Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ek/1147/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 v konaní zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti povinnému: P. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, XXX XX U., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 6.557,54 EUR s príslušenstvom a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/1147/2018 zo dňa 9. októbra 2018, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 21Ek/1147/2018 zo dňa 9. októbra 2018 a v r a c i a vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Dňa 9.10.2018 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie sp. zn. 21Ek/1147/2018, ktorým odmietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 48 ods. 6, 7, § 52 ods. 1, 2 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26.07.2018 domáhal od povinného vymoženia sumy 6.557,54 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.11.2017. Po preskúmaní podaného návrhu na vykonanie exekúcie vyzval oprávneného výzvou zo dňa 07.08.2018, aby v lehote 15 dní od doručenia predmetnej výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, v dôsledku ktorých je návrh neúplný, a zároveň ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Vo výzve súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uviedol, že súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie je nesprávne rozhodnutie, a to uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.11.2017, pričom však v návrhu na vykonanie exekúcie je v časti D) formulára (Exekučný titul) uvedené rozhodnutie Okresného súdu Prievidza, sp. zn. XCsp/XXX/XXXX zo dňa 28.09.2017, vykonateľné dňa 24.10.2017. Oprávnený dňa 31.08.2018 doručil súdu opravný elektronický formulár „Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“ súčasťou ktorého bola príloha - Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/ XXX/XXXX-XX zo dňa 28.09.2017, právoplatný a vykonateľný dňa 24.10.2017. Napriek doručenému opravnému elektronickému formuláru súd opakovanou výzvou zo dňa 06.09.2018 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní od doručenia predmetnej výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, v dôsledku ktorých je návrh neúplný, a zároveň ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. V opakovanej výzve súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uviedol, že doplnený Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.09.217 je len autorizovaný (podpísaný) zaručeným elektronickým podpisom právnym zástupcom oprávneného, pričom predložený exekučný titul, pôvodne v listinnej (papierovej) podobe, musí byť vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa ustanovenia § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o e-Governmente). Rovnako vyšší súdny úradník poukázal na skutočnosť, že predmetný exekučný titul neobsahuje ani časovú pečiatku podpisu právneho zástupcu oprávneného (rovnako v súlade s ustanovením § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente). Súd ďalej upozornil oprávneného na skutočnosť, že v časti D) formulára (Exekučný titul) je uvedený ako súd, ktorý vydal exekučný titul Okresný súd Prievidza, pričom však doložený exekučný titul - platobný rozkaz, vydal Okresný súd Považská Bystrica; zároveň že v časti H) formulára (Vyhlásenia a návrh) sú uvedené čiastkové platby povinného v prospech oprávneného, ktoré však nekorešpondujú s uplatnenou istinou a úrokmi z omeškania. Opakovaná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená do elektronickej schránky dňa 07.09.2018. Oprávnený však na opakovanú výzvu súdu nereagoval, v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie neopravil, a preto vyšší súdny úradník návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.

3. Proti predmetnému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť a žiadal, aby Okresný súd Banská Bystrica vyhovel sťažnosti oprávneného, napadnuté uznesenie zrušil a následne vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. V sťažnosti uviedol, že oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie nebola z dôvodu technickej chyby informačného systému vykonaná v lehote, pričom okrem predmetnej opravy vád návrhu súčasne priložil aj Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, sp. zn. XCsp/XXX/XXXX.

4. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

7. Podľa §-u 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

8. Podľa §-u 242 CSP, sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

9. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

10. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa §-u 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení, v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

12. Preskúmaním podanej sťažnosti oprávneného súd zistil, že táto bola podaná dňa 26.10.2018 a smeruje voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky právneho zástupcu oprávneného doručené dňa 16.10.2018, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§242 .

13. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti oprávneného, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného na základe dôkazov pripojených k sťažnosti je dôvodná, a preto napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka je potrebné podľa § 250 ods. 2 zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

14. Z obsahu spisu súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 26. 07. 2018 domáha od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 6.557,544 EUR s príslušenstvom a trov exekučného konania na základe exekučného titulu - uznesenia Okresného súdu Prievidza, sp. zn. XCsp/XXX/XXXX zo dňa 28.09.2017, vykonateľného dňa 24.10.2017. Spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predložil súdu aj uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/ XXXX-XX zo dňa 14.11.2017 spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti a tiež splnomocnenie pre právneho zástupcu. Následne vyšší súdny úradník vyzval oprávneného na odstránenie vád návrhu, ktorá spočívala v tom, že prílohou návrhu na vykonanie exekúcie je nesprávne rozhodnutie, a to uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.11.2017, pričom však v návrhu na vykonanie exekúcie v časti D) formulára (Exekučný titul) je uvedené rozhodnutie Okresného súdu Prievidza, sp. zn. XCsp/XXX/XXXX zo dňa 28.09.2017, vykonateľné dňa 24.10.2017. Následne oprávnený dňa 31.08.2018 doručil súdu opravný elektronický formulár „Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie“ súčasťou ktorého bola príloha - Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.09.2017, právoplatný a vykonateľný dňa 24.10.2017. Napriek doručenému opravnému elektronickému formuláru súd opakovanou výzvou zo dňa 06.09.2018 vyzval oprávneného, aby v lehote 10 dní od doručenia predmetnej výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, ktorá spočívala v tom, že doplnený Platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. XCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.09.2017 je len autorizovaný (podpísaný) zaručeným elektronický podpisom právnym zástupcom oprávneného, pričom predložený exekučný titul, pôvodne v listinnej (papierovej) podobe, musí byť vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného elektronického dokumentu v listinnej podobe podľa ustanovenia § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o e-Governmente). Rovnako vyšší súdny úradník poukázal na skutočnosť, že predmetný exekučný titul neobsahuje ani časovú pečiatku podpisu právneho zástupcu oprávneného (rovnako v súlade s ustanovením § 36 ods. 3 zákona o e- Governmente). Súd ďalej upozornil oprávneného na skutočnosť, že v časti D) formulára (Exekučný titul) je uvedený ako súd, ktorý vydal exekučný titul Okresný súd Prievidza, pričom však doložený exekučný titul - platobný rozkaz, vydal Okresný súd Považská Bystrica; zároveň v časti H) formulára (Vyhlásenia a návrh) sú uvedené čiastkové platby povinného v prospech oprávneného, ktoré však nekorešpondujú s uplatnenou istinou a úrokmi z omeškania. Opakovaná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená do elektronickej schránky dňa 07.09.2018. Oprávnený však na opakovanú výzvu súdu nereagoval. Následne vyšší súdny úradník vydal napadnuté uznesenie.

15. Podľa §-u 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

16. Podľa §-u 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.

17. Podľa §-u 52 ods. 2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.

18. Podľa §-u 245 CSP, v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účinné.

19. Podľa §-u 247 CSP, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.

20. Konajúci sudca po preskúmaní obsahu spisu a podanej sťažnosti oprávneného, ktorá má v zmysle § 247 odkladný účinok, a na základe dôkazov (dokladov) pripojených k sťažnosti s poukazom na § 245 dospel k záveru, že síce sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo v čase vydania vecne správne, ale nakoľko návrh bol spolu so sťažnosťou prostredníctvom na to určeného elektronického formulára opravený a doplnený o žiadané listiny (v danom prípade o exekučný titul, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného elektronického dokumentu v listinnej podobe podľa ustanovenia § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente), a preto je daný dôvod na zrušenie napadnutého uznesenia v zmysle § 250 ods. 2 CSP, nakoľko odpadol dôvod, pre ktoré bolo vydané. Úlohou vyššieho súdneho úradníka v ďalšom konaní bude opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a jeho v sťažnosti pripojené prílohy podľa § 53 Exekučného poriadku a opätovne rozhodnúť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.