Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-129-2017.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/129/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Šimeka a prísediacich Mgr. N. S. a F. B. na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Skalica dňa 12.11.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaní
C. L., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom W., t.č. v ÚVTOS Hrnčiarovce
D. U., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom W., E.. L. A. XXXX/XX
sa u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
v bode 1/ C. L. a D. U.
dňa 01.12.2016 v čase okolo 18.00 hod. v W. na ulici B. XX, vstúpili do oploteného areálu Domova dôchodcov a domova sociálnych služieb pre dospelých, prešli k prístavbe domova a neoprávnene vstúpili do vnútorných priestorov pravdepodobne cez odomknuté vstupné dvere, kde vošli do izby č. X dôchodcu L. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, W., ktorý sa tu práve nachádzal, tomuto povedali, aby bol ticho, na čo D. U. prehľadal skriňu a v izbe mu odcudzili nájdený mobilný telefón zn. Winner WG7 v hodnote 20,-€ podľa písomného vyjadrenia a z miesta odišli,
v bode 2/ C. L. a D. U.
dňa 24.11.2016 v čase asi o 14.00 hod. spolu prišli k záhradnej chate bez popisného čísla patriacej Ing. L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. XXX/XX, ktorá sa nachádza v záhradkárskej osade pri letisku v W., pričom C. L. zostal na koľajniciach dávať pozor a D. U. prešiel neuzamknutou kovovou bránou na pozemok záhrady a v strede záhrady uvidel na stole položenú benzínovú reťazovú pílu zn. Husqvarna 455 Rancher, v.č. XXXXXXX-XX, oranžovej farby, ktorú sa rozhodol zobrať a potom si ju skryl pod bundu a zo záhrady odišiel, prišiel s ňou k C. L., ktorého sa spýtal či ju vie hneď predať a že peniaze si potom rozdelia, s čím L. súhlasil a išiel za Ľ. R., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom W., W. XXX/XXX a prostredníctvom neho túto pílu predali D. U., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom W., P. XXXX/XX za sumu 120,-€, ktoré si rozdelili a použili pre svoju potrebu, čím poškodenému Ing. L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. XXX/ XX, spôsobili škodu vo výške 350,-€ podľa písomného vyjadrenia, pričom C. L. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch, dňa 18.05.2016, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, blokovou pokutou na sumu 30,- € nezaplatenou na mieste a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol za taký čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Skalici, sp. zn. 4T 166/14 zo dňa 23.02.2015, právoplatným dňa 08.04.2015,
v bode 3/ C. L. a D. U.
dňa 01.12.2016 v čase okolo 17.00 hod. v W. na ulici J.. R., prišli s ručným vozíkom k oplotenej stavbe rodinného domu na parcele XXXXX/XX v úmysle odcudziť euro palety, D. U. preliezol asi 180 cm vysoké oplotenie na pozemok stavby a odtiaľto preložil C. L. asi 10 ks euro paliet v celkovej hodnote 120,-€ podľa písomného vyjadrenia, ktorý ich nakladal na ručný vozík, pričom boli pristihnutí vlastníkom stavby
C. W.Ý., z miesta obaja utiekli a preložené euro palety nechali na mieste, čím poškodenému C.Š. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, W., škoda nevznikla, pričom C. L. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch dňa 18.05.2016 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, blokovou pokutou na sumu 30,- € nezaplatenou na mieste a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol za taký čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Skalici, sp. zn. 4T 166/14 zo dňa 23.02.2015, právoplatným dňa 08.04.2015,
v bode 4/ C. L.
od 24.11.2016 do 02.12.2016, po tom ako si dňa 20.11.2016 v W. prevzal osobne výzvu Okresného súdu Skalica č. k. 6T/37/2016 zo dňa 24.10.2016 na nástup nepodmienečného trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky v Ústave na výkon väzby v Leopoldove, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu v Skalici č. k. 6T/37/2016 zo dňa 14.09.2016 právoplatným dňa 14.09.2016, výkon trestu bez vážneho dôvodu nenastúpil v stanovenej lehote najneskôr v priebehu dňa 24.11.2016 a do výkonu trestu bol dodaný 02.12.2016,
v bode 5/ C. L.
dňa 04.09.2016 v čase o 19.15 hod. v predajni potravín Euro-diskont v Holíči na ulici Kátovská 3272, C. L. s mlad. U. L. (vylúčený na samostatné konanie) spoločným konaním odcudzili 3 ks čokolád Milka Choco SwingWafer 300 g tak, že mlad. U. L. zobral tieto čokolády z predajného pultu, spolu s C. L. ich schovali pod perinku v detskom kočíku a cez pokladňu bez zaplatenia uvedených čokolád odišli z predajne preč, čím spoločnosti EURO-DISKONT Slovakia s.r.o., Holíč, Staničná 1522/20, IČO: 45232903, spôsobili škodu v celkovej výške 8,97 eur, pričom C. L. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch, dňa 18.05.2016, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov, blokovou pokutou na sumu 30,- € nezaplatenou na mieste a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol za taký čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu v Skalici, sp. zn. 4T 166/14 zo dňa 23.02.2015, právoplatným dňa 08.04.2015,
t e d a
v bode 1/
C. L. a D. U.
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali na chránenej osobe - osobe vyššieho veku,
v bode 2/
D. U.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
C. L.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 3/
D. U.
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
C. L.
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
v bode 4/
C. L.
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil do výkonu trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
v bode 5/
C. L.
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
v bode 1/
C. L. a D. U.
zločin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona,
v bode 2/
D. U.
prečin krádež spolupáchateľstvom podľa § 20 k podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona,
C. L.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
v bode 3/
D. U.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
C. L.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a, f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 4/
C. L.
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
v bode 5/
C. L.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
za to i m u k l a d á
C. L.
I. za skutky pod bodmi 1, 2, 3 a 4
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov uložený mu skorším trestným rozkazom Okresného súdu Skalica sp. zn. 6T/100/2017 zo dňa 27.9.2017,
právoplatný dňa 24.9.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
II. za skutok pod bodom 5
Súd podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, uložený mu skorším rozsudkom Okresného súdu Skalica sp.zn. 6T/37/2016 zo dňa 14.9.2016, právoplatný 14.9.2016 za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obžalovanému C. L. povinnosť nahradiť poškodenej EURO- DISKONT Slovakia s.r.o., Holíč, Staničná 1522/20, IČO: 45232903 škodu vo výške 8,97 eur.
D. U.
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, s poukazom na § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste odňatia slobody vo výmere 9 mesiacov uložený mu skorším trestným rozkazom Okresného súdu Skalica sp. zn. 8T/41/2017 zo dňa 24.11.2017, právoplatný dňa 19.1.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( § 309 ods. 1 Tr. por.). Prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať odvolanie.