Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CoCsp-38-2021.pdf
PDF · 93.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoCsp/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Angeliky Sopoligovej a členov senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom Advokátskej kancelárie FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A proti žalovanému: V. N., nar. XX.X.XXXX, bytom v Z., L. X, o zaplatenie 50,11 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 35Csp/241/2020-40 zo dňa 18. marca 2021
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e rozsudok.
II. N e p r i z n á v a stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom označeným v záhlaví tohto rozhodnutia rozhodol v tomto znení: I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 50,11 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 50,11 EUR od 19.12.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
2. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o žalobe žalobcu doručenej súdu prvej inštancie dňa 23.9.2020, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 50,11 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 19.12.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, keďže žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2017 na dobu neurčitú, so spôsobom platenia ročného poistného polročne, avšak žalovaný porušil túto zmluvne dohodnutú povinnosť. Na základe ustanovenia § 9 ods. 1, 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o PZP), poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v ods. 1 ust. 9 zákona o PZP. Podľa ust. § 9 ods. 4 zákona o PZP poistenie zodpovednosti zanikne tiež nezaplatením poistného, alebo jeho časti v zákonnej jednomesačnej lehote. Žalobca tak má právo v spojení s ust. § 11 zákona o PZP nárok na poistné do 18.12.2018 vo výške 50,11 eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% ročne od nasledujúceho dňa t.j. 19.12.2018 do zaplatenia, keďže k zániku poistného vzťah došlo zo zákona.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil nasledovné dôkazy: Poistná zmluva č. 6593560181, Oznámenie o zániku poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienka zo dňa 18.2.2019.
4. Po splnení zákonných podmienok v zmysle § 297 CSP, keďže žalovaný nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany v zmysle § 116 ods. 2 CSP, súd prvej inštancie na základe takto vykonaného dokazovania, dôkazy vyhodnotil a vec právne posúdil v zmysle ust. § 788 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), § 796 ods. 1 OZ, § 803 ods. 1 veta prvá OZ, § 6 ods. 1, § 9 ods. 1 až 4, § 11 ods. 11 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, § 52 ods. 1 až 4 OZ, § 53 ods. 1 až 5 OZ, § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a dospel k záveru o dôvodnosti podaného nároku, ktorému súd aj vyhovel, keďže predmetom konania bol dôvodne záväzok žalovaného titulom zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v znení ktorého žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 9.5.2017 Zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na základe ktorej žalovanému vznikla povinnosť platiť ročné poistné v celkovej výške 85,50 eur s polročnými splátkami vo výške 42,75 eur. Žalovaný si riadne neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy spočívajúce v riadnom uhrádzaní dojednaného poistného. Žalovaný neuhradil žalobcovi podľa jeho vyčíslenia poistné do zániku poistenia t.j. ku dňu 18.12.2018 v celkovej výške 50,11 eur. Žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval. Na základe vyššie uvedených skutočností s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd mal za to, že nárok žalobcu je čo do uplatnenej istiny dôvodný, preto žalovaného zaviazal k uhradeniu sumy 50,11 eur.
5. Žalovaný nezaplatením poistného sa dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi v zmysle § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, a preto súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úrok z omeškania od žalobcom požadovaného dátumu 19.12.2018, t.j. nasledujúceho dňa po dni zániku poistenia uvádzaného žalobcom (18.12.2018) do zaplatenia. Súd posudzoval výšku požadovaného úroku z omeškania v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že výška úroku z omeškania je v danom prípade 5 % ročne, nakoľko ku dňu 19.12.2018 bola sadzba Európskej centrálnej banky 0%.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP s odkazom na § 255 ods. 1 CSP a § 251 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal 100% nárok na náhradu trov konania.
7. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote (včas) odvolanie žalovaný, dávajúc do pozornosti odpor voči platobnému rozkazu a jeho odôvodnenie s tým, že navrhoval rozsudok zrušiť. Tvrdil, že z dôvodu, že v roku 2018 mu nebola žalobcom doručená biela a zelená karta a to aj napriek urgenciám, v dôsledku čoho musel obmedziť používanie svojho motorového vozidla, nezaplatil splátku poistného v stanovenom termíne a preto aj neskôr uzatvoril nové povinné zmluvné poistenie v inej poisťovni s tým, že dňa 17.9.2018 zaslal na ústredie poisťovne KOOPERATIVA, a.s. list so žiadosťou o okamžité zrušenie poistnej zmluvy s vysvetlením dôvodu odstúpenia a zrušenia, dôsledkom nedoručenia bielej a zelenej karty a taktiež dňa 17.10.2018 list na právne oddelenie KOOPERATIVA a.s. k doriešeniu celej situácie, čo ale poisťovňa vôbec neakceptovala a vyzývala ho na úhradu predmetnej čiastky a to aj napriek tomu, že je dôchodca, tento rok dovŕši 69 rokov, pričom on neporušil dohodnuté zmluvné podmienky.
8. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ďalej len „CSP“), prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas a oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné a to bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, z hľadiska žalobcom podľa obsahu podaného odvolania uplatnených odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP a dospel k záveru o nedôvodnosti ich uplatnenia.
10. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 10.3.2022 o 10,25 hod., v pojednávacej miestnosti č. dverí 230/II. posch., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené dňa 3.3.2022 na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 1, 3 CSP a § 378 ods. 1 CSP.
11. Žalovaný podľa obsahu podaného odvolania uplatnil odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/ CSP je daný v prípade nesprávneho postupu súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, teda v prípade, ak súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne nevyšli počas konania nijak inak najavo. Môže sa jednať aj o prípad, keď súd neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané alebo vyšli počas konania najavo inak. O nesprávne skutkové zistenie môže ísť aj v prípade, ak dôjde k logickému rozporu v hodnotení dôkazov, t.j. skutočnosti, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli v konaní najavo inak súd vyhodnotil tak, že to vyvolávalo logický rozpor. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust.§ 191 ods. 1, 2 CSP alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. § 192, § 193 a § 205 CSP, pričom sa jedná o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke.
13. K odvolaciemu dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h/ CSP odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t.zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval.
14. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
15. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov vyplývajúcich z obsahu podaného odvolania, v rozsahu námietok žalovaného vymedzených v podanom odvolaní, konštatuje správnosť skutkového záveru v znení učineného správneho právneho posúdenia prejednávanej veci, čo súd odôvodnil v znení naplnenia zákonných predpokladov podľa § 220 ods. 2 CSP a preto svojim konaním neodňal stranám sporu právo na spravodlivý proces s tým, že odvolací súd, keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, sa v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodu napadnutého rozhodnutia, ktoré dopĺňa na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia o tieto skutočnosti.
16. Predmetom konania je záväzok žalovaného, ktorý vznikol zo zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keďže žalobca ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník uzatvorili dňa 9.5.2017 zmluvu o povinnom zmluvnom poistení o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na základe ktorej žalovanému vznikla povinnosť platiť ročné poistné v celkovej výške 85,50 eur s polročnými splátkami vo výške 42,75 eur, čo si ale žalovaný nesplnil a neuhradil žalobcovi podľa jeho vyčíslenia poistné do doby zániku poistenia, t.j. ku dňu 18.12.2018 v celkovej výške 50,11 eur, čo žalovaný ale v rozpore so zákonom odôvodňoval tým, že žalobca si nesplnil svoje dojednané povinnosti a nedoručil mu bielu a zelenú kartu a preto bol obmedzený v používaní svojho motorového vozidla, čoho dôsledkom bolo, že uzavrel poistný vzťah s inou poisťovňou.
17. Podľa odvolacieho súdu ale uvedené skutočnosti nezbavovali žalobcu platiť poistné riadne a včas titulom dojednaného poistného vzťahu, nakoľko v zmysle § 796 ods. 1 OZ bol povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobia a to až do doby zániku poistenia v zmysle § 803 ods. 1 veta prvá OZ, nakoľko v zmysle § 801 ods. 1 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti s tým, že v zmysle § 800 ods. 1 OZ ale poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň 6 týždňov pred jeho uplynutím, čo ale z výsledkov vykonaného dokazovania nevyplýva.
18. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.
19. Podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
20. Keďže žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie zániku poistenia titulom výpovede, danej aspoň 6 týždňov pred uplynutím konca poistného obdobia, v zmysle § 801 ods. 1 OZ, v danom prípade poistný vzťah medzi stranami sporu zanikol zo zákona, t.j. ku dňu 18.12.2018 s odkazom aj na ust. § 9 ods. 4 a § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z. s tým, že za túto dobu má žalobca nárok na zaplatenie poistného, keďže poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia, nakoľko žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu dňa 9.5.2017 č. XXXXXXXXXX na dobu neurčitú, so spôsobom platenia ročného poistného polročne, pričom žalovaný porušil zmluvne dohodnutú povinnosť platenia poistného.
21. Vzhľadom k hore uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd v zmysle § 387 ods. 1 CSP s odkazom na § 387 ods. 2 CSP potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny.
22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP a napriek plného úspechu žalobcu nezaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov odvolacieho konania, keďže v odvolacom konaní žalobcovi nevznikli žiadne trovy odvolacieho konania.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).