Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-124-2018.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/124/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, senát: predseda senátu JUDr. Erik Uhlár a prísediaci sudcovia Mária Valigurská a Magdaléna Špesová, v trestnej veci proti obžalovaným 1. Z. V. a 2. S. X., na hlavnom pojednávaní dňa 12. novembra 2018 v Starej Ľubovni, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. Z. V., nar. X.X.XXXX v N. Y., trvale bytom N. X, okres N. Y. a 2. S. X., nar. XX.X.XXXX v N. Y., trvale bytom N. XX, okres N. Y.,
s ú v i n n í, ž e
v presne nezistenom čase vo večerných hodinách v presne nezistený deň v období zimných mesiacov na konci roka 2017 až na začiatku roka 2018, po predchádzajúcej spoločnej dohode, vošli cez zadné oplotenie do dvora rodinného domu č. XX nachádzajúceho sa v obci N., okres Stará Ľubovňa, a to tak, že toto obaja preskočili a presunuli sa k rodinnému domu, kde najprv prepílili visiaci zámok na vchodových dverách rodinného domu, no keď zistili, že vchodové dvere sú uzamknuté, prešli k zadnej časti domu, kde cez okno, na ktorom cez pootvorenú vetračku prestrihli drôt, ktorý držal rám okna, vošli dnu do rodinného domu, odkiaľ z podkrovia odcudzili 1 ks krovinorezu zn. Olejo-Mac s príslušenstvom v hodnote 350,- eur, 2 ks detských prenosných vysielačiek tmavozelenej farby s čiernou anténou a tlačidlami s nálepkou Combat Forces v hodnote spolu 15,- eur a 1 ks hubiča hmyzu 230 V, 50 HZ s prívodom v hodnote 20,- eur, pričom odcudzené veci vyniesli z rodinného domu a tieto ukryli, čím takto poškodenému O. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, N. C., H., spôsobili odcudzením vecí škodu v sume 385,- eur a poškodením visiaceho zámku na vchodových dverách škodu v sume 10,- eur, teda celkovú škodu v sume 395,- eur, pričom v priebehu konania hubič hmyzu a detské prenosné vysielačky boli poškodenému vrátené a zvyšná škoda zo strany obžalovaných v plnej výške uhradená,
t e d a
- spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a tento čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,
č í m s p á c h a l i
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obžalovanému Z. V. :
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 40 (štyridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze úmyselného stretávania sa vo voľnom čase s S. X., nar. XX.X.XXXX v N. Y., trvale bytom N. XX, okres N. Y..
2. obžalovanému S. X.:
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 40 (štyridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze úmyselného stretávania sa vo voľnom čase s Z. V., nar. X.X.XXXX. v N.W., trvale bytom N. X, okres N.W..
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, ako aj obaja obžalovaní vzdali odvolania, preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Odvolanie má odkladný účinok.
Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. Podľa § 308 ods. 2 Tr. por., v prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.