Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-82-2017.pdf
PDF · 118.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-1T/82/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M. v trestnej veci obžalovaného Mihály D. Q. pre zločin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. novembra 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaný P. D. Q., nar. X.X.XXXX v P., trvale bytom X. G. út. XX S., Maďarsko sa podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku o s l o b o d z u j e spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 625/2016 zo dňa 28.12.2017 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že ako konateľ spoločnosti ABO MILL s.r.o., so sídlom Napájadlá 6, Košice, IČO 06 617 547 1. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom H. O., nar. X.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil H.i, nar. 6.6.1977, bytom Železiarenská 493/25 Košice Šaca škodu vo výške 2.203,83 € 2. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom T. W., mar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil T.i, nar. 22.5.1980, bytom Slovenského národného povstania 77/65, Rozhanovce škodu vo výške 1.017,27 € 3. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou Y. O., nar. X.X.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil Y.ej, nar. 3.5.1971, bytom Ruskov 139 škodu vo výške 638,69 € 4. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom H. O., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil H. nar. 12.6.1973, bytom Ruskov 139 škodu vo výške 1.814,22 € 5. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou S. H., nar. X.X.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil S.j, nar. 5.1.1971, bytom Jenisejská 1409/20 škodu vo výške 1.608,67 € 6. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou P. W., nar. XX.X.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil Márii W., nar. 11.2.1955, bytom Rovníková 1456/6, Košice škodu vo výške 1.589,09 €
7. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou P., nar. 12.3.1976 tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Ruskov 324 škodu vo výške 1.622,49 € 8. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou Q. O., nar. X.XX.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil Q. O., nar. X.XX.XXXX, bytom Ruskov 90 škodu vo výške 1.608,61 € 9. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom C. W., nar. 2.12.1948 tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil C. W., nar. X.XX.XXXX škodu vo výške 2.322,63 € 10. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom P. W., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Ždiarska 1442/5, Košice škodu vo výške 938,41 € 11. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom P. O., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Humenská 344/22, Košice škodu vo výške 1.652,72 € 12. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou P. X., nar. XX.X.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. X., nar. XX.X.XXXX, bytom Meteorová 1491/5, Košice škodu vo výške 1.595,96 € 13. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom S. E., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil S. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Važecká 2319/2, Košice škodu vo výške 1.915,07 € 14. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom F. N., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil F. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Hlinková 627/31,Košice škodu vo výške 1.642,19 € 15. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom C. O., nar. XX.XX.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil C. O., nar. 18.12.1973, bytom Nám. Kozmonautov 1468/12, Košice škodu vo výške 1.438,27 € 16. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom F. H., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil F. H., nar. XX.X.XXXX Košice škodu vo výške 1.559,22 € 17. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom U. F., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil U. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Obrody 208/17, Košice škodu vo výške 1.992,56 € 18. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou N. F., nar. XX.XX.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu
a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil N. F., nar. 1X.XX.XXXX, bytom Čingovská XXXX/X, Košice škodu vo výške 945 € 19. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom X. X., nar. X.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil X. X., nar. X.X.XXXX, bytom Olšovany 55 škodu vo výške 1.657,06 € 20. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou P. N., nar. XX.X.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Hlinková 627/31 Košice škodu vo výške 1.217,49 € 21. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnankyňou X. E., nar. XX.X.XXXX tejto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mala nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil X. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Važecká 2319/2, Košice škodu vo výške 1.862,01 € 22. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom P. F., nar. X.X.XXXX. tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. F., nar. X.X.XXXX, bytom Poničanova 169/12, Košice škodu vo výške 1.935,55 € 23. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom G. O., nar. XX.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil Imrichovi O., nar. XX.X.XXXX, bytom Olšovany 86 škodu vo výške 1.643,23 € 24. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom P. Q., nar. X.X.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil P. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Olšovany 88 škodu vo výške 987,40 € 25. po ukončení pracovného pomeru ku dňu 31.3.2011 so zamestnancom B. D., nar. XX.XX.XXXX tomuto nevyplatil za mesiac marec 2011 mzdu a odstupné, na vyplatenie ktorých mal nárok a to napriek tomu, že v deň ich splatnosti dňa 15.4.2011 mala spoločnosť dostatok finančných prostriedkov na ich výplatu a ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti spoločnosti ABO MILL s. r. o., čím spôsobil B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Hlavná 287, Nižná Myšľa škodu vo výške 1.155,64 € čím takto spôsobil škodu v celkovej výške 39.563,28,- Eur pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 28.12.2017 na obžalovaného obžalobu pre skutok uvedený vo výrokovej časti rozhodnutia právne kvalifikovaný ako zločin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 Trestného zákona. Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, prečítaním svedeckých výpovedí podľa § 263 ods. 1 Tr. por., prečítaním listinných dôkazov, oboznámením znaleckých posudkov a ustálil nasledujúce skutkové zistenia. Z výpovede obžalovaného P. D. Q. súd zistil, že vykonával činnosť pre spoločnosť ABO MILL s. r. o. od roku 2006 na Slovensku, v Rumunsku a Maďarsku. Spoločnosti, pre ktoré vykonával činnosť ako konateľ, boli centrálne riadené organizačne a ekonomicky holdingom ABO, a to priamo majiteľom spoločností L. X. a členmi jeho rodiny. V roku 2010 spísal s majiteľom spoločnosti prehlásenie, predmetom ktorého bolo obmedzenie ekonomického riadenia spoločností, v ktorých vykonával funkciu štatutárneho orgánu, bez jeho účasti. V ďalšej činnosti pre spoločnosť mal za úlohu organizáciu výroby, teda určovanie predajných cien, sledovanie výrobných nákladov a podobne. Ekonomickým riaditeľom spoločnosti, ktorý riadil hospodárenie slovenskej divízie, bol N. X., švagor majiteľa L. X., spoločne s ekonomickým riaditeľom na Slovensku Q. P.. Títo mali na starosti vyplácanie miezd zamestnancom spoločnosti.
Vyplácanie miezd osobitne neodsúhlasoval. Vzdal sa funkcie v spoločnosti 31.1.2011 do rúk majiteľa spoločnosti L. X., ktorý písomne potvrdil prevzatie výpovede. Tým istým dňom uzavreli dohodu o skončení pracovného pomeru s následkom oslobodenia od výkonu prác s okamžitou účinnosťou s tým, že od 1.2.2011 do 17.2.2011 sa realizovalo odovzdanie- prevzatie pracovnej agendy a dokumentácie do rúk ekonomického riaditeľa N. X., ktorý bol neskôr zvolený za nového konateľa spoločnosti. Generálny riaditeľ ABO holdingu L. X. poveril F. U., pracovníčku internej kontrolnej skupiny ABO holding ZRT, aby v mene overovateľa prebrala dokumentáciu, k čomu došlo 17.2.2011 v meste Nyiregyhaza. Následne zvolal valné zhromaždenie s jediným bodom programu, ktorým bolo zvolenie nového konateľa, nevie či sa konalo, osobne sa už na ňom nezúčastnil. Do februára 2011, dokedy vykonával funkciu konateľa spoločnosti, boli mzdy zamestnancov vždy uhradené riadne a včas. Od kedy odovzdal svoju funkciu konateľa, spoločnosť ho nekontaktovala, ani nebol informovaný, že sú problémy s vyplácaním miezd. V obchodnom registri bol zapísaný nový konateľ až v máji 2011, hoci fakticky prevzal agendu už vo februári 2011. Postupom podľa § 261 ods. 3 Trestného poriadku boli prečítané výpovede svedkov poškodených H. O. z č. l. 107-116, 116a-116f, T. W. č. l. 132-135, Y. O. z č. l. 145- 148, D. O. z č. l. 158-161, S. H. z č. l. 165-168, F. H. z č. l. XXX-XXX, P. W. z č. l. 186-189, P. H. z č. l. 198-201, Q. O. z č. l. 214- 217, C. W. z č. l. 230-233, P. W. z č. l. 248- 251, P. O. z č. l. 261-264, F. N. z č. l. 300-303, C. O. z č. l. 307-310, U. F. z č. l. 322-325, Zuzany F. z č. l. 334- 337, X. X. z č. l. 346- 349, P. N. z č. l. 361-364, X. E. z č. l. 373- 376, P. F. z č. l. 386- 389, G. O. z č. l. 399-402, P. Q. z č. l. 411- 414, B. D. z č. l. 419a - 419 e, O. O. č. l. 421-421b, Andrei W. z č. l. 423-423 b, z ktorých bolo zistené, že boli zamestnancami spoločnosti ABO MILL s.r.o. v rozhodnom čase, dňa 31.3.2011 bol ukončený ich pracovnoprávny vzťah z organizačných dôvodov, lebo bola zastavená výroba pre nepriaznivú hospodársku situáciu. Nárok na mzdu za mesiac marec 2011 a odstupné im nebolo vyplatené v lehote splatnosti ku 15.4.2011, ale až následne v októbri 2011 v plnej výške, a preto si náhradu škody v adhéznom konaní neuplatňovali. Z výpovede svedka L. X. súd zistil, že bol generálnym riaditeľom holdingu ABO ZRT, ktorý mal divízie vo viacerých krajinách. Do jednej z takých divízií patrila spoločnosť ABO MILL s. r. o. so sídlom v Košiciach, ktorej konateľom bol obžalovaný. Obžalovaný sa vzdal funkcie tak, ako je to uvedené v dohode o skončení pracovného pomeru na č. l. 1370-1371. Na odovzdanie pracovnej agendy tak, ako je uvedené v dokumente na č. l. 1372, si nevedel pre odstup času spomenúť, ale uviedol, že podpis na listine patrí jemu. Nevedel si spomenúť, či sa konalo valné zhromaždenie, ktoré zvolal obžalovaný, ani kto bol novým konateľom spoločnosti, ale podpis na prevzatí pozvánky na valné zhromaždenie zo dňa 31.1.2011 patrí jemu. Uviedol, že hospodársky riaditeľ jednotlivých spoločností, ktorý podliehal konateľovi, mal na starosti finančnú agendu a aj vyplácanie miezd, v roku 2011 bol takou zodpovednou osobou Q. P.. Jedným z konateľov spoločnosti ABO MILL s. r. o. bol aj jeho zať Zsolt Salamon, ktorý tiež nemal na starosti vyplácanie miezd, to bolo v kompetencii Q. P.. Z výpovede svedka Ing. Q. P. bolo zistené, že v rozhodnom čase v roku 2011 bol finančný vedúci spoločnosti ABO MILL s. r. o. a jedným z prokuristov. V roku 2011 bola finančná situácia spoločnosti zlá, neboli prostriedky na nákup pšenice, z toho dôvodu sa nemlelo, nadväzne na to neboli výrobky do predaja, odberatelia prestali platiť a mali nezaplatené pohľadávky vo výške 1- 1,5 milióna eur, preto došlo k omeškaniu so mzdami pre zamestnancov. V neprítomnosti konateľa podpisoval listiny pre banku, daňový úrad aj mzdy spolu s ďalšími dvoma prokuristami. Pripravoval finančný plán tržieb a výdavkov, v rámci ktorého boli zahrnuté aj mzdy a odvody, ktoré však netvorili osobitnú kapitolu, boli automaticky hradené bez potreby osobitného odsúhlasovania. Za obdobie siedmych rokov boli vždy mzdy a odvody vyplatené riadne a včas. V období finančných ťažkostí spoločnosti všetky platby podliehali prvotnému schváleniu majiteľom spoločnosti. Keď zistil, že nie sú finančné prostriedky na úhradu miezd pre zamestnancov, informoval o tom majiteľov spoločnosti a oznámil to zamestnancom. Na dennej báze komunikoval s pánom Simonom. Pamätá si, že sa obžalovaný vzdal funkcie konateľa spoločnosti, nevie kedy presne a keďže finančnú agendu spoločnosti mal on na starosti, mal ju u seba, nebolo potrebné mu čokoľvek odovzdávať. Z pracovných zmlúv a výplatných pások na č. l. 117-125, 136-139, 149-151, 162-164, 170-172, 178-179, 190-192, 202-207, 218-224, 235-241, 252-255, 265-266, 277 - 279, 290-293, 304-306, 312-315, 326-328, 338-339, 350-355, 365-367, 377-380, 390-392, 403-404, 415 je zrejmý pracovný pomer jednotlivých poškodených so spoločnosťou ABO MILL s. r. o. v rozhodnom čase a výška jednotlivých mzdových nárokov poškodených zamestnancov, ktorá v súhrne dosiahla sumu 39.563,28 eur. Zo znaleckého posudku č. 3/2011a jeho dodatku č. 1/2012 znalca T.. G.. P. F., I.., z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo, daňovníctvo a personalistika, ktorý bol so súhlasom procesných strán na hlavnom pojednávaní prečítaný, bolo zistené, že spoločnosť nemala v rozhodnom čase hotovostné prostriedky plynúce ako platby od odberateľov, ale mohla uhrádzať bežné potreby, teda aj mzdy z
kontokorentného účtu, na ktorom boli finančné prostriedky a bola tak schopná vyplatiť mzdy a odstupné svojím zamestnancom v celej výške 38.407,- eur ku dňu splatnosti 15.4.2011. Zo znaleckého posudku č. 123/2011 znalkyne G.. Y. W., F.. z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo, daňovníctvo a personalistika, ktorý bol so súhlasom procesných strán na hlavnom pojednávaní prečítaný, bolo zistené, že spoločnosť bola schopná vyplatiť mzdu a odstupné svojmu zamestnancovi B. D. v celej výške 1.155,28 eur ku dňu splatnosti 15.4.2011. Z listu Daňového úradu Košice IV na č. l. 613 - 736 bolo zistené, že spoločnosť ABO MILL s. r. o. bola v rozhodnom čase registrovaným daňovým subjektom a že prílohy listiny tvoria jednotlivé daňové priznanie za obdobie január a marec 2010 a apríl a jún 2011, ktoré boli podkladom pre spracovanie znaleckých posudkov vo veci. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I bolo zistené, že obžalovaný bol zapísaný ako konateľ spoločnosti ABO MILL s. r. o. so vznikom funkcie dňa 12.1.2007 a skončením funkcie 18.4.2011. Ako ďalší konateľ bol zapísaný N. X. so vznikom funkcie 19.4.2011. Zo znenia spoločenskej zmluvy spoločnosti ABO MILL s.r.o. na č. l. 911-924 z článku 8 bod 1 písm. m) je zrejmé, že valné zhromaždenie spoločnosti splnomocnilo majoritného spoločníka spoločnosti na rozhodovanie o všetkých pracovnoprávnych záležitostiach týkajúcich sa konateľa spoločnosti bez schválenia valného zhromaždenia. Zo znenia spoločenskej zmluvy ABO MILL s. r. o. z článku 5 je zrejmé, že majoritným spoločníkom je spoločnosť ABO HOLDING zastúpená generálnym riaditeľom X. L.. Z vyhlásenia konateľa o prijatí funkcie na č. l. 925, ktorá tvorí prílohu zápisnice z valného zhromaždenia spoločnosti ABO MILL s.r.o. je zrejmé, že obžalovaný bol zvolený a prijal funkciu štatutárneho orgánu spoločnosti ABO MILL s. r. o. dňa 12.1.2007. Zo spoločenskej zmluvy spoločnosti ABO MILL s.r.o. na č. l. 952 je zrejmé, že podľa článku 8 bod 2 písm. e) konateľ spoločnosti vykonáva voči pracovníkom spoločnosti všetky práva a povinnosti zamestnávateľa. Zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti ABO MILL s. r. o. na č. l. 1064 zo dňa 18.4.2011 súd zistil, že predmetom mimoriadneho valného zhromaždenia bolo vzatie na vedomie vzdania sa funkcie konateľa spoločnosti Mihály Vidu a menovanie nového konateľa, za ktorého bol zvolený N. X. s účinnosťou od 19.4.2011. Súvaha na č. l. 1089- 1096, zostatky na účtoch v peňažných ústavoch na č. l. 1121- 1162 a záznamy z pokladničnej knihy na č. l. 1181- 1206 tvorili podklad pre znalecké skúmanie bonity spoločnosti v rozhodnom čase a boli zohľadnené v záveroch znaleckých posudkov. Z obsahu listiny na č. l. 1368 súd zistil, že obžalovaný adresoval dňa 31.1.2011 X. L., generálnemu riaditeľovi ABO HOLDING ZRT výpoveď z pracovného pomeru, ktorú generálny riaditeľ v daný deň prevzal, o čom svedčí jeho podpis. Z listiny na č. l. 1370 označenej ako dohoda o skončení pracovného pomeru bolo zistené, že medzi spoločnosťou ABO MILL s. r. o. a obžalovaným bola dňa 31.1.2011 uzavretá vzájomná dohoda o ukončení pracovného vzťahu so zánikom pracovného pomeru dňom 28.2.2011 a oslobodením obžalovaného od pracovných povinností od 1.2.2011. Z listiny na č. l. 1371 bolo zistené, že obžalovaný dňa 31.1.2011 doručil generálnemu riaditeľovi L. X. vzdanie sa funkcie konateľa v spoločnosti ABO MILL s. r. o. Z listiny na č. l. 1376 súd zistil, že obžalovaný dňa 31.1.2011 zvolal valné zhromaždenie spoločnosti ABO MILL s. r. o. na 17.2.2011 o 10.00 v sídle spoločnosti Napájadlá 6, Košice s jedným bodom programu, ktorým malo byť zvolenie nového konateľa spoločnosti. Z návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov spoločnosti ABO MILL s. r. o. a príloh na č. l. 1397- 1427 bolo zistené, že návrh na zápis nového konateľa Zsolta Salamona a výmaz obžalovaného ako konateľa bol doručený Okresnému súdu Košice I dňa 20.6.2011 spolu so zápisnicou z mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 18.4.2011 a vyhlásením o prijatí funkcie konateľa N. X. z rovnakého dňa. Potvrdenie o vykonaní zápisu Okresným súdom Košice I na č. l. 1414 svedčí o výmaze obžalovaného ako konateľa spoločnosti ABO MILL s. r. o. dňom 18.4.2011 a zápise N. X. ako nového konateľa dňom 19.4.2011. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a odpisu registra trestov Generálnej prokuratúry bolo zistené, že obžalovaný nemá žiadne záznamy. Zo správy mestského úradu Štúrovo bolo zistené, že obžalovaný je evidovaný na trvalý pobyt ako cudzinec v evidencii oddelenia cudzineckej polície na adrese Sobieskeho 5 v Štúrove. Vyhodnotením dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd ustálil, a to nebolo medzi stranami ani sporné, že obžalovaný bol konateľom spoločnosti ABO MILL s. r. o., so sídlom Napájadlá 6, Košice so vznikom funkcie dňom 12.1.2007. Rovnako bolo preukázané pracovnými zmluvami a výplatnými
páskami, že poškodení bolo v rozhodnom čase zamestnancami spoločnosti ABO MILL s. r. o. a vznikol im nárok na vyplatenie mzdy a odstupného z dôvodu skončenia pracovného pomeru vo výške vyplývajúcej z jednotlivých výplatných pások. Zo znaleckých posudkov bolo preukázané, že spoločnosť ABO MILL s. r. o. mala v rozhodnom čase dostatok finančných prostriedkov na výplatu oprávnených mzdových nárokov zamestnancov, ktoré nevyhnutne nepotrebovala na zabezpečenie činnosti spoločnosti. Sporný bol moment skončenia funkcie konateľa, ktorý má v danom prípade zásadný vplyv pre posúdenie veci. Podľa § 66 ods. 1 z. č. 513/1991 Zb. z. v znení účinnom do 29.6.2011 (ďalej Obchodný zákonník) ak sa osoba, ktorá je jediným štatutárnym orgánom, vzdá funkcie, je odvolaná alebo výkon jej funkcie zanikne smrťou alebo skončí inak, musí príslušný orgán spoločnosti do troch mesiacov ustanoviť nového člena orgánu. Podľa § 66 ods. 2 Obchodného zákonníka ak nie je v zákone alebo spoločenskej zmluve uvedené inak, je vzdanie sa funkcie účinné odo dňa prvého zasadnutia orgánu, ktorý je oprávnený vymenovať alebo zvoliť nového člena orgánu nasledujúceho po doručení vzdania sa funkcie. Ak orgán spoločnosti nezasadne ani do troch mesiacov od doručenia vzdania sa funkcie, je vzdanie sa funkcie účinné od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí tejto lehoty. Podľa § 133 ods. 3 obchodného zákonníka obmedziť konateľské oprávnenie môže iba spoločenská zmluva alebo valné zhromaždenie, takéto obmedzenie je však voči tretím osobám neúčinné. Podľa § 214 ods. 1 Trestného zákona znaky skutkovej podstaty nevyplatenia mzdy a odstupného naplní ten, kto ako štatutárny orgán právnickej osoby alebo fyzická osoba, ktorá je zamestnávateľom alebo ich prokurista nevyplatí svojmu zamestnancovi mzdu, plat alebo inú odmenu za prácu, náhradu mzdy alebo odstupné, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok , v deň ich splatnosti, hoci v ten deň mal peňažné prostriedky na ich výplatu, ktoré nevyhnutne nepotreboval na zabezpečenie činnosti právnickej osoby alebo činnosti zamestnávateľa, ktorý je fyzickou osobou alebo vykoná opatrenia smerujúce k zmareniu vyplatenia týchto peňažných prostriedkov. Podľa § 214 ods. 2 písm. c) Trestného zákona kto sa konania podľa odseku 1 dopustí voči viac ako desiatim zamestnancom, potrestá sa prísnejšie odňatím slobody na jeden až päť rokov. Podľa § 214 ods. 3 Trestného zákona je takéto konanie zločinom, ak páchateľ spôsobí značnú škodu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný sa vzdal funkcie konateľa 31.1.2001 do rúk generálneho riaditeľa spoločnosti ABO HOLDING X. L.. Táto skutočnosť je preukázaná výpoveďou obžalovaného, ktorá je podporená listinnými dôkazmi, a to listinou na č. l. 1371 označenou ako vzdanie sa funkcie konateľa, listinami na č. l. 1368 označenou ako výpoveď z pracovného pomeru a na č. l. 1370 označenej ako dohoda o skončení pracovného pomeru, ktoré sú podpísané ako obžalovaným, tak svedkom Simonom L., ktorý to potvrdil vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní. V zmysle čl. 8 bod 1 písm. m) spoločenskej zmluvy spoločnosti ABO MILL s. r. o. bol splnomocneným na rozhodovanie o pracovnoprávnych záležitostiach týkajúcich sa konateľa spoločnosti majoritný spoločník, ktorým bola spoločnosť ABO HOLDING zastúpená generálnym riaditeľom X. L., obžalovaný tak správne adresoval vzdanie sa funkcie do rúk majoritného spoločníka spoločnosti, v ktorej vykonával funkciu štatutárneho orgánu. Vzdanie sa funkcie konateľa je jednostranný právny úkon, ktorý nemožno viazať na súhlas určitého orgánu alebo osoby, zákon však viaže (pri absencii odlišnej úpravy v spoločenskej zmluve) účinnosť vzdania sa funkcie na zasadnutie orgánu oprávneného zvoliť nového člena, v danom prípade zasadnutie valného zhromaždenia. Z listiny na č. l. 1376 má súd za preukázané, že obžalovaný zvolal valné zhromaždenie spoločnosti na deň 17.2.2011 o 10.00 v sídle spoločnosti Napájadlá 6, Košice s jedným bodom programu, ktorým malo byť zvolenie nového konateľa spoločnosti. Z danej listiny je zrejmé, že ju prevzal majoritný spoločník spoločnosti ABO MILL s. r. o. Simon Györg, ktorý potvrdil prevzatie listiny. Zvolané valné zhromaždenie sa v daný termín nekonalo (nebol vykonaný žiadny dôkaz, ktorý by svedčil o opaku) a ako vyplýva zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia, prvé zasadnutie valného zhromaždenia po vzdaní sa funkcie konateľa obžalovaným sa uskutočnilo 18.4.2011, kedy došlo k vymenovaniu nového konateľa. Vzhľadom na to, že v spoločenskej zmluve spoločnosti ABO MILL s. r. o. nie je osobitne upravená otázka odstúpenia z funkcie konateľa, použije sa príslušná zákonná úprava ustanovenia § 66 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v čase skutku z čoho vyplýva, že vzdanie sa funkcie konateľa obžalovaným nadobudlo účinnosť dňa 18.4.2011. V daný deň došlo konštitutívne k zániku funkcie konateľa obžalovanému. Z uvedeného dôvodu bola konaním obžalovaného naplnená skutková podstata zločinu nevyplatenia mzdy a odstupného podľa § 214 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 3 Trestného zákona po objektívnej stránke,
nakoľko ako štatutárny orgán právnickej osoby nevyplatil 25 zamestnancom mzdu a odstupné, na ktorých vyplatenie mali nárok, v deň ich splatnosti, hoci v ten deň mala spoločnosť peňažné prostriedky na ich výplatu, ktoré nevyhnutne nepotrebovala na zabezpečenie činnosti právnickej osoby a spôsobil značnú škodu vo výške 39.563,28 eur. Pokiaľ ide o naplnenie subjektívnej stránky žalovaného trestného činu, trestný zákon v § 214 ods. 1 vyžaduje úmyselné zavinenie. Súd má za to, že v danom prípade absentuje úmysel, nakoľko obžalovaný sa vzdal funkcie konateľa dňa 31.1.2011, s majoritným spoločníkom spoločnosti, v ktorej vykonával funkciu štatutárneho orgánu uzavrel dohodu o oslobodení od výkonu akýchkoľvek prác, odovzdal agendu a zvolal valné zhromaždenie spoločnosti na 17.2.2011. V zmysle právnej úpravy platnej v čase skutku, malo jeho vzdanie sa funkcie nadobudnúť účinnosť dňom prvého zasadnutia orgánu, ktorý ho zvolil do funkcie, preto oprávnene mohol mať za to, že výkon jeho funkcie skončil 17.2.2011. V mene spoločnosti nevykonával od uvedeného dátumu žiadnu činnosť, nepoberal žiadne úžitky a agendu štatutárneho orgánu, ktorý riadi každodenné fungovanie spoločnosti a koná za spoločnosť navonok, prevzal prokurista spoločnosti. Ten je od zápisu do obchodného registra oprávnený vykonávať všetky úkony, ku ktorým dochádza pri prevádzke podniku tak ako štatutárny orgán. Na základe uvedeného súd uzavrel, že konanie, ktoré je obžalovanému v obžalobe kladené za vinu, nie je pokryté úmyselným zavinením, ale nanajvýš nedbanlivosťou. Obhajobné tvrdenie obžalovaného, že mu bolo v roku 2010 obmedzené konateľské oprávnenie kvôli centrálnemu riadeniu zdrojov spoločnosťou ABO MILL Zrt., nebolo v konaní objektivizované žiadnym dôkazom. Pokiaľ by sa preukázalo, že obžalovaný mal zúžený rozsah konateľského oprávnenia pokiaľ ide o ekonomické riadenie spoločnosti, ktoré je síce vo vzťahu k tretím osobám neúčinné, teda nemá vplyv na platnosť právnych úkonov, ale má význam vo vnútri spoločnosti, keď porušením uznesenia valného zhromaždenia, ktorým bolo konateľské oprávnenie zúžené, sa konateľ vystavuje riziku civilnoprávnej žaloby zo strany spoločnosti, uvedené by mohlo mať vplyv vo vzťahu k zavineniu za protiprávne konanie. Zhodnotením vyššie uvedeného má súd za to, že skutok sa stal, spáchal ho obžalovaný, ale nie je trestným činom pre absenciu subjektívnej stránky žalovaného trestného činu, a preto obžalovaného spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku oslobodil.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.