Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/195/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanej: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX T. W., v konaní o zaplatenie 1.258,31 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.258,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 62,11 Eur od 01.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 16.02.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 204,37 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 371,84 Eur od 09.09.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 314,41 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,15 Eur od 01.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 03.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1,57 Eur od 14.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 19.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 125,76 Eur od 01.05.2017 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia totožným s výrokom rozsudku ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je užívateľom nehnuteľností - odberného miesta T. W., F. XXX. Žalobca jej poskytol služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. a v zmysle zmluvy č. 80-000082048PD2014. Za poskytnuté služby, ktoré jej žalobca vyfakturoval ceny v zmysle aktuálnych cenníkov a to faktúru č. 2120173187 na sumu 154,61 Eur, splatnú 30.09.2015, faktúru č. 2010004774 na sumu 204,37 Eur, splatnú 31.03.2016, faktúru č. 2121429200 na sumu 314,41 Eur, splatnú 30.09.2016, faktúru č. 2121439380 na sumu 14,15 Eur, splatnú 30.09.2016, faktúru č. 2122279610 na sumu 1,57 Eur, splatnú 13.04.2017 a faktúru č. 2010009173 na sumu 125,76 Eur, splatnú 30.04.2017. Dňa 20.01.2016 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z dôvodu nezaplatenia vodného žalovanou podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 90308291 na sumu 54,70 Eur. Dňa 05.08.2016 bol na odbernom mieste zistený neoprávnený odber vody z verejného vodovodu podľa § 25 ods. 2cit. zákona. Žalobca si voči žalovanej uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle čl. 5.12 zmluvy, ktorú vyfakturoval žalovanej faktúrou č. 90330237 na sumu 371,84 Eur. Dňa 04.11.20016 došlo na odbernom mieste k obnoveniu dodávky vody. Za vykonanie prác súvisiacich s obnovením dodávky vody žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 90339236 na sumu 54,70 Eur. Dňa 07.03.2017 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z dôvodu nezaplatenia vodného žalovanou, začo jej žalobca vystavil faktúru č. 90350614 na sumu 54,70 Eur. Žalovaná faktúry nezaplatila riadne a včas. Žalobca vyzval žalovanú

k úhrade faktúr upomienkami zo dňa 13.10.2015, 23.02.2016, 12.04.2016, 18.10.2016, 08.12.2016, 19.01.2017 a 27.04.2017, čím bol zo strany žalobcu vykonaný pokus o mimosúdne urovnanie sporu.

2. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručovaná na adresu jej trvalého pobytu, odkiaľ sa vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Šetrením v dostupných evidenciách nebolo zistené iné bydlisko žalovanej, z ktorého dôvodu súd žalobu s prílohami žalovanej doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca poskytol žalovanej služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb a to faktúru č. 2120173187 na sumu 154,61 Eur, splatnú 30.09.2015, faktúru č. 2010004774 na sumu 204,37 Eur, splatnú 31.03.2016, faktúru č. 2121429200 na sumu 314,41 Eur, splatnú 30.09.2016, faktúru č. 2121439380 na sumu 14,15 Eur, splatnú 30.09.2016, faktúru č. 2122279610 na sumu 1,57 Eur, splatnú 13.04.2017 a faktúru č. 2010009173 na sumu 125,76 Eur, splatnú 30.04.2017 a faktúry č. 90308291 na sumu 54,70 Eur, č. 90330237 na sumu 371,84 Eur, č. 90339236 na sumu 54,70 Eur, č. 90350614 na sumu 54,70 Eur súvisiace s prerušením dodávky vody, obnovením dodávky vody a neoprávneného odberu vody. Predmetné faktúry žalovaná neuhradila.

5. Tieto skutočnosti súd zistil z faktúr predložených žalobcom a zo zmluvy o dodávke vody zo dňa 17.02.2014.

6. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

7. Práva a povinnosti fyzických a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácii vrátane ich prípojov upravuje zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.

8. Podľa § 4 ods.3 ZoVV, odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

9. Prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len „prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie4) na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu ( §5 ods. 3 ZoVV).

10. V zmysle § 17 ods. 3 písm. c) ZoVV, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len „vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

11. Z ust. § 25 ods. 1 ZoVV vyplýva, že Neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.

12. Podľa § 26 ods. 1 písm.g) ZoVV, odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

13. Podľa § 28 ods. 1 ZoVV, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

14. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku ( § 28 ods. 3 ZoVV).

15. V zmysle § 28 ods. 6 ZoVV, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

16. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) ZoVV, Prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

17. V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent ( § 32 ods. 8 ZoVV).

18. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami žalobcu a jeho žalobe pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.258,31 Eur.

19. Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.. 20. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Keďže sa žalovaná s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, zaviazal ju súd aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v žalobcom požadovanej výške, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti žaloby, ktorá výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády, až do zaplatenia.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanej. V súlade s § 262 ods. 1 súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.