Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-161-2016.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/161/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou , v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949, so sídlom Nitra, Nábrežie za hydrocentrálou 4, právne zastúpený advokátom Petrom Janíkom so sídlom AK Topoľčany, M.R.Štefánika 5 proti žalovanému: O. N., J.. X.X.XXXX, G. Y. J. I. XXX, o zaplatenie 113,72 Eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 113,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 113,72 Eur od 9.5.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania, ktorú sumu určenú samostatným uznesením je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 113,72 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 1000012799 zo dňa 12.12.2012 žalovanému dodával pitnú vodu verejným vodovodom na odbernom mieste O. J. I. XX. Na základe nameraných hodnôt vodomerom č. 9108202 boli žalovanému tieto služby fakturované faktúrou č. 8530018553 zo dňa 23.4.2015 na sumu 113,72 Eur, splatná dňa 8.5.2015. Žalovaný napriek upomienke žalobcu dlžnú sumu vo výške 113,72 Eur nezaplatil.
2. Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 28.10.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 10Csp 161/2016-15 , proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že s uplatňovaným nárokom žalobcu nesúhlasí, nakoľko zmluvu so žalobcom nikdy neuzatváral, nepodpisoval a podpis na doloženej kópii nie je jeho. Faktúry mali byť zasielaná na meno M. S., ktorý na uvedenej adrese býval.
3. Súd vo veci vykonal výsluchom žalovaného , vyjadrením žalobcu, zmluvou č. 1000012799 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 12.12.2012, faktúra, upomienka, výpis z listu vlastníctva č. XX, k.ú. O. J. I., žiadosť o zmenu odberateľa zo dňa 26.9.2012, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
4. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že nesúhlasí s podanou žalobou, pretože so žalobcom nikdy neuzatvoril zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou uviedol, že jeho podpis sa na zmluve nenachádza. Keď sa dozvedel o tejto žalobe bol u žalobcu, pričom s ním jednali ako so psom a nakoniec ani nezistil, ako je možné, že jeho údaje aj s rodným číslom sú napísané v rubrike odberateľ. Už si presne nepamätá, ale nehnuteľnosti nachádzajúce sa v O. J. I.
kúpil spolu s podnájomníkmi, a to S. M.. Následne sa dozvedel, že menovaný podpisoval rôzne zmluvy za jeho osobu, a je teda možné, že menovaný predmetnú zmluvu uzatvoril za neho. V podstate on v uvedenej nehnuteľnosti nikdy nebýval a nikdy ju neužíval. V predmetnej nehnuteľnosti býval S. M. až do doby, kedy nehnuteľnosť previedol na susedov asi pred 3-4 rokmi. Zároveň uviedol, že nevie preukázať, že na zmluve so žalobcom nie je jeho podpis a žiada, aby súd vo veci rozhodol.
5. Žalovaný uviedol, že skutočnosti uvedené v odpore proti platobnému rozkazu sa nezakladajú na pravde, keďže v inkriminovanom čase bol žalovaný vlastníkom nehnuteľnosti kde sa odber vykonával a zároveň ako z pripojených dokladov vyplýva, žalovaný osobne požiadal o zmenu odberateľa dňa 26.9.2012. Adresa osoby, ktorú v odpore spomína je iba korešpondenčnou adresou. Z uvedeného dôvodu na žalobnom návrhu naďalej trvá.
6. Z listu vlastníctva č. XX, k.ú. Dlhá nad Váhom súd zistil, že vlastníkom rodinného domu s.č. XX, postavenom na parcele č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 442m2 a záhrady parc.č. XXX/ X o výmere 1155 m2 je žalovaný na základe kúpnej zmluvy podľa V XXX/XXXX zo dňa 5.10.2012.
7. Dňa 27.9.2012 žalovaný žiadal žalobcu o zmenu odberateľa , kde ako korešpondenčnú adresu uviedol osobu S. M., O. J. I. XX.
8. Dňa 12.12.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu č. 1000012799 o dodávke vody z verejného vodovodu do domácností, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie na účely konečnej spotreby vody v domácnosti odberateľa na adrese O. J. I. XX.
9. Žalobca uskutočnil odpočet odberu vody vodomeru č. 9108202 , pričom žalovanému za obdobie od 18.10.2014 do 22.4.2015 vznikol nedoplatok vo výške 113,72 Eur , ktorý žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 8530018553 , splatnou 8.5.2015 .
10. Podľa §491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 22 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.
12. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
13. Podľa § 28 ods. 6 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v platnom znení, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný je vlastníkom rodinného domu s.č. XX, postavenom na parcele č. XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 442m2 a záhrady parc.č. XXX/X o výmere 1155 m2 na základe kúpnej zmluvy podľa I. XXX/XXXX zo dňa 5.10.2012. Dňa 27.9.2012 požiadal žalovaný žalobcu o zmenu odberateľa vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste O. J. I. XX . Dňa 12.12.2012 vznikol žalobcom a žalovaným na základe zmluvy č. 1000012799 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie záväzkovo-právny vzťah, pričom žalobca uskutočnil dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie žalovanému na odberné miesto O. J. I. XX v zúčtovacom období od18.10.2014 do 22.4.2015 . Žalobca podľa stavu nameraných hodnôt vodomerom č. 9108202 fakturoval žalovanému dodávku vody faktúrou č. 8530018553 vo výške 113,72 Eur, splatná 8.5.2015, ktorú žalovaný napriek upomienkam zo strany žalobcu nezaplatil. Súd k tvrdeniam žalovaného o tom, že zmluvu so žalobcom neuzatvoril nemohol prihliadnuť, nakoľko túto skutočnosť súdu žiadnym spôsobom nepreukázal . Meno a adresa uvedená v žiadosti o zmenu odberateľa znejúca na meno S. M. je len adresou korešpondenčnou na ktorú adresu žalobca zasiela dokumenty týkajúce sa odberu vody. Skutočnou vlastníčkou a teda subjektom, ktorý vystupuje v záväzkovo-právnom vzťahu so žalobcom na základe Zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie je žalovaný. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že preukáže svoje tvrdenia. Žalovaný tak v spore neuniesol dôkazné bremeno , keď v konaní tvrdil, ale súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd so žalobcom neuzatvoril. Na základe uvedených skutočností, keďže žalovaný neuniesol bremeno dôkazu svojich tvrdení, súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
17. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 8,05 % ( základná úroková sadzba EBC je 0,05 % ) odo dňa nasledujúcom po splatnosti faktúry.
18. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške.
19. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého má žalobca ako procesne úspešná strana sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.