Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Er/3383/2009

Uznesenie

Okresný súd Martin vo veci exekúcie oprávneného: Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 861 260, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, 811 02 Bratislava, pr. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti povinnému: X. I.C., E.. XX.XX.XXXX, I. X. XXXX/X, XXX XX A., o vymoženie uloženej povinnosti v sume 1.725,50 € s príslušenstvom a trov exekúcie - v konaní o zmene účastníka na strane oprávneného a zmene súdneho exekútora takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a návrh súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského zo dňa 23.03.2017 na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného.

II. Súd z a m i e t a návrh BL Management, s.r.o., IČO: 44 905 122, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava zo dňa 01.03.2017 na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného.

III. Súd z a m i e t a návrh BL Management, s.r.o., IČO: 44 905 122, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava zo dňa 27.03.2017 na zmenu súdneho exekútora.

odôvodnenie:

Okresný súd Martin poveril poverením č. 5506 067659 * zo dňa 22.02.2010 súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského vykonaním exekúcie na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 1 725,50 € s 29,99% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 725,50 € od 16.03.2004 do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 248,95 €, trov predchádzajúceho konania v sumách 103,37 € a 260,31 € a trov exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Martin sp. zn. 15Cb 39/07 zo dňa 12.7.2007.

2. Dňa 23.03.2017 navrhol súdny exekútor, aby súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného, pretože mu bol dňa 21.03.2017 doručený návrh na zmenu účastníka konania, na základe čoho žiada, aby súd vyhovel návrhu na pripustenie zmeny v časti oprávneného zo spoločnosti GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO 17 324 220 na spoločnosť BL Management, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 905 122.

3. Z pripojeného návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zo dňa 01.03.2017 doručeného súdnemu exekútorovi v ten istý deň vyplýva, že spoločnosť BL Management, s.r.o., IČO: 44 905 122, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava (ďalej len BL Management, s.r.o.) oznámila súdnemu exekútorovi v zmysle ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, že pohľadávku vymáhanú v tejto exekučnej veci postúpil na túto spoločnosť oprávnený dňa 11.12.2012. BL Management, s.r.o. ďalej uviedla, že udelila na zastupovanie v konaní vo vyššie uvedenej veci plnomocenstvo advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava. S ohľadom na uvedené navrhla spoločnosť BL Management, s.r.o.v zmysle ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, aby sa v exekučnom konaní pokračovalo s postupníkom spoločnosti Citibank Europe plc vo veci týkajúcej sa jej organizačnej zložky Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, a to so spoločnosťou BL Management, s.r.o. s tým, že zároveň BL Management, s.r.o. súhlasí so vstupom do vyššie uvedeného exekučného konania ako oprávnený. K tomuto podaniu boli pripojené aj fotokópie Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 11.01.2013 adresovaného povinnému, Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi oprávneným ako postupcom a BL Management, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 11.12.2012 s identifikáciou postupovanej pohľadávky a generálne plnomocenstvo BL Management, s.r.o. pre menovanú advokátsku kanceláriu.

4. Dňa 27.03.2017 spoločnosť BL Management, s.r.o. dala návrh na zmenu súdneho exekútora, v ktorom navrhla, aby súd vyhovel jej návrhu na zmenu súdneho exekútora a ďalším vedením exekúcie poveril súdnu exekútorku JUDr. Dagmar Kováčovú, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava.

6. Podľa ust. § 243b ods. 1, 2 a 3 Exekučného poriadku v platnom znení (1) Exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. (2) Ustanovenia § 36 ods. 8 až 13, § 46 ods. 3 až 7 a § 60 ods. 2 sa použijú aj na konania začaté pred 1. novembrom 2013. (3) O odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd posudzoval exekučné konanie podľa ustanovení Exekučného poriadku v znení do 31.10.2013 (ďalej len Exekučný poriadok).

8. K výroku I. a II.:

9. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

10. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

11. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

12. Podľa § 2 Civilného sporového poriadku podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak.

13. Podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

14. Podľa § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

15. Z ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že osobou oprávnenou oznámiť súdnemu exekútorovi písomne prevod alebo prechod práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu sú účastníci konania. Do právoplatného rozhodnutia o tom, že súd zmenu na strane oprávneného alebo povinného pripúšťa, sú nimi doterajší oprávnený, resp. doterajší povinný.

16. Z predloženého podania BL Management, s.r.o. vyplýva, že oznámenie o prevode alebo prechode práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu urobila osoba, na ktorú malo byť právo vymáhané v tejto exekúcii prevedené, svojím menom, a teda nie doterajší oprávnený. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že doterajšieho oprávneného a spoločnosť BL Management, s.r.o. zastupuje tá istá advokátska kancelária. Identita osoby, ktorá toto oznámenie urobila, je jednoznačná z údajov pri podpise na návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku zo dňa 22.02.2017, kde je uvedené, že listinu podpisuje menom BL Management, s.r.o. jej zástupca SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., JUDr. David Soukeník, konateľ, advokát.

17. Z ustanovenia § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ktorý je účinný od 01.07.2016, vyplýva, že zmenu na strane účastníka môže navrhnúť jedine žalobca, ktorého ekvivalentom je v exekučnom konaní oprávnený.

18. Nakoľko v čase podania oznámenia o prevode práv z exekučného titulu a návrhu na zmenu na strane oprávneného súdnemu exekútorovi, t.j. dňa 22.02.2017, ako aj v čase predloženia návrhu na zmenu na strane oprávneného súdnym exekútorom súdu, t. j. dňa 02.03.2017, bol oprávneným Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, oprávnenie oznámiť prechod práv z exekučného titulu a navrhnúť zmenu na strane oprávneného mala v zmysle ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku a § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku len Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, čo neurobila. BL Management, s.r.o. toto oprávnenie nemala. Preto súd jej návrh na zmenu účastníka na strane oprávneného zamietol.

19. Súd zamietol aj návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného, nakoľko žiadal zmenu zo spoločnosti GE Money, a.s. na spoločnosť BL Management, s.r.o. a na viac, z predloženého pripojeného návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zo dňa 01.03.2017 podaného spoločnosťou BL Management, s.r.o. vyplýva, že súdny exekútor podal svoj návrh na zmenu účastníka na strane oprávneného evidentne na základe oznámenia o prevode práv z exekučného titulu urobeného osobou, ktorá na jeho podanie nebola oprávnená.

20. K výroku III.:

21. Podľa ustanovenia § 44 ods. 8 a 9 Exekučného poriadku (8) Oprávnený môže kedykoľvek v priebehu exekučného konania aj bez uvedenia dôvodu podať na príslušný okresný súd návrh na zmenu exekútora. Súd rozhodne o zmene exekútora do 30 dní od doručenia návrhu oprávneného na zmenu exekútora. (9) Súd v rozhodnutí o zmene exekútora podľa odseku 8 zároveň vykonaním exekúcie poverí exekútora, ktorého navrhne oprávnený, a vec mu postúpi spolu s exekučným spisom súdneho exekútora, ktorý bol vykonaním exekúcie pôvodne poverený. Účinky pôvodného návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zostávajú zachované. Trovy exekúcie pôvodného exekútora sa vypočítajú tak, ako keby došlo k zastaveniu exekúcie.

22. Súd zamietol návrh BL Management, s.r.o. zo dňa 27.03.2017 na zmenu súdneho exekútora, nakoľko bol podaný neoprávnenou osobou. Právo navrhnúť zmenu súdneho exekútora patrí v zmysle ust. § 44 ods. 8 Exekučného poriadku oprávnenému. V čase podania návrhu na zmenu súdneho exekútora bola oprávneným Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, ktorá je ním až doteraz.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku, § 58 ods. 5 Exekučného poriadku a contrario).