Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Csp-62-2018.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/62/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený JUDr. Pavol Pospecha, advokát, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec proti žalovanému O. K., V. XX.XX.XXXX, B. P. C. Q. XXX/XX, XXXX XX K., Š. N. T. o zaplatenie 271,35 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 271,35 Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 06.07.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania v splátkach vo výške 50,00 Eur, ktoré sú splatné ku 25. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom rozsudok vo veci samej nadobudne právoplatnosť a pod stratou výhody mesačných splátok.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu dňa 28.06.2018 žalobu, ktorou žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 271,35 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 06.07.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V žalobe tvrdil, že so žalovaným uzatvoril dňa 24.04.2014 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500046492 (ďalej len „zmluva“) na základe ktorej poskytol žalovanému úveru vo výške 1.284,25 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok už pri splátke č. 1 úveru. Do okamžitej splatnosti úveru zaplatil sumu 803,70 Eur. Vzhľadom k tomu, že bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátky č. 9 o viac ako tri mesiace, žalobca uplatnil svoje právo podľa ustanovenia § 565 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník), t. j. vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 05.07.2015. Žalovaná suma predstavovala nesplatenú sumu úveru ( na účet bol poskytnutý úver vo výške 1.284,25 Eur, z ktorého do podania žaloby bolo uhradených 1.012,90 Eur ).
2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Csp/62/2018-26 dňa 13.09.2018, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, a preto ho súd uznesením č.k. 8Csp/62/2018-32 dňa 09.10.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.10.2018 zrušil.
3. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 12.11.2018 o 13,30 hod. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, jeho zástupca neúčasť ospravedlnil podaním, ktoré bolo súdu v deň konania pojednávania. Žalovaný bol na pojednávaní prítomný. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa ustanovenia § 149-154 C.s.p.
4. Súd s poukazom na ustanovenie § 204 C.s.p. upustil od prečítania listinných dôkazov tvoriacich súdny spis, t.j. žaloby, žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenie
veriteľa o schválení úveru, podstatného obsahu všeobecných obchodných podmienok, odporu proti platobnému rozkazu a listín tvoriacich súdny spis. 5. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 23.04.2014 a zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500046492 uzavretej dňa 24.04.2014 žalovaný požiadal o poskytnutie úveru vo výške 1.500,00 Eur, ktorý mal splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 Eur, celková čiastka, ktorú musel zaplatiť bola 3.375,54 Eur, ročná úroková sadzba bola 70,01% a priemerná RPMN bola 46,30%. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi vyplýva, že zmluva o revolvingovom úvere bola dojednaná za podmienok uvedených v zmluve, takto: schválená výška úveru 1.500,00 Eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, mesačná splátka vo výške 80,37 Eur, ročná úroková sadzba úveru 70,01%, RPMN za úver bola 26,04%. Dátum splatnosti prvej splátky úveru bol 01.06.2014 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru bol 01.11.2017.
6. Podaním zo dňa 16.04.2015 žalobca využil svoje právo podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka a oznámil žalovanému, že poskytnutý úver zosplatňuje z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní s úhradou splátok č. 9,10,11, suma omeškaných splátok tvorila 241,11 Eur a omeškanie na najstaršej splatnej splátke bolo 74 dní. Oznámenie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu uvedeného v zmluve, z doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že oznámenie o zosplatnení bolo žalovaným prevzaté dňa 22.04.2015.
7. Podľa ustanovenia § 52 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „Občiansky zákonník“) v znení účinnom ku dňu 24.04.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 24.04.2014, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 24.04.2014, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z). Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01. februára 2013 je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere, ktorá svojim charakterom spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Táto zmluva je aj zmluvou spotrebiteľskou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ, pričom žalovaný mal postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (vystupoval ako dlžník) a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a zo skutočností uvedených v žalobe vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.284,25 Eur. Žalovaný zaplatil žalobcovi sumu vo výške 1.012,90 Eur. Žalobca si žalobou uplatnil poskytnutý úver s úrokmi, teda sumu 271,35 Eur. Súd pri preskúmaní
zmluvných podmienok uzavretej zmluvy dospel k záveru, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, ako aj úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne, ktorých výška je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. od 06.07.2015.
11. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného mu súd povolil splácať žalovanú sumu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,00 Eur, ktoré sú splatné ku 25. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom rozsudok vo veci samej nadobudne právoplatnosť pod stratou výhody mesačných splátok.
12. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p. z ktorého vyplýva, „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“ Súd pri svojom rozhodovaní aplikoval zásadu zodpovednosti za výsledok ( zásadu úspechu ) vyplývajúcu z ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. z ktorého vyplýva, „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“ V tomto prípade bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, zásadne má nárok na náhradu trov konania od žalovanej.
13. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy. Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa ustanovenia § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa ustanovenia § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa ustanovenia § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti. Podľa ustanovenia § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa ustanovenia § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.