Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-90-2018.pdf
PDF · 93.19 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/90/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: OMIDA, spol. s r.o., so sídlom Požiarnická 6, Košice, IČO: 31 715 362, zast. Advokátska kancelária GOGA a spol., s.r.o., so sídlom Žriedlová 3, Košice, proti žalovanému: Lekáreň IZIS, s.r.o., so sídlom Kavečianska cesta 23, Košice, IČO: 48 066 559, zast. Advokátska kancelária Nicol Hlaváčiková s.r.o., so sídlom Bočná 10, Košice, o vypratanie nehnuteľnosti takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný vypratať nebytové priestory, ktoré boli predmetom Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 07.03.2015 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, a to nebytové priestory o výmere 128 m2, v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Severné mesto, obec Košice- Sever, okres Košice I na ulici Q. G. Y. Č.. XX, so súpisným číslom XXX G. L. G. O. „. G. Č.. XXXX, R. L. B. E. Č.. XXXXX, vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor a vypratanú nehnuteľnosť odovzdať žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 30.08.2018 žalobca žiadal, aby súd rozsudkom zaviazal žalovaného povinnosťou vypratať nehnuteľnosť - nebytové priestory uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 07.03.2015 uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov uvedených vo výrokovej časti. Výlučným vlastníkom nebytových priestorov je žalobca. Mestom Košice, pracoviskom Košice - Staré Mesto, Y. X, ako vecne a miestne príslušným stavebným úradom, bolo dňa 06.12.2017, vydané Rozhodnutie č. MK/A/2017/21867-04/I/KRA, ktorým Mesto Košice povolilo odstránenie vyššie uvedenej stavby, v ktorej sa nachádzali nebytové priestory, ktoré boli predmetom uvedenej Zmluvy o nájme nebytových priestorov. Následne došlo zo strany žalobcu k výpovedi zmluvy o nájme nebytových priestorov, a to listom zo dňa 26.01.2018, ktorý bol žalovanému doručený dňa 31.01.2018. S ohľadom na podanú výpoveď a čl. V ods. 2 písm. c) zmluvy o nájme nebytových priestorov, v zmysle ktorého je výpovedná lehota 6 mesiacov, zanikla zmluva o nájme nebytových priestorov uplynutím výpovednej lehoty, a to ku dňu 31.07.2018. Počnúc dňom 01.08.2018 sa tak žalovaný zdržiava v nebytových priestoroch, ktoré boli predmetom nájmu neoprávnene, bez akéhokoľvek právneho základu a v rozpore s právnymi predpismi. Napriek viacerým výzvam a upozorneniam žalobcu nedošlo zo strany žalovaného k vyprataniu nebytových priestorov, ktoré boli predmetom nájmu.
3. Žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že nebytové priestory užíva od 01.07.2015 a v Zmluve o nájme nebytových priestorov bola dohodnutá doba nájmu na obdobie piatich rokov. Poprel tvrdenia, že zo strany žalobcu došlo k výpovedi zmluvy o nájme nebytových priestorov, nakoľko listina označená ako výpoveď z nájmu nebytových priestorov bola žalovanému adresovaná Advokátskou kanceláriou GOGA a spol., s.r.o., ktorá nijako nepreukázala oprávnenie uskutočniť v mene žalobcu hmotnoprávny úkon výpovede z nájmu nebytových priestorov. Žalovaný rozporoval aj výpovedný dôvod, ktorý sa opiera o rozhodnutie Mesta Košice zo dňa 06.12.2017 a namietal vadu stavebného konania, nakoľko nebol účastníkom stavebného konania o odstránení stavby. Podľa žalovaného ak by aj hypoteticky odhliadol od nezákonnosti stavebného konania, aj tak nie je naplnený uplatnený výpovedný dôvod, keďže nie je splnená hypotéza príslušnej právnej normy, ktorá je vyjadrená v ust. § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení. Žalobca požiadal o povolenie zbúrať budovu zo subjektívnych dôvodov a nemal dôvodov, ktorý by akokoľvek bránil jej užívaniu. Poukázal na nepoctivý obchodný styk a rozpor s dobrými mravmi v rámci podnikateľskej činnosti žalobcu. Podľa žalovaného je nájom na dobu určitú dlhodobo uznávaný právny inštitút, ktorého podstatou je uvedomelý prísľub určitého správania sa počas vopred definovanej doby. Žalobca mal vedomosť, že prenajíma žalovanému priestory za účelom prevádzkovania verejnej lekárne, ktorý investoval do daných priestorov finančné prostriedky a že garancia nájmu na 5 rokov je pre žalovaného dôležitá.
4. Súd v danej veci konal a rozhodoval za prítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného a po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k. ú. D. C., M. T. - D., M. T. W., S. P. J. D. D. Č. XXX, G. L. G. G.. Č.. XXXX, X. L. B. E. Č.. XXXXX, vedenej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Košice, katastrálny odbor.
7. Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov (ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že bola uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 07.03.2015.
8. Podľa čl. II bod 1 Zmluvy, predmetom nájmu je prenájom časti nebytového priestoru v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ul. Q. G. Y. Č.. XX, D. Č. XXX, E. T., L. G. M. E. XXX C., ktorý priestor je zakreslený v prílohe č. 1, ktorá tvorí súčasť Zmluvy /ďalej len predmet nájmu/.
9. Podľa čl. V. bod 1 Zmluvy, nájom sa uzatvára na dobu určitú a to na dobu 5 rokov počnúc dňom 01.05.2015. Predmet nájmu bude odovzdaný nájomcovi najneskôr ihneď po zložení zábezpeky v zmysle článku IV. bodu 7. Účinnosť zmluvy môže byť predlžená na ďalšie obdobie za dohodnutých podmienok, na základe žiadosti nájomcu doručenej prenajímateľovi najneskôr 6 mesiacov pred ukončením nájmu.
10. Podľa čl. V. bod 2 Zmluvy skončenie nájmu:
a) písomnou dohodou zmluvných strán
b) uplynutím dohodnutej doby
c) prenajímateľ a nájomca môžu písomne vypovedať zmluvu v zmysle ust. § 9 zák. č. 116/1990 Zb. výpovedná lehota je 6 mesiacov Odstúpením od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok, predovšetkým z dôvodu nezaplatenia nájomného včas a to aj za 2 mesiace. Účinky výpovede, odstúpenia od zmluvy nastávajú dňom nasledujúcim po dni doručenia výpovede/ odstúpenia od zmluvy na adresu uvedenú v záhlaví zmluvy, resp. dňom vrátenia zásielky ako nedoručenej, resp. odmietnutia zásielku prevziať.
11. Z rozhodnutia Mesta Košice zo dňa 06.12.2017 č.MK/A/2017/21867-04/I/KRA mal súd preukázané, že Mesto Košice povolilo odstránenie stavby „Asanácia objektu - prevádzkovo - administratívna budova, Q. G. Y. XX, T..“. L. G. G. Č. XXXX E. T. Ú. D. C. (R.K. E. O. „.), G. D. M. D..O..M.., G. X, T..
12. Právny zástupca žalobcu doručil žalovanému výpoveď z nájmu nebytových priestorov zo dňa 22.12.2017 (prvá výpoveď).
13. Dňa 10.01.2018 oznámil žalovanému, že vo všetkých vzťahoch voči nemu súvisiacich so zmluvou o nájme prevzal právne zastúpenie, ktoré doložil platným plnomocenstvom.
14. Žalovaný namietal, že právny zástupca žalobcu nepreukázal oprávnenie uskutočniť v mene žalobcu hmotnoprávny úkon výpovede z nájmu nebytových priestorov. Z listinných dôkazov predložených žalobcom - Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 10.01.2018 a podacieho lístka zo dňa 12.01.2018 má súd preukázané, že právny zástupca žalobcu oznámil žalovanému, že pri všetkých vzťahoch voči nemu súvisiacich so zmluvou o nájme prevzal právne zastúpenie, ktoré doložil aj platným plnomocenstvom. Žalobca preukázal aj elektronickou vizitkou Slovenskej pošty zo dňa 24.09.2018, že uvedené oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia bolo žalovanému vydané dňa 29.01.2018.
15. Z výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 26.01.2018 (druhá výpoveď) vyplýva, že zo strany žalobcu došlo k výpovedi Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 07.03.2015. Z jej obsahu súd zistil, že výpoveď zo dňa 22.12.2017 sa nahrádza touto výpoveďou. Výpoveď zo dňa 22.12.2017 sa teda stáva bezpredmetnou, pričom účinky jednostranného ukončenia zmluvy o nájme nebytových priestorov obchodná spoločnosť OMIDA, spol. s r.o. viaže s doručením výpovede obsiahnutej v tomto liste. Táto výpoveď bola žalovanému doručená 31.01.2018, čo žalobca preukázal výpisom Sledovanie zásielok - Slovenská pošta (čl. 11).
16. Z výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov - odpoveď zo dňa 22.02.2018 súd zistil, že žalovaný adresoval spoločnosti Advokátska kancelária GOGA a spol., s.r.o. svoje vyjadrenie k výpovedi zmluvy o nájme nebytových priestorov.
17. V zmysle uvedených skutočností súd nemá pochybnosť o doručení výpovede z nájmu nebytových priestorov. Moment, kedy sa dostalo oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia žalovanému do dispozičnej sféry možno považovať za riadne oboznámenie žalovaného s oprávnením právneho zástupcu žalobcu vystupovať v týchto vzťahoch v mene a na účet žalobcu, pričom túto skutočnosť nie je nevyhnutné opakovať pri každom úkone.
18. Aj po uplynutí výpovednej lehoty, teda od 01.08.2018 žalovaný vyššie uvedené nebytové priestory užíva a odmieta ich odovzdať späť žalobcovi, resp. tieto priestory vypratať. Uplynutím výpovednej doby žalovaný stratil akýkoľvek užívací titul k nebytovým priestorom a ďalšie užívanie nebytových priestorov sa tak z jeho strany stalo neoprávnené.
19. Podľa ust. § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
20. Podľa ust. § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
21. Podľa ust. § 1 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
22. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
23. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak bolo rozhodnuté o odstránení stavby alebo o zmenách stavby, čo bráni užívať nebytový priestor.
24. Podľa ust. § 13 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
25. Žalovaný namietal vo svojom vyjadrení aj na pojednávaní absenciu zákonného výpovedného dôvodu z nájmu. Uzatvorením zmluvy o nájme žalobca obmedzil svoje užívacie právo k nebytovým priestorom, avšak nie v absolútnom rozsahu, s tým, že žalobcovi vždy zostalo zachované právo podať výpoveď z nájmu tak, ako to vyplýva z čl. V. bodu 2 písm. c/ Zmluvy ako aj podľa ust. § 9 ods. 2 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov. Oprávnenie žalobcu podať výpoveď bola nielen zákonným, ale aj zmluvným dôvodom jednostranného ukončenia zmluvy o nájme, ktorú žalobca legitímne využil.
26. Žalovaný uviedol, že konanie žalobcu vykazuje znaky nepoctivého obchodného styku a rozpor s dobrými mravmi, nakoľko sa pokúšal žalovaného vyštvať neprijateľnou svojpomocou. Pokúšal sa vykonávať búracie práce, zavaril žalovanému dvere, odstavil prívod pitnej vody i elektriny, únikový východ zablokoval osobným motorovým vozidlom, do strechy budovy urobil dieru.
27. Žalobca k tomu uviedol, že od začiatku vykonáva svoje práva v súlade so zákonom, ktoré mu zákon ako vlastníkovi priznáva, pričom v najširšej možnej miere vždy rešpektoval aj výkon práv žalovaného, avšak predstavy žalovaného o miere práva, ktorá by mu mala prislúchať, presahujú limity nielen zákonnosti, ale aj morálky. Žalobca v rámci korektnosti navrhol žalovanému ukončenie zmluvného vzťahu v priebehu plynutia výpovednej doby s tým, že žalobca bol aj ochotný podieľať sa na úhrade časti nákladov žalovaného, čo nebol povinný, avšak tieto rokovania pre neprimerané požiadavky žalovaného ostali neúspešné, nakoľko žiadal 50.000,- EUR za uvoľnenie nebytových priestorov.
28. Na pojednávaní právna zástupkyňa žalovaného navrhla výsluch W.. N. S. (sused bezprostredne vlastniaci nehnuteľnosť), nakoľko nebol účastníkom stavebného konania taktiež ako žalovaný.
29. Taktiež súdu krátkou cestou predložila návrh na preskúmanie rozhodnutia v mimoodvolacom konaní, ktorý bol doručený Okresnému úradu Košice dňa 08.11.2018 zo strany C.. S. X..
30. Súd návrh na vykonanie týchto dôkazov zamietol, nakoľko vykonanie dôkazov by bolo nadbytočné. V tomto konaní o vypratanie nehnuteľnosti nie je súd vecne príslušný na prejednanie rozhodnutia, ktoré bolo vydané v správnom konaní, a navyše svedok W.. N. S. nie je stranou v spore.
31. Zhodnotiac výsledky dokazovania, súd dospel k právnemu záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Z tvrdení strán sporu ako i z obsahu predložených listinných dôkazov v priebehu konania, má súd zistené, že žalobca ako prenajímateľ poskytol žalovanému ako nájomcovi, na jeho podnikateľské aktivity, do užívania, vo výroku špecifikovanú nehnuteľnosť, na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej na dobu určitú v trvaní 5 rokov podľa zákona č. 116/1990 Zb. Rozhodnutím Mesta Košice bolo povolené odstránenie stavby, v ktorom sa nachádza aj nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania. Žalobca listom zo dňa 26.01.2018, ktorý bol žalovanému doručený dňa 31.07.2018 vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov v súlade s ust. § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 116/1990 Zb. S ohľadom na čl. V bod 2 písm. c/ Zmluvy o nájme nebytových priestorov, v zmysle ktorého je výpovedná lehota 6 mesiacov, zanikla zmluva o nájme nebytových priestorov uplynutím výpovednej lehoty, t. j. ku dňu 31.07.2018. Nakoľko žalovaný od 01.08.2018 užíva predmetné nebytové priestory bez právneho dôvodu a odmieta žalobcovi túto nehnuteľnosť vydať v rozpore s ust. § 13 zákona č. 116/1990 Zb., resp. odmieta nehnuteľnosť vypratať, žalobca sa v konaní dôvodne domáhal súdnej ochrany a preto súd jeho žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel.
32. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
34. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a vzhľadom na úspech žalobcu v spore, ktorému priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 CSP )
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.