Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/2/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 2.355,17 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2.355,17 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 11.01.2022 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 2.355,17 eura a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že 03.02.2020 došlo v Demänovskej doline k poškodeniu motorového vozidla D.: G (ďalej aj „poškodené motorové vozidlo“) jeho stretom s motorovým vozidlom D.: Y ktorého vodič Z. G. pri cúvaní narazil do stojaceho vozidla D.: G S. vozidlo D.: Y bolo v čase škodovej udalosti poistené u žalovanej povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodené motorové vozidlo bolo v čase škodovej udalosti havarijne poistené u žalobkyne. Po skončení šetrenia poistnej udalosti z havarijného poistenia určila žalobkyňa výšku poistného plnenia podľa faktúry opravcu č. 20200427 zo 06.03.2020 na sumu 2.355,17 eura a túto vyplatila na účet opravcu. Vyplatením poistného plnenia prešlo na žalobkyňu právo na náhradu škody, ktorú má poškodený voči subjektu zodpovednému za škodu. Žalobkyňa žalovanú listom z 09.03.2020 vyzvala na refundáciu vyplatenej sumy 2.355,17 eura a opakovane aj elektronicky 04.08.2020 a 05.11.2021. Žalovaná reagovala tak, že nie je možné pristúpiť k likvidácii, pretože jej chýba hlásenie vinníka. Žalobkyňa si preto nárok uplatnila súdnou cestou. Tvrdenia preukazovala výpisom z účtu v banke, posudkom / kalkuláciou č. 2041007897, listom z 09.03.2020 adresovaným žalovanej na refundáciu poskytnutého plnenia, likvidačnou správou, krycím listom, listom z 09.03.2020 označeným ako „likvidácia škodovej udalosti“, elektronickou komunikáciou medzi stranami sporu, faktúrou č. 20200427, správou o nehode a hlásením škodovej udalosti poškodeným žalobkyni.

2. Okresný súd Bratislava I vydal 25.01.2022 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.

3. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor s vecným odôvodnením. Uviedla, že vzniknutú škodu žalobkyni nemohla nahradiť, pretože neboli splnené podmienky predpokladané o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len

„zákon o PZP“). Žalovanej nebol v zákonnej lehote od poisteného nahlásený vznik škodovej udalosti medzi označenými účastníkmi kolízie, a to aj napriek tomu, že ho žalovaná listami z 05.06.2020 a z 05.11.2021 vyzvala na oznámenie rozhodujúcich skutočností nevyhnutných na posúdenie nároku žalobkyne. Poistený nevykonal žiadne oznámenie o vzniku škodovej udalosti, ku ktorej malo dôjsť prevádzkou motorového vozidla EČV: J., a preto žalovaná je toho názoru, že nebol bez dôvodných pochybností preukázaný vznik škodovej udalosti v zmysle žalobkyňou tvrdených skutočností. Nekonanie poisteného vedie k pochybnostiam o tom, či si zodpovednosť za vznik škody uznáva a ak áno v akom rozsahu, keďže jeho nekonanie nie je možné vyhodnotiť ako uznanie si zodpovednosti s následným konaním žalovanej vo vzťahu k likvidácii poistnej udalosti a s tým spojeným uspokojením nároku poškodeného na náhradu škody. Nebolo preto preukázané, že škoda bola spôsobená vozidlom povinne zmluvne poisteným u žalovanej. K odporu priložila výzvy žalovanej poistenému z 05.06.2020 a z 05.11.2021.

4. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo 14.02.2022 zaujala stanovisko k odporu žalovanej. Poukázala na to, že žalovaná nerozporovala, že motorové vozidlo D.: Y bolo v čase vzniku škodovej udalosti povinne zmluvne poistené u žalovanej a rovnako nerozporovala ani výšku škody, a teda ide o nesporné skutočnosti. Nenahlásenie škodovej udalosti žalovanej zo strany jej poisteného nemôže ísť na ťarchu poškodeného, resp. žalobkyne, na ktorú prešlo právo na náhradu škody. Zákon o PZP viaže povinnosť poisťovateľa vykonať šetrenie a poskytnúť náhradu škody na moment oznámenia poškodeného o škodovej udalosti. Ďalej uviedla, že k žalobe priložila riadne vyplnenú a podpísanú správu o nehode, ako aj hlásenie škodovej udalosti jej poisteným, pričom z týchto dokumentov vyplýva priebeh škodovej udalosti a zavinenie škodcu. Samotná správa slúži ako dostatočný podklad pre náhradu škody zo škodovej udalosti. Správa sa spisuje v prípadoch, kedy nie je volaná polícia a ustáli sa ňou okrem zúčastnených, priebeh škodovej udalosti, zavinenie. Zotrvala preto na podanej žalobe v celom rozsahu.

5. Žalovaná svoje procesné právo vyjadriť sa k vyjadreniu žalobkyne využila a urobila tak podaním z 28.02.2022. Pridržala sa argumentácie uvedenej v podanom odpore. V spore nebolo hodnoverne preukázané, že vzniknutá škoda bola spôsobená označeným poisteným žalovanej, resp. jeho vozidlom, a teda neexistuje právny základ pre poskytnutie poistného plnenia. Z predloženej správy o nehode nemožno jednoznačne určiť, kto je zodpovedný za vznik predmetnej škody a nemožno vyhodnotiť ani prípadnú mieru účasti na spôsobenej škode. Účastníci škodovej udalosti podpismi deklarovali, že sa v danom mieste nachádzali s motorovými vozidlami a ich prevádzkou malo dôjsť k ich vzájomnému stretu. Správa o nehode nedáva odpovede na relevantné otázky o okolnostiach vzniku škody a to isté platí aj pre listinu - hlásenie škodovej udalosti. Navrhla žalobu žalobkyne zamietnuť v celom rozsahu.

6. Súd nariadil pojednávanie na deň 11.03.2022, na ktorom sa zúčastnili strany sporu, pričom zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Na tomto mieste súd uvádza, že zamietol návrh na vykonanie dokazovania výsluchom vodičov motorových vozidiel - S. Dibalu a Z. G., pretože v spore je možné rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov.

7. Na základe doteraz uvedeného je medzi stranami sporu sporné, či boli splnené podmienky zakladajúce povinnosť žalovanej nahradiť za poisteného nárok poškodeného, ktorý prešiel na jeho poistiteľa na náhradu škody, keď podľa žalovanej je správa o nehode nedostatočná a poistenec žalovanej nenahlásil žalovanej škodovú udalosť.

8. Súd následne uvádza relevantné právne normy. Podľa (ďalej len „“), ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

9. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

10. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

11. Podľa , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

12. Podľa § 1 ods. 2 zákona o PZP, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy.

13. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

14. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona o PZP poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

15. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

16. Podľa § 12 ods. 2 písm. g) poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

17. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

18. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.

19. Podľa vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky.

20. Podľa ak to vyžadujú okolnosti, najmä nedostatočný rozhľad, vodič je povinný zaistiť bezpečné otáčanie alebo cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby.

21. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav. Právo na náhradu škody prechádza výplatou poistného plnenia z poisteného na poisťovňu. Poistiteľovi teda nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovedného vzťahu voči tretej osobe. Tieto práva si poisťovňa môže uplatniť za rovnakých podmienok, ako by to mohol urobiť samotný poškodený. Musí preto preukázať svoj nárok, t.j. všetko, čo by inak bolo povinnosťou poisteného, a to škodu, vznik poistnej udalosti, príčinnú súvislosť medzi poistnou udalosťou a vznikom škody, ako aj skutočnosť, že k škode došlo v čase trvania poistenia.

24. Právna úprava ukladá účastníkom škodovej udalosti povinnosť vyplniť a podpísať tlačivo zavedené pre účely náhrady škody. Cieľom právnej úpravy je zabezpečiť jednoduchší prístup osôb poškodených pri škodových udalostiach k náhrade škody. Ak účastníci škodovej udalosti dané tlačivo nevyplnia a nepodpíšu, škodová udalosť sa bude podľa považovať za dopravnú nehodu, pričom jej účastníci budú musieť dodržiavať všetky povinnosti s tým súvisiace ( ). V danom spore účastníci škodovej udalosti vypísali a podpísali správu o nehode. Podľa správy o nehode došlo 03.02.2020 v Demänovskej doline ku škodovej udalosti, pri ktorej Z. G. motorovým vozidlom S. G. M. D.: Y pri cúvaní poškodil predný ľavý nárazník zaparkovaného motorového vozidla Y. M. D.: G Zo správy o nehode ďalej vyplýva, že motorové vozidlo D.: G bolo v čase škodovej udalosti havarijne poistené u žalobkyne a motorové vozidlo D.: Y malo uzavreté povinné zmluvné poistenie u žalovanej - čo žalovaná nenamietala. V rámci správy o nehode sú účastníci škodovej udalosti riadne identifikovaní, sú zaznamenané poškodenia motorových vozidiel, ako aj nákres nehody. Účastníci škodovej udalosti správu o nehode na znak súhlasu riadne podpísali, splnili si tak povinnosť podľa a súd tento listinný dôkaz považuje za dostatočný. Nebolo preto potrebné predvolávať účastníkov škodovej udalosti a opätovne ich na priebeh škodovej udalosti vypočúvať a tým verifikovať obsah správy o nehode.

25. V správe o nehode síce nie je konštatované zavinenie vodičaL. G. jazdiaceho na motorovom vozidle D.: Y pretože správa o nehode toto pole neobsahuje, ale z nákresu nehody a zo zaškrtnutých polí o okolnostiach nehody možno jednoznačne vyvodiť zavinenie vodiča G., pretože zaparkované poškodené motorové vozidlo nemá ako participovať na vzniku škody. Tu ide o jednoznačné porušenie zo strany vodičaJ., ktorý pri cúvaní poškodil zaparkované motorové vozidlo. Nemožno preto uvažovať ani o aplikácii . Tieto okolnosti škodovej udalosti vodič G. potvrdil v rámci správy o nehode. Rovnaký priebeh škodovej udalosti je zachytený aj v hlásení vodiča O. žalobkyni, ktorý uviedol, že na parkovisku stálo jeho vozidlo a vinník (vodič G. - poznámka súdu) pri cúvaní narazil do jeho vozidla. Pri škodovej udalosti bol poškodený na prvý pohľad predný ľavý nárazník. Poškodené motorové vozidlo bolo následne opravené v servise AUTOGRAND, a. s., ktorý za opravu vystavil faktúru č. 20200427 zo 06.03.2020 znejúcu na sumu 2.355,17 eura. Predmetná suma bola následne zo strany žalobkyne vyplatená na účet servisu, čo preukazuje bankový výpis. Na tomto mieste treba zdôrazniť, že rozsah poškodenia bol šetrený zo strany žalobkyne, čo vyplýva z predloženej likvidačnej správy, plnenie znížené nebolo. Žalovaná rozsah poškodenia poškodeného motorového vozidla a ani sumu za opravu poškodeného motorového vozidla nerozporovala, a teda ide o nesporné skutočnosti.

26. Pokiaľ žalovaná namietala, že jej nebola škodová udalosť ohlásená zo strany poisteného, táto skutočnosť nemá vplyv na vznik jej povinnosti nahradiť za poisteného nárok poškodeného na náhradu škody, pretože zákon s porušením tejto povinnosti spája len nárok poisťovateľa voči poistenému / poistníkovi na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti (bod 14. až 16. tohto rozsudku). Skutočnosť, že poistený žalovanej nenahlásil vznik škodovej udalosti, nebráni povinnosti žalovanej nahradiť poškodenému škodu spôsobenú poistnou udalosťou, ktorý nárok na žalobkyňu prešiel v súlade s . Bolo síce zákonnou povinnosťou poisteného nahlásiť žalovanej vznik škodovej udalosti, avšak samotná skutočnosť, že poistený si túto povinnosť nesplnil, nezbavuje žalovanú povinnosti nahradiť žalobkyni škodu, a to až do výšky poistného plnenia, ktoré priznala a vyplatila svojmu poistenému v prípade, že bolo preukázané, že k poškodeniu motorového vozidla poisteného u žalobkyne došlo v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovanej

- čo preukázané bolo.

27. V nadväznosti na uvedené možno preto konštatovať, že boli splnené všetky podmienky (bod 23. tohto rozsudku) potrebné pre úspešné uplatnenie náhrady škody voči žalovanej. Bolo zároveň dostatočne preukázane, že žalobkyňa plnenie v sume 2.355,17 eura poškodenému (resp. autoservisu) za žalovanú uhradila, čím prešlo na ňu právo poškodeného. Keďže boli splnené všetky podmienky potrebné pre úspešné uplatnenie náhrady škody voči žalovanej, súd žalobe žalobkyne vyhovel, a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 2.355,17 eura žalobkyni.

28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s Žalobkyňa bola v celom rozsahu úspešná, pretože súd žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel. Súd preto priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v celom rozsahu 100%. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.