Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/30/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., IČO: 50 387 189 so sídlom Ulica priemyselná 10, 038 52 Sučany, zastúpená JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, IČO: 42 072 905 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava- Staré mesto, zastúpená Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s. r. o. , so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299 o zaplatenie 429,17 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 429,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 429,17 eur od 26.1.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 429,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 26.1.2018 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. V žalobe spolu s doplnením žaloby ( č. l. 30) uviedol, že dňa 21.8.2017 došlo v meste Martin ku škodovej udalosti spôsobenej poškodenej Ing. F. Š. na vozidle Ford C-Max, evidenčné číslo S. XXX D.. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného poistná udalosť číslo 8005486931. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu v zmysle Zmluvy o nájme č. 370 zo dňa 24.8.2017. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenej faktúru č. 170405 zo dňa 14.9.2017 s dátumom splatnosti 28.9.2017 na celkovú sumu 950,40 eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 10.1.2018 žalovaný oznámil poškodenej šetrenie udalosti tak, že neuznal dĺžku nájmu, neoprávnene znížil poistné plnenie prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla, čím priznal náklady vo výške 521,23 eur. Poškodená uzatvorila so žalobcom dňa 14.9.2017 Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti č. 8005486931 zo dňa 21.8.2017 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 950,40 eur spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Keďže žalovaný šetrenie poistnej udalosti ukončil dňa 10.1.2018 sa v zmysle § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení dostal od 26.1.2018 do omeškania. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle § 4 ods. 1, ods. 2 § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení a v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“). Úrok z omeškania a náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky si žalobca nárokuje v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

2. V upomínacom konaní sp. zn. 1Up/148/2018-39 zo dňa 9.4.2018 bol vydaný platobný rozkaz. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V odôvodnení odporu žalovaný uviedol ( č. l. 44) uviedol, že žalobca ako postupník a poškodený ako postupca nepreukázali reálny vznik pohľadávky uvedeného postupcu voči žalovanej v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.9.2017, ako ani v čase podania samotnej žaloby. Žalovaný v tejto súvislosti uvádza, že samotná existencia pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi ešte nepredstavuje skutočnú škodu, ani ušlý zisk, nakoľko ku škode na majetku poškodeného ako dlžníka dôjde až v momente jej úhrady. Až úhradou tejto pohľadávky dôjde ku skutočnému zníženiu majetku poškodeného. V prípade uvedeného postupcu však k zníženiu majetku poškodeného ( dlžníka ) však nikdy nedošlo, a preto tu nemohla na jeho strane ani vzniknúť žiadna pohľadávka voči žalovanému. V prípade poškodeného ako postupcu nemohlo dôjsť k vzniku pohľadávky na jeho strane voči žalovanému. Nemohla takto neexistujúca pohľadávka voči žalovanému byť ani riadne a platne právne postúpená na žalobcu. V ďalšom žalovaný poukázal na rozhodnutie NS SR v uznesení č. k. 3Cdo/467/2013, v rámci ktorého NS SR vyslovil, že ak je škodou ujma, ktorá sa v majetkovej sfére poškodeného reálne prejavila faktickým znížením jeho majetku, potom je opodstatnený záver, že škoda nevzniká dlžníkovi dovtedy, kým svojmu veriteľovi dlžnú čiastku nezaplatil. Skutočnosť, že veriteľ má voči dlžníkovi nejakú pohľadávku, aj keby bola priznaná rozhodnutím súdu totižto ešte neznamená, že majetok dlžníka sa o túto pohľadávku znížil. Existencia takejto doposiaľ neuspokojenej pohľadávky nie je preto škodou. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie neexistujúcej pohľadávky na strane postupcu a z tohto dôvodu je zmluva o postúpení pohľadávky od začiatku absolútne neplatná, pričom žalobca nedisponuje ani aktívnou vecnou legitimáciou v tomto súdnom konaní. Z tohto dôvodu žalovaný vznáša námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu. Okrem vznesenej námietky nedostatku aktívnej legitimácie žalovaný namieta aj nepreukázanie samotného vzniku škody na strane poškodeného v súvislosti so žalobcom uvádzaným prenájmom náhradného motorového vozidla, ku ktorému malo dôjsť v súvislosti so škodovou udalosť s bližšie žalobcom nešpecifikovaného dňa. Zároveň žalovaný poukázal na to, že keďže zo strany poškodeného nedošlo k úhrade žalobcom vystavenej faktúry č. 170405 zo dňa 14.9.2017, v danom prípade nikdy ani nedošlo k zníženiu majetku poškodeného, a teda ani k vzniku skutočnej škody na strane poškodeného. Ak by súd rozhodujúci o žalobnom uplatnenom nároku mal za to, že ním uplatňovaný nárok je daný a použitie náhradného motorového vozidla poškodením bolo nevyhnutné a náklady vynaložené poškodeným v tejto súvislosti boli vynaložené účelne, tak žalovaný popiera žalobcom uplatňovanú výšku istiny uplatňovaného nároku. Uplatňovaný nárok predstavuje náklady na prenájom motorového vozidla ( ako skutočnú škodu ), ktoré prevyšujú náklady na prevádzku vlastného vozidla, poškodený, ani žalobca nepreukázali. Žalovaný je toho názoru, že náklady na prenájom motorového vozidla, ktoré prevyšujú náklady na prevádzku vlastného motorového vozidla poškodeného, by bol žalovaný povinný nahradiť len v rozsahu, v akom boli tieto náklady nevyhnutne a účelne vynaložené poškodeným na vypožičanie náhradného vozidla zodpovedajúce poškodenému vozidlu, pričom žalovaný má za to, že ak tieto náklady vznikli, ich vynaloženie bolo nevyhnutné a účelné, tak ich preukázanom rozsahu 521,23 eur vyplatil žalobcovi, ako to vyplýva z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 10.1.2018. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na názor NS ČR vyjadrení v jeho rozhodnutí zo dňa 30.3.2010 sp. zn. 25 Cdo 3911/2007, na rozhodnutie NS SR zo dňa 28.6.2016 sp. zn. 3 MCdo 3/2015 zo dňa 21.12.2009, sp. zn. 4 MCdo 23/2008. Z tohto dôvodu má žalovaný za to, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal dôvodnosť svojho nároku, žiadnym spôsobom nepreukázal ani vznik škody. Pokiaľ ide o žalobcom uplatňované úroky z omeškania, žalovaný poukazuje na ust. § 11 ods. 6 zákona o povinnom zmluvnom poistení, s tým, že žalovaný ako poisťovateľ bez zbytočného odkladu začal s prešetrovaním potrebným na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie do troch mesiacov odo dňa uplatnenia nároku na náhradu škody. Skončil prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinností poskytnúť poistné plnenie a oznámil žalobcovi výšku priznaného poistného plnenia, v akej považoval rozsah povinnosti poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody za preukázaný. Žalovaný zároveň poskytol žalobcovi písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré znížil poistné plnenie a poskytol žalobcovi písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol preukázaný rozsah povinností žalovaného poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Uvedené vyplýva z listiny označenej ako oznámenie o poistnom plnení zo dňa 10.1.2018. V ďalšom žalovaný poukázal na ust. § 11 ods. 7, ods. 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení, ako aj na § 797 ods. 3 OZ. Žalovaný má za to, že ako poisťovateľ si splnil všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ust. § 11 ods.6 zákona o povinnom zmluvnom poistení a poskytol žalobcovi poistné plnenie z titulu uplatneného a preukázaného nároku v súlade s ust. § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení, preto mu žiadna povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa ust. § 11 ods. 6 zákona o povinnom zmluvnom poistení nevznikla. Žalovaný je toho názoru, že by sa mohol dostať do omeškania s poskytnutím poistného plnenia najskôr až vtedy, keď ho nevyplatí v lehote určenej súdom potom, ako by konajúci súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázanú určitú výšku nároku a priznal by ju žalobcovi v právoplatnom rozsudku, k čomu doposiaľ ešte nedošlo.

3. Žalobca sa podaním ( č. l. 56) vyjadroval k podanému odporu a uviedol, že poškodený mal prenajaté náhradné vozidlo len na nevyhnutný čas z dôvodu, že nemohol používať vlastné motorové vozidlo po dobu, počas ktorej sa toto nachádzalo v autoservise. Tvrdenia žalovaného týkajúce sa neprimeraných nákladov na náhradné vozidlo, považuje žalobca za neopodstatnené a výšku istinu uplatňovaného nároku za správnu a zákonnú. Zároveň žalobca poukázal na to, že náhrada škody má plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy vzhľadom k tomu, že poškodený potrebuje vozidlo každodenne. Je potrebné za plnú kompenzáciu brať aj prenájom náhradného vozidla ako spôsobenej škody. Pri namietanej aktívnej legitimácie žalobca uviedol, že uzatvoril s poškodenou Zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 14.9.2017, jej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti č. 8005486931 zo dňa 21.8.2017. Z bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že k úhrade faktúry č. 170405 došlo na základe vzájomného zápočtu v dôsledku čoho vstúpil žalobca do práv a povinností poškodeného. Skutočnosť, že došlo k prevodu práva medzi žalobcom a poškodeným nespôsobuje zánik pohľadávky, nakoľko došlo k úbytku v majetkovej sfére žalobcu. Zákonný nárok na náhradu nákladov účelne vynaložených na prenájom náhradného vozidla tak zostáva zachovaný. Zmenila sa len osoba oprávnená domáhať sa uspokojenia pohľadávky. Tvrdenia žalovaného o neexistencii predmetnej pohľadávky a neplatnosti jej postúpenia sú preto neopodstatnené. Namietaný úrok z omeškania považuje žalobca za správny a zákonný v zmysle prvej časti vety ust. § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení. Druhá časť vety sa týka predloženia rozhodnutia súdu poisťovateľovi zo strany poisteného, ktorý predložil svojej poisťovni rozhodnutie na preplatenie. Uvedený výklad je zaužívaný v bežnej rozhodovacej praxi všeobecných súdov a z hľadiska právnej istoty je odlišný výklad v rozpore s princípom právnej istoty, ako aj z hľadiska gramatického výkladu citovaného zákona. Pokiaľ by sa prijal názor žalovaného, prvá časť vety by bola neúčelná a v samotnej podstate obsolentná, nakoľko jej uplatnenie by nikdy neostalo.

4. Podaním doručeným súdu 17.7.2018 ( č. l. 80) sa vyjadroval žalovaný k vyjadreniu žalobcu. Čo sa týka nových skutočností, žalovaný uviedol, že nakoľko nedošlo zo strany žalobcu k preukázaniu vzniku škody ( úhrady poškodeného za prenájom motorového vozidla) a s tým súvisiaceho práva na náhradu škody podľa § 442 OZ, má za to, že žalobca nepreukázal existenciu pohľadávky poškodeného vyplývajúcu z práva na náhradu škody a stým spojeného práva na poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla škodcu ( poistenca žalovaného).

5. Žalobca v podaní doručenom súdu 17.10.2008 ( č. l. 93) zotrval na skutkových tvrdeniach, považoval námietky žalovaného za nedôvodné a žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu.

6. Súd dňa 12.10.2018 vykonal pojednávanie v prítomnosti žalobcu. Žalovaný neprítomnosť riadne a včas ospravedlnil ( č. l. 98), a teda nebol dôvod na vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie, tak ako to navrhoval žalobca. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinami doloženými do súdneho spisu a mal za preukázaný tento skutkový stav:

7. Medzi stranami sporu bolo zhodné to, že dňa 21.8.2017 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode, pri ktorej bolo motorovým vozidlom poistenca žalovaného Mercedes Benz, evidenčné číslo: BL 556 DA poškodené motorové vozidlo Ing. Ivete Šajgalíkovej. Išlo o Ford C-Max, ev. č. MT 898 EH ( č. l. 31). Ďalej mal súd za preukázané, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o nájme číslo 370 zo dňa 24.8.2017 ( č. l. 35 ) medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodenou ako nájomcom - Ing. Iveta Šajgalíková, na základe ktorej si nájomca prenajal osobný automobil KIA Sportage na dobu od 24.8.2017 do: počas nevyhnutného času opravy. Bolo dohodnuté zmluvné nájomné 43,20 eur vrátane DPH. . Na základe tejto nájomnej zmluvy mal nájomca užívať prenajaté motorové vozidlo v čase od 24.8.2017 do 14.9.2017, t.j. 22 dní, za ktorý čas prenajímateľ vyfakturoval nájomcovi faktúrou číslo 170405 ( č. l. 35 ) nájomné vo výške 950,40 eur. Účelovosť zapožičania náhradného vozidla bola preukázaná aj samotným vyhlásením poškodeného Ing. Ivety Šajgalíkovej, teda nájomcu zo dňa 14.9.2017, ktorá uviedla ( č. l. 36), že náhradné vozidlo bolo používané v dobe opravy vozidla za účelom pracovnej povinnosti a bežných rodinných vecí, ako vozenie syna do jaslí.. Ďalej bolo zhodné to, že došlo k likvidácii predmetnej poistnej udalosti žalovaným tak, ako to vyplynulo z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 10.1.2018 ( č. l. 37), na základe ktorého žalovaný ustálil poistné plnenie vo výške 521,23 eur, s tým, že z fakturovanej doby prenájmu náhradného vozidla 22 dní bolo priznaných len 13 dní a zároveň bol urobený odpočet za prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla.

8. Zároveň súd mal preukázané, že došlo k právnemu nástupníctvu žalobcu vo vzťahu k žalovanej pohľadávke, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.9.2017 uzavretej medzi postupcom Ing. Ivetou Šajgalíkovou a postupníkom spoločnosťou SetCar sk, a.s., teda žalobcom. V zmysle tejto zmluvy o postúpení pohľadávky postupca Ing. Iveta Śajgalíková postúpila touto zmluvou SetCar pohľadávku vo výške 950,40 eur, ktorú mala voči žalovanému z titulu riešenia škody spôsobenej vozidlom zn. Mercedes Benz, z titulu jej nároku voči poisťovni podľa § 4 zákona číslo 381/2001 Z. z., kde išlo o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 21.8.2017 na vozidle zn. Ford-C Max, EČV: MT898EH. Uvedené bolo v bode 1. zmluvy o postúpení pohľadávky. Zároveň v bode 4. zmluvy o postúpení pohľadávky sa zmluvné strany dohodli, že postúpenie pohľadávky je odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 950,40 eur, ktorá zodpovedá faktúre číslo 170405 vystavenej SetCar ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. Kia Sportage, EVČ:BL332JP. V bode 5. tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky ( na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a za úhradu nájomného za náhradné vozidlo ) sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom SetCar si bude pohľadávku podľa bodu 1. vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Z uvedeného je zrejmé, že poškodená Ing. Iveta Šajgalíková uhradila nájom za náhradné vozidlo žalobcovi v plnej výške, a to vo forme započítania. Zároveň táto skutočnosť týkajúca sa postúpenia pohľadávky vyplynula aj z oznámenia o postúpení pohľadávky postupcu Ing. Ivety Šajgalíkovej vo vzťahu k žalovanému ( č. l. 37), vo vzťahu ku ktorému listinnému dôkazu nebolo v konaní sporné, že sa dostal, do dispozičnej sféry žalovaného. Súd právne uzatvára, že v čase postúpenia pohľadávky postupcu, teda poškodenej Ing. Ivety Šajgalíkovej išlo o existujúcu pohľadávku ktorá vznikla z dôvodu uzavretej zmluvy o nájme, kedy nájom preukázateľne trval od 24.8.2017 do 14.9.2017. Vznik pohľadávky žalobcu ako prenajímateľa za celú dobu nájmu nastal 14.9.2017, kedy došlo k ukončeniu nájmu. Vystavená faktúra len určuje dobu plnenia existujúcej pohľadávky, kde doba plnenia bola stanovená vo forme splatnosti do 28.9.2017. To znamená, že predmetnou faktúrou bolo len vymedzenie časového obdobia, v ktorom je dlžník, teda poškodený a zároveň teda nájomca povinný splniť si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o nájme.. Keďže išlo o existujúcu pohľadávku, bolo dohodnuté v zmluve o postúpení pohľadávky, že k úhrade tejto pohľadávky došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho teda žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného a je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

9. Súd sa ďalej oboznámil aj s ďalším listinným dôkazom, ktorý do konania doložil žalobca, a to čestným prehlásením zo dňa 16.5.2018 ( č. l. 63), v ktorom Ing. Iveta Šajgalíková čestne prehlásila, že dňa 21.8.2017 jej bola spôsobená škoda na jej vozidle, ktoré si musela dať opraviť do servisu - J. M. Martin, servis pre Ford. Počas nevyhnutnej opravy mala požičané náhradné vozidlo Kia Sportage EČV: BL332JP od spoločnosti SetCar, a.s., ktoré bolo využívané denne - syn ä 1,5 ročný), lekári, nákupy.

10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinného v čase uplatnenia náhrady škody ( ďalej len „ zákon č. 381/2011 Z. z.“ ), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluvy. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2011 Z. z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. veci.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinností poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti

a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinností, poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poskytovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhrady škody preukázaný,

b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie peňažného plnenia.

Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa ods. 6, je povinný zaplatiť úroky poškodenému z omeškania podľa osobitného predpisu.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.

11. Podľa § 442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo ( ušlý zisk ). Podľa § 524 ods. 1 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

12. Súd akceptoval uplatňovaný nárok ako škodu v celom rozsahu. Bolo preukázané, že škoda v uplatnenom rozsahu reálne vznikla, a to jednak faktúrou, ktorá bola vystavená zo strany žalobcu, ako prenajímateľa pre nájomcu, teda poškodenú Ing. Ivetu Šajgalíkovú za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme č. 370 vo výške 950,40 eur. Tak, ako už bolo vyššie uvedené, bolo preukázané, že došlo k úhrade predmetnej faktúry, a to započítacím prejavom, ktorý bol dohodnutý v zmluve o postúpení pohľadávky v bode 5. medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom Ing. Ivetou Śajgalíkovou a to v celej výške 950,40 eur. Žalovaný plnil len časť škody, ktorá vznikla poškodenej v súvislosti s dopravnou nehodou dňa 21.8.2017 a súd vychádzal z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 10.1.2018, podľa ktorého je zrejmé, že žalovaný plnil časť škody v sume 521,23 eur, nakoľko uznal vyčíslenú škodu spočívajúcu v prenájme motorového vozidla za 13 dní nájmu a odpočítal prevádzkové náklady počas doby prenájmu vozidla. Žalovaný mal za to, že plnil za čas zodpovedajúci času dodania služby opravy poškodeného vozidla poškodenému a doba prenájmu prevyšujúca čas dodania opravy poškodeného vozidla nie je v príčinnej súvislosti s konaním a spôsobenou škodou zo strany ich poistenej. Zároveň žalovaný trval na tom, že oprávnene krátil predmetnú škodu o odpočet výdavkov, ku ktorým by došlo užívaním vlastného vozidla počas dní prenájmu a uvedené bolo vykonané v súlade s právom. Tu súd musí poukázať na to, že pokiaľ žalovaný vzniesol procesnú obranu ohľadom skutkových tvrdení bolo jeho dôkaznou povinnosťou podľa čl. 8 tieto tvrdenia preukázať, čo však žalovaný neuskutočnil.

13. Nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla za dobu opravy poškodeného vozidla z titulu škodovej udalosti, ktorá bola zavinená klientom žalovaného, podľa názoru súdu bola žalobcom preukázaná. Poškodená, teda právny predchodca žalobca z titulu škodovej udalosti nemohla svoje motorové vozidlo užívať a dôvodne si zabezpečila náhradné vozidlo, preto aj náklady spojené so zabezpečením tohto náhradného vozidla, a to nájomné, ktoré bolo preukázané, že teda bolo zaplatené patrí do právneho nároku poškodenia. Poškodená bola nútená vynaložiť náklady súvisiace so zabezpečením motorového vozidla spôsobom jeho prenájmu, keďže po dobu opravy nemohla používať svoje motorové vozidlo. Škoda v tejto súvislosti vzniknutá na strane poškodenej, je škodou v rozsahu s účelne vynaložených nákladov na nájom tohto náhradného motorového vozidla. Skutočnou škodou bolo nájomné za prenajaté motorové vozidlo, k prenájmu ktorého bola poškodená donútená poistnou udalosťou, za ktorú zodpovedá klient žalovaného. Škoda spočívajúca v tom, že poškodená vynaložila náklady na zapožičanie osobného automobilu, prípadne aj vyššie náklady v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložila na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohla používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. To, že takáto škoda majetkovej sfére poškodenej ako právneho predchodcu žalobcu aj nastala, bolo preukázané tým, že došlo k úhrade nájomného, a to vo forme započítania s pohľadávkou prenajímateľa. Úhradou nájomného v sfére poškodenej nastala ujma, ktorá teda bola preukázaná v konaní jednak faktúrou a jednak samotnou zmluvou o postúpení pohľadávky, uzavretím ktorej došlo k započítaniu a teda k vlastne úhrade predmetnej ujmy. Náhrada nákladov za používanie motorového vozidla ne reparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje motorové vozidla. Pokiaľ išlo o výšku nákladov z titulu doby nájmu na zapožičanie náhradného motorového vozidla, tak za skutočnú škodu spočívajúcu v nákladoch na zapožičanie prenájom náhradného motorového vozidla sa považujú náklady, ktoré boli nutne a účelne vynaložené na požičanie náhradného vozidla, čo žalobca v konaní v rámci svojej dôkaznej povinnosti preukázal. Poškodená, v danom prípade právny predchodca žalobcu preukázala, že z titulu poistnej udalosti nemohla motorové vozidlo používať. Toto sa nachádzalo v oprave, a preto počas celej nevyhnutej doby opravy vozidla bola poškodená nútená vynaložiť náklady za nájom náhradného motorového vozidla, ktoré náklady boli nutne a účelne vynaložené, a ktoré by inak nevznikli, ak by poškodená mohla používať svoje vlastné vozidlo. Pokiaľ ide o dobu nájmu náhradného vozidla, ktorú teda namietal žalovaný, súd poukazuje na faktúru spoločnosti J. M. Martin, spol. s r. o. ( č. l. 33) za opravu poškodeného vozidla, kde oprava bola ukončená 29.9.2017, a nájom bol vyúčtovaný za dobu od 24.8.2017 do 14.9.2017. Pokiaľ už bolo vozidlo opravené, poškodená je oprávnená si prevziať motorové vozidlo nasledujúci deň a podľa názoru súdu do tejto doby je oprávnená užívať náhradné motorové vozidlo ako účelne vynaložený náklad v zmysle všeobecnej rozhodovacej praxi súdu. Žalovaný vo všeobecnej rovine namietol dobu prenájmu náhradného motorového vozidla, ale neuviedol a nepreukázal dôvody, pre ktoré by nevyhnutnosť prenájmu náhradného motorového vozidla mala trvať kratšiu dobu. Naopak poškodená jednoznačne preukázala, že nemohla svoje motorové vozidlo používať. Nachádzalo sa v oprave a bola nútená vynaložiť náklady za nájom náhradného motorového vozidla, kde svoje motorové vozidlo si vyzdvihla až po ukončení opravy. Náklady vynaložené poškodenou ako účastníkom dopravnej nehody na náhradné motorové vozidlo je potrebné považovať za škodu súvisiacu a vyvolanú poistnou udalosťou - dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bola poškodená, a to právny predchodca žalobcu. Škodou bolo nájomné za prenajaté motorové osobné vozidlo, keďže poškodená z objektívnych príčin nemohla v rozhodnom období, keď bolo dohodnuté nájomné za náhradné motorové vozidlo, svoje vozidlo po dobu opravy využívať a po celý tento čas bolo zabezpečenie náhradného vozidla nutné, čo bolo preukázané čestnými prehláseniami poškodenej. Podľa názoru súdu žalobca dostatočne preukázal nutnosť a účelnosť vynaložených a u žalovaného uplatnených nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla zabezpečeného poškodenou.

14. Ďalšou námietkou, ktorú vzniesol žalovaný bola námietka voči uplatnenému úroku z omeškania zo strany žalobcu, nakoľko má za to, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 citovaného zákona účinného v čase vzniku nároku poškodenej, je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b). Žalovaný tvrdil, že v trojmesačnej lehote od oznámenia žalobcu o škodovej udalosti si plnil listom zo dňa 24.2.2017 podmienku upravenú v § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2011 Z. z. Podľa názoru súdu z ust. § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. vyplýva, že poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie v určitej lehote, ktorej začiatok udáva skutočnosť skončenia šetrenia poistnej udalosti. Rozhodnutie poisťovne o ukončení likvidácie teda predstavuje moment, kedy dochádza, resp. má dôjsť k vyčísleniu a náhrade vzniknutej škody, ktorú si poškodený nárokuje, a o ktorú sa zmenšil jeho majetok. Ak poisťovňa neprizná plnenie v plnom rozsahu dochádza teda k majetkovej ujme na strane poškodeného. Poisťovňa tak síce ukončí šetrenie poistnej udalosti v zákonnej lehote, v dôsledku čoho neporuší svoju povinnosť včasného ukončenia prešetrovania poistnej udalosti, avšak poškodenému neposkytne plnenie v rozsahu, na ktorý má nárok a preto sa podľa iného ust. zákona o povinnom zmluvnom poistení, konkrétne § 11 ods. 7 dostáva do omeškania. Samotné znenie § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení pripúšťa dve varianty, odkedy je možné sa dostať do omeškania. Prvá časť vety sa vzťahuje na splnenie povinnosti poskytnúť plnenie v lehote 15 dní po ukončení likvidácie poistnej udalosti a druhá časť vety sa týka predloženia rozhodnutia súdu poisťovateľovi zo strany poisteného, ktorý predložil svojej poisťovni rozhodnutie na preplatenie. Nesplnením povinnosti uvedenej v § 11 ods. 6 zákona sa poisťovňa v zmysle § 11 ods. 8 dostáva automaticky do omeškania, avšak podľa názoru súdu do omeškania s ukončením šetrenia, resp. písomného informovania poškodeného o výsledkoch likvidácie a rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie.

15. V tomto smere súd poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 8Co/151/2016 zo dňa 14.6.2016, v zmysle ktorého vyvstal právny názor, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 od. 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) v trojmesačnej lehote a jej účelom je ochrana poškodeného v tom, aby poisťovňa pod následkom tejto peňažnej sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť najneskôr v lehote troch mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Sankcia v podobe úrokov z omeškania podľa § 11 ods. 8 je tak viazaná výlučne na nesplnenie tejto povinnosti bez ohľadu na to, ako bolo v konečnom dôsledku o nároku poškodeného na poskytnutie peňažného plnenia v sporovom konaní rozhodnuté. Relevantné tak nie je, ako mala, resp. mohla inak poisťovňa poistnú udalosť vybaviť.

16. Čiže je potrebné rozlišovať okamih, kedy sa poisťovateľ dostal do omeškania s plnením poistného plnenia podľa § 11 ods. 7 od okamihu, keď sa poisťovateľ dostal do omeškania v zmysle § 11 ods. 8 t.j. tým, že si nesplnil povinnosť zakotvenú v § 11 ods. 6 písm. a) alebo b), ktoré majú zabezpečiť, aby poisťovňa nezostala nečinná. Na základe uvedených skutočností súd má za to, že do omeškania s plnením poistného plnenia v prípade, ak poisťovňa predmetné plnenie neoprávnene kráti alebo ho vôbec neprizná, sa možno dostať už po uplynutí 15 dní od rozhodnutia poisťovne o likvidácii poistnej udalosti. Moment, kedy sa poisťovňa dostala do omeškania, je nezávislý od rozhodnutia súdu na rozdiel od určenia oprávnenosti žalovanej výšky istiny a žalovanej výšky úrokov z o meškania, kde súd buď prizná alebo neprizná žalobcom uplatnenú sumu. V prípade určenia začiatku omeškania tak súd len deklaruje už existujúci stav, nakoľko pohľadávka na náhradu zvyšných vynaložených nákladov tu existovala už pri rozhodnutí poisťovne o poskytnutí kráteného poistného plnenia. Súd súčasne stanoví vo svojom rozhodnutí dodatočnú lehotu na doplatenie priznaného poistného plnenia. Súd teda bol toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na uplatnený úrok z omeškania v zmysle ust. § 11 ods. 7 citovaného zákona. Keďže žalovaný šetrenie poistnej udalosti preukázateľne ukončil dňa 9.1.2018 na základe dôkazu predloženého zo strany žalobcu, a tým bolo oznámenie o poistnom plnení, žalovaný sa dostal od 25.1.2018 do omeškania, t. j. o 1 deň skôr ako uviedol žalobca. Výšku úroku z omeškania si žalobca správne nárokoval v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Súd teda na základe uvedeného žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa úspechu vo veci. Žalobca mala plný úspech vo veci, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.