Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-27-2018.pdf
PDF · 92.71 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/27/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Žižkova 11, 811 02 Bratislava zast.: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, Červeňova 14, 811 03 Bratislava proti žalovanému: A. Ž., E.. XX.XX.XXXX, E. XXX/XX, XXX XX I. o zaplatenie 5.471,25€ s príslušenstvom takto,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.471,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000,-€ od 21.6.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 01.03.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.471, 25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.000,-€ titulom plnenia zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Taktiež sa domáhal náhrady trov konania.
2. Žaloba bola dňa 23.02.2018 postúpená na Okresný súd Bratislava II s poukazom na ustanovenie § 10 ods.3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní ako aj s poukazom na ustanovenie § 13 a § 15 ods.1 Civilného sporového poriadku, nakoľko súdu bol v zákonnej lehote doručený návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa Civilného sporového poriadku.
3. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.09.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5.000,- EUR. V zmysle Zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,90 % ročne. V zmysle článku III bodu 3 (Podmienky splácania úveru) Zmluvy o ČSOB Spotrebiteľskom úvere pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania. Výška sadzby úroku z omeškania ku dňu uzavretia zmluvy je vo výške uvedenej v článku I tejto zmluvy a žalobca je oprávnený ju meniť v zmysle obchodných podmienok.
4. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celu svoju pohľadávku za splatnú ku dňu 20.06.2015.
5. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 20.06.2015, t. j. ku. dňu zosplatnenia úveru, bol celkový zostatok dlžnej sumy vo výške 5.471,25 EUR, pozostávajúci z istiny vo výške 5.000,- EUR, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 416,69 €, úrokov z omeškania vo výške 19,56 EUR a
poplatkov vo výške 35.- EUR. Istina vo výške 5.000,- EUR predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorázovo 18.09.2014 vo výške 5.000,- EUR. Riadne úroky vo výške 416,69 EUR boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 20.06.2015. Výška riadneho úroku bola účtovaná v súlade s článkom I. (Základne údaje) Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere vo výške 13,09 % ročne. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t. j. aktuálna výška čerpaného úveru).
6. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.09.2014 je zrejmé, že sa žalovaný zaviazal úver splatiť v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 116,17 EUR, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušných úrokov. Dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na deň 20.10.2014 a dátum poslednej splátky na deň 20.09.2019 (článok I. - Základné údaje - Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere.
7. Dňa 27.11.2017 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č.k. 14Up 451/2017, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
8. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 19.02.2018 žiadal pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
9. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaný nedostavil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu uvedenú v REGOB, na ktorej je podľa oznámenia pošty žalovaný neznámy. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na webovom portáli súdu a vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 31.07.2018. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
11. Súd vykonal dokazovanie obsahom listín predložených žalobcom a tvoriacim obsah spisu ( Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.09.2014, Výpis z OR SR žalobcu, Sadzobník pre fyzické osoby - občanov vydaný ČSOB, a.s. účinný ku dňu 01.01.2015, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21.06.2015, fotokópia doručenky, Posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 27.03.2015 spolu s kópiou doručenky č.l. 31, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB a.s.) a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Dňa 18.09.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. XXXXXXXXXR ( ďalej len Zmluva). Žalobca sa na základe Zmluvy zaviazal žalovanému poskytnúť finančné prostriedky vo výške 5.000,- EUR, formou jednorázového úveru. Poplatok za poskytnutie úveru bol vo výške 100,-€, pričom úver mal byť poskytnutý na č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle Zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,90 % ročne.
13. Z článku III bodu 3 (Podmienky splácania úveru) Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere vyplýva, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania. Výška sadzby úroku z omeškania ku dňu uzavretia zmluvy je vo výške uvedenej v článku I tejto zmluvy ( 13,9%) a žalobca je oprávnený ju meniť v zmysle obchodných podmienok. Žalovaný sa v zmysle článku I Zmluvy zaviazal poskytnutý úver uhrádzať formou 60-tich pravidelných mesačných splátok vo výške 116,17 €, splatných vždy k 20-tňu príslušného mesiaca.
14. Z čl. 9 bod 9.2 Obchodných podmienok pre ČSOB Spotrebiteľské úvery vyplýva právo žalobcu vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením banky odoslaným dlžníkovi, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka platného v Českej republike v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
17. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
18. Podľa § 365 OBZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
19. Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
20. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa ust. § 565 prvá veta OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
24. Súd mal za preukázané, že 18.09.2014 účastníci konania uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXXR (ďalej len ako "zmluva") s poukazom na ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z."). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 5.000,- €, a to na účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX.
25. V čl. I zmluvy bolo dohodnuté, že úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 13,90% p.a. a taktiež bola dojednaná výška priemernej hodnoty RPNM na 18,01% a celková čiastka, ktorú musí odporca zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy bola v sume 7070,25 €, za predpokladu, že sa bude čerpať celý úverový limit podľa čl. I Zmluvy. V zmluve je zároveň obsiahnutý záväzok žalovaného zaplatiť za poskytnutý úver poplatok vo výške 100,- eur, splatný v deň podpisu zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal úver splácať v 60 mesačných anuitných splátkach zložených z istiny a príslušných úrokov podľa čl. IV zmluvy. Deň splatnosti splátky bol dohodnutý na 20. deň v mesiaci s tým, že prvá anuitná splátka bude splatná dňa 20.10.2014 a posledná anuitná splátka bude splatná dňa 20.09.2019, pričom tento deň je zároveň dňom splatnosti úveru.
26. Z listinného dokladu na č.l 20 spisu je zrejmé, že úver bol čerpaný vo výške 5.000,- eur v septembri 2014 na Č..Ú.. XXXXXXXXXX.
27. Dňa 26.10.2013 žalobca vyhotovil list, ktorým žalovanému oznámil, že dňa 21.06.2015 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.09.2014 za splatnú a vyzval ho na zaplatenie celej dlžnej čiastky v sume 5.444,34 €, vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov, podľa Sadzobníka ČSOB do dňa 01.01.2015 na jeho bežný účet.
28. Podľa čl. VIII Zmluvy jej neoddeliteľnú súčasťou sú Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky a predzmluvný formulár (štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere).
29. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy je v danom prípade, popri Obchodnom zákonníku a zákone č. 129/2010 Z.z. nutné aplikovať súčasne aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len ako "OZ") o spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ tak, ako to vyplýva z ust. § 52 ods. 2 vety prvej OZ.
30. Z vykonaného dokazovania vyplýva nesporná skutočnosť, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať dohodnuté mesačné splátky a dostal sa do omeškania s ich platením v období pred 20.06.2015.
31. Z uvedeného teda vyplýva, že v prípade spotrebiteľskej zmluvy, čo je aj prejednávaný prípad, právo veriteľa t.j. žalobcu žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, pokiaľ bolo dohodnuté, je podmienené uplynutím troch mesiacov od omeškania sa so splátkou a predchádzajúcim upozornením na uplatnenie tohto práva.
32. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že žalobca uplatnil svoje právo v súlade so zákonom, žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy, pričom úver zosplatnil po uplynutí troch mesiacov od omeškania žalovaného ako dlžníka. Listom zo dňa 12.12.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie čiastky splatnej ku dňu 11.12.2014. Listom označeným ako Posledná výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 27.03.2015 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie všetkých omeškaných splátok v celkovej výške 607,29 € vrátane príslušenstva. Listina označená ako Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21.06.2015 bolo žalovanému zaslané dňa 22.06.2015.
33. Žalovaný v konaní nepreukázal, žeby žalovaný dlh žalobcovi zaplatil, prípadne že by tento zanikol iným spôsobom, a preto súd považuje skutočnosti uvádzané žalobcom na nesporné, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s platením jeho dlhu, má voči žalobcovi povinnosť zaplatiť i úrok z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil vo výške, ktorá nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto súd vyhovel aj tejto časti žaloby.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže jeho žalobe bolo v plnom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).