Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/114/2017

Potvrdené rozhodnutím 16Co/40/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu W. S. so sídlom v O., O. XXB, H.: XX XXX XXX, zast. U. I. S., W.. so sídlom v O., V. X., H.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1/ U. Q., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom Z., T. Q. XXX/XX, zast. Q.. B. S., U.o sídlom v Y. W., G. XXXX, 2/ U. O., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom Z. Q. XX, o zaplatenie sumy 2.815,89 EUR s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného v rade 2/ proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 17C/114/2017-184 zo dňa 12. 11. 2018, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e. II. Žalovaný v 2/ rade je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobkyne: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným v rade 1/: U. Q., K.. XX. XX. XXXX, I. O. Q. XXX/XX, Z., právne zast. Mgr. Viera Kadášová, advokátka, so sídlom Železničná 1877, Rimavská Sobota, 2/ U. O., K.. XX. XX. XXXX, I. O. Z. Q. XX, O. O., o zaplatenie 2.815,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.815,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.815,89 Eur od 26. 02. 2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni s a p r i z n á v a voči žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ U. Q. a 2/ U. O. zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 2.815,89 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v rade 1/ je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla Q., A.: Y. XXXCF, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a žalovaný v rade 2/ je fyzická osoba - vodič motorového vozidla Q., A.: Y. XXXCF. Dňa 07.11.2016 spôsobil vodič - žalovaný v rade 2/ predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle S., A.Č.: O. XXXDV a na motorovom vozidle S., A.: O. XXXYC, ktorých držiteľom v čase nehody bola spoločnosť UNIMONT REALITY spol. s r.o. K predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. a žalobcovi tak podľa § 24 ods. 2 zákona vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 05.01.2017 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 3.097,48 Eur, z ktorého suma vo výške 281,59 Eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca od žalovaných nárok neuplatňuje. Listom zo dňa 25.01.2017 si žalobca u žalovaných uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 2.815,89 Eur s lehotou splatnosti do 25.02.2017. Žalovaní svoj dlh neuhradili ani čiastočne.

2. K podanej žalobe žalobkyňa pripojila výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, európsky záznam o dopravnej nehode, vyjadrenie žalovaného 2/ na predžalobnú upomienku, hlásenie o dopravnej nehode, zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, kalkulácia opravy, faktúra Č.. XXXXXXXXXX, výpočet výšky škody, Oznámenie o poukázaní škody, Vyúčtovanie poistnej udalosti, fotodokumentáciu, Vyplatené plnenie, preverenie platnosti PZP v čase nehody, výpis z účtu vo VÚB banke žalobcu, výzvy na náhradu poistného plnenia, fotokópia doručenky žalovaných 1/, 2/, pokusy o zmier.

3. Žalovaná 1/ sa k riadne doručenej žalobe vyjadrila a uviedla, že ona ako majiteľka motorového vozidla Q. X, A.: Y. XXXCF toto zapožičala U. O.. Je si vedomá, že v čase dopravnej nehody dňa 07.11.2016 nebolo vozidlo zákonne poistené. Motorové vozidlo bolo dlhší čas nepojazdné a preto jej uniklo, že zákonné poistenie na vozidlo zaniklo. V deň nehody, keď jej pán U. O. volal, že bol s jej vozidlom účastníkom dopravnej nehody, zmluvné poistenie obnovila, zaplatila v poisťovni Allianz, ale keďže to bolo až po nehode, poisťovňu o nej neinformovala. Je si vedomá svojej chyby a je ochotná zaplatiť alikvotnú čiastku z vymáhanej sumy, pretože si myslí, že vinníkom je aj U. O., ktorý bol vodičom a ktorý dopravnú nehodu spôsobil. Taktiež uviedla, že jej momentálna finančná situácia jej neumožňuje vyplatiť takúto sumu v hotovosti a preto žiada v prípade vyčíslenia sumy o povolenie splátkového kalendára.

4. Žalovaný 2/ sa k riadne doručenej žalobe vyjadril a uviedol, že si chce zvoliť advokáta a podá súdu vysvetlenie prečo považuje žalobu za nedôvodnú a prečo ju žiada voči jeho osobe zamietnuť. Zároveň žiadal o prikázanie veci z dôvodu vhodnosti Okresnému súdu Banská Bystrica, pretože k dopravnej nehode došlo v okrese Banská Bystrica a on má trvalý pobyt v okrese Banská Bystrica.

5. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.S.. XXNcC/X/XXXX-XXX zo dňa 16.05.2018 bolo nevyhovené návrhu na prikázanie veci Okresnému súdu Banská Bystrica pretože nepovažoval dôvody žalovaného 2/ za dôvody odôvodňujúce prejednanie veci iným než príslušným okresným súdom.

6. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení v zmysle § 167 ods. 3 uviedla, že má za to, že žalovaní 1/ a 2/ v podaných vyjadreniach neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by uplatnený nárok žalobcu spochybňovali. Jeho nárok voči žalovaným je nárokom na náhradu plnenia, ktoré žalobca za nich plnil poškodenému. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP na náhradu toho, čo za neho plnil. Zákon o PZP dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn. že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo zanikla sa poškodený nemá možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča či prevádzkovateľa. Z tohto dôvodu bol vytvorený poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa § 24 ods. 2 písm. a) až g) zákona o PZP proti Slovenskej kancelárii poisťovateľov. Preto je potrebné, aby tí za ktorých sa plnilo vrátili vyplatené prostriedky z garančného fondu späť. Preto zákon oprávnil žalobcu domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom a teda má právo na náhradu plnenia za toho, kto zodpovedá za škodu. Žalovaný 2/ nepochybne zodpovedá za škodu v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka a pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, aj za neho žalobca plnil a má právo na náhradu v zmysle § 24 ods. 7 zákona o PZP. Žalovaná 1/ zodpovedá za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. XCdo/XXX/XXXX. Žalobca tiež žiadal, aby súd rozhodol o uplatnenom nároku vo vzťahu k žalovanému 1/ rozsudkom pre uznanie, avšak, aby boli žalovaní 1/, 2/ zaviazaní spoločne a nerozdielne.

7. Žalovaná 1/ vo svojom vyjadrení v zmysle § 167 ods. 4 uviedla, že skutočnosť, že oneskorene uhradila sumu vyplývajúcu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je nesporná. Neuznáva v plnom rozsahu uplatnený nárok a preto nie je možné, aby voči nej bol vydaný rozsudok pre uznanie nároku. Žalovaná ešte uviedla, že ona spoločne so svojím manželom uzatvorili ústnu dohodu s U. O. W.., otcom žalovaného 2/, ktorý si vozidlo zapožičal za účelom zistenia, či mu bude vyhovovať, s tým, že preberie na seba zvyšné splátky úveru, ktorý ešte nebol splatený. Žalovaná 1/ nikdy nedala súhlas, aby toto vozidlo používal niekto iný. Zároveň navrhla vypočuť svojho manžela - Ľ. Q. U. U. O. W.., ktorý by mal byť podľa jej názoru tiež žalovaný. Navrhla, aby súd rozhodol v zmysle § 438 ods. 2 Občianskeho zákonníka - podľa účasti na spôsobení škody.

8. Žalobkyňa k vyjadreniu žalovanej 1/ uviedla, že žalovaná 1/ svoje tvrdenia o vypožičaní auta inej osobe, ktorá ho mala bez jej vedomia a súhlasu odovzdať žalovanému 2/ ničím nepreukázala a preto považuje tieto tvrdenia za účelové. Ďalej uviedla, že z ustálenej judikatúry vyplýva, že aj napriek výpožičke motorového vozidla zostáva prevádzkovateľ aj naďalej jeho prevádzkovateľom. V prípade, že takto vypožičané vozidlo bude ďalej dobrovoľne odovzdané tretej osobe na jazdu (či už so súhlasom alebo bez súhlasu prevádzkovateľa), nemožno to klasifikovať ako použitie motorového vozidla bez vedomia prevádzkovateľa, nakoľko neexistoval medzi držiteľom motorového vozidla a vodičom právny vzťah, resp. použitie vozidla proti vôli prevádzkovateľa (nakoľko sa tohto motorového vozidla jeho vodič nezmocnil protiprávne) a tým zakladať vyvinenie prevádzkovateľa v zmysle § 430 Občianskeho zákonníka. A ak by aj bolo predmetné vozidlo použité proti vôli prevádzkovateľa, je nesporné, že žalovaná 1/ svojou nedbanlivosťou takéto použitie dopravného prostriedku umožnila, pretože ničím nezabezpečila to, aby vozidlo nebolo inou osobou použité. A teda, ak by žalovaná 1/ aj preukázala že vozidlo vypožičala inej osobe, ktorá ho následne odovzdala na jazdu žalovanému 2/, nič by to nezmenilo na skutočnosti, že zostala prevádzkovateľom vozidla zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. Ohľadne pasívnej legitimácie otca žalovaného 2/ uviedol, že nárok uplatnený v tomto konaní je regresným nárokom - žalobca má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnil. Osoba, ktorá si vypožičala vozidlo od jeho prevádzkovateľa nezodpovedá v tomto prípade za škodu na základe žiadneho ust. Občianskeho zákonníka a preto vo vzťahu k uplatnenému nároku nie je pasívne vecne legitimovaný. Vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu sú pasívne legitimovanými žalovaní 1/, 2/ nakoľko sa jedná o osoby, ktoré zodpovedajú v zmysle § 427 a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoločne a nerozdielne. Solidárna zodpovednosť slúži na ochranu veriteľa a v prípade, ak by žalobca vymohol dlh len od jedného zo solidárnych dlžníkov, je právom tohto dlžníka si vo vzťahu k druhému solidárnemu dlžníkovi uplatňovať to, čo za neho plnil veriteľovi.

9. Súdu bol predložený výpočet výšky škody, pri ktorej sa vychádzalo zo všeobecnej hodnoty poškodeného jazdeného vozidla vo výške k rozhodnému dátumu vo výške 5.550,74 Eur a nákladov na opravu poškodenia súvisiaceho s poistnou udalosťou vo výške 3.415,76 Eur Od nákladov na opravu poškodenia súvisiaceho s poistnou udalosťou bola odpočítaná odpočítateľná DPH vo výške 569,30 Eur. Poistné plnenie predstavovalo sumu 2.815,88 Eur.

10. Z kalkulácie opravy Č.. XXXXXXXXXX bolo zistené, že náklady na opravu bez DPH boli vo výške 2.850,54 Eur. Náklady na opravu bez DPH pozostávajú z náhradných dielov v sume 934,16 Eur, zo mzdy za prácu vo výške 848,45 Eur pri hodinovej mzde 35,50 Eur, z nákladov za lakovanie vozidla vo výške 1.067,93 Eur.

11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2016 vyplýva, že dodávateľ - Motor-Car Banská Bystrica, spol s r.o. vyúčtoval odberateľovi UNIMONT REALITY spol. s r.o. cenu za služby spolu s tovarom vo výške 3.415,76 Eur vrátane DPH, so splatnosťou dňa 12.12.2016.

12. Z výpisu účtu žalobcu bolo zistené, že dňa 05.01.2017 bolo poškodenému Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poukázané poistné plnenie vo výške 3.097,48 Eur (materiálna škoda 2.815,89 Eur a poplatok za spracovanie 281,59 Eur).

13. Šetrením, či motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, patriace žalovanej 1/ malo uzatvorené povinné zmluvné poistenie v poisťovniach: Wüstenrot poisťovňa, a.s., KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group Groupama poisťovňa a.s., AXA pojišťovna a.s., Union poisťovňa, a.s., Generali poisťovňa, a.s., ČSOB Poisťovňa, a.s., Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, UNIQA poisťovňa, a.s. Výsledok šetrenia bol negatívny. Pozitívny výsledok bol zistený v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., kde bola zistená evidovaná poistná zmluva Č.. XXXXXXXXXX, platná od 07.11.2016, uhradená do 06.02.2017 (pozn. súdu: na štvrťroka) a uzatvorená o 13:36 hod.

14. Žalobca výzvami zo dňa 25.01.2017 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 2.815,89 Eur do dňa 25.02.2017. Žalovaná 1/ si predmetnú výzvu prevzala dňa 01.02.2017 a žalovaný 2/ si predmetnú výzvu neprevzal v odbernej lehote.

15. Pokusmi o zmier zo dňa 26.09.2017 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 2.898,05 Eur (neuhradené poistné 2.815,89 Eur a zákonný/zmluvný úrok 82,16 Eur) a to do 03.10.2017.

16. Na pojednávaní konanom dňa 12.11.2018 v neprítomnosti žalovanej 1/, pričom jej neprítomnosť právna zástupkyňa neospravedlnila, právny zástupca žalobkyne k veci neuviedol nič nad rámec žaloby a podaných písomných vyjadrení. Právna zástupkyňa žalovanej 1/ na pojednávaní uviedla, že je toho názoru, že za škodu zodpovedá aj otec žalovaného 2/, pretože porušil ústne uzatvorenú dohodu, že si vozidlo zapožičal výlučne on a chcel zistiť, či mu bude vyhovovať. Nedala súhlas, aby auto používala ďalšia osoba. Žiadala o vykonanie dôkazu výsluchom žalovanej 1/ a jej manžela Ľuboša Mareka a to za účelom objasnenia ich ústnej dohody. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že auto bolo zapožičané výlučne pre neho a nie pre jeho otca. Bola zaplatená akontácia s tým, že sa budú ďalej platiť mesačné splátky a ak mu bude auto vyhovovať, tak ho odkúpia. Následne sa stala dopravná nehoda a zistilo sa, že nie je uhradená PZP. On si pred užívaním vozidla skontroloval papiere, podľa ktorých bola PZP platná. Na otázky právnej zástupkyne žalovanej 1/ uviedol, že on bol prítomný pri odovzdávaní vozidla, ktoré bolo odovzdávané jemu na dvore u žalovanej 1/. Peniaze vyplácal jeho otec žalovanej 1/ alebo jej manželovi a prítomní bol aj ich syn. Dohodli sa, že ak by mu auto vyhovovalo, tak ho odkúpia. Tiež sa dohodlo, že počas doby keď ho budú užívať budú platiť leasingové splátky. Súdu predložil dôkaz o zaplatení po 110,86 Eur za mesiace 11/2016, 12/2016, 1/2017. Tieto splátky platil otec, avšak z účtu žalovaného 2/. Svedok Andrej Baran st. na pojednávaní uviedol, že medzi ním a p. Marekovou došlo k ústnej dohode o zapožičaní motorového vozidla a následnom odkúpení Mazdy 3, ktoré boli spolu so synom u nich prevziať. V hotovosti uhradili 500,- Eur do rúk žalovanej 1/ a ďalej platili mesačné splátky, nevedeli komu, mali na papieri napísané číslo účtu. Na mieste si skontrolovali STK, emisnú kontrolu a PZP. Na PZP sa aj vyslovene spýtali a žalovaná 1/ uviedla, že PZP je uzatvorené. Na otázku právnej zástupkyne žalovanej 1/ uviedol, že splátky platili z účtu jeho syna, on je však na tom účte disponentom. Motorové vozidlo bolo požičiavané pre syna, pretože on si spravil vodičský preukaz. Žalovaná 1/ spolu s manželom boli jednoznačne oboznámení, že motorové vozidlo bude užívať žalovaný 2/, ktorý už odtiaľ vozidlo šoféroval.

17. Z potvrdenia o poistení zodpovednosti č. 8019058421 (predložené na pojednávaní žalovaným 2/) bolo zistené, že žalovaná 1/ mala uzatvorené PZP na motorové vozidlo Mazda 3 s dobou platnosti od 07.08.2015 do zániku poistenia. Poisťovateľom bola Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.

18. Z potvrdenia o poistení zodpovednosti č. 9860278270 (predložené na pojednávaní žalovaným 2/) bolo zistené, že žalovaná 1/ mala uzatvorené PZP na motorové vozidlo Mazda 3 s dobou platnosti od 07.11.2016 do zániku poistenia. Poisťovateľom bola Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.

19. Z platobných príkazov (predložené na pojednávaní žalovaným 2/) bolo zistené, že v dňoch 30.12.2016, 14.01.2017, 15.01.2017 boli uhradené platby po 110,86 Eur. Platiteľom bol otec žalovaného 2/ a v poznámke pre príjemcu stálo „úhrada leasing“.

20. Z poistky Č.. XXXXXXXXXX (predložené na pojednávaní žalovaným 2/) bolo zistené, že žalovaná 1/ uzatvorila s poisťovateľom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Mazda 3, A.: Y. dňa 07.08.2015, so začiatkom poistenia dňa 07.08.2015 na dobu neurčitú. Ročné poistné bolo stanovené vo výške 96,60 Eur a štvrťročné poistné bolo vo výške 24,15 Eur.

21. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

22. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poskytnutého garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

23. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila.

24. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

25. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

26. Podľa § 430 ods. 1 OZ, namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

27. Podľa § 438 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. V odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.

28. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaný v rade 2/ Andrej Baran ako vodič motorového vozidla zn. Mazda 3, A.: Y. XXXCF, ktorého držiteľom bola žalovaná 1/ Adriana Mareková spôsobil nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla KIA, A.: O. XXXDV a na motorovom vozidle KEMPÍK, A.Č.: O. XXXYC. Predmetné motorové vozidlo Mazda 3 nebolo povinne zmluvne poistené, z tohto dôvodu vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému v tom čase spoločnosť UNIMONT REALITY spol. s r.o. vzniknutú škodu - cenu za opravu, ktorá bola vypočítaná vo výške 2.815,88 Eur na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 3.415,76 Eur, znížená o zhodnotenie opravou vo výške 30,58 Eur, a o DPH vo výške 569,29 Eur a zaplatená spoločnosťou Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorej žalobca vyplatil sumu vo výške 3.097,40 Eur dňa 05.01.2017 (2.815,89 Eur materiálna škoda a 281,59 Eur poplatok za spracovanie). Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy výzvou zo dňa 25.01.2017, pričom lehotu na zaplatenie určil do dňa 25.02.2017.

29. Na základe všetkého uvedeného považoval súd žalobu za dôvodnú a za zodpovedné osoby za vzniknutú škodu z predmetnej dopravnej nehody považoval v zmysle § 24 ods. 7 zákona o PZP žalovaných 1/ a 2/, pričom žalovaná v rade 1/ zodpovedá za vzniknutú škodu podľa § 427 a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla a žalovaný v rade 2/ podľa § 420 OZ, ako osoba, ktorá v čase nehody riadila predmetné motorové vozidlo a bola zodpovedná za vznik dopravnej nehody, pričom ide o ich spoločnú zodpovednosť v zmysle § 430 ods. 1 OZ. Žalovaní dlh nezaplatili, preto ich súd zaviazal na zaplatenie sumy 2.815,89 Eur spoločne a nerozdielne.

30. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaní 1/, 2/ dostali do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne, ktorý si uplatňuje od 26.02.2017 (odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol vo výzve určený ako deň, do ktorého mala byť dlžná suma zaplatená) a súd mu ho od tohto dátumu priznal zo sumy 2.815,89 Eur aj priznal. Výška úroku bola v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

31. K prípadnej pasívnej legitimácii otca žalovaného 2/ - U. O. W.. súd cituje z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. XCdo XXX/XXXX z 31.08.2010: „Okruh osôb, proti ktorým má kancelária tzv. postihové právo, je upravený rôzne, v závislosti od toho, aký je status vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. V prípadoch podľa odseku 2 písm. a/, b/, f/ a g/ má kancelária právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá (veta prvá citovaného zákonného ustanovenia). V prípade podľa odseku 2 písm. c/ má kancelária právo proti poisťovateľovi (veta druhá citovaného zákonného ustanovenia) a napokon v prípade podľa odseku 2 písm. e/ a podľa § 24a ods. 1 písm. a/ zákona má kancelária povinnosť požadovať náhradu toho, čo plnila poškodenému od príslušnej kancelárie poisťovateľov (veta tretia citovaného zákonného ustanovenia). To znamená, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/> právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu.“ A keďže otec žalovaného v tomto prípade nezodpovedá za škodu na základe žiadneho ustanovenia OZ, tak ani nemôže byť pasívne vecne legitimovaný.

32. Súd nevykonal dôkazy navrhované právnou zástupkyňou žalovanej 1/ spočívajúce vo výsluchu žalovanej 1/ a jej manžela Ľ. Q. za účelom preukázania dohody ohľadne vypožičania predmetného motorového vozidla Mazda 3 a to z dôvodu, že žalovaná 1/ sa ku skutočnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania už písomne vyjadrila v zmysle § 167 a okrem toho súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalovaná 1/ sa bez ospravedlnenia nezúčastnila pojednávania a preto má súd za to, že ona sama nepovažovala za potrebné sa ho zúčastniť a osobne hájiť svoje záujmy. Ohľadne výsluchu Ľ. Q., súd tento dôkaz nepripustil a to z dôvodu, že na základe jeho výpovede sa nemohla žalovaná 1/ nijakým spôsobom vyviniť, pretože ako prevádzateľ motorového vozidla si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a neuhradila poistné, v dôsledku čoho jej skončila platnosť PZP.

33. Súd ďalej uvádza, že ani žalovaný 2/ sa nemohol vyviniť spod povinnosti náhrady škody podľa § 420 ods. 1 svojím tvrdením, že pred jazdou si skontroloval všetky potrebné doklady, na základe ktorých zistil, že PZP je platné a to aj s poukazom na ním predložený dôkaz potvrdenie o poistení zodpovednosti, s dobou poistenia od 07.08.2015 do zániku poistenia, pretože je všeobecne známe, že aj keď sa PZP môže uzatvoriť na dobu neurčitú, každoročne poisťovateľ vydáva novú tzv. „bielu kartičku“ a keďže táto je s dobou poistenia od 07.08.2015 a dopravná nehoda sa stala 07.11.2016, je zrejmé, že v tom čase už mal držiteľ motorového vozidla disponovať novou bielou kartou. Tiež žalovaný 2/ nemohol s istotou predpokladať, či žalovaná 1/ platí poistné jeden krát ročne, príp. štvrťročne alebo mesačne a preto nemohol ani s istotou konštatovať, že PZP je platne uzatvorené, resp. či nezaniklo napr. z dôvodu neuhradenia platby za poistné. Samotná existencia tzv. bielej karty nezaručuje jej celoročnú platnosť, to môžu len riadne a včas vykonané úhrady poistného.

34. Súd nevyhovel žiadosti žalovanej 1/ ohľadne splátkového kalendára, pretože táto neuviedla a ani nepreukázala skutočnosti preukazujúce jej nepriaznivú finančnú situáciu, na základe ktorých by súd mohol jej žiadosti vyhovieť. Právna zástupkyňa sa na pojednávaní k uvedenému nevyjadrila.

35. Na okraj súd uvádza, že nerozhodol rozsudkom pre uznanie nároku žalovanou 1/, pretože na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov a pretože sa nejedná o samostatné spoločenstvo, je pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní, čo sa však v tomto prípade nestalo.

36. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/, 2/ spoločne a nerozdielne v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 .

Právo podať odvolanie n e m a j ú tí, ktorí sa tohto práva vzdali.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).