Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67Cb-64-2021.pdf
PDF · 81.45 KB
Case nature
Subarea
67Cb/64/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu PMG Solutions, s.r.o., Lazovná 1487/56, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 946 420, proti žalovanému Waldviertler Sparkasse Bank AG, so sídlom Sparkassenplatz 3, 3910 Zwettl, Rakúska republika, FN 36924a, právne zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Suché Mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 713 066, o určenie neexistencie právneho vzťahu, o určenie neexistencie práva na plnenie, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17. 06. 2021 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že medzi spoločnosťou DB&PARTNERS s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35 859 636 a žalovaným, Waldviertler Sparkasse Bank AG Zwettl FN 36924 a, Sparkassenplatz 3, 3910 Zwtettl, Rakúska republika, neexistuje vzťah z Úverovej zmluvy č. XXXXXX-XXX zo dňa 13. 04.2004 a neexistuje právo na plnenie z toho právneho úkonu, nakoľko ide o absolútne neplatný právny úkon. Uviedol, že žalobca vlastní 100 % obchodný podiel v spoločnosti DB&PARTNERS s.r.o. Obchodná spoločnosť DB&PARTNERS s.r.o, uzatvorila dňa 13. 04. 2004 ako dlžník s organizačnou zložkou právneho predchodcu žalovaného spoločnosťou Waldviertler Sparkasse von 1842, Hauptplatz 22, A
- 3830 Waidhofen an der Zhaya, prostredníctvom organizačnej zložky Waldviertler Sparkasse Von 1842, umiestnenej v Jindřichovém Hradci, Klášterská 126/II, IČO: 49 060 724, bez uvedenia osoby konajúcej za veriteľa, Zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.465.000 Eur, ktorý úver bol účelovo viazaný na nákup pozemkov a konečná splatnosť úveru bola určená dňa 16.12.2024. Ako miesto uzavretia Zmluvy o úvere je uvedený Jindřichúv Hradec a v podpisových poliach sú uvedené len obchodné mená veriteľa a dlžníka, bez uvedenia mena oprávnených podpisujúcich a nečitateľné podpisy. Žalobca má za to, že v Zmluve o úvere je v časti označenia zmluvných strán zmätočne uvedené, že žalovaný vystupuje v zmluvnom vzťahu prostredníctvom svojej organizačnej zložky zriadenej v Českej republike, ktorá nemá právnu subjektivitu a nemôže byť subjektom právnych vzťahov a teda ani platne uzatvárať zmluvy. Žalobca považuje za právne nezrozumiteľnú formuláciu označenia zmluvných strán, pretože nie je zrejmé, kto má byť veriteľom zo Zmluvy o úvere, t. j. či žalovaný alebo jeho organizačná zložka v Českej republike. Z uvedeného označenia nie je jasný obsah prejavu vôle žalovaného vystupovať ako veriteľ zo zmluvy o úvere. Podľa žalobcu tomuto právnemu úkonu tak chýba zákonný predpoklad jeho platnosti, a to zrozumiteľnosť. Žalobca tiež tvrdil, že právny predchodca žalovaného si nikdy na Slovensku nezriadil organizačnú zložku, prostredníctvom ktorej by po povolení Národnou bankou Slovenska mohol ako bankový subjekt poskytovať bankové služby na území Slovenska. Napriek tomu, že na Zmluve o úvere je ako miesto podpisu uvedený Jindřichúv Hradec, Zmluvu o úvere podpisoval žalobca s právnym predchodcom žalovaného v Slovenskej republike. Žalobca je názoru, že právny predchodca žalovaného mohol v Slovenskej republike konať a vykonávať bankové činnosti na základe oznámenia orgánu
dohľadu Rakúskej republiky bez založenia pobočky, cezhranične iba priamo z Rakúskej republiky, výlučne samostatne a nie prostredníctvom svojej organizačnej zložky z Českej republiky. Z toho dôvodu považuje žalobca Zmluvu o úvere za absolútne neplatnú. Naliehavosť právneho záujmu odôvodnil žalobca svojim neistým právnym postavením s dôrazom na skutočnosť, že tento typ konania s končenou platnosťou vyrieši spornú otázku existencie domnelého vzťahu a do budúcna zabráni reťazeniu súdnych konaní v príbuzných právnych režimoch. Konanie má preventívny charakter a jeho účelom je poskytnúť ochranu práv žalobcovi skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva.
2. Žalovaný podaním zo dňa 19. 10. 2021, ktoré bolo vyjadrením k žalobe [(§ 167 ods. 1, 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)], namietal nedostatok právomoci slovenských súdov na rozhodovanie vo veci podanej žaloby v zmysle článku 4 ods. 1 a v zmysle článku 63 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Žalovaný je obchodná spoločnosť so sídlom Sparkassenplatz 3, Zwettl, Rakúska republika, je tak zjavné, že žalobca sa mal so žalobou obrátiť na súdy v Rakúskej republike, ktoré majú právomoc rozhodovať vo veci žaloby, čo však neurobil. Preto žalovaný navrhol v dôsledku nedostatku právomoci súdu spôsobujúcej neodstrániteľnú vadu konania, v zmysle ust. § 9 CSP konanie vo veci žaloby zastaviť. Žalovaný ďalej poukázal na nedôvodnosť žaloby a žiadal žalobu zamietnuť. Poukázal na nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, čo je dôvodom zamietnutia žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite. Na majetok dlžníka bol vyhlásený konkurz, pohľadávka žalobcu bola do konkurzu dlžníka riadne prihlásená a v konkurze dlžníka v celom rozsahu zistená, čo vyplýva aj z uznesenia príslušného konkurzného súdu, Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K 4/2020 - 1259 zo dňa 20.04.2021. Na majetok dlžníka bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 2K/4/2020, zo dňa 13.08.2020 (zverejnenie v OV 161/2020) vyhlásený konkurz a napriek tomu, že žalobca je účastníkom konkurzného konania dlžníka, pohľadávku žalovaného z úverovej zmluvy nepoprel. Tento nedostatok svojej aktivity v rámci konkurzu dlžníka sa teraz snaží vykompenzovať podaním špekulatívnej žaloby, čo zjavne nemôže viesť k úspechu. Úverová zmluva a jej dodatky sú podľa neho platnými právnymi úkonmi, ktoré boli riadne uzatvorené a vždy podpísané na to oprávnenými osobami. Žaloba je zjavne neopodstatnená aj z dôvodu, že pohľadávky z úverovej zmluvy voči dlžníkovi po zistení pohľadávok v konkurze dlžníka, postúpil žalovaný na tretiu osobu - spoločnosť Cod SPV 3, s.r.o., so sídlom Za Humnami 3666/44, 949 01 Nitra, IČO: 52 021 611.
3. Podľa § 161 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“); ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP; ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2015 z 12. 12. 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto Nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
7. Podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
8. Podľa článku 26 ods. 1 Nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
9. Podľa článku 28 ods. 1 Nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
10. Z označenia strán sporu zo strany žalobcu súd zistil, že na strane žalovaného vystupuje v predmetnom spore zahraničná právnická osoba, čiže osoba, ktorá má registrované sídlo mimo územia Slovenskej republiky. V takom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie sporu musí byť splnená základná procesná podmienka konania na strane súdu, a to právomoci vo veci konať a rozhodnúť. Ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd musí konanie bezodkladne zastaviť (§ 9 CSP). Keďže žalovaný má registrované sídlo v členskom štáte Európskej únie, právomoc súdu Slovenskej republiky na prejednanie tejto veci súd posúdil podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“).
11. Podľa všeobecných ustanovení Nariadenia o právomoci, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského (článok 4 ods. 1 Nariadenia), a teda súdom žalovaného je súd Rakúskej republiky. Osoby s bydliskom na území iného členského štátu, a teda aj právnické osoby s registrovaným sídlom na území iného členského štátu, možno žalovať aj na súdoch iného členského štátu, ale len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 Kapitoly II Nariadenia (článok 5 ods. 1 Nariadenia). V danom prípade však konajúci súd nezistil splnenie žiadnych kritérií uvedených v oddieloch 2 až 7 Kapitoly II Nariadenia, t.j. nezistil naplnenie podmienok osobitnej právomoci súdu Slovenskej republiky a tiež nebola zistená ani dohoda strán sporu o voľbe právomoci Slovenských súdov. Zároveň súd v spore nemohol postupovať ani v zmysle článku 26 ods. 1 Nariadenia, podľa ktorého má súd právomoc konať aj v takej veci, kde je žalovaným osoba s bydliskom alebo sídlom na území iného členského štátu, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa podľa druhej vety článku 26 ods. 1 Nariadenia neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24. V posudzovanom prípade súd za účelom zistenia, či sa žalovaný zúčastní konania, doručil žalobu na vyjadrenie žalovanému postupom podľa § 167 ods. 1 CSP. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe namietol nedostatok právomoci súdu na prejednanie sporu. Súd preto nemohol založiť svoju právomoc ani na základe kritéria účasti žalovaného v konaní, keď žalovaný namietol existenciu právomoci konajúceho súdu tak, ako to predpokladá druhá veta článku 26 ods. 1 Nariadenia.
12. Súd na základe vyššie uvedených úvah založených na aplikácii a výklade ustanovení Nariadenia dospel k záveru, že žiadne z ustanovení Nariadenia nezakladá jeho právomoc na konanie a rozhodnutie v danom spore. Súd preto z dôvodu, že vec nepatrí do právomoci súdov Slovenskej republiky, konanie zastavil (§ 9 CSP, § 161 ods. 2 CSP).
13. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto je povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Konanie bolo zastavené z dôvodu nedostatku právomoci, teda z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý žalobu podal. Preto súd priznal žalovanému právo na plnú náhradu trov konania proti žalobcovi. V zmysle § 262 ods. 1 CSP súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo v lehote do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.