Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/8/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou vo veci navrhovateľky - manželky: P. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, štátny občan Slovenskej republiky, zastúpená advokátkou: JUDr. Soňa Petrusová, so sídlom Ulica Adyho 34, Lučenec proti druhému manželovi: G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, štátny občan Slovenskej republiky, zastúpený advokátkou: JUDr. Erika Mochnacká, so sídlom T. G. Masaryka 14/A, Lučenec, za účasti maloletých detí: G. E., nar. XX.XX.XXXX, I. E., nar. XX.XX.XXXX, Q. E., nar. XX.XX.XXXX, H. E., nar. XX.XX.XXXX, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania P. E., rodenej W., narodenej XX.XX.XXXX a G. E., narodeného XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX na Mestskom úrade v D., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu D., vo zväzku 19, ročník 2005, na strane 207, pod por. č. 115 r o z v á d z a .

II. Na čas po rozvode manželstva súd z v e r u j e maloleté deti G. E., nar. XX.XX.XXXX, I. E., narodeného XX.XX.XXXX, Q. E., narodenú XX.XX.XXXX a H. E., narodenú XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.

III. Otec j e p o v i n n ý platiť na výživu maloletého G. E., narodeného XX.XX.XXXX mesačne vo výške 70,- Eur, maloletého I. E., narodeného XX.XX.XXXX mesačne vo výške 70,- Eur, maloletej Q. E., narodenej XX.XX.XXXX mesačne vo výške 50,- Eur a maloletej H. E., narodenej XX.XX.XXXX mesačne vo výške 50,- Eur vždy mesačne vopred k rukám matky maloletých detí do 20.dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

IV. Styk otca s maloletými deťmi sa n e u p r a v u j e .

V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

VI. Štát n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala dňa 29.12.2017 na tunajšom súde návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, pričom uviedla, že s manželom sa zoznámili počas školy a po dvoch rokoch stretávania začali spolu žiť. Zosobášili sa po tom, ako sa im narodilo druhé dieťa. Manželstvo malo problémy od začiatku, avšak navrhovateľka manžela ľúbila, preto chcela rodinu udržať. Vážne narušenie vzťahov medzi manželmi nastalo, keď začal ubližovať deťom aj jej. Manžel je agresívny, nepracuje, užíva upokojujúce lieky, na ktoré pije alkohol. Deti sa ho boja. Navrhovateľka mala záujem zachovať manželstvo, za 16 rokov mal manžel viac šancí zmeniť sa.

Vzťahy medzi manželmi sú v súčasnosti rozvrátené a manželstvo už neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nemôže plniť, pričom nevytvára ani vhodné a zdravé prostredie na výchovu detí, ktoré sú vystavované stresovým situáciám. Preto rozvod nebude proti záujmom maloletých detí. Navrhovateľka žiada zveriť deti do svojej osobnej starostlivosti, aby ich mohla vychovávať v pokojnom prostredí.

2. V čase začatia konania navrhovateľka vyčíslila výdavky v domácnosti nasledovne: hypotéka 75,- Eur, elektrina 66,50 Eur, UPC, internet 40,- Eur, Quatro 40,- Eur, drevo na kúrenie 120,- Eur/mesačne, voda 20,- Eur, poistné na autá 38,- Eur a 28,- Eur/štvrťročne. Výdavky na deti: obedy pre deti 80,- Eur, hudobná škola 135,- Eur/polročne, súkromní učitelia hudby - maloletý I. 40,- Eur, maloletý G. 20,- Eur.

3. Písomným podaním zo dňa 15.03.2018 navrhol manžel nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke P. E. odovzdať maloleté deti G., I., Q. a H. do starostlivosti otca, ktorému zároveň dočasne zveruje maloleté deti do osobnej starostlivosti a ktorý ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že začiatkom marca 2018 sa matka bez vzájomnej dohody s otcom maloletých detí, počas neprítomnosti otca doma, odsťahovala s deťmi zo spoločnej domácnosti a odišla do Rakúska k svojmu novému priateľovi. Otca o tejto skutočnosti neinformovala, ani si nevyžiadala súhlas, či môže do zahraničia odcestovať s deťmi. Otec s tým nesúhlasí, nakoľko matka mu znemožnila akýkoľvek styk s deťmi.

4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo pripojené potvrdenie Základnej školy Q. O. II. s vyučovacím jazykom maďarským, z ktorého vyplýva, že žiaci G. E., I. E. a Q. E. na základe žiadosti matky plnia povinnú školskú dochádzku mimo územia Slovenskej republiky od 28.02.2018. Matka požiadala o povolenie štúdia v zahraničí s tým, že adresa bydliska detí v zahraničí bude Y. H. 5, X. F. XXXX, Rakúsko.

5. Uznesením č.k. 10P/8/2017-108 zo dňa 22.03.2018, právoplatným dňa 11.04.2018, súd návrh manžela G. E. na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol s odôvodním, že v danom štádiu konania, bez vykonania akéhokoľvek dokazovania, nie je možné rozhodnúť o tom, či bude v záujme maloletých detí, aby bolo rozhodnuté o zverení detí do osobnej starostlivosti otca. Z obsahu spisu, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov a lekárskych správ vyplývalo, že otec G. E. situáciu v rodine spôsobenej podaním návrhu na rozvod manželstva zo strany manželky znáša zle, je psychicky labilný a v dôsledku toho si po požití alkoholu podrezal obidve zápästia. V súvislosti s touto udalosťou bol aj hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení Nemocnice v Rimavskej Sobote. Rovnako súd prihliadol na to, že otec bol trestným rozkazom uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania, ktorého sa dopustil voči svojmu synovi G. E., nar. XX.XX.XXXX a manželke. Zároveň súd uviedol, že v prípade, ak matka bezdôvodne a bez súhlasu otca premiestnila maloleté deti do iného štátu pobytu než v akom je ich obvyklý pobyt, otec má možnosť požiadať o návrat detí podľa § 123 a nasl. Civilného mimosporového poriadku, teda ich návrat je zabezpečený inými prostriedkami ako vydaním predmetného neodkladného opatrenia.

6. Navrhovateľka na súdnych pojednávaniach uviedla, že dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva je agresivita zo strany manžela. Navrhovateľka pracovala na dvojtýždňové turnusy v Rakúsku. Keď prišla domov, manžel ju bil. Dôvodom konfliktov bolo aj to, keď sa ho navrhovateľka opýtala, kde minul všetky peniaze, prečo nejde niekde pracovať alebo že dal zlato do záložne. Na Vianoce minulého roka manžel navrhovateľku opäť zbil. Syn G. ju bránil a zavolal políciu. Následkom toho bolo, že manžel opakovane zbil ju aj syna, kvôli čomu bol aj odsúdený v trestnom konaní. Najstarší syn G. bol vždy objektom útokov manžela, ktorý mu ubližoval najprv hlavne psychicky. Keď manžel bil navrhovateľku, ostatné deti toho boli svedkom V poslednom období sa psychický stav manžela zhoršoval, zvyšoval dávky liekov, ktoré užíval. Občas na to aj pil, ako navrhovateľke potvrdili deti. Najväčší konflikt vznikol dňa 21.januára 2018, keď si manžel porezal žily na zápästiach. Previezli ho do Nemocnice v Lučenci, kde ho ošetrili. Navrhovateľka bola pre neho autom. Keď prišli domov, hneď ju začal biť, preto odišla z domu k svojej matke aj s najstarším synom G.. Ostatné deti zostali v dome s manželom. Navrhovateľka ich chodila každý deň kontrolovať, nosila im jedlo, kontrolovala veci do školy, platila šeky. O štyri - päť dní odišiel manžel k svojej matke a navrhovateľka sa vrátila k deťom domov. Navrhovateľka uviedla, že bola práceneschopná, avšak nakoľko zo sumy 250,- Eur nemohli žiť, 28. februára išla do školy do C., aj do Q., kde deti zo školy ohlásila a na druhý deň sa sťahovali do Rakúska. Už dva týždne predtým bola s deťmi dva dni v Rakúsku pozrieť si v realitnej kancelárii byty, takže keď prišli do Rakúska, už mali prenajatý byt. Asi tri - štyri dni po presťahovaní navrhovateľka opäť nastúpila do práce a deti do školy. Tri staršie deti navštevujú strednú školu, odbor hudba, najmladšia dcéra chodí

do základnej školy. Navrhovateľka potvrdila, že má novú známosť, v čase prvého pojednávania vo veci (27.03.2018) asi dva mesiace. Pokiaľ ide o úpravu rodičovských práv a povinností k deťom, žiadala, aby boli deti zverené do jej starostlivosti a aby bol manžel zaviazaný vyživovacou povinnosťou, s určením minimálneho výživného však nesúhlasila.

7. Manžel na pojednávaní uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí z dôvodu, že manželka ho dva roky podvádzala a je falošná, pričom poprel, že by ju bil. Aj ona ho škrabala. Pokiaľ ide o konflikt, ktorý sa stal s najstarším synom G., za ktorý bol manžel odsúdený v trestnom konaní, podľa jeho názoru sa jednalo o otcovskú facku. Zápästia si porezal preto, že mu bolo ťažko a chcel sa vrátiť k rodine. V Nemocnici v Rimavskej Sobote bol na odporúčanie psychiatričky MUDr. G., ktorá mu povedala, že ak pôjdem do nemocnice, v rodine sa všetko urovná. Z Nemocnice v Rimavskej Sobote sa vrátil k rodičom do C. O.. Deti kontaktoval, volal im, ale manželka sa mu vyhrážala, že ak ich bude kontaktovať, zavolá políciu. O tom, že sa manželka sťahuje s deťmi preč, sa dozvedel od svojho otca, ktorý išiel pozrieť do Q. a oni sa práve balili. V škole mu následne oznámili, že manželka deti odhlásila. Pokiaľ ide o starostlivosť o deti, manžel žiadal, aby mu všetky štyri deti boli zverené do starostlivosti. Bol však tej mienky, že Igor by asi nechcel byť zverený jemu. Manžel doplnil, že je nezamestnaný. Nepracuje už šesť rokov, pretože mali s manželkou dohodu, že ona bude pracovať a on sa bude starať o rodinu. Zamestnanie si však hľadá. Keďže sa však všetky deti na pojednávaní vyjadrili, že ich želaním je zostať v starostlivosti matky, otec súhlasil so zverením detí do jej osobnej starostlivosti.

8. Nakoľko matka presťahovala deti do cudziny bez súhlasu otca, na prvom pojednávaní vo veci prisľúbila, že s deťmi každý druhý víkend pricestuje na Slovensko do miesta trvalého pobytu a umožní otcovi, aby sa s deťmi stretol. Otec uviedol, že v tom prípade nepodá návrh na navrátenie detí do miesta obvyklého pobytu.

9. Z výpovede maloletých detí, ktoré súd vyslúchol s poukazom na ustanovenie § 38 Civilného mimosporového poriadku a s objasnením o prebiehajúcom konaní v zmysle § 116 Civilného mimosporového poriadku, má súd preukázané, že prianím detí je zostať v starostlivosti matky. Zhodne tiež uviedli, že s otcom sa nechcú stretávať, a to najmä z dôvodu, že boli svedkom, ako otec bil matku. Bil aj ich, ale predovšetkým však najstaršieho G.. Ak by súd rozhodol, že sa s otcom musia stretávať, preferovali by, aby otec radšej prišiel za nimi do Rakúska a stretli sa niekde v meste. Deti nadobudli dojem, že otec sa s nimi ani nechce stretávať, pretože aj keď boli na Slovensku, nestretol sa s nimi, nezdvihol telefón, prípadne bol nedostupný. Za päť mesiacov im otec zavolal trikrát. Okrem toho sa škaredo vyjadruje o matke.

10. Kolízny opatrovník navrhol zveriť deti do starostlivosti matky. Vzhľadom na to, v akom rozpoložení sa deti v súčasnosti nachádzajú a nechcú sa s otcom stretávať, nepovažoval kolízny opatrovník za vhodné, aby boli deti nasilu do styku s otcom nútené, aj keď stretávanie s otcom považoval za dôležité. Poznamenal však, že impulz na vzájomné stretávanie a kontaktovanie s deťmi musí prísť aj od otca.

11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom maloletých detí, prečítaním sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 09.01.2018, oznámenia Daňového úradu Banská Bystrica pobočka Lučenec zo dňa 22.01.2018, listinných dôkazov preukazujúcich príjmy a výdavky navrhovateľky, lekárskych správ preukazujúcich zdravotný stav manžela G. E., správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov zo dňa 02.02.2018, správy Všeobecnej nemocnice Rimavská Sobota zo dňa 16.02.2018 a 27.02.2018, uznesenia Okresného súdu Lučenec č.k. 10P/8/2017-108, potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmu fyzickej osoby za rok 2017 predloženého navrhovateľkou, potvrdenia Všeobecnej nemocnice Rimavská Sobota zo dňa 10.04.2018, správy od MUDr. B. G. zo dňa 11.04.2018, správy Okresného súdu Sankt Pölten o prešetrení pomerov v domácnosti matky maloletých detí, správy MUDr. B. G. zo dňa 08.09.2018, lustrácie Okresného dopravného inšpektorátu Lučenec, oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec zo dňa 12.10.2018, správy Obce Q. zo dňa 16.10.2018, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v domácnosti manžela zo dňa 02.11.2018, prehľadu voľných pracovných miest, spisu Okresného súdu Lučenec 0T/101/2017 a zistil nasledovný skutkový stav.

12. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 19.11.2005 pred Metským úradom D.. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania. Posledné spoločné bydlisko je

v obvode tunajšieho súdu. Pred uzavretím manželstva žili ako druh a družka. Zo vzťahu sa im narodili štyri deti - pred uzavretím manželstva maloletý G., nar. XX.XX.XXXX a maloletý I., nar. XX.XX.XXXX a po uzavretí manželstva maloletá Q., nar. XX.XX.XXXX a maloletá H., nar. XX.XX.XXXX. Ich manželstvo bolo od začiatku problémové. Konflikty vyeskalovali, keď, ako uviedla navrhovateľka, manžel začal ubližovať jej aj deťom, bol agresívny, nepracoval, užíval upokojujúce lieky v kombinácii s požívaním alkoholu. Obaja manželia počas konania priznali mimomanželskú známosť. Maloleté deti zostali žiť s matkou.

13. Zo spisu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 0T/101/2017 má súd preukázané, že trestným rozkazom č.k. 0T/101/2017-56 zo dňa 27.12.2017, právoplatným dňa 27.12.2017 bol manžel G. E. uznaný za vinného, že dňa 25.12.2017 v čase okolo 15:00 hod., ako aj v predchádzajúcom období v minulosti v rodinnom dome v obci Q. najprv fyzicky napadol svojho syna G. E., nar. XX.XX.XXXX takým spôsobom, že prišiel do detskej izby a priskočil k posteli a začal ho biť päsťami po tele a opakovane sa mu vyhrážal slovami „zabijem ťa“ a keď jeho manželka P. E. chcela svojmu synovi pomôcť a od syna ho odtiahnuť, hodil ju o gauč v obývačke, následne sa opäť obrátil k synovi, kde ho znovu fyzicky napadol a manželke sa vyhrážal slovami „ak ma za to zatvoria a keď ma pustia, tak aj tak ťa zabijem, oblejem ťa žieravinou, aby si na to nezabudla“, čím u manželky vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie a čím sa dopustil trestného činu vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona a za to bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorý súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

14. Zo správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v domácnosti manželov zo dňa 02.02.2018 vyplýva, že sociálne šetrenie bolo vykonané dňa 9.01.2018 na adrese trvalého pobytu manželov Q. XX, pričom rodina nebola zastihnutá a bolo im ponechané predvolanie. Navrhovateľka sa telefonicky ospravedlnila a uviedla, že na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny sa nemôže dostaviť, pretože pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku a dostaví sa na úrad, keď pricestuje domov. Uviedla, že s manželom nežijú aktuálne v spoločnej domácnosti. Dňa 23.01.2018 sa navrhovateľka dostavila na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, pracovisko Fiľakovo a uviedla, že na podanom návrhu trvá, podala ho z dôvodu nezhôd s manželom a manželovej agresivity. Tiež uviedla, že jej manžel si podrezal žily a z toho dôvodu v tom čase žili v spoločnej domácnosti. Následne úrad dňa 24.01.2018 vykonal opakovane sociálne šetrenie v domácnosti manželov. V čase sociálneho šetrenia bol v domácnosti prítomný len manžel a maloleté deti. V krátkom čase pred návštevou úradu sa podľa uvedenia manžela odohrala medzi manželmi hádka a navrhovateľka odišla k matke. Manželia žijú v prízemnom rodinnom dome v katastri obce Q., ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Dom pozostáva z dvoch obytných miestností, kuchyne a kúpeľne s príslušenstvom. Vykurovanie v domácnosti je zabezpečené prostredníctvom krbu na pevné palivo. V čase sociálneho šetrenia bola hygiena v domácnosti na veľmi dobrej úrovni, zariadenie v domácnosti je moderné. Maloleté deti majú vytvorené vyhovujúce podmienky. Navrhovateľka vlastní motorové vozidlo značky Opel Vectra a Ford Galaxy. Náklady na domácnosť spojené s užívaním domu manžel uviedol nasledovne: hypotekárny úver 70,- Eur mesačne, elektrina 80,- Eur mesačne, internet 15,- Eur mesačne, voda 150,- Eur, náklady na drevo 300,- Eur ročne, školská jedáleň 80,- Eur. Maloletý G. E. bol v čase sociálneho šetrenia u starej mamy. Navštevuje 8. ročník Základnej školy O. vo C. a dosahuje dobré študijné výsledky. Maloletý I. E. navštevuje 6. ročník Základnej školy O. vo C. a dosahuje dobré študijné výsledky. Maloletá Q. E. navštevuje 5. ročník Základnej školy O. vo C. a dosahuje dobré študijné výsledky. Maloletá H. E. navštevuje 1. ročník Základnej školy v obci Q.. Maloleté deti sú v pediatrickej starostlivosti MUDr. A. a podľa udania otca sú zdravé. Manžel G. E. je vyradený z evidencie úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, predtým bol nezamestnaný. Uviedol, že s návrhom nesúhlasí, chce absolvovať liečenie. Podrezal si žily. Je zo situácie ohľadne rozvodu psychicky labilný. Kolízny opatrovník konštatoval, že maloleté deti majú vytvorené vhodné podmienky v domácnosti, avšak situácia v domácnosti bola vypätá z dôvodu nedorozumení medzi manželmi a nie je vytvorená pozitívna klíma v domácnosti, čo nie je v záujme detí.

15. Manžel G. E. udelil súdu súhlas s obstaraním informácií z jeho zdravotnej dokumentácie. Zo správy primára psychiatrického oddelenia Všeobecnej nemocnice Rimavská Sobota Svet zdravia, a.s., Bratislava MUDr. F. O. zo dňa 10.04.2018 vyplýva, že manžel G. E. bol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v období od 08.02.2018 do 21.02.2018. Netrpí žiadnou psychickou poruchou v užšom slova zmysle choroby, len poruchou osobnosti. Psychiatrička MUDr. B. G. v správe zo dňa 11.04.2018 uviedla, že manžel G. E. je v jej lekárskej starostlivosti krátko, od 22.01.2018 do 21.03.2018, pričom bol u nej vyšetrený štyrikrát, a to na odporúčanie z urgentného príjmu Všeobecnej nemocnice

Lučenec, kde bol chirurgicky ošetrený pre porezanie si povrchovej časti kože na obidvoch zápästiach rúk v rámci skratovej reakcie. Vo Všeobecnej nemocnici v Rimavskej Sobote, kde bol hospitalizovaný, bol diagnostikovaný so záverom, že sa jedná o emočne nestabilnú osobnosť impulzívneho typu - s emulatórnym nastavením pri konfliktnom, dysharmonickom matrimoniu v pozadí. U pacienta boli prítomné aj úzkostne depresívne stavy podmienené stresogénnymi faktormi, a to tým, že nemá prácu, teda sú u neho reálne existenčné obavy, debaklom konfliktného manželstva, nesplatenou hypotékou na spoločný dom s manželkou, exekúciou pre dlhy za nezaplatenú elektrickú energiu v spoločnom dome. U pacienta sa predpokladala potreba pravidelného užívania liekov. Psychický zdravotný stav pacienta nebol plne stabilizovaný, bol práceneschopný. Vyžadoval hlavne psychologickú intervenciu a odbornú ekonomickú a právnu pomoc, aby začal riešiť svoju socio-ekonomickú situáciu. Pacientovi pomáhajú vyrovnať sa s touto problematikou rodičia. Čo sa týka zverenia detí do výhradnej osobnej starostlivosti alebo striedavej osobnej starostlivosti, podľa poslednej psychiatrickej kontroly dňa 21.03.2018 by ju nezvládol. Ku komplexnému posúdeniu stavu pacienta je však potrebné aj stanovisko klinického psychológa. Menovanému bolo odporúčané absolvovať uvedené vyšetrenie a psychoterapiu. Rovnako je potrebný aj sociálny prieskum rodiny, ako rodina so štyrmi deťmi fungovala a ako fungoval manžel ako opatrovník.

16. Tunajší súd požiadal príslušný dožiadaný súd v Rakúsku - Bezirksgericht St. Pölten podľa nariadenia Rady (ES) č. 1206/2001 z 28. mája 2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach o prešetrenie osobných, rodinných a majetkových pomerov v domácnosti matky P. na adrese Y. H. 5, XXXX X. F., Rakúsko prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže. Súd zároveň žiadal predložiť listinné dôkazy ohľadne výdavkov, zárobku matky od jej zamestnávateľa a správu o maloletých deťoch od škôl, ktoré navštevujú.

17. Dňa 07.09.2018 bola súdu doručená informácia rakúskeho súdu o vybavení dožiadania obsahujúce stanovisko Magistrátu mesta St.Pölten - orgánu pomoci deťom a mládeži. Zo správy mal súd preukázané, že matka žije spolu s deťmi a druhom v byte o veľkosti 52 m2 v blízkosti stanice Y. cca 15 minút chôdze do centra mesta St. F.. V blízkosti je autobusová zastávka. Byt sa člení na predizbu, kuchyňu, obývačku, spálňu, kúpeľňu, WC a detskú izbu. Detská izba je adekvátne a zodpovedajúc veku detí zariadená dvomi poschodovými posteľami, skriňami a písacím stolom. Bytové pomery sa javia čisté a v poriadku. Nájomný vzťah začal na základe nájomnej zmluvy zo dňa 01.03.2018. Nájomné činí cca 550,- Eur okrem elektrického prúdu a plynu (cca. 120,- Eur). Matka detí bola pred presťahovaním do Rakúska samostatná a pracovala ako opatrovateľka. V 14 dňových turnusoch chodievala do Rakúska, zatiaľ čo sa o maloleté deti starala na Slovensku ich stará mama. Matka detí sa v decembri 2017 od otca detí odlúčila. Po ukončení zamestnania ako opatrovateľka pracovala len málo a od nedávna pracuje ako upratovačka v rozsahu 30 hodín. Nakoľko príjem matky detí bol dlhý čas sotva postačujúci (cca. 600,- Eur), prevzal platbu nájomného jej druh. Byt je ale prihlásený na matku detí. Matka detí teraz nepoberá výživné na deti a nedostáva ani žiadne rodinné prídavky. Náklady súvisiace s návštevou školy detí matka udala vo výške cca 2.000,- Eur na všetky deti v školskom roku. Druh matky detí žije v byte spolu s ňou. Podľa matky detí ho maloleté deti spoznali už päť mesiacov predtým, ako sa matka presťahovala do Rakúska a vychádzajú s ním dobre.

18. Maloletí navštevujú školu už od druhého dňa po tom, ako sa presťahovali do Rakúska. Podľa informácie školského úradu boli všetky deti zapísané do škôl 07.03.2018. G., I. a Q. navštevujú novú strednú školu A. St.F. Dr. Th. O. 3 (stredná škola pre hospodárstvo-komunikáciu a techniku), H. chodí do I. základnej školy L.. Matka detí uviedla, že maloletých vozí každý deň do školy autom. Domov chodia staršie deti samé, pre maloletú H. chodí matka autom.

19. Od orgánu pomoci mládeži boli vyžiadané aj školské správy. Pokiaľ ide o maloletého I., bolo oznámené, že teraz nemôže byť hodnotená úroveň jeho školských výsledkov. Nejaví záujem, resp. nezúčastňuje sa na vyučovaní. Neovláda nemčinu, resp. tiež predstiera, že nič nerozumie. V škole je nápadné, že maloletý sa rýchlo stáva agresívnym, a to obťažuje spolužiakov. Dobre si však rozumie so spolužiakom z triedy, ktorý s ním hovorí po maďarsky. Maloletý nedodržiava pravidlá a dohody a neskoro prichádza na prvú hodinu. Navyše maloletý počas riadnej výuky v škole týždeň chýbal a svojim spolužiakom posielal pozdravy zo Slovenska. Matka dieťaťa dodatočne doniesla lekárske potvrdenie. Matka uviedla, že I. ide nemčina ešte ťažko. Povedala tiež, že agresívne správanie má od svojho otca. Maloletý trpí astmou a ako malého ho otec bil, keď dostal záchvat. S matkou detí sa hovorilo, že by mu mohla pomôcť terapia v centre ochrany detí . Tomuto návrhu bola prístupná, myslí si ale, že na základe

rečovej bariéry to bude ťažké. K informácii, že maloletý chodí neskoro na prvú vyučovaciu hodinu, udáva, že hoci ho budí, vstáva neskoro.

20. U maloletej Q. sa tiež nemôže zistiť úroveň školských výsledkov v škole a uvádza sa, že má len malý, dokonca žiadny záujem a prejavuje deštruktívne správanie. Ťažko sa dá motivovat'. Ťažko sa spolupracuje aj s matkou detí. Matka detí sa vyjadrila, že má dojem, že maloletá Q. je v škole odkázaná sama na seba.

21. Čo sa týka maloletej H., škola oznámila, že dievča bolo na základe deficitov (chýbajúcej znalosti mnohých písmen, problémov s čítaním, chýbajúcej samostatnosti pri práci, orientácii v priestore, jemnej motoriky, ťažkostí s dorozumievaním) zaradené do nultého ročníka. Mala ale možnosť tieto nedostatky odstrániť. Maloletá je svojím správaním nenápadná, pôsobí zdržanlivo, ale priateľsky. Podľa školskej správy sa maloletá cíti v škole dobre. Stav starostlivosti o maloletú je v poriadku, avšak jej chýba podpora pri starostlivom zaobchádzaní so školskou taškou a pomoc matky pri učení. Ďalej musí dievča často veľmi dlho po vyučovaní čakať na súrodencov, kým po ňu prídu. S matkou dieťaťa sa vedú pravidelné rozhovory, pričom vyslovila želanie popoludňajšej školskej starostlivosti, kým nenájde opatrovatelku. Čo sa týka adekvátnej starostlivosti o maloletú, zaujímala sa matka aj na Úrade pomoci mládeži. Čo sa týka kontroly školskej tašky maloletej, matka detí uviedla, že maloletá si vždy zabalí do školskej tašky príliš veľa vecí a že ona sa pokúsi tašku pravidelne kontrolovať.

22. V školskej správe o maloletom G. sa uvádza, že žiak nehovorí po nemecky a preto sa nedá určiť úroveň jeho vedomostí. Prejavuje malý záujem, líha si na lavicu a spí, správa sa veľmi deštruktívne a pôsobí ľahostajne. So spolužiakmi nemá skoro žiadny kontakt, nakoľko neovláda jazyk. Výzva, aby sa učil cudzí jazyk, prináša malý úspech. Neprejavuje ani snahu porozumieť po nemecky. Dá sa ho motivovať v športovej oblasti a tiež rád kreslí. Čo sa týka spolupráce s matkou, tá oznámila, že maloletý v dňoch medzi sviatkami viac ako týždeň chýbal a matka priniesla lekárske potvrdenie až po niekoľkonásobnom telefonáte a vyzvaní. Matka potvrdila, že G. má ťažkosti s tým, aby si našiel kamarátov. Čo sa týka ochoty pracovať na hodinách, sa matka pokúsila nadviazať kontakt s učiteľkou nemčiny, ktorá ale nemala čas. Pokúšala sa nadviazať kontakt aj s riaditeľkou. Od jesene tohto roku bude maloletý podľa matky navštevovať polytechnickú školu. Prejavuje záujem v sociálnej oblasti a oblasti zdravotníctva a chce študovať manažment turizmu.

23. K hláseniam o chorobe maloletých, ktoré sú uvedené v školských správach, matka detí uviedla, že dostala od súdu príkaz každých 14 dní priviesť deti k otcovi na Slovensko. Keď sa ale chcela autom vrátiť, nebolo auto pojazdné a matka detí a maloletí museli dlhšie ostať na Slovensku. Hovorila o tom so školou, ktorá ale napriek tomu chcela lekárske potvrdenie.

24. Orgán pomoci deťom a mládeži ďalej poznamenal, že súčasné bytové pomery rodiny sú síce o niečo viac stiesnené a nie sú celkom optimálne, v podstate sa ale javia adekvátne potrebám maloletých, resp. ponúkajú možnosť, že deti tam budú zaopatrené. Do akej miery boli deti skutočne pripravené na presťahovanie sa do Rakúska, resp. ako ho zvládnu, ostáva ešte vyčkať. Matka detí sa včas postarala o zapísanie maloletých do terajších škôl. Avšak jazyková bariéra, ktorú označila škola a matka detí, nateraz predstavuje jednu z najväčších ťažkostí, nakoľko maloletým sťažuje možnosť rýchlo nadviazať sociálne kontakty, resp. pomoc. Súčasné absentujúce jazykové poznatky by mohli vysvetľovať chýbajúcu motiváciu maloletých v škole. Či sa to s pribúdajúcou jazykovou kompetenciou zlepší, ostáva len čakať. Otázne je tiež, či sa v anglickom tábore zlepšia jazykové kompetencie maloletých. Pokiaľ ide o obťažnú spoluprácu, popísanú v školských správach, matka detí uviedla, že sa pokúsila o nadviazanie kontaktu s G. učiteľkou a riaditeľkou a že pri Q. má dojem, že je odkázaná sama na seba. Zdanlivé hlásenie o chorobe vysvetlila problémami so spiatočnou cestou, ktoré boli spojené so súdne nariadenými návštevami a kontaktmi maloletých s otcom na Slovensku. Záverom orgán pomoci deťom a mládeži konštatoval, že aktuálna situácia je pre matku detí výzvou, aby sa náležite starala o záujmy maloletých. Ukazuje sa ale, že je voči aktuálnym problémom chápavá a je otvorená prijímať návrhy.

25. Podľa oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Fiľakovo zo dňa 02.10.2018 na adrese trvalého pobytu Q. XX nežije navrhovateľka ani manžel. Podľa správy sa navrhovateľka odsťahovala s deťmi do Rakúska na neznámi adresu. Na uvedenej adrese nebýva ani manžel G. E., jeho adresa tiež nie je známa. Rodinný dom je prázdny a neobývaný.

26. Zo správy psychiatričky MUDr. B. G., doručenej súdu dňa 10.10.2018, je zrejmé, že manžel G. E. bol v ambulantnej psychiatrickej starostlivosti len sporadicky od 22.01.2018. Na doporučené kontroly neprišiel v stanovených termínoch. Naposledy bol v ambulancii vyšetrený dňa 17.04.2018, na kontrolu mal prísť o päť týždňov, v máji 2018, avšak neprišiel. Predtým mu bolo doporučené psychologické vyšetrenie, pri poslednej kontrole uviedol, že na ňom bol, ale výsledok nemal k dispozícii. K otázkam týkajúcim sa aktuálneho zdravotného stavu manžela sa pre časový odstup od posledného vyšetrenia psychiatrička nevedela vyjadriť.

27. Lustráciou v evidencii motorových vozidiel Okresného dopravného inšpektorátu Lučenec bolo zistené, že navrhovateľka P. E. je vlastníčkou motorového vozidla továrenskej značky Opel Vectra, na ktorom viaznu tri exekútorské blokácie a osobného motorového vozidla značky Ford Galaxy, ktoré je blokované dvomi súdnymi exekútormi. Manželka je tiež držiteľkou motorového vozidla Peugeot 206. Manžel G. E. je vlastníkom motorového vozidla značky Škoda 120 L, na ktorom je sedem exekútorských blokácií a vozidla Fiat Punto, ktoré je blokované jedným súdnym exekútorom.

28. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec vyplýva, že navrhovateľka P. E. bola naposledy vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 14.09.2009 do 05.09.2010. Vyradená z evidencie bola z dôvodu narodenia dieťaťa. Navrhovateľka nie je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok. Manžel G. E. bol naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 26.02.2018 do 17.07.2018, vyradený bol z dôvodu nespolupráce. Nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani štátnych sociálnych dávok.

29. Podľa správy Obce Q. manželia G. E. a P. E. sa v obci nezdržiavajú. Manžel v súčasnosti býva v obci C. O..

30. Lustráciou v Registri obyvateľov bolo zistené, že manželia G. E. a P. E. majú stále hlásený trvalý pobyt na adrese Q. XX.

31. Kolízny opatrovník na žiadosť súdu prešetril dňa 19.10.2018 aktuálne pomery u otca maloletých detí G. E. a oznámil súdu, že G. E. podľa svojho vyjadrenia v súčasnej dobe býva v D. na ulici Q. v spoločnej domácnosti so svojou priateľkou a jej maloletým synom. Je nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, vykonáva príležitostné práce, z ktorých má príjem cca 45,- Eur týždenne. Rodinný dom v Q. XX je v exekúcii. Iné nehnuteľnosti nevlastní. Svojej priateľke prispieva na úhradu nákladov spojených s bývaním sumou 110,- Eur mesačne. Uviedol, že jeho manželka s maloletými deťmi už dlhšiu dobu žije v Rakúsku. Od času, ako manželka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, je s danou situáciou vysporiadaný, návrh na rozvod rešpektuje a s rozvodom súhlasí. Výživné na maloleté deti je ochotný platiť, ale vzhľadom na jeho nízky príjem v čo najnižšej sume. Čo sa týka úpravy zverenia a styku s maloletými deťmi, vyjadril sa, že by aj mal záujem, aby boli deti zverené do jeho starostlivosti, ale myslí si, že deti by s tým nesúhlasili, keďže sú zvyknuté na matku. S maloletými deťmi sa chce stretávať a to v intervaloch každý druhý víkend. V tom čase by bol s maloletými deťmi u svojej matky vo C. č. XXX.. V súčasnej dobe je s deťmi v kontakte, minimálne jedenkrát týždenne sa kontaktuje cez mobilný telefón s maloletým I. a od neho sa informuje na všetky ostatné maloleté deti. Má informáciu, že všetky deti si plnenia v Rakúsku povinnú školskú dochádzku, navštevujú základnú školu. Prostredníctvom elektronickej komunikácie cez sociálnu sieť Facebook má možnosť vidieť všetky svoje deti a dozvedieť sa napríklad aj to, akým aktivitám sa venujú, čo robia a kde chodia. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny na základe sociálneho zisťovania a vykonaným pohovorom s otcom maloletých detí konštatoval, že manžel G. nemá v súčasnej dobe vytvorené adekvátne podmienky, ktoré by mu umožňovali poskytovať maloletým deťom celodennú všestrannú starostlivosť, je však v záujme detí udržiavať s otcom kontakt, či už osobný, resp. telefonický.

32. Lustráciou na webovom portáli Internetový sprievodca trhom práce a profesia.sk súd zistil, že ku dňu súdneho pojednávania 12.11.2018 bolo pre okres Lučenec evidovaných 198 voľných pracovných miest, z toho 44 miest s nižším odborným vzdelaním.

33. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

34. Podľa § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

35. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

36. Podľa § 24 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

37. Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

38. Podľa § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

39. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

40. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

41. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v

akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

42. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

43. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

44. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

45. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v spoločensky odôvodnených prípadoch.

46. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z výsluchu účastníkov konania, má súd preukázané, že sú splnené podmienky na rozvod manželstva v zmysle ustanovení zákona o rodine, pričom súd musel konštatovať, že vzťahy v manželstve sú hlboko a trvalo rozvrátené a manželstvo už nie je schopné plniť svoj spoločenský účel. Za príčinu rozvratu manželstva navrhovateľka P. považovala predovšetkým agresivitu a fyzické násilie zo strany manžela, manžel G. považoval za príčinu rozvratu mimomanželskú známosť manželky. Manželia od februára tohto roka nežijú spolu, nevedú spoločnú domácnosť, nevychovávajú spolu deti, obaja manželia majú nových životných partnerov. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.

47. Keďže s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode, bolo potrebné rozhodnúť aj o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom G., nar. XX.XX.XXXX., I., nar. XX.XX.XXXX, Q., nar. XX.XX.XXX6 a H.j, nar. XX.XX.XXXX.

48. Súd považuje za potrebné dotknúť sa otázky právomoci konať v tejto veci, a to pokiaľ ide o vec týkajúcu sa rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, keďže v priebehu konania sa matka spolu s deťmi vysťahovala do Rakúskej republiky. V tejto súvislosti súd poukazuje na znenie článku 8 ods. 1 a 2 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, v zmysle ktorého súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Keďže v čase začatia konania mali všetky maloleté deti obvyklý pobyt v Slovenskej republike, právomoc slovenského súdu konať je v tejto veci daná.

49. Na čas po rozvode súd zveril všetky maloleté deti do výchovy a starostlivosti matky, pričom prihliadol predovšetkým na názor detí, ako aj na odporúčanie kolízneho opatrovníka. Maloleté deti si v prípade rozvodu manželstva priali zostať žiť s matkou, pričom otec rešpektoval želanie svojich detí.

50. Manžela - otca maloletých detí ako povinného rodiča súd zároveň zaviazal na plnenie vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom na čas po rozvode. Otec maloletých detí žiadal určiť výživné na každé z detí v minimálnom rozsahu (§ 62 ods. 3 zákona o rodine).

51. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom je obmedzené na obdobie, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. Kedy nastane takýto právny stav, závisí od okolností konkrétneho prípadu, pričom medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa a vykonávať prácu, jeho odôvodnené záujmy a potreby, majetkové pomery a pod. V prípade, ak sa dieťa rozhodne pokračovať v ďalšom vzdelávaní, hoci už ukončilo prípravu na konkrétne povolanie, povinnosť rodičov vyživovať dieťa nezaniká.

52. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov; pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

53. Kritérium uvedené v § 75 ods. 1 zákona o rodine, podľa ktorého pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného pritom aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu a prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie, predstavuje všeobecnú úpravu pre všetky druhy vyživovacej povinnosti. Treba ich posudzovať v súvislosti so špeciálnymi kritériami, platnými pre jednotlivé druhy vyživovacej povinnosti, v danom prípade s právom dieťaťa podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri vyživovacej povinnosti detí k rodičom sa vyžaduje aj určitý stupeň odkázanosti oprávneného. Plnenie vyživovacej povinnosti je spravidla dobrovoľné, jej úprava súdnym rozhodnutím býva následkom nezhôd v osobnej sfére účastníkov príslušných rodinno-právnych vzťahov. Na strane oprávneného je potreba zistiť relevantné odôvodnené potreby, na strane povinného súd preskúmava schopnosti, možnosti a majetkové pomery. V súlade s princípom pontencionality príjmov na uvedené hľadiská súd u povinného prihliada aj v prípade, ak sa bez dôležitého dôvodu vzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako v prípade neprimeraných majetkových rizík, ktoré na seba povinný berie. Schopnosti povinného predstavujú subjektívne kritérium určovania rozsahu vyživovacej povinnosti; je možné rozumieť nimi vlastnosti dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami, nadaním, nadobudnutými vedomosťami a získanými skúsenosťami. Z hľadiska vyživovacej povinnosti je podstatné, ako sa prejavia v reálnych schopnostiach dosahovania príjmu. Z tohto hľadiska sa schopnosti skúmajú ako faktické príjmy a výdavky povinného. Subjektívne schopnosti sa môžu realizovať len v rámci objektívne daných možností, ktoré determinuje reálna situácia na trhu práce, miera nezamestnanosti v regióne v príslušnom odbore, vekovej kategórii, dosahované zárobky v danom povolaní.

54. Pokiaľ je povinný nezamestnaný, skúmajú sa dôvody takého stavu, situácia na trhu práce, jeho aktivita, smerujúca k získaniu zamestnania, dôvod ukončenia posledného pracovného pomeru (či už objektívny, napr. v dôsledku organizačných zmien alebo subjektívny, napr. v dôsledku porušovania pracovnej disciplíny, resp. bezdôvodné ukončenie pracovného pomeru). Súd vychádza z možnosti pracovného uplatnenia a priemerného príjmu podľa správy o voľných miestach v danom regióne, pričom v súčasnosti nie je nezvyklým javom ani migrácia za prácou so zreteľom na kvalifikáciu, vek, získanú prax a ďalšie charakteristiky povinného.

55. Princíp potencionality príjmov je inštitútom, výrazne ochraňujúcim záujmy oprávneného, zákon umožňuje hodnotiť nielen životné okolnosti a pomery povinného, ktoré sú reálne dané, ale aj tie, ktoré by za určitých podmienok mohli existovať. Dôvody sú v existenčnom charaktere výživného a v potrebe zabrániť povinnému, aby svojím konaním znižoval jeho rozsah. V rámci výpočtu zákon uvádza vzdanie sa výhodnejšieho zamestnania, zárobku a majetkového prospechu. V konkrétnom prípade môže byť takouto okolnosťou napr. zmena zamestnania, na základe ktorej povinný dosahuje nižší príjem, môže ísť o prípad, keď bez závažného dôvodu ukončí podnikateľskú činnosť alebo pracovný pomer bez toho, aby mal zabezpečené, resp. vykonával aktivitu, smerujúcu k získaniu iného zamestnania, porušenie pracovnej disciplíny, ktoré malo za následok rozviazanie pracovného pomeru.

56. Z obsahu spisu vyplýva, že otec maloletých detí je toho času nezamestnaný, Naposledy bol evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 26.02.2018 do 17.07.2018, z evidencie bol vyradený pre nespoluprácu. Ako však sám uviedol, brigádnicky pracuje, pričom jeho príjem predstavuje približne 45,- Eur týždenne. V čase prvého pojednávania (marec 2018) v tejto veci bol otec

práceneschopný, jeho zdravotný stav nebol priaznivý, pre zlý psychický stav bol hospitalizovaný v nemocnici. Ako však vyplýva zo správy psychiatričky MUDr. G., psychiatrického lekára otca maloletých detí, otec detí bol naposledy ambulantne vyšetrený dňa 17.04.2018, pričom na doporučené kontroly sa nedostavil v stanovených termínoch. Súd má teda za to, že uňho už nepretrvávajú zdravotné problémy, ktoré by mu bránili zamestnať sa, zvlášť keď sám priznal, že pracuje. Otec ani neuvádzal svoj zlý zdravotný stav ako dôvod, že si nevie nájsť alebo nehľadá prácu. Nemožno opomenúť ani skutočnosť, že napriek tomu, že otec nebol zamestnaný ani evidovaný na úrade práce a bol v zásade bez pravidelného príjmu, nadobudol do vlastníctva osobné motorové vozidlo Fiat Punto (v premávke od 31.08.2018), pričom aj svojej priateľke prispieva mesačne sumou cca 110,- Eur, maloletým deťom však od rozchodu s manželkou neprispel žiadnou sumou. Otcovi nepribudla vyživovacia povinnosť. Maloleté deti navštevujú základnú a strednú školu a pripravujú sa sústavným štúdiom na svoje budúce povolanie. Výdavky na ich stravu, ošatenie, základné potreby hradí výlučne matka. Významnou okolnosťou je i to, že otec sa s deťmi stretáva veľmi nepravidelne. Napriek tomu, že si na prvom súdnom pojednávaní vymienil, aby deti každý druhý víkend pricestovali na Slovensko, sa s deťmi kontaktuje zriedkavo, snaha detí o nadviazanie komunikácie, či už osobnej alebo telefonickej, je často bezvýsledná. Deťom ničím neprispieva na výživné, či už finančne alebo vo forme naturálií. Bez toho, že by súd chcel akokoľvek ospravedlňovať konanie matky, ktorá bez súhlasu otca odviedla deti do cudziny, kde mala prácu a príjem, ktorý jej umožňoval uživiť rodinu, takýto postoj otca sa súdu javí ako zvlášť nepatričný aj z dôvodu, že žiadal od matky, aby so štyrmi deťmi pricestovala dvakrát mesačne domov, hoci matka vyživovala deti len zo svojho príjmu, čím jej rozpočet ešte viac zaťažil, a otec im za celú dobu neposlal nič na výživné. Otec detí je pritom v produktívnom veku, má reálnu možnosť uplatniť sa na trhu práce v rámci Slovenska, ale aj v zahraničí. Pokiaľ ide o ponuku voľných pracovných miest, súd zistil, že ku dňu rozhodnutia bolo v okrese Lučenec v ponuke 198 pracovných miest, pre osoby s nižším odborným vzdelaním (otec detí má stredoškolské vzdanie bez maturity) 44, pričom v tomto prípade je najnižšia ponúkaná mzda 480,- Eur mesačne.

57. Pri rozhodovaní o určení výživného súd vychádzal zo skutočnosti, že síce otec maloletých detí je nezamestnaný, avšak v jeho možnostiach a schopnostiach by bolo nájsť si nejaké zamestnanie, či privyrobiť si prostredníctvom brigád, príp. formou susedskej výpomoci a tak zabezpečiť výživu svojich maloletých detí, ku ktorému má vyživovaciu povinnosť. Súd zdôrazňuje, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Otec neuviedol, že by mal okrem sumy, ktorú platí svojej priateľke, iné výdavky okrem vyživovacej povinnosti voči svojim deťom. Všetky výdavky spojené s užívaním rodinného domu, v ktorom rodina žila, sa platili z príjmu manželky. V predmetnom dome v súčasnosti nikto nežije a dom je v exekúcii.

58. Deti sú výživou odkázané na oboch rodičov, nielen na matku, ktorá deťom okrem zabezpečenia základných životných potrieb musí zabezpečiť aj bývanie a každodennú starostlivosť. Plat matky predstavuje 1.219,54 Eur brutto, 976,80 Eur netto, avšak len výdavky spojené s bývaním činia 670,- Eur. Dlhší čas však matka pracovala len s mesačným príjmom cca 600,- Eur, pričom v tom čase hradil nájomné za byt výhradne matkin priateľ, ktorý s rodinou žije. Otec detí žije s priateľkou, táto skutočnosť mu však podľa názoru súdu nebráni hľadať si prácu aj mimo okresu Lučenec, resp. v zahraničí a tak zabezpečiť výživu svojich maloletých detí, ku ktorým má vyživovaciu povinnosť. Preto súd určil výživné na maloletého G. a maloletého I. vo výške 70,- Eur mesačne a na maloleté deti Q. a H. vo výške 50,- Eur, pričom táto suma v zásade postačuje najmä na výdavky spojené s návštevou školy, ktoré matka uviedla vo výške 2.000,- Eur ročne na všetky štyri deti spolu (t.j. 42,- Eur mesačne/dieťa). Takéto výživné sa súdu javí ako primerané aj s ohľadom na príjmové a majetkové pomery otca.

59. Zároveň súd rozhodol o splatnosti a spôsobe platenia výživného.

60. Styk otca s maloletými deťmi súd neupravoval. Otec detí spočiatku na úprave styku s deťmi trval a styk žiadal upraviť tak, aby sa deťmi stretával aspoň raz mesačne. Vzhľadom na vypäté vzťahy v rodine však nakoniec ustúpil a súhlasil s tým, aby styk s deťmi zostal bez úpravy a bol ponechaný na dohodu.

61. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keďže v mimosporovom konaní v zásade platí, že účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát (§ 49 ods. 1 .

62. Podľa § 57 v konaní vznikli štátu trovy titulom pribratia prekladateľa do konania. O trovách štátu rozhodol súd tak, že Slovenská republika nemá nárok na ich náhradu. Trovy konania štátu vznikli v súvislosti s potrebou prešetriť pomery v domácnosti matky, v ktorej žijú maloleté deti, v Rakúskej republike. Na ten účel bolo potrebné do konania pribrať prekladateľa a zabezpečiť preklad potrebných listín. Otec detí je nezamestnaný, matka detí síce pracuje, avšak sama sa finančne stará o štyri maloleté deti, preto súd rozhodol tak, že tieto náklady bude znášať štát.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.