďalej uviedol, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb 1560,76 eur za obdobie 8/2013 až 10/2013. Žalobca preto pokusom o pokonávku z 12.12.2013 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr, vyzval na ich úhradu v dodatočnej lehote, na čo žalovaná nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 5,-eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Zo žalovanej istiny si žalobca uplatnil úrok z omeškania dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 27.12.2013 do zaplatenia.

2. Žalovaná sa k žalobe a prílohám vyjadrila v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že pohľadávku žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Namietala sumu údajnej škody v sume 919,50 eur, pri ktorej nie súd podľa žalovanej splnené základné zákonné podmienky k tomu, aby bolo možné konštatovať vznik škody, identifikovať škodcu a napokon aj pričítať jeho konaniu (resp. opomenutiu) príčinnú súvislosť vo vzťahu k údajnému škodlivému následku. Mala za to, že medzi porušením zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného a vznikom škody musí existovať príčinná súvislosť, avšak v danom prípade kúpou mobilného telefónu za akciovú cenu a údajným neplatením faktúr za telefonovanie nemôže byť príčinná súvislosť vôbec daná. Taktiež mala za to, že ako žalobca ju ako spotrebiteľa mal upozorniť, že suma za ktorú jej predáva telefóny je vyššia ako akciová suma, aby mala možnosť zvážiť kúpu mobilného telefónu. Naviac žalovaná nemala možnosť ovplyvniť obsah Všeobecných podmienok.

3. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 12.11.2018, na ktorý sa neustanovil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý však svoju neprítomnosť ospravedlnili a navrhli rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov. Neúčasť žalovanej na pojednávaní ospravedlnil jej právny zástupca. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, práv. zást. žalobcu a žalovanej v súlade s ust. § 180 CSP.

4. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že vo vzťahu k pohľadávke žalobcu namieta časť týkajúcu sa náhrady škody, tak ako to uviedli v odpore proti platobnému rozkazu.

5. Strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. S., X. Č.. S. D. D. I. K. Č.. S. X. K. XX.XX.XXXX, X. Č.. S., K. T. X. Č.. XXXXXXX X. K. XX.XX.XXXX, X. Č.. S., D. K. T. X. Č.. S. X. K. XX.XX.XXXX, X. Č.. S., D. D. K. T. X. Č.. S. X. K. XX.X.XXXX, na základe ktorej žalobca žalovanej vypožičal SIM kartu (5 kusov), ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX za účelom využívania telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. Z obsahu zmlúv vyplýva, že ich neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky spoločnosti žalobcu na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu (ďalej len „Všeobecné podmienky“) a Cenník služieb“. Súd ďalej zistil, že strany uzavreli aj jednotlivé Dodatky k zmluvám o poskytovaní verejných služieb.

6. Predmetom vyššie uvedených Dodatkov k zmluve bola dohoda o aktivácii účastníckeho programu so zdieľaním dát a kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca so zľavou predal žalovanej telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Tab 2 10.1 16GB vo výške 156,25 eur, Huawei E3131 vo výške 44,37 eur, Samsung Galaxy Tab 2 10.1 16GB vo výške 160 eur, Apple iPhone 5 32GB Black vo výške 558,88 eur a tiež dohoda, že žalobca poskytne žalovanej aj ďalšie výhody v nadväznosti na dohodu o právach a povinnostiach zmluvných strán spojených s poskytnutím týchto výhod, uvedenú v Prílohe č.1 tohto Dodatku k Zmluve.

7. Z bodu 2.5. Dodatku k zmluve vyplýva, že účastník si je vedomý, že mobilný telefón (ďalej len ,,MT“) je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa Účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku (pokiaľ je súčasťou Dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa Strany dohodli, že Účastník je povinný Podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne: a) ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku); b) ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia Služby prostredníctvom SIM karty alebo Účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a / alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k

ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 184 eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti (ďalej tiež „Druhá časť doby viazanosti“), výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre Druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že sa počet celých mesiacov medzi posledným dňom doby viazanosti a okamihom porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas Druhej časti doby viazanosti) sankciovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo šesť, Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Zmluvná pokuta (resp. v prípade, že sa výška zmluvnej pokuty počas doby viazanosti od určitého okamihu postupne znižuje, platí toto ustanovenie pre zmluvnú pokutu, v jej výške, ako je táto stanovená pred obdobie pred Druhou časťou doby viazanosti) predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou (spotrebiteľskou) cenou MT bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH (uvedenou v článku 1 bode 1.2 v kolónke označenej číslom 9) a Kúpnou cenou t.j. kúpnou cenou s DPH, za ktorú Podnik predal MT Účastníkovi, (uvedenou v článku 1 bode 1.2 v kolónke označenej číslom 4). Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku). 10. Z bodu 2.5. Dodatku k zmluve vyplýva, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, neumožnenie zriadenia pripojenia služieb Orange Doma v odbernej jednotke, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku OD pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo porušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku ). Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude Účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostávala do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.

8. Z článku 4 bod 4.1. vyplýva, že Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Platnosť zmluvy zaniká: a) dohodou zmluvných strán, b) odstúpením od Zmluvy, c) výpoveďou zo strany Účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko, d) smrťou alebo zánikom Účastníka.

9. Z článku 4 bodu 4.4 písm. a) Všeobecných podmienok vyplýva, že spoločnosť žalobcu je oprávnená odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.

10. Z článku 6 bodu 6.2 b/ Všeobecných podmienok účinných od 1.1.2012 vyplýva, že účastník, ktorým sa rozumie osoba, ktorá so žalobcom uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb, je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a Cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia faktúry v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.

11. Z článku 11 bodu 11.6 Všeobecných podmienok vyplýva, že zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb a nepresahuje 31 za sebou idúcich kalendárnych dní.

12. Z článku 11 bodu 11.8 Všeobecných podmienok vyplýva, že žalobca po skončení zúčtovacieho obdobia vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ktorou vyúčtuje cenu poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia. Lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Spoločnosť Orange po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného Účastníkovi (v prípade, že vykoná vyúčtovanie počas zúčtovacieho obdobia, platia ustanovenia tohto bodu primerane aj pre toto vyúčtovanie, ktoré sa vykoná inokedy ako po skončení zúčtovacieho obdobia) vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov (ďalej vyúčtovací doklad a faktúra spolu len ako „faktúra“), ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých Služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených Účastníkom ako zábezpeka alebo preddavok na cenu za poskytnuté služby. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

13. Z článku 11 bodu 11.9. Všeobecných podmienok vyplýva, že účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na adresu trvalého bydliska účastníka, pokiaľ účastník vyslovene neuviedol inú adresu na doručovanie faktúr a písomností alebo v prípade elektronickej faktúry doručenej na poslednú e-mailovú adresu určenú účastníkom pre doručovanie elektronickej faktúry a ak taká nie je k dispozícii, na poslednú známu e- mailovú adresu oznámenú spoločnosti Orange účastníkom spoločnosti Orange.

14. Žalobca poskytnuté telekomunikačné služby žalovanej vyúčtoval V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX E. D. XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX E. D. XX,XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX E. D. XXX,XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX E. D. XX,XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX E. D. XX,XX R., V.T. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.X.XXXX E. D. X R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. X.XX.XXXX E. D. XX,XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. X.XX.XXXX E. D. XX,XX R., V. Č..XXXXXXXXXX D. X.XX.XXXX E. D. XX,XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. X.XX.XXXX E. D. XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. X.XX.XXXX E. D. XXX,XX R., V. Č.. XXXXXXXXXX D. XX.XX.XXXX E. D. XX,XX R..

15. Súd ďalej zistil, že žalobca listom označeným ako Pokus o pokonávku z 12.12.2013 žiadal žalovanú, aby uhradila dlžnú sumu XXXX,XX eur pre porušenie zmluvných povinností najneskôr do 26.12.2013.

16. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:

17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi sporovými stranami (ďalej zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

18. Podľa § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 b/ popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,

e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

19. Podľa § 43 ods. 1 písmena a/ zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

20. Podľa § 43 ods. 12 písmena b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

21. Podľa § 44 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

22. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

23. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (s účinnosťou do 31.1.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Z listinných dôkazov má súd preukázané, že medzi sporovými stranami bol založený zmluvný vzťah na základe uzatvorených písomných zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nim, na základe čoho žalobca poskytoval žalovanej verejné telekomunikačné služby, odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby. Ide o občiansko- záväzkový vzťah, v ktorom žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ.

27. Ďalej má súd preukázané, že žalobcovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie faktúr za predmetné obdobie v lehote splatnosti 14 dní odo dňa ich vystavenia s tým, že žalovaná z dlžnej žalobcom uplatnenej sumy 2475,26 eur žalobcovi nič neuhradila. Žalobca predložil faktúry v celkovej výške 2475,26 eur. Na základe uvedeného mal preto súd za preukázanú výšku poskytnutých služieb, ktoré žalovaná neuhradila a žalobe tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, v tejto časti vrátane zákonných úrokov z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, vyhovel.

28. Žalobca sa okrem ceny dodaných služieb vo výške 1555,75 eur domáhal aj zaplatenia 919,50 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody. Pre priznanie nároku na náhradu škody žalobca musí preukázať splnenie základných predpokladov takéhoto nároku, ktorými sú protiprávne konanie povinnej osoby, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou.

29. Zo žaloby návrhu a z pripojených listinných dokladov nevyplýva, či a akým spôsobom došlo k predčasnému ukončeniu predmetného zmluvného vzťahu - žalobca v žalobe neuviedol a zo žiadneho pripojeného listinného dokladu súčasne nevyplýva, že by predmetný zmluvný vzťah bol predčasne ukončený, napr. výpoveďou, odstúpením od zmluvy a podobne, na základe čoho súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal naplnenie jedného zo zákonných predpokladov odôvodnenosti nároku na náhradu škody - protiprávnosť na strane žalovanej a porušenie dojednanej tzv. doby viazanosti. Pokiaľ teda žalobca si v konaní predmetný nárok titulom náhrady škody uplatňuje v súvislosti s porušením tzv. dohody doby viazanosti a súčasne takéto tvrdenie o porušení žiadnym spôsobom nepreukázal, pričom ani zo skutkových tvrdení, a ani z predložených dokladov nevyplýva, kedy a akým spôsobom k porušeniu zo strany žalovaného malo dôjsť, nie sú podľa názoru súdu splnené predpoklady nároku na náhradu škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Preukázanie tejto skutočnosti v konaní zaťažuje výlučne žalobcu. Nepreukázaním protiprávnosti žalovanej nie je splnené preukázanie príčinnej súvislosti medzi tvrdenou škodou a protiprávnosťou žalovanej ako ďalší predpoklad predmetného nároku.

30. Podľa žalobcu mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilných telefónov/ telekomunikačných zariadení a ich akciovou cenou, pričom strany uzavreli dohodu o predaji koncového telekomunikačného zariadenia uvedeného v dodatku a za tam uvedenú kúpnu cenu, ktoré bolo žalovanej ako účastníkovi predávané z majetku podniku so zľavou. V tejto časti možno potom predmetný dodatok hodnotiť ako kúpnu zmluvu, keďže v predmetnom ustanovení boli dojednané všetky podstatné náležitosti tak ako ich upravuje ustanovenie § 588 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Žalobca teda umožnil žalovanej na základe dodatkov k zmluvám kúpu telekomunikačných zariadení za ním určenú zníženú kúpnu cenu v rámci jeho marketingovej a obchodnej stratégie na trhu mobilných operátorov, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie zamerané výhradne na účel získania klientov. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu, tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalovanej, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovanou. Je neprípustné, aby takýto zmluvný konsenzus bol v prípade nesplnenia očakávaní, ktoré do zmluvného vzťahu žalobca vkladal, z jeho strany reparovaný prehodnotením predmetného rozhodnutia o predaji telekomunikačného zariadenia za dojednanú cenu s tvrdením o spôsobení škody. Keďže žalobca obdržal dojednanú kúpnu cenu, nakoľko túto skutočnosť nijako nespochybnil, má súd za to, že k protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu nedošlo, teda žalobca nepreukázal vznik škody ako jeden z predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu a neuniesol dôkazné bremeno.

31. Na základe uvedeného súd žalobu v prevyšujúcej časti, t.j. v časti nároku uplatňovaného titulom náhrady škody s príslušenstvom zamietol ako nedôvodnú.

32. Keďže pri určovaní trov konania vychádzal súd z výšky žalovanej istiny, ktorá bola 2475,26 eur a rozsudkom bola žalobcovi priznaná suma na istine výške 1555,76 eur, bol žalobca úspešný v 62,85% a žalovaný úspešný v 37,15%, t.j. 62,85% - 37,15% = 25,70%. S poukazom na vzájomný pomer úspešnosti medzi žalobcom a žalovanou, (t.j. 62,85% - 37,15%) má žalobca ako úspešnejšia strana sporu voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,70%.

33. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.).