Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/3/2022

Potvrdené rozhodnutím 9Co/133/2022
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a JUDr. Jozefa Turzu, v spore žalobkýň: 1/ J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 2/ I. V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., zastúpenej zákonnou zástupkyňou: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 3/ S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., zastúpenej zákonnou zástupkyňou: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., žalobkyne 1/ až 3/ zastúpené JUDr. Branislavom Samcom, advokátom so sídlom T. XX, XXX XX F., proti žalovanému: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. R. XXX, XXX XX, . zastúpenému JUDr. Sabínou Hodoňovou, PhD., advokátkou, ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA BEDNÁŘOVÁ & HODOŇOVÁ, so sídlom Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina, o vydanie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žilina, č. k. 2C/3/2022-39 zo dňa 11. marca 2022, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje. Žalobkyne 1/ až 3/ majú voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Žilina v spore žalobcov: X/Eva D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 2/ I. V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., zastúpená zákonnou zástupkyňou: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 3/ S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., zastúpená zákonnou zástupkyňou: J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., žalobkyne 1/ až 3/ právne zastúpené: JUDr. Branislav Samec, advokát, so sídlom Národná 15, 010 01 Žilina, proti žalovanému: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. R. XXX, XXX XX, o vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanému, aby sa zdržal zverejňovania akýchkoľvek údajov o J. D., nar. XX.X.XXXX a jej dcérach I. V. D., nar. XX.X.XXXX a S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX, vrátane textových informácií, písomnosti osobnej povahy, podobizní, obrazových snímok, obrazových a zvukových záznamov.

II. Súd ukladá žalovanému, aby do 1 dňa od doručenia tohto uznesenia zo sociálnej siete Facebook odstránil skupinu s názvom „H. B. C. R. o dcéru S. proti podvodníčke a kyselinárke“ a všetky na nej zverejnené textové príspevky a obrazové snímky, na ktorých sú zachytené dcéry žalobkyne 1/ I. V. D., nar. XX.X.XXXX a S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX.

III. Súd ukladá žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval mal. I. V. D., nar. XX.X.XXXX.

IV. Súd priznáva žalobkyniam 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100%. O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa 1/ dňa 17.01.2022 podala na Okresnom súde Žilina návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom žiada, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal zverejňovania akýchkoľvek údajov o J. D., nar. XX.X.XXXX a jej dcérach I. V. D., nar. XX.X.XXXX a S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX, vrátane textových informácií, písomnosti osobnej povahy, podobizní, obrazových snímok, obrazových a zvukových záznamov, a aby súd uložil žalovanému, aby do 1 dňa od doručenia tohto uznesenia zo sociálnej siete Facebook odstrániť skupinu s názvom „H. B. R. o dcéru S. proti podvodníčke a kyselinárke“ a všetky na nej zverejnené textové príspevky a obrazové snímky, na ktorých sú zachytené dcéry žalobkyne I. V. D., nar. XX.X.XXXX a S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX a taktiež, aby súd uložil žalovanému, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval mal. I. V. D., nar. XX.X.XXXX. 2. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol neúplný, súd uznesením č.k.

- 30 zo dňa 14.02.2022 vyzval žalobkyňu 1/ na odstránenie vád podania, nakoľko žalobkyňa 1/ žiada nariadiť neodkladné opatrenie nielen vo vzťahu k svojej osobe, ale aj vo vzťahu k deťom, ktoré subjekty žiadnym spôsobom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neoznačila.

3. Podaním doručeným súdu dňa 15.02.2022 boli vady návrhu spočívajúce v označení strán sporu odstránené. 4. Žalobkyne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobkyňa 1/ je matkou maloletých detí - dcér I. V. D., nar. XX.X.XXXX a S. Z. D., nar. XX.XX.XXXX. Žalovaný nie je otcom maloletých dcér, i keď podal žalobu o určenie otcovstva k mal. S. Z.. Konanie sa aktuálne vedie na Okresnom súde Žilina. Na sociálnej sieti Facebook je od 16. 12. 2021 zriadená verejná skupina s názvom: „H. B.a R. o dcéru S. C.“ - dostupné online na https://www.facebook.com/ groups/XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Facebooková skupina“). Facebooková skupina má súkromie nastavené na „verejná“ : členov skupiny a ich príspevky môže nájsť a vidieť ktokoľvek. Aktuálne ma 50 sledovateľov, ale z dôvodu nastavenia súkromia na „verejné“, sa k príspevkom môže dostať neobmedzený počet osôb. Podľa údajov v popise Facebookovej skupiny je jej autorom žalovaný, ktorý ani netají svoju identitou, keď opakovane uvádza :“a keďže sa o túto stránku ma začať zaujímať polícia, som Vám kedykoľvek k dispozícii na adrese R. R. XXX, XXX XX, C. R., moje telefónne čislo XXXX XXX XXX“. Administrátorom facebookovej skupiny je užívateľ C. C. C., čo by mal byť súkromný účet žalovaného na sociálnej sieti Facebook. Na Facebookovej stránke sú zverejnené príspevky žalovaného obsahujúce informácie o osobe žalobkyne (mnohé z nich nepravdivé) a jej detí, ako aj ich fotografie, ktoré sú zverejnené bez súhlasu ich matky - žalobkyne. Žalovaný sa na sociálnej sieti vyjadruje fatalisticky, teatrálne a žalobkyňa sa obáva, aby jeho správanie ďalej neeskalovalo. Konanie žalovaného protiprávne zasahuje do osobnostných práv žalobkyne 1/ a jej rodiny, keď neustále prostredníctvom sociálnej siete zverejňuje osobné údaje žalobkyne 1/ a jej dcér (vrátane fotografií), mnohé z nich navyše nepravdivé. Žalobca kontaktuje textovými správami aj dcéru žalobkyne 1/ I., ktorá to psychicky veľmi zle znáša, rovnako ako druhá dcéra S.. Konanie žalovaného je úmyselné, jeho cieľom je deptať žalobkyňu 1/ a jej rodinu. K obsahu zverejnených príspevkov v rámci Facebookovej skupiny (príspevky veľkého rozsahu) ako prílohu žalobkyňa 1/ prikladá ich screenshoty. Už len názov skupiny je spôsobilý u jej návštevníkov evokovať pocit, že žalobkyňa 1/ je podvodníčka a kyselinárka. Vo zverejnených príspevkoch sa žalovaný snaží prezentovať otcovstvo (aspoň nevlastné) k mal. I., ktorá tieto jeho snahy (vrátane sms správ, ktorými pred maloletou očierňuje žalobkyňu 1/ a jej matku) vníma veľmi negatívne. Duševná integrita mal. I. je podľa žalobkyne 1/ týmto konaním žalovaného bezprostredne ohrozená. O žalobkyni 1/ zverejňuje, že je „súdená a odsúdená, hľadaná pre neplatenie nájmov, exekuovaná...“, zverejňuje zoznamy jej exekúcií, tvrdí, že pracovala „na čierno“, používa autá, ktoré sú zablokované pre neplatenie pokút. Najnovšie prepája prípad, ktorý sa stal v I., s údajným psychickým týraním dieťaťa v rodine žalobkyne 1/.... Množstvo údajov zverejňuje i o matke žalovanej (pozn. súdu: zrejme je myslené žalobkyne 1/). Na ilustráciu odhodlania žalovaného pokračovať v jeho doterajšej činnosti na sociálnych sieťach, žalobkyňa 1/ poukazuje na časť príspevku zverejneného dňa ......: „(...) Mňa už nezastaví ani moja smrť. Dosiahli môj strop. A ak ste ešte nevideli človeka, ktorý už nemá z ničoho strach, tak sa môžte prísť pozrieť na mňa. Už som sa zmieril aj s tým, že S. dosť dlho neuvidím. Pretože tak ako mi moja exsvokra sľúbila, že urobia všetky prieťahy ktoré sú možné tak sa tak aj deje. Tieto hrdinky neprevzali zatiaľ ani jeden list zo súdu a preto zatiaľ nedošlo k súdnemu dokazovaniu. Takže ak by som si túto stránku mal ísť aj odsedieť, nech sa páči. Poďme do toho !!! Ako vždy C. R. a keďže sa o túto stránku ma začať zaujímať polícia, som Vám kedykoľvek k dispozícii na adrese R. R. XXX, XXX XX.Moje telefónne číslo je XXXXXXXXXX a som pripravený spolupracovať s každým úradom a inštitúciou, ktorá bude na mňa poslaná. Žalobkyňa 1/ podala na žalobcu dňa 22.12.2021 trestné oznámenie, ktoré bolo odovzdané na prešetrenie na Obvodnému oddeleniu OO PZ Kysucké Nové Mesto, pre podozrenie zo spáchania trestného činu „Nebezpečné elektronické obťažovanie“ podľa . Súkromie je v bežnom živote vnímané ako sféra života človeka, do ktorej nemôže nikto zasahovať bez jeho súhlasu, sú to informácie, ktoré môže jednotlivec zatajovať bez strachu, že bude štátom potrestaný alebo znevýhodnený oproti iným. Do tejto sféry patria zároveň všetky záležitosti jednotlivcov, ktoré nemôže štát alebo iná súkromná osoba bezdôvodne získavať a o ktorých nemožno informovať verejnosť. Podľa čl. 12 Všeobecnej deklarácie ľudských práv, nikto nesmie byť vystavený svojvoľnému zasahovaniu do súkromia, rodiny, domova alebo korešpondencie, ani útokom na svoju česť a povesť. Každý má právo na právnu ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom. Podľa čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie. Podľa čl. 17 ods. 1 a 2 Medzinárodného paktu o občianskych a politických právach, nikto nesmie byť vystavený svojvoľnému zasahovaniu do súkromného života, rodiny, domova alebo korešpondencie ani útokom na svoju česť a povesť. Každý má právo na zákonnú ochranu proti takým zásahom alebo útokom. Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd a Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach sú súčasťou platného právneho poriadku SR. Podľa čl. II-67 Európskej únie, každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a

komunikácie. Európsky súd pre ľudské práva v spore Niemietz c/a Nemecko uviedol „Súd nepokladá za možné ani nutné pokúsiť sa o vyčerpávajúcu definíciu pojmu súkromný život. Bolo by príliš reštriktívne limitovať tento pojem na „vnútorný okruh“, v ktorom jedinec žije vlastný osobný život podľa svojich predstáv, a úplne z neho vylúčiť svet nezahrnutý do tohto okruhu. Rešpektovanie súkromného života musí do určitej miery rovnako zahŕňať i právo vytvárať a rozvíjať vzťahy s ostatnými ľudskými bytosťami. Zdá sa, že neexistuje dôvod, aby takto chápaný pojem súkromný život vylučoval činnosti profesijnej a obchodnej povahy, pretože práve v priebehu svojej pracovnej aktivity má väčšina ľudí najväčšiu príležitosť rozvíjať vzťahy s vonkajším svetom.“ Podľa SR, nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia je zaručená. Obmedzená môže byť len v prípadoch ustanovených zákonom. Podľa čl. 19 odd. 2 a 3 SR, každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života. Každý má právo na ochranu pred neoprávneným zhromažďovaním, zverejňovaním alebo iným zneužívaním údajov o svojej osobe. Podľa , fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy Podľa , písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením. Konanie žalovaného nepochybne vykazuje znaky neoprávnených zásahov do súkromného a rodinného života žalobkyne 1/ a jej dcér. Je pritom irelevantné, či sa prostredníctvom označených zásahov zverejňujú údaje pravdivé alebo nepravdivé, podstatné je to, že žalovaný tieto údaje (vrátane prejavov osobnej povahy) zverejňujú bez súhlasu žalobkyne 1/ (v prípade jej dcér ako ich zákonnej zástupkyne). Z vyjadrení žalovaného vo Facebookovej skupine vyplýva, že vo svojom konaní chce naďalej pokračovať. Aj napriek snahe žalobkyne 1/ kontaktovať správcu sociálnej siete Facebook a nahlásiť Facebookovú skupinu, nedošlo doposiaľ k jej zablokovaniu. Žalobkyňa 1/ má obavu, že aj v prípade zakročenia sociálnej siete voči Facebookovej skupine, bude žalovaný naďalej pokračovať pod iným profilom alebo iným spôsobom a jeho konanie bude naberať na intenzite. Konanie žalovaného je kontinuálne a nič nenasvedčuje, že by od neho dobrovoľne upustil. Z tohto dôvodu žalobkyňa 1/ je nútená podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Konanie žalovaného spočívajúce jednak v zverejňovaní príspevkov na sociálnej sieti Facebook v skupine označenej „H.“, ako aj v posielaní SMS správ mal. I., je neoprávneným zásahom do súkromného a rodinného života žalobkyne 1/. 5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne predložili rodné listy žalobkyne 2/ a žalobkyne 3/, textové správy, obrazové záznami zverejnených príspevkov vo facebookovej skupine, trestné oznámenie, oznam - trestné konania - upovedomenie. 6. Podľa , a (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 11. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Podľa článku 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. 13. Podľa článku 2 ods. 1, 2 , ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

14. Vzhľadom na ustanovenie , súd má povinnosť pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmať vždy, či nie je možné účel navrhovaného neodkladného opatrenia dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa . Súd vo vzťahu k podmienke podľa uvádza, že túto je potrebné považovať za splnenú, nakoľko vydanie zabezpečovacieho opatrenia je v danom prípade z povahy veci vylúčené. 15. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia. 16. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 17. Podľa , (ďalej ako „“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. 18. Podľa , písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením. 19. Podľa , privolenie nie je potrebné, ak sa vyhotovia alebo použijú písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky, zvukové alebo obrazové a zvukové záznamy na úradné účely na základe zákona. 20. Podľa , podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy sa môžu bez privolenia fyzickej osoby vyhotoviť alebo použiť primeraným spôsobom tiež na vedecké a umelecké účely a pre tlačové, filmové, rozhlasové a televízne spravodajstvo. Ani také použitie však nesmie byť v rozpore s oprávnenými záujmami fyzickej osoby. 21. Podľa , fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie. 22. Podľa , pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. 23. Podľa , výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo. 24. Podľa článku 16 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, nijaké dieťa nesmie byť vystavené svojvoľnému alebo nezákonnému zasahovaniu do vlastného súkromia, rodiny, domova alebo korešpondencie ani nezákonným útokom na svoju česť a povesť. 25. Podľa článku 16 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, dieťa má nárok na právnu ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

26. Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že v konaní je osvedčené, že zo strany žalovaného dochádza k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv žalobkýň 1/ až 3/, a to difamačnými tvrdeniami na adresu žalobkyne 1/ uverejnenými na sociálnej sieti, a neoprávneným zverejnením osobných podobizní bez súhlasu žalobkyne 1/ vo vzťahu k jej maloletým dcéram, teda neoprávneným zverejnením osobných podobizní žalobkyne 2/ a 3/. 27. Žalobkyne spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doložili do súdneho spisu rodné listy žalobkyne 2/ a 3/, z ktorých vyplýva, že žalovaný nie je otcom maloletých dcér žalobkyne 1/, teda nie je otcom žalobkyne 2/ a žalobkyne 3/. 28. Žalobkyne ďalej súdu doložili podanie - oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich, že bol spáchaný trestný čin zo dňa 21.12.2021 spolu s podaním - oznámenie Okresnej prokuratúry Žilina zo dňa 31.12.2021 o odovzdaní trestného oznámenia na vybavenie Obvodnému oddeleniu PZ Kysucké Nové Mesto, z ktorých má súd preukázané, že žalobkyňa 1/ podala na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného elektronického obťažovania. 29. Žalobkyne súdu predložili elektronickú komunikáciu medzi žalovaným a pravdepodobne staršou dcérou žalobkyne 1/, z ktorej komunikácie má súd osvedčený použitý nevhodný slovník žalovaného v komunikácii s dcérou žalobkyne 1/, kde žalovaný uvádza „povedz mame nech si pusti internet na mobile lebo jej inak strčím prst do ritky“. Takýto prejav súd ustálil ako nevhodný spôsob komunikácie s dieťaťom, ktorá môže negatívne ovplyvniť psychický vývoj dieťaťa. Taktiež obsahový charakter doložených správ sa súdu javí ako nevhodný spôsob pretláčania pocitov a subjektívnych názorov žalovaného (pozn.: súd nehodnotí pravdivosť daných tvrdení) na dcéru žalobkyne 1/ vo vzťahu k jej blízkym osobám, kde žalovaný napríklad uvádza: „Keď budeš dospelá možno to pochopíš. Tvoja babka je zlý človek. A obvinila ma z vecí, ktoré nerobím.“ 30. Z doložených snímok obrazovky zverejnených príspevkov na sociálnej sieti facebook, má súd osvedčené, že žalovaný pravidelne zverejňuje osobné informácie o žalobkyni 1/ a jej deťoch - žalobkyni 2/ a 3/ bez súhlasu žalobkyne 1/, či už vo vzťahu k jej osobe, alebo vo vzťahu k jej maloletým dcéram. Súd ma uvedené skutočnosti osvedčené z doložených snímok obrazovky, z ktorých je súdu známa existencia skupiny vytvorenej na sociálnej sieti facebook s názvom: „H., ktorá bola založená 16.12.2021. Podľa údajov v popise internetovej skupiny je jej autorom žalovaný, ktorý netají svoju identitou, keď uvádza: “a keďže sa o túto stránku ma začať zaujímať polícia, som Vám kedykoľvek k dispozícii na adrese R. R. XXX, XXX XX, C. R., moje telefónne číslo XXXX XXX XXX“. Administrátorom skupiny je užívateľ C. C. C., podľa tvrdení žalobkyne 1/ sa jedná o súkromný účet žalovaného na sociálnej sieti facebook. V rámci skupiny má súd osvedčené, že žalovaný prostredníctvom tejto skupiny zverejňuje na internetovej sieti fotky maloletých dievčat, ktoré žalobkyňa 1/ označila ako svoje maloleté dcéry, a to bez súhlasu ich zákonného zástupcu, teda ich matky. V tejto skupine sú zverejňované príspevky žalovaného obsahujúce osobné informácie o žalobkyni 1/ (pozn. súdu: súd nehodnotí pravdivosť informácii, ale ich zverejňovanie) a jej deťoch. Konanie žalovaného zasahuje do osobnostných práv žalobkyne 1/ a jej rodiny, keď žalovaný prostredníctvom sociálnej siete zverejňuje osobné údaje žalobkyne 1/ a jej dcér (vrátane fotografií) bez súhlasu žalobkyne 1/. K obsahu zverejnených príspevkov v rámci facebookovej skupiny (príspevky veľkého rozsahu) súd uvádza, že žalovaný o žalobkyni 1/ zverejňuje osobné informácie, ako napríklad: „Moja ex partnerka J. D.: aktuálne súdená a odsúdená za krádež peňazí zamestnávateľovi, súdená a odsúdená za ublíženie na zdraví - regres, hľadaná za neplatenie nájmov v bytoch, ktoré obývala - s tým spojené exekúcie, exekúcie za nákup elektroniky na splátky a následné následné nesplácanie, exekúcie od DPMŽ, MÚ Žilina, Dopravná polícia Žilina, Diaľničná polícia, exekúcie za nesplácanie úverov, neplatenie sociálneho a zdravotného poistenia, podvody, klamstvá a mnoho ďalšieho..“ „Tento boj bude vedený nie len proti podvodníčke J. D., účtovníčke zo skupiny kyselinárov V. D. a ich bielemu koňovi D. F.. Budem bojovať v rámci zákona a vopred prosím všetkých o pomoc a získavanie informácií.“ Žalovaný zároveň uvádza, že v takomto konaní mieni pokračovať. „Mňa už nezastaví ani moja smrť. Dosiahli môj strop. A ak ste ešte nevideli človeka, ktorý už nemá z ničoho strach, tak sa môžte prísť pozrieť na mňa. Už som sa zmieril aj s tým, že S. dosť dlho neuvidím. Pretože tak ako mi moja exsvokra sľúbila, že urobia všetky prieťahy ktoré sú možné tak sa tak aj deje. Tieto hrdinky neprevzali zatiaľ ani jeden list zo súdu a preto zatiaľ nedošlo k súdnemu dokazovaniu. Takže ak by som si túto stránku mal ísť aj odsedieť, nech sa páči. Poďme do toho !!! Ako vždy C. R. a keďže sa o túto stránku ma začať zaujímať polícia, som Vám kedykoľvek k dispozícii na adrese R. R. XXX, XXX XX.Moje telefónne číslo je XXXXXXXXXX a som pripravený spolupracovať s každým úradom a inštitúciou, ktorá bude na mňa poslaná.“ 31. V prejednávanej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených dôkazov (rodné listy žalobkyne 2/ a žalobkyne 3/, textové správy, obrazové záznami zverejnených príspevkov vo

facebookovej skupine, trestné oznámenie, oznam - trestné konania - upovedomenie) súd dospel k záveru, že žalobkyňa 1/ súčasne ako zákonná zástupkyňa žalobkýň 2/ a 3/ osvedčila základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčila aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. 32. Súd v závere konštatuje, že postupom žalovaného došlo a v budúcnosti by dochádzalo k zásahom do osobnostných práv žalobkyne 1/, ako aj jej dcér, žalobkyne 2/ a 3/ s poukazom na , nakoľko informácie z osobného života, použitie obrazových snímok a obrazových a zvukových záznamov osobnej povahy možno jednoznačne len so súhlasom dotknutej osoby, prípadne zákonného zástupcu dotknutej neplnoletej osoby. 33. Súd posúdil všetky uvedené skutočnosti a dospel k záveru, že v tomto prípade je osvedčená potreba bezodkladne upraviť pomery. Súd sa v danej veci stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na uvedené, súd vyhovel návrhu žalobkýň a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 34. Podľa názoru súdu je uvedeným neodkladným opatrením možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov v danej oblasti, súd preto neuložil strane žalobcov povinnosť podať vo veci riadnu žalobu. 35. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa ustanovenia a : O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 37. Nakoľko súd návrhu žalobkýň v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní boli žalobkyne, preto im súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením. 38. Súd zároveň poučuje žalovaného, že môže podať proti žalobkyniam žalobu vo veci samej o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej nariadením neodkladného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline ( ). Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).