Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou, v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo "KLINCOVÁ s.č. 16 637", so sídlom Klincová 16637/37/B, Bratislava, IČO: 50 747 444, zastúpeného advokátkou JUDr. Laurou Bíróovou, so sídlom Klincová 37/B, Bratislava proti žalovanému: SIRRAH SK s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 46 741 909, zastúpenému advokátom Mgr. Petrom Mešencom, so sídlom Prievozská 1314/39, Bratislava, o zaplatenie 510,14 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 510,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 444,60 eur od 16.09.2019 do 30.06.2020 a zo sumy 510,14 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 444,60 eur s príslušenstvom. Žalobca v žalobe uviedol, že je právnickou osobou, zapísanou v registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov a zabezpečuje správu bytového domu súp. č. XXXXX na X. G. XX, XXA, XXB, XXC S. N., postavenom na pozemku par. č. XXXXX/XXX a parc. č. XXXXX/XXX, zapísanom na U. Č.. XXXX, G..Ú.. D., P. N. O.. Č.. F., P. N. L.. Žalovaný bol výlučným vlastníkom nebytového priestoru č. XXXK nachádzajúceho sa na X.A. bytového domu na G. X. Č.. XX/B. Žalovaný nebytový priestor č. XXXK previedol na spoločnosť XPERIA s.r.o. so sídlom Gajova 4, Bratislava, IČO: 45 426 198. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, odboru katastrálneho dňa 24.9.2019 pod č. S.-XXXXX/XXXX. Kontrolou úhrad za byty a nebytové priestory v bytovom dome bolo zistené, že žalovaný porušoval svoje povinnosti, úhrady za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru a príspevky do fondu prevádzky údržby a opráv neuhradil v určenom termíne vo výške stanovenej mesačným zálohovým predpisom. Žalovaný bol povinný platiť na základe výpočtového listu rozpisu položiek mesačného zálohového predpisu od 01.01.2019 zálohovú platbu vo výške 49,90 eur mesačne. Za obdobie od 01.01.2019 do 30.09.2019 nezaplatil žalovaný ani jednu zálohovú platbu a je v omeškaní s platením 9 zálohových platieb za rok 2019, spolu vo výške 444,60 eur. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil, v omeškaní so splnením svojej povinnosti je od 16.09.2019, odkedy si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania.

2. Žalovaný k žalobcom uplatnenému nároku uviedol, že dodatok č. X k zmluve o spoločenstve, na základe ktorého sa žalobca domáha úhrady nedoplatku je absolútne neplatný, keďže z pozvánky na zhromaždenie vlastníkov, ktoré sa konalo dňa 04.10.2018 a z jej programu nevyplýva, že na

zhromaždení sa mala prerokovávať, o. i. aj zmena zmluvy o spoločenstve zo dňa 31.01.2017 formou dodatku č. X. Hlasovanie týkajúce sa zmien zmluvy o spoločenstve formou dodatku č. 1 je tak absolútne neplatné, pretože schválenie zmien zmluvy o spoločenstve zo dňa 31.01.2017 formou dodatku č. X nebolo programom zhromaždenia, a preto o nich nebolo možné ani hlasovať. Schválenie bodu č. 5 programu zhromaždenia je tiež absolútne neplatné, pretože o výške mesačných úhrad rozhodujú vlastníci bytov nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov, nie nadpolovičnou väčšinou prítomných vlastníkov. Dodatok č. X je tak podľa absolútne neplatný, pretože ide o právny úkon, ktorý odporuje zákonu. Žalovaný poukázal na to, že nebolo zvolané zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v zmysle čl. VII zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov za predchádzajúci rok 2018, čiže výpočtový list a ním určené zálohové platby z roku 2018 nie sú schválené v zmysle čl. VII. ods. 2 písm. d) Zmluvy, preto dané zálohové predpisy sú neplatné. Reklamáciu k nebytovému priestoru X - XXX G. podal dňa 19.06.2018 za obdobie rokov 2015 a 2016 a dňa 03.07.2019 za rok 2018, pričom správca bytového domu na túto neodpovedal ani riadne a včas nevybavil. Žalovaný namietal opodstatnenosť uvedenej pohľadávky vrátane požadovaného úroku z omeškania, nakoľko sporný nárok na zaplatenie predmetnej istiny rovnako tak úroku z omeškania titulom nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu za vymedzené obdobie. Žalobca nemôže dôvodne uplatňovať zaplatenie požadovanej sumy, spolu s úrokom z omeškania za úhrady na zálohových platbách spojených s užívaním nebytového priestoru za rozhodné obdobie a to skôr než bolo zo strany žalobcu vykonané vyúčtovanie týchto nákladov vynaložených dodávateľom za sporné obdobie. Žalovaný mal za to, že žaloba bola podaná predčasne, nakoľko až momentom vykonania vyúčtovania vzniká vlastníkom bytov a nebytových priestorov, v danom prípade žalobcovi skutočná pohľadávka voči dlžníkovi - v prípade nedoplatku, a teda môže zaniknúť právny dôvod uplatneného žalobného návrhu na zaplatenie neuhradených preddavkov počas kalendárneho roka. Vyúčtovanie za sporné obdobie od 01/2019 - 9/2019 nie je v čase podania návrhu a v čase rozhodovania súdu zrejmé, teda v čase rozhodovania súdu nemôže byť zrejmé, aké boli skutočné náklady na celý bytový dom, to znamená aj na nebytový priestor, ktorý užíva žalovaný. Žalovaný tiež poukázal na to, že p. I. N., ktorá vykonáva funkciu štatutárneho orgánu žalobcu ako člen rady určený radou nespĺňala v čase svojho ustanovenia zákonom ustanovené podmienky na výkon člena rady ani predsedu rady. Pani N. bola do zoznamu Spoločenstiev vlastníkov bytov a NP vedených Ministerstvom vnútra SR zapísaná dňa 08.11.2018 ako "člen rady určený radou" po odstúpení riadne zvoleného predsedu spoločenstva pána L.. Š. C. a odvtedy vykonáva funkciu štatutárneho orgánu spoločenstva. Pani N. sa však vlastníčkou bytu alebo nebytového priestoru, ktorý je taxatívne určenou podmienkou na výkon člena rady a predsedu spoločenstva, stala až dňa 16.11.2018. Pani N. nespĺňala v čase svojho zvolenia za členku rady ani v čase svojho ustanovenia do funkcie štatutárneho orgánu Spoločenstva ako "člen rady určený radou, hmotnoprávnu podmienku týkajúcu sa vlastníctva bytu alebo NP, pretože ona ako fyzická osoba nebola ani vlastníčkou bytu ani nebytového priestoru. Z tohto dôvodu bola ako členka rady určená radou na výkon funkcie štatutárneho orgánu spoločenstva v rozpore so zákonom.

3. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že predmetom žaloby bol nárok žalobcu na zaplatenie neuhradených zálohových platieb za služby poskytované s užívaním nebytového priestoru XXXK za obdobie od 01/2019 do 09/2019 vo výške 444,60 eur. Zálohový predpis, bol žalovanému riadne doručený. Na základe neho bol žalovaný povinný platiť zálohové platby vo výške 49,40 eur mesačne, počnúc dňom 01.11.2018, vždy do 15 - teho dňa v mesiaci. Tvrdenie žalovaného o absolútnej neplatnosti dodatku č. X k zmluve o spoločenstve, ktorý bol prijatý na schôdzi vlastníkov dňa 4.10.2018, je právne bezvýznamné s ohľadom na ustanovenie v znení platnom v čase konania schôdze. Žalovaný sa v zákonnej prekluzívnej lehote nedomáhal vyslovenia neplatnosti rozhodnutia rozhodnutí vlastníkov prijatých na schôdzi dňa 4.10.2018, a preto sú námietky žalovaného voči prijatým rozhodnutiam právne bezvýznamné. Žalobca nesúhlasil ani s námietkami žalovaného, že nie je povinný platiť zálohové platby, ale je povinný platiť len výsledok vyúčtovania, a teda žaloba je podaná predčasne. Platenie úhrad za plnenia v pravidelných mesačných intervaloch vopred je zákonná povinnosť vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníka, určený výškou i termínom splatnosti. Vzťah vyúčtovania k mesačným platbám je v súdnom konaní relevantný vtedy, ak v čase vynesenia rozsudku už existuje aj vyúčtovanie týchto platieb za kalendárny rok. V tom prípade je potrebné nárok uplatnený titulom mesačných platieb (tzv. zálohových platieb) zosúladiť so stavom daným vyúčtovaním, nakoľko pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Zosúladenie nároku (vykonané návrhom na zmenu návrhu, resp. žaloby) však nemá vplyv na skutočnosť vzniku omeškania vlastníka s úhradou tzv. zálohových platieb. Ďalšie tvrdenie žalovaného o absencii hmotnoprávnej podmienky na výkon funkcie

štatutárneho orgánu spoločenstva zo strany pani I. N. je právne bezvýznamné s ohľadom na ustanovenie v znení platnom v čase konania schôdze. Menovaná bola zvolená za členku rady už v roku 2017 a od 8.11.2018 vykonáva, ako poverený člen rady, funkciu predsedu, a to až do času zvolenia nového predsedu. Žalovaný sa v zákonnej prekluzívnej lehote nedomáhal vyslovenia neplatnosti rozhodnutí vlastníkov prijatých v roku 2017, a preto sú námietky žalovaného voči prijatému rozhodnutiu (zvolenie p. I. N. za člena rady už v roku 2017) právne bezvýznamné. Pani I. N. sa stala podielovou spoluvlastníčkou nebytového priestoru na základe kúpnej zmluvy uzavretej pred 8.11.2018, vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 16.11.2018. V súčasnosti menovaná spĺňa zákonnú podmienku výkonu funkcie člena rady, nakoľko je vlastníčkou nebytového priestoru. Žalobca v priebehu konania predložil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru XXXK zo dňa 25.05.2020 za obdobie 01.01.2019 - 30.09.2019 podľa ktorého predstavovali náklady v roku 2019 sumu 1.040,66 eur a platby realizované žalovaným boli v roku 2019 vo výške 0,-eur. Do vyúčtovania boli zahrnuté aj položky- vymáhanie pohľadávok 262,36 eur a zmluvná pokuta 268,16 eur, ktoré nie je možné uplatňovať v rámci žaloby o úhradu nedoplatku z vyúčtovania služieb. Z vyúčtovania v sume 1.040,66 eur po odpočítaní súm 262,36 eur a 268,16 eur predstavuje dlh žalovaného za obdobie od 01.01.2019 do 30.09.2019 sumu 510,14 eur.

4. Uznesením zo dňa 27.08.2021 súd pripustil na návrh žalobcu zmenu žaloby tak, že žalobca sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy 510,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 444,60 eur od 16.09.2019 do 30.06.2020 a zo sumy 510,14 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania vo výške 100%.

5. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 09.09.2020 zotrval na doposiaľ vznesených námietkach voči žalobe, ktorú žiadal zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Zálohový predpis bol podľa žalovaného vytvorený práve na základe neplatného dodatku č. X, ktorý mal byť v zmysle doručený vlastníkovi do 30 dní od jeho schválenia schôdzou, čo sa nikdy nestalo. Žalovaný poukázal na to, že pani JUDr. Biróová je vlastníčkou nehnuteľnosti v danom bytovom dome, jej účtovanie služieb je proti kľúčovým princípom etického kódexu právneho zastupovania. Nie je zrejmé prečo podľa priloženého zoznamu neplatičov nie sú vedeného súdne konania aj voči iným vlastníkom, je vedený dvojitý meter, podľa sympatie. Spoločenstvo vlastníkov považuje žalovaný za úplne nefunkčné, nie je možná kontrola dokladov, výdavky nie sú odsúhlasené ani radou, ani zhromaždením. Posledná schôdza zvolaná v súlade so zákonom sa konala dňa 26.10.2017. Žalovaný pre úplnosť uviedol, že všetky reklamácie za obdobia predchádzajúcich rokov podal včas a to za všetky roky, pričom správca mu na tieto ani riadne a ani včas reklamácie nevybavil. Po doručení vyúčtovania zo rok 2019 opätovne podal reklamáciu, nakoľko sa poplatok za výkon správy z roku 2018 z 3.238,- eur zvýšil v roku 2019 na sumu 19.428,- eur o 500%.

6. Žalobca v reakcii na vyjadrenia žalovaného uviedol, že po zmene žaloby je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania roku 2019. K zmene žalôb voči žalovanému na ktoré žalovaný poukázal dochádza preto, lebo žalovaný neplatil zálohové platby a žalobca sa domáhal nároku na úhradu plnení titulom zálohových platieb, avšak v dôsledku plynutia času bol nútený, s ohľadom na existenciu ročného vyúčtovania platieb, žalobu upraviť. Tvrdenia žalovaného o "zrušení všetkých podaní žalobcu a nevymožení pohľadávok, oznámené právnou zástupkyňou na schôdzi vlastníkov dňa 29.06.2020" sú pre túto vec irelevantné, avšak v zápisnici zo schôdze vlastníkov zo dňa 29.06.2020 tvrdené skutočnosti nie sú. Žalovaný v čase konania schôdze už ani nebol vlastníkom nebytového priestoru. Skutočnosť, že žalovaný už nie je vlastníkom nebytového priestoru a od 01.10.2019 mu neprirastá dlh vlastníka týchto nebytových priestorov ( ani titulom zálohových platieb, ani titulom vyúčtovania plnení) je nepochybne prínosom a odrazilo sa to aj na počte súdnych konaní. K namietanému princípu etického kódexu zastúpenia, žalobca uviedol, že vlastníctvo nebytového priestoru v bytovom dome nevylučuje právnu zástupkyňu žalobcu zo zastupovania žalobcu v predmetnej právnej veci. Zoznam neplatičov na ktorý poukazuje žalovaný je neaktuálny. Žalobca vymáha nedoplatky súdnou cestou od neplatičov, ktorí svoje záväzky voči žalobcovi nevyrovnali. Uvedená námietka je však vo vzťahu k predmetnej veci irelevantná. Na reklamáciu žalovaného zo dňa 01.07.2020 reagoval žalobca odpoveďou zo dňa 29.07.2020, kde uviedol, že porovnávanie vyúčtovanej odmeny na prevádzku roku 2018 a roku 2019 zo strany žalovaného je irelevantné, nakoľko v roku 2018 bola táto položka účtovaná len za dva mesiace a za rok 2019 za 9 mesiacov, o namietanej neplatnosti dodatku č. X mohol rozhodnúť len súd na základe žaloby podanej prehlasovaným vlastníkom. V prekluzívnej lehote takáto žaloba nebola podaná. V odpovedi na reklamáciu žalovaného bol ďalej zdôvodnený systém prerozdelenia

spotreby. V prípade roka 2018 bola na merači studenej vody nameraná skutočná spotreba 30,78 m3 ( t.j. rozdiel počiatočný stav 113,06 m3 a koncový stav 143,84 m3 ), ktorá bola prerozdelená na 33% - 10,16 m3 pre SIRRAH SK s.r.o. a 67% - 20,62 m3 pre O. P., v roku 2019 bola na merači studenej vody nameraná skutočná spotreba 37,70 m3 ( t.j. rozdiel počiatočný stav 143,84 m3 a koncový stav 181,54 m3 ), ktorá bola prerozdelená na 33% - 9,33 m3 pre SIRRAH SK s.r.o. ( 01-9/2019) a XPERIA s.r.o. vyúčtované 3,11 m3 (10-12/2019) a 67% - vyúčtované 25,26 m3 pre O. P. (01-12/2019). K podružnému meraču elektriny - označenému žalovaným č. 707426 bolo uvedený, že takýto merač nie je evidovaný. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v obdobnej právnej veci totožných účastníkov konania i totožného predmetu sporu (v uvedenej veci išlo o nedoplatok na plneniach spojených s užívaním NP č. XXXK za rok 2018) sa už Okresný súd Bratislava II v rozsudku sp. zn. v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCo XXX/XXXX vysporiadal so všetkými námietkami žalovaného.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov sporových strán, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 510,14 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 444,60 eur od 16.09.2019 do 30.06.2020 a zo sumy 510,14 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, ako aj nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Predmetom žaloby je nárok na úhradu vyúčtovania služieb spojených s užívaním nebytového priestoru za r. 2019 v zmysle vyúčtovania zo dňa 25.5.2019. V roku 2019 žalovaný nezaplatil žiadnu zálohovú platbu, nárok žalobcu bol dôvodný aj v čase podania žaloby kedy sa domáhal úhrady dlžných zálohových platieb a je dôvodný i po pripustení zmeny žaloby, kedy žiada zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania. V obdobnej právnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. súd rozhodol vo veci účastníkov konania o povinnosti žalovaného zaplatiť vyúčtovanie z r. 2018, odvolací súd tento rozsudok potvrdil.

9. Žalovaný zotrval na všetkých vyjadreniach, kde poukázal na neplatnosť k dodatku č. X a nedostatok oprávnenia p. N. konať za spoločenstvo. Navrhol, aby súd žalobu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

10. Zo zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov vyplýva, že žalobca vykonáva správu bytového domu na G. X. Č.. XX/B. Podľa čl. XI. bod 3 písm.i) zmluvy je vlastník bytu a nebytového priestoru v dome povinný mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva úhrady za plnenia, najneskôr do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca. Podľa čl. XI. bod 7 zmluvy je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške stanovenej na základe veľkosti spoluvlastníckeho podielu uvedeného vo výpise z listu vlastníctva mesačnými preddavkami. Podľa čl. XIII. bod 4 zmluvy vlastník bytu a nebytového priestoru v dome je povinný v súlade so zmluvou poukazovať preddavky do fondu mesačne v príslušnom kalendárnom mesiaci, a to do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa čl. XIII. bod 23 prvá veta zmluvy vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť na účet spoločenstva do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

11. Podľa výpisu z registra spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov je p. I. N. v tomto zozname zapísaná ako osoba oprávnená konať v mene žalobcu, a to od 08.11.2018.

12. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, pre G.. Ú. D., P. N. L., P. - N. - O..Č.. F. žalovaný bol v rozhodnom období vlastníkom nebytového priestoru č. XXXK v bytovom dome na G. X. Č.. XX/B, S. N..

13. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru vo vlastníctve žalovaného za obdobie 01-09/2019, vyhotoveného dňa 25.05.2020 súd zistil, že nedoplatok žalovaného na úhradách nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru č. XXXK, na G. X. Č.. XX/B S. N. predstavuje sumu 1.040,66 eur - po žalobcom uskutočnenom odpočítaní sumy 262,36 eur (vymáhanie pohľadávok) a sumy 268,16 eur (zmluvná pokuta) predstavoval žalobou uplatnený nedoplatok sumu 510,14 eur.

14. Z reklamácie k vyúčtovaniu súd zistil, že žalovaný reklamoval vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nebytových priestorov za rok 2019 listom zo dňa 01.07.2020, reklamácia bola vybavená odpoveďou žalobcu zo dňa 29.07.2020 ako neopodstatnená.

15. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja príslušným podľa sídla spoločenstva.

16. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov náležitosti zapísané v registri sú účinné voči každému odo dňa vykonania zápisu do registra.

17. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zmluva o spoločenstve sa uzatvára v písomnej forme na neurčitú dobu. Zmluva o spoločenstve sa schvaľuje rozhodnutím vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvu o spoločenstve podpisuje osoba zvolená za predsedu a iná osoba poverená vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená; podpis ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sa nevyžaduje. Takto uzavretá zmluva o spoločenstve je záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Predseda spoločenstva je povinný schválenú zmluvu o spoločenstve a pri jej zmene úplné znenie zmluvy o spoločenstve doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvu o spoločenstve nemôže vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome vypovedať.

18. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

19. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

20. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od oznámenia výsledku hlasovania, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa potrebná väčšina podľa nedosiahne, rozhoduje na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

21. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, má oporu v zákone a preto jej vyhovel v celom rozsahu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Predmetom žaloby boli spočiatku nároky žalobcu titulom nezaplatených zálohových platieb vo výške 49,40 eur mesačne, čo pri 9 mesiacoch nezaplatených zálohových platieb predstavovalo sumu 444,60 eur s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 16.09.2019 (po splatnosti poslednej zálohovej platby). V priebehu konania v dôsledku skutočnosti, že došlo k vyúčtovaniu nedoplatkov spojených s užívaní nebytového priestoru za rok 2019, súd po pripustení zmeny žaloby konal o nároku žalobcu na úhradu nedoplatku spojeného s vyúčtovaním za obdobie od 01.01.2019 do 30.09.20219 vo výške 510,14 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 444,60 eur od 16.09.2019 do 30.06.2020 a zo sumy 510,14 eur od 01.07.2020 do zaplatenia.

22. Obrana žalovaného bola založená na tom, že skutočná výška cien a záloh za jednotlivé služby sa zúčtuje vždy za kalendárny rok, resp. najneskôr s vyúčtovaním vykurovacieho obdobia. Žaloba je podľa neho podaná predčasne, nakoľko bez ročného vyúčtovania nie je možné meritórne rozhodnúť. Tu je však potrebné poznamenať, že žalobca sa svojou žalobou v priebehu konania už nedomáhal zaplatenia preddavkov za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru, ale domáhal sa uhradenia nedoplatku, ktorý vyplýval práve z vyúčtovania. Skutočná výška cien za plnenia poskytnuté žalovaného v súvislosti s užívaním nebytového priestoru sa počas konania stala známou. Ak, by aj žalovanému vznikol v neskoršom období na platbách za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru preplatok, čo však v konaní ani len netvrdil, mohol by si tento preplatok započítať voči žalobcovi, resp. uplatniť ho v súdnom konaní v rámci svojej obrany, resp. v rámci vzájomnej žaloby voči žalobcovi. Pri pripustení argumentácie uvádzanej žalovaným by sa v podstate žiaden správca alebo spoločenstvo nemohli domáhať zaplatenia nielen preddavkov ale aj nedoplatkov za plnenia, nakoľko vlastník by vždy mohol argumentovať predčasnosťou žaloby, nakoľko nie je zrejmé, či mu v ďalšom období vo vyúčtovaní nevznikne preplatok.

23. Žalovaný namietal neplatnosť dodatku č. X, ktorý bol odsúhlasený na schôdzi vlastníkov dňa 04.10.2018, nakoľko hlasovanie týkajúce sa zmien zmluvy o spoločenstve formou dodatku č.1 nebolo programom zhromaždenia, a preto nebolo možné o ňom hlasovať. Uvedený dodatok je tak absolútne neplatný. Vyššie citované ustanovenie predstavuje jediný zákonný prostriedok právnej ochrany vlastníkov, ktorí boli prehlasovaní pri výkone svojich práv zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov alebo ktorí sa o výsledku hlasovania nemohli dozvedieť. Prijaté rozhodnutia možno napadnúť v zásade z dôvodu nedodržania formálnych náležitostí potrebných pre vyhlásenie písomného hlasovania, ako aj z dôvodu existencie vecných (obsahových) nedostatkov prijatých rozhodnutí: napr. rozpor so zákonom, obchádzanie zákona, rozpor s dobrými mravmi, rozpor so zmluvou o výkone správy a pod. Z povahy predmetného ustanovenia zákona vyplýva, že výsledkom súdneho konania z pohľadu žalobcu by malo byť dosiahnutie stavu, že nenastanú právne účinky zamýšľané prijatým rozhodnutím na schôdzi vlastníkov bytov, vzhľadom na uvedené je potrebné formulovať znenie petitu žaloby tak, aby z jeho textácie bolo zrejmé, že rozhodnutia prijaté, resp. písomným hlasovaním na schôdzi vlastníkov bytov nie je možné v podmienkach daného bytového domu aplikovať.

24. Pri posudzovaní odôvodnenosti žaloby podanej podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nemožno opomenúť skutočnosť, že rozhodnutia (uznesenia) prijaté na schôdzi vlastníkov bytov nemožno považovať za právny úkon, nakoľko schôdza vlastníkov nie je subjektom práva, ktorý disponuje právnou subjektivitou a spôsobilosťou na právne úkony (tzv. non-subjekt). Uvedené platí aj v prípade písomného hlasovania. Ak by rozhodnutia vlastníkov bytov prijaté písomným hlasovaním mali byť považované za právny úkon, potom by všetky rozhodnutia, prijaté neexistujúcim subjektom, museli byť automaticky považované za neplatné pre rozpor s ustanovením , podľa ktorého "neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony". Preto na rozhodnutia vlastníkov bytov nie je možné aplikovať ustanovenia o právnych úkonoch a je prípustný postup len v medziach ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

25. Aj Krajský súd v Košiciach v rozsudku č.k. -247 zo dňa 23.09.2010 skonštatoval, že schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov tvoria samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí majú spôsobilosť mať práva a povinnosti a rozhodnutie je výsledkom procesu tvorby ich kolektívnej vôle a je záväzné pre správcu, ktorý je povinný riadiť sa rozhodnutím vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Právnym úkonom sa vôľa vlastníkov bytov a nebytových priestorov stane až tým, že ju správca navonok prejaví. Preto rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov nie sú právnymi úkonmi, a teda sa nemožno úspešne dožadovať ich neplatnosti. Žalobou sa možno domáhať neplatnosti uznesení na základe akéhokoľvek právne relevantného dôvodu alebo právnej skutočnosti (rozpor so zákonom, zmluvou o spoločenstve, zmluvou o výkone správy, stanovami). Vlastníci môžu prijímať rozhodnutia len na schôdzi, resp. písomným hlasovaním a na základe zákonom stanoveného postupu jej zvolania. Uznesenia schôdze vlastníkov, resp. písomné hlasovanie vlastníkov nie sú právnymi úkonmi. Vychádza sa z prezumpcie platnosti prijatých uznesení so všetkými právnymi následkami vyvolanými až do okamihu rozhodnutia súdu o neplatnosti týchto uznesení. Možno napadnúť vecnú nesprávnosť, resp. formálne vady procesu, ktorý nebol dodržaný pred prijatím napadnutého

rozhodnutia. Súd rozhoduje, či je rozhodnutie väčšiny v súlade so štatútom, či je účelné z hľadiska záujmu všetkých spoluvlastníkov a posudzuje žalobu len na základe dôvodov, ktoré uvádza žalobca, pričom nemožno uvádzať ďalšie dôvody po uplynutí prekluzívnej 15-dňovej lehoty. Prehlasovaný vlastník môže rozporovať vecné nedostatky prijatého uznesenia, ako aj formálne vady týkajúce sa zvolania a priebehu schôdze (S., zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov G., Y..C..N. XXXX).

26. Uvedenú námietku žalovaného o neplatnosti dodatku č.1 možno teda uzavrieť tým, že pokiaľ sa žalovaný ako vlastník nebytového priestoru domnieval, že hlasovanie o odsúhlasení dodatku č. 1 k zmluve o spoločenstve prebehlo v rozpore s ustanoveniami zákona, mohol sa v zákonom stanovenej lehote domáhať zrušenia tohto rozhodnutia iba žalobou podanou podľa , kedy sa môže vlastník domôcť zmeny, resp. zrušenia prijatého rozhodnutia. Pokiaľ uvedená prekluzívna lehota márne uplynula, nemôže sa domáhať neplatnosti právneho úkonu - zmeny zmluvy o spoločenstve iba z dôvodu nedostatkov hlasovania o uznesení, ktorým bol tento dodatok schválený. Žaloba podľa , musí byť podaná v zákonom ustanovenej lehote, ktorá má prekluzívny charakter. Účelom tejto prekluzívnej lehoty je zamedzenie prieskumu prijatých rozhodnutí so značným časovým odstupom, čo by neprispelo k právnej istote vlastníkov a stabilite právnych vzťahov nastolených prijatými rozhodnutiami. Uplynutím prekluzívnej lehoty dochádza ku konvalidácii prípadných vád rozhodnutia vlastníkov bytov, pričom sa už nemožno iným spôsobom domáhať zrušenia prijatých rozhodnutí. Márnym uplynutím prekluzívnej lehoty sú formálne a vecné nedostatky prijatých rozhodnutí konvalidované a v záujme právnej istoty sa tieto rozhodnutia považujú za platné a záväzné. Rovnako tak sa za platné a záväzné považuje aj hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov o schválení dodatku č. X k zmluve o spoločenstve.

27. Ďalším dôvodom, pre ktorý žalovaný nárok žalobcu neuznával bola skutočnosť, že reklamoval vyúčtovanie za rok 2019, pričom toto nebolo podľa jeho názoru riadne vybavené. Táto argumentácia však neobstojí. Okrem toho, že žalobca preukázal riadne vybavenie reklamácie, podanie samotnej reklamácie nemá odkladný účinok k povinnosti vlastníka uhradiť nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru nemá voči spoločenstvu postavenie spotrebiteľa, obzvlášť ak je týmto vlastníkom obchodná spoločnosť. Pokiaľ sa žalovaný domnieval, že vyúčtovanie za rok 2019 je nesprávne a v skutočnosti mu nedoplatok nevznikol, bol povinný predložiť súdu také skutkové tvrdenia, z ktorých by tento záver vyplýval a nie iba odkázať na to, že vyúčtovanie reklamoval. S reklamáciou v časti zvýšenia poplatku za výkon správy o 500% (v roku 2018 zo sumy 3.238,- eur na sumu v roku 2019 vo výške 19.428) sa žalobca vysporiadal v rámci vybavenia reklamácie, z ktorej vyplýva, že k 500% nárastu poplatku za výkon správy nedošlo, keďže suma z roku 2018 prislúcha na obdobie 2 mesiacov a suma v roku 2019 prislúcha na 11 mesiacov.

28. Absencia hmotnoprávnych podmienok pre výkon funkcie štatutára žalobcu (p. I. N.), ktorú žalovaný namietal je irelevantná vo vzťahu k povinnosti žalovaného uhradiť nedoplatok na platbách za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru. Konanie o zápise údajov do registra spoločenstiev má povahu osobitného správneho konania. Všeobecný súd nie je daný právomocou takéto konania preskúmavať, a to ani v rámci posudzovania prejudiciálnej otázky. Podľa výpisu z registra spoločenstiev je p. I. N. zapísaná ako štatutárka žalobcu od 08.11.2018. Tento údaj je v súlade s o vlastníctve bytov a nebytových priestorov záväzný pre každého, teda aj pre súd, rovnako ako pre žalovaného.

29. Nezaplatením zálohových platieb a nezaplatením nedoplatku spojeného s vyúčtovaním za obdobie 01.01.2019 do 30.09.2019 v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd podľa , , v spojení s nariadenia vlády SR č. zaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 444,60 eur od 16.09.2019 (počnúc uplynutím lehoty na zaplatenie poslednej zálohovej platby) do 30.06.2020 a zo sumy 510,14 eur od 01.07.2020 (povinnosť zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania bola daná do 30.06.2020) do zaplatenia tak, ako to žalobca žiadal v žalobe.

30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá ( ). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ).