Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/252/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava- Staré Mesto, proti žalovanému: S. A., R.. XX.XX.XXXX, bytom K. D. Š., o zaplatenie 1 426,08 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 042,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 1 042,08 € od 05.07.2015 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 46 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2017 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 426,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.07.2015 do zaplatenia a náhrad trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úveru vo výške 1 170,- €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42-mesačných splátkach vo výške 37,- €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 127,92 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 3 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru dňa 05.07.2015. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

3. Žalovaný nemá v súčasnosti v Registri obyvateľov evidovanú adresu, má evidovaný iba trvalý pobyt obec D.Á. Š. č.l. 42. Súdu sa miesto jeho pobytu zistiť nepodarilo, preto postupoval podľa § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a doručil žalobu žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu vyvesené dňa 27.06.2018. Podľa uvedeného ustanovenia sa písomnosť považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Žalovaný sa k veci v stanovenej lehote nevyjadril.

5. Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV (ďalej len „občianske združenie“) doručilo súdu dňa 06.03.2018 návrh, ktorým žiadalo, aby ho súd pribral do konania ako osobitný subjekt.

6. Súd uznesením zo dňa 30.06.2018, č.k. 25Csp/252/2017-32 rozhodol, že nepriberá do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného občianske združenie s poukazom na ustanovenie § 95 ods. 1 CSP. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.08.2018.

7. Strany konania a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie konané dňa 09.11.2018 nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolané. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 16.10.2018, súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadal pojednávanie z dôležitých dôvodov odročiť a ani nenavrhol vykonať žiadne ďalšie dôkazy, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, výlučne na základe obsahu listín nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový a právny stav veci:

8. Zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný požiadal v bode 5. žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 1 170,- € so splatnosťou 42 mesačných splátok po 37,- €, celková čiastka, ktorú mal zaplatiť je 1 671,- €, predpokladaná RPMN za úver 26,18 %, ročná úroková sadzba 18,09 %, priemerná RPMN 36,30 %, poskytnutá čiastka revolvingu 1 170,- €. Žalobca dňa 30.12.2014 vyplnil údaje v bode 6. o schválenom revolvingovom úvere, ktoré sú rozdielne v časti týkajúcej sa ročnej percentuálnej mieri nákladov (RPMN), kde uvádza 96,09 %, priemernej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, kde uvádza 96,09 %.

9. Žalobca vyplatil žalovanému finančné prostriedky spolu vo výške 1 170,- €. Z prehľadu o splátkach vyplýva, že žalovaný vyplatil žalobcovi sumu 127,92 €.

10. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorým svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa § 43a ods. 2 Občianskeho zákonníka, návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodôvodnený, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.

12. Podľa § 43c ods. 2 vety prvej Občianskeho zákonníka, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde k navrhovateľovi.

13. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť sami o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

14. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

17. Predmetný zmluvný vzťah je vzťahom medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ide teda o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to bez ohľadu na jeho právnu formu. Súd sa preto musí riadiť zákonnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Zároveň ide aj o vzťah podliehajúci režimu nielen zákonnej úprave podľa Občianskeho zákonníka, ale tiež zákonnej úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

18. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o úvere musí mať písomnú formu.

19. Z predloženej listiny označenej ako: „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere“, jednoznačne vyplýva, že žalovaný urobil prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy dňa 29.12.2014, ktorý je uvedený v bode 5. uvedenej zmluvy v zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ako vyplýva z bodu 6. Zmluvy, žalobca tento návrh v celosti neakceptoval, ale jeho úkon z 30.12.2014 obsahoval modifikáciu v podobe iných podmienok, ako to navrhol žalovaný, preto je potrebné prijatie návrhu hodnotiť ako nový návrh, ktorý však už následne žalobca neakceptoval, preto v danom prípade nemohla byť uvedená úverová zmluva platne uzavretá, teda zmluva je neplatná a v takomto prípade je každý z účastníkov zmluvy povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno a nedokázal, že by žalovaný s návrhom žalobcu zo dňa 30.12.2014 súhlasil alebo to akceptoval. V zmysle § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, mlčanie alebo nečinnosť strany sami o sebe neznamenajú prijatie návrhu a zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Ak dôjde k zhode návrhu zmluvy a jeho prijatia ako dvoch kvalifikovaných jednostranných právnych úkonov, je zmluva uzavretá. Súd mal za to, že k úplnému prijatiu návrhu zo strany žiadnej zo strán nedošlo, a preto zmluva medzi stranami sporu nevznikla. Z tohto dôvodu potom nie je potrebné sa zaoberať otázkou, či zmluva má alebo nemá všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

20. Na základe vykonaného dokazovania nebolo sporné, že žalovanému bola poskytnutá suma 1 170,- €, žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 127,92 €. Rozdiel medzi týmito sumami predstavuje bezdôvodné obohatenie zo strany žalovaného, keďže došlo k plneniu bez právneho dôvodu. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 042,08 € spolu so zákonným úrokom z omeškania z tejto sumy od 05.07.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd v žalobe v časti o zaplatenie 1 042,08 € s príslušenstvom vyhovel a vo zvyšnej časti 384,- € s príslušenstvom zamietol. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 73 % a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 27 % a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 46 % (73%- 27%), čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 46 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).