Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-59-2018.pdf
PDF · 89.39 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Petrom Králikom v právnej veci žalobcov: 1.) Ľ. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Q.. U. O. XXXX/X, I., 2.) U. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. U.. O. XXXX/X, I.Č., proti žalovanému: A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, O., zast. Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r. o., Šumavská 3, Bratislava, o zaplatenie 2.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 1.000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.000 € od 05.09.2017 do zaplatenia.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou Okresnému súdu Topoľčany dňa 22.03.2018, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 01.08.2018, domáhali proti žalovanému zaplatenia spoločne a nerozdielne 2.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 05.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 20.03.2017 uzatvorili so žalovaným Rezervačnú zmluvu č. XXXX/XX/XX_SOLRE, na základe ktorej sa žalovaný ako budúcu predávajúci zaviazal so žalobcami ako budúcimi kupujúcimi uzavrieť kúpnu zmluvu na rodinný dom č. X, ktorý bude postavený na pozemku parcela registra ". č. XXXX/XX o celkovej výmere 229 m2 v obci W., k. ú. W., okres I. podľa pôdorysu ako je uvedené v prílohe č. X rezervačnej zmluvy. V rezervačnej zmluve bolo dohodnuté, že výstavba predmetného rodinného domu mala byť dokončená do 31.12.2017 a uzavretie kúpnej zmluvy malo nastať najneskôr do 15 dní od doručenia písomnej výzvy na uzavretie kúpnej zmluvy za splnenia podmienky, že v čase odoslania výzvy bude žalovaný disponovať právoplatným kolaudačným rozhodnutím. Po podpise rezervačnej zmluvy dňa 21.03.2017 zaplatili žalovanému formou bankového vkladu na bankový účet vedený na meno Mascotte, s.r.o. rezervačný poplatok vo výške 2.000 Eur. Táto spoločnosť zastupovala žalovaného ako mandatár aj pri podpise rezervačnej zmluvy. Žalobcovi ďalej uviedli, že písomným podaním zo dňa 21.08.2017 od rezervačnej zmluvy odstúpili a súčasne vyzvali žalovaného vyzvali, aby im v lehote 7 dní vrátil zaplatený rezervačný poplatok vo výške 2.000 Eur. Žalovaný im však rezervačný poplatok nevrátil a nereagoval ani na ich písomné podanie.
2. Dňa 16.05.2018 bol Okresným súdom Topoľčany vydaný platobný rozkaz proti ktorému včas podal odpor žalovaný. V odpore uviedol, že so žalobcami sa dohodol na ukončení rezervačnej zmluvy, pričom sa zaviazal zaplatiť sumu 1.000 Eur ako odstupnú sumu. Žalobca pre účel tejto platby zaslal žalovanému číslo účtu, na ktorý žalovaný zaplatil sumu 1.000 Eur. Navrhoval preto, aby súd žalobu zamietol. V odpore zároveň namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Topoľčany.
3. Na pojednávaní dňa 09.11.2018 žalobcovia zotrvali na podanej žalobe. Uviedol, že po podpise rezervačnej zmluvy poslal rezervačnú zálohu na účet firmy Mascotte s.r.o. tak ako bolo dohodnuté. Telefonátmi a SMS dohadovali detaily - demoláciu a výstavbu rodinného domu, doteraz však sa stavba nerealizovala. Žalobca v 1. rade uviedol, že dňa 17.07.2017 komunikoval s p. O., ktorý mu povedal, že čakajú na materiál, ktorý však nedorazil. Po návrate z dovolenky v auguste 2017 opätovne komunikoval s p. O., nakoľko nebol žiadny posun v stavbe a uvažoval o odstúpení od rezervačnej zmluvy. Následne sa dohodli, že mu vyplatia 1.000 €, k čomu vtedy nedošlo. K úhrade 1.000 € došlo až 19.06.2018. Predtým už museli riešiť prenájom bytu, nakoľko z predchádzajúceho bytu sa museli vysťahovať, zároveň riešili aj kúpu nového bývania a právnu pomoc na riešenie tejto situácie. Pokúšali sa aj o zmierlivé vyriešenie sporu, nič sa však nedialo, až po tom ako začala polícia doručovať. Žalobca v 1. rade uviedol, že ku dňu podpisu zmluvy aj neskôr bolo jasné že žalovaný nebol vlastníkom pozemkov a nemal ani vydané stavebné povolanie, bolo preto jasné, že nemohol začať stavať. Mal za to, že boli oklamaní. Žalobcovia žiadali zaplatiť 1.000 € + trovy konania vo výške 120 € a úrok z omeškania vo výške 5%, mali za to, že ich konaním nevznikla žalovanému žiadna veľká strata, nakoľko predmetný dom do dnešného dňa nestojí, nezačali ani stavebné práce. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že rezervačnú zmluvu nepodpisoval jeho klient, ale p. Q. O., ktorý zastupoval firmu Mascotte s.r.o., na účet tejto firmy bol uhradený aj rezervačný poplatok vo výške 2 000 €. Mal za to, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný v tomto spore. Uviedol tiež, že žalobcovia komunikovali len s p. O., nikdy nie s jeho klientom. Aj úhrada vo výške 1000 € nešla z účtu jeho klienta, ale z účtu spoločnosti Solčany s.r.o. Potvrdil, že jeho klient prevzal odstúpenie od rezervačnej zmluvy, ktoré bolo adresované jemu aj spoločnosti Mascotte s.r.o.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a s prihliadnutím na obsah celého spisu a všetky skutočnosti, ktoré v priebehu konania vyšili najavo, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobcovia, ako budúci kupujúci, uzatvorili dňa 20.03.2017 so žalovaným, ako budúcim predávajúcim, Rezervačnú zmluvu č. XXXX/XX/XX_SOLRE a zároveň neformálne, ústne zmluvu o zaplatení rezervačného poplatku vo výške 2.000 Eur. Žalovaného zastupoval mandatár, spoločnosť Mascotte, s.r.o, ktorú zastupoval jej konateľ, Q. O.. Zmluvné strany sa dohodli, že do doby dohodnutej v zmluve uzatvoria riadnu kúpnu zmluvu na základe ktorej žalobcovia nadobudnú vlastnícke právo k predmetu kúpy, a to rodinnému domu č. X , ktorý sa bude stavať na pozemku parc. č. XXXX/XX, parcela registra ". vo výmere 229 m2, v okrese I., v obci W., katastrálne územie W.. Z bodu 1.1 zmluvy vyplýva, že budúci predávajúci, ako stavebník a zároveň budúci vlastník realizuje dielo - projekt rodinných domov, inžinierske siete a komunikáciu s názvom SOLČANY RESIDENCE. Listom zo dňa 21.08.2017 žalobcovia odstúpili od rezervačnej zmluvy a zároveň žalobcu vyzvali, aby im vrátil rezervačný poplatok vo výške 2.000 Eur. Žalovaný prevzal list dňa 28.08.2017. Z potvrdenia o vklade hotovosti zo dňa 21.03.2017 vyplýva, že žalobca v 1. rade uhradil sumu vo výške 2.000 Eur na účet s názvom Mascotte s.r.o. Z SMS komunikácie vyplýva, že žalobca v 1. rade zaslal svoje číslo účtu za účelom vrátenia časti rezervačnej zálohy vo výške 1.000 Eur, o čom svedčí aj potvrdenie o vykonaní prevodu zo dňa 18.06.2018 s poznámkou "vratenie zalohy J..
6. Podľa § § 566 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
7. Podľa § 22 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
8. Podľa § 32 ods. 1 OZ, ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.
9. Podľa § 33 ods. 1 OZ, ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.
10. Podľa § 50a ods. 1 OZ, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
11. Podľa § 50a ods. 3 OZ, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
12. Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
14. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Súd sa v prvom rade zaoberal pasívnou vecnou legitimáciou žalovaného, na ktorú poukázal právny zástupca žalovaného na pojednávaní. Z rezervačnej zmluvy vyplýva, že budúceho predávajúceho, žalovaného, A. V., zastupoval pri jej podpise mandatár, spoločnosť Mascotte, s.r.o., za ktorú konal jej konateľ, Q. O.. V zmysle citovaného ustanovenia § 566 Obchodného zákonníka, mandatár koná na účet mandanta a právne úkony uskutočňuje v mene mandanta. Mandátna zmluva však upravuje iba vzťah medzi mandatárom a mandantom, a nemožno z nej priamo odvodzovať plnomocenstvo. Jeho úpravu obsahuje Občiansky zákonník. V danej veci je zrejmé, že Q. O., konateľ spoločnosti Mascotte, s.r.o., konal pri podpise rezervačnej zmluvy za Emila Petráša, svojho mandanta. Sám to deklaruje v predloženej rezervačnej zmluve. V prípade, že prekročil svoje oprávnenia, splnomocniteľ, žalovaný, mohol oznámiť žalobcom svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, čo však neurobil. Zo spisu je zrejmé, že o možnom prekročení plnomocenstva sa žalovaný dozvedel najneskôr z listu žalobcov, ktorým odstúpili od rezervačnej zmluvy a ktorý mu bol doručený dňa 28.08.2017. Neurobil tak ani po tom, čo mu bol doručený platobný rozkaz. To isté platí aj v prípade zmluvy o zaplatení rezervačného poplatku. Súd teda konštatuje, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaným v tomto konaní.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že nárok uplatnený žalobcami v tomto konaní, a to zaplatenie sumy 2.000 Eur titulom vrátenia zaplateného rezervačného poplatku, nevyplýva zo samotnej rezervačnej zmluvy. Z listinných dôkazov, najmä potvrdenia o vklade hotovosti zo dňa 21.03.2017, je zrejmé, že pri podpise rezervačnej zmluvy dňa 20.03.2017 bola uzavretá aj ďalšia, na rezervačnú zmluvu nadväzujúca a s ňou súvisiaca, zmluva o zaplatení rezervačného poplatku vo výške 2.000 Eur, na základe ktorej žalobca v 1. rade vložil na účet spoločnosti Mascotte, s.r.o., mandatára žalovaného, sumu 2.000 Eur. Táto zmluva nebola uzatvorená písomnou formou, ale ústne. V prípade tejto zmluvy Občiansky zákonník nevyžaduje písomnú formu, ide o nepomenovaný zmluvný typ. Súd zmluvu o zaplatení rezervačné poplatku považuje za platnú. Samotná úhrada rezervačného poplatku vo výške 2.000 Eur v konaní sporná nebola.
19. Žalobcovia listom zo dňa 21.08.2017 adresovaným žalovanému aj spoločnosti Mascotte, s.r.o., odstúpili od rezervačnej zmluvy, a to s poukazom na ustanovenie § 50a ods. 3 OZ, nakoľko okolnosti sa do takej miery zmenili, že nemožno spravodlivo očakávať, aby sa kúpna zmluva uzavrela. Súčasne žalovaného vyzvali, aby im vrátil zaplatený rezervačný poplatok vo výške 2.000 Eur. Z toho teda vyplýva, že odstúpenie žalobcov od rezervačnej zmluvy sa týkalo aj zmluvy o zaplatení rezervačného poplatku. Žalobcovia už netrvali na výstavbe a kúpe rodinného domu a žiadali vrátiť zaplatený rezervačný poplatok. Došlo teda k zrušeniu zmluvy o zaplatení rezervačného poplatku, na základe čoho vznikol žalobcom nárok na vrátenie uhradeného rezervačného poplatku vo výške 2.000 Eur.
20. Z odporu žalovaného a priloženého potvrdenia o vykonaní prevodu zo dňa 18.06.2018 vyplýva, že dňa 18.06.2018 uhradil žalobcom na ich účet sumu 1.000 Eur s poznámkou "vratenie zalohy J.. Žalobcovia na zaplatení tejto sumy netrvali a žalobu v tejto časti zobrali späť. S čiastočným späťvzatím nesúhlasil žalovaný, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Vo zvyšnej časti (1.000 Eur) súd pokladá nárok žalobcov za dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel. Súd v kontexte žalobného návrhu a priznaného nároku, priznal žalobcom aj nárok na úhradu úroku z omeškania, nakoľko tento bol uplatnený v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami v zákonnej výške. Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 232 ods. 3 CSP.
21. K námietke žalovaného, že žalobcovia komunikovali len s Q. O., že rezervačný poplatok bol uhradený na účet firmy Mascotte, s.r.o. a že vrátenie zálohy bolo realizované z účtu spoločnosti Solčany s.r.o., súd uvádza, že tieto skutočnosti nemajú vplyv na pasívnu legitimáciu žalovaného v tomto konaní. Keď pri uzatvorení zmluvy o zaplatení rezervačného poplatku bolo medzi mandatárom žalovaného a žalobcami dohodnuté na aký účet majú rezervačný poplatok uhradiť a na ten účet ho aj uhradili, nie je podstatné kto je majiteľom tohto účtu, to isté platí aj vrátení časti rezervačného poplatku. Ohľadom skutočnosti, že žalobcovia komunikovali výlučne s pánom O., a nie samotným žalovaným, súd uvádza, že Q. O. bol konateľom spoločnosti Mascotte, s.r.o., ktorá bola mandatárom žalovaného.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobcovia boli úspešní v rovnakom rozsahu ako žalovaní. Pomer úspechu a neúspechu u oboch strán je rovnaký, súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa § 365 CSP (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.