Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/49/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Blažena Fedorková, v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava IČO 31 335 004 proti žalovaným: 1/ H.. C. K., X.. XX.X.XXXX C. X/. J. K.K., X.. XX.X.XXXX, S. L. F., R. X, právne zastúpeným AK JUDr. Peter Rybár s.r.o. so sídlom Kuzmányho 29, Košice o zaplatenie 15.469,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I.Žalovaní 1,2 sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.994,07 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.994,07 eur od 21.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovaným 1,2 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 81,66%, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal dňa 29.3.2018 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných uhradiť mu spoločne a nerozdielne sumu 15.469,- eur spolu s úrokom z úveru vo výške 6,69 % ročne zo sumy 12.403,53 eur od 1.6.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12.994,07 eur od 1.6.2017 do zaplatenia a vzniknuté trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej poskytol žalovaným ako solidárnym dlžníkom mimoriadny medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 13.500,- eur. Za spracovanie úveru si žalobca účtoval poplatok v súlade s čl. VIII. bod 8.1 úverovej zmluvy vo výške 162,- eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 92,81 eur. Splátky v zmysle čl. V. bodu 5.3 úverovej zmluvy pozostávali z vkladu na účet sporenia vo výške 17,54 eur a zo splátky úrokov za medziúver vo výške 75,27 eur. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním splátok úveru, v dôsledku čoho dňa 20.10.2015 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola na konte sporenia nasporená suma 303,47 eur, ktorá bola zúčtovaná s kontom medziúveru, a toto zúčtovanie bolo započítané na istinu úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala výška dlhu žalovaných 13.957,07 eur. Táto suma pozostávala z istiny vo výške 13.196,53 eur, t.j. rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru 13.500,- eur a zúčtovaním s kontom sporenia pri mimoriadnej splatnosti 303,47 eur, nezaplatených 6,69 % úrokov z úveru vo výške 590,54 eur a nezaplatených poplatkov vo výške 170,- eur. Keďže požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69 % a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní časť pohľadávky uhradili, a to dňa 21.10.2015 uhradili 93,-

eur, dňa 11.5.2016 150,- eur, dňa 7.7.2016 100,- eur, dňa 15.8.2016 sumu 50,- eur, dňa 13.9.2016 50,- eur, dňa 11.10.2016 100,- eur, dňa 28.12.2016 100,- eur a dňa 9.5.2017 sumu 150,- eur, t.j. spolu 793,- eur. Čiastočné plnenie bolo započítané na splatenie istiny. Žalovaná suma teda pozostáva z istiny 12 403,53 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi istinou ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a úhradami po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, 6,69 % ročného úroku z úveru od 20.10.2015 do 31.5.2017 vo výške 1 973,50 eur a a 5,05 % ročného úroku z omeškania od 21.10.2015 do 31.5.2017 vo výške 1.091,97 eur.

3. Súd vo veci vydal dňa 3.5.2018 platobný rozkaz sp. zn. 8Csp/49/2018. Voči platobnému rozkazu podali obaja žalovaní v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho tunajší súd uznesením zo dňa 29.5.2018 platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovaní žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázali na to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, lebo v úverovej zmluve absentujú zákonom dané náležitosti. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, o ktorých neboli dodávateľom poučení, a tieto individuálne nevyjednali. Poukázali na to, že im v súlade s Európskou smernicou 93/13 EHS zo dňa 5.4.1993 prislúcha právo na ochranu spotrebiteľa. Zmluva je veľmi komplikovaná, predtlačená, formulárová, a preto nemali možnosť jej obsah ovplyvniť. So všeobecnými podmienkami zmluvy neboli oboznámení, tieto nečítali a ani nepodpísali, preto nimi nie sú viazaní. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti považujú za nezákonné a fiktívne. Ide o neplatný právny úkon, z ktorého nemôžu plynúť žiadne právne účinky. Žalobca bol povinný vyzvať ich na úhradu dlžnej sumy, poprípade zistiť čo je dôvodom neplatenia, resp. či nechcú požiadať o odklad splátok. Poukázali na to, že splácanie úveru nebolo dojednané určito a zrozumiteľne. V zmluve bolo dohodnuté, že dlžník má splatiť úver v 256-ich mesačných splátkach. Po prepočítaní podľa konečnej splatnosti úveru do roku 2043 to vychádza 368 mesiacov. Taktiež uviedli, že z obsahu úverovej zmluvy vyplýva povinnosť dlžníka počas trvania zmluvného vzťahu každý mesiac uhrádzať veriteľovi rozličné poplatky ako napr. poplatok za spracovanie úveru, za uzatvorenie zmluvy, za vedenie účtu, za platenie úveru pred lehotou splatnosti. Uvedené dojednania považujú za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1, 2 a 4 Občianskeho zákonníka. Uvedené poplatky nesledujú záujmy spotrebiteľa a spotrebiteľ zaň nedostáva reálne protiplnenie, nakoľko dané poplatky majú kryť také konanie dodávateľ, ktorým dochádza k internej správe svojich pohľadávok u dodávateľa. Keďže predmetné poplatky mali byť súčasťou výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, táto je Zmluve nesprávne uvedená v neprospech spotrebiteľa, v dôsledku čoho je potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. Doposiaľ žalobcovi uhradili celkovo 1.096,47 eur, a to do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru uhradili sumu 303,47 eur, a po jej vyhlásení sumu 793,- eur. Taktiež poukázali na to, že nie je možné požadovať súčasne zaplatenie zmluvného úroku a úroku sankčného. Zmluvný úrok za poskytnutie úveru dodávateľovi patrí len do momentu, kedy trvá záväzkový vzťah dohodnutý zmluvou o úvere. Poukázali na rozhodovaciu prax súdov. Zároveň žiadali v prípade rozhodnutia povoliť im splatenie dlžnej pohľadávky v mesačných splátkach vo výške 150,- eur.

5. Žalobca v replike poukázal na to, že jediný poplatok, ktorý bol žalovaným účtovaný každý mesiac bol poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia. Zároveň uviedol, že zákonom č. 132/2013 Z.z. bol Zákon o stavebnom sporení doplnený o § 7 ods. 5 v zmysle ktorého bolo stavebným sporiteľniam zakázané požadovať odplatu za vedenie výlučne úverových účtov, nie za vedenie účtu sporenia. Poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavenom sporení bol požadovaný v súlade s § 1 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení. Poplatok za spracovanie úveru bol dohodnutý v súlade s ustanovením § 499 Obchodného zákonníka. Poplatok za platenie úveru pred lehotou splatnosti žalovaným účtovaný nebol, nakoľko žalovaní úver nesplatili. Má za to, že RPMN bola v zmluve správne vyčíslená, keďže požadovanie poplatkov je opodstatnené, a teda úver nemožno považovať za bezúročný a bez poplatkov. Taktiež poukázal na to, že žiadne zákonné ustanovenie nezakazuje požadovať úroky z úveru po vyhlásení jeho mimoriadnej splatnosti. Nárok na požadovanie úrokov za poskytnutý úver možno odvodiť z analogického výkladu k ustanoveniu § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, ako aj § 13 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na rozhodovaciu prax súdov. S povolením splácania dlžnej pohľadávky nesúhlasil.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom písomných podaní strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 13.11.2013, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.10.2015, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.9.2015, výpisom z účtu medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia a zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca ako veriteľ so žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom uzatvoril dňa 13.11.2013 Zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX, ktorou sa zaviazal poskytnúť dlžníkom na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úver označený ako medziúver vo výške 13.500,- eur s tým, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 7.989,23 eur. Žalovaní sa zaviazali úver splatiť v 256-ich mesačných splátkach vo výške 92,81 eur s tým, že do pridelenia cieľovej sumy predstavujú uvedenú sumu 17,54 eur vklady na účet stavebného sporenia a sumu 75,27 eur úroky z medziúveru.

8. Žalobca listom zo dňa 20.10.2015, ktorý im bol doručený dňa 7.11.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru. Dlžná suma vrátane príslušenstva ku dňu 20.10.2015 predstavovala 13.957,07 eur. Na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti žalobca žalovaných vyzval listom zo dňa 2.9.2015, ktorý bol žalovaným doručený dňa 10.9.2015. Týmto ich vyzval na doplatenie omeškaných splátok vo výške 537,15 eur s tým, že v opačnom prípade bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti.

9. Zo žalobcom predloženého výpisu z účtu medziúveru súd zistil, že v tomto je zaznamenané vyplatenie medziúveru žalovaným tak, že dňa 22.11.2013 im bola vyplatená suma 5.760,99 eur a následne dňa 23.12.2013 suma 7.577,01 eur. Zvyšná časť čerpaných finančných prostriedkov medziúveru bola započítaná na úhradu poplatku za spracovanie medziúveru vo výške 162,- eur, a teda celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Vo výpise z tohto účtu sú ďalej zaznamenané jednotlivé predpisy a vklady žalovaných. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti je vo výpise uvedená vo výške 13.957,07 eur. Celková dlžná suma ku dňu 31.5.2017 predstavuje 15.469,- eur.

10. Podľa Výpisu z účtu stavebného sporenia nasporená suma na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX ku dňu 20.10.2015, t.j. ku dňu mimoriadnej splatnosti predstavovala 303,47 eur.

11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy dňa 30.1.2015 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy 13.11.2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,

podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

13. Podľa § 11 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy dňa 13.11.2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

15. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

20. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

22. Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

23. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka ,dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

24. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 18.11.2013 zmluvu o úvere. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch, nakoľko zmluva spĺňa náležitosti § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch z dôvodu, že ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Žalobca pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaní sú fyzickými osobami, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Nič na tom nemení to, že samotná základná zákonná úprava zmluvy o úvere ako zmluvného typu je obsiahnutá v ustanoveniach §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka a zmluva o úvere v tradičnom ponímaní patrí medzi tzv. absolútne obchody. O tom, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu boli zmluvné strany v čase uzavretia zmluvy uzrozumené, pretože i v Zmluve je ako druh úveru výslovne uvedené medziúver /spotrebiteľský na dobu určitú. Z toho je zrejmé, že v tomto prípade nejde o úver vylúčený v zmysle § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch z režimu spotrebiteľského úveru. Účelom úveru v zmysle Zmluvy je modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich.

27. Súd vzhľadom na žalobcom predložené listinné dôkazy po právnom posúdení veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení má za to, že žaloba žalobcu je v časti dôvodná, v časti nedôvodná.

28. Žalobca predložením písomného vyhotovenia úverovej zmluvy preukázal, že uzavrel so žalovanými ako dlžníkmi zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zákonom predpísanej písomnej forme. Po posúdení obsahu zmluvy súd konštatuje, že tejto čo do dodržania základných náležitostí predpísaných v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ako podmienka vzniku nároku na úroky a poplatky za úver nie je čo vytknúť, preto nejde o bezúročný a bezpoplatkový úver v zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a žalobcovi podľa názoru súdu vznikol nárok na dohodnuté úroky, avšak z dôvodov uvedených v ďalšej časti odôvodnenia len za dobu do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

29. Žalobca predloženým výpisom z účtu stavebného sporenia a výpisom z účtu zo zosplatneného medziúveru č. XXXXXXX X XX preukázal tak poskytnutie peňažných prostriedkov žalovaným ako dlžníkom, ako aj neplnenie ich povinnosti splácať úver a plniť vkladovú povinnosť dohodnutým spôsobom, čo v odpore potvrdili i žalovaní. Uviedli, že sa dostali do ťažkej životnej situácie, keďže žalovaná v 1. rade bola dlhodobo práceneschopná a žalovaný v 2. rade bol prepustený zo zamestnania. V zmysle článku IX bodu 9.3 Zmluvy žalobcovi vzniklo oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

30. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie úverovej istiny vo výške 12.403,53 eur, t.j. po započítaní úhrad po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 590,54 eur, tieto nároky súd považoval za preukázané tak čo do základu, ako aj výšky a za plne dôvodné. Žalobca preukázal, že v prospech žalovaných ako dlžníkov poskytol úver vo výške 13.500,- eur. Voči výslovnému dojednaniu strán v článku VIII bod 8.1 zmluvy, v zmysle ktorého bola časť týchto peňažných prostriedkov vo výške 162,- eur zúčtovaná na úhradu poplatku za spracovanie úveru, čím sa o túto sumu znížila celková suma žalovaným poukazovaných finančných prostriedkov nemožno mať výhrady, nakoľko žalovaní sami súhlasili, že použijú časť poskytnutých peňažných prostriedkov na úhradu uvedených poplatkov, čím si znížia reálne čerpanú sumu. Poskytovanie peňažných prostriedkov je predmetom podnikania žalobcu, dohoda o úhrade uvedeného poplatku bola výslovná a zrozumiteľná. Po započítaní sumy 303,47 eur nasporenej žalovanými na účte stavebného sporenia ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru s úverovou istinou 13. 500,- eur činí nárok žalobcu 13.196,53 eur. Po započítaní vkladov žalovaných dňa 21.10.2015 vo výške 93,- eur, dňa 11.5.2016 vo výške 150,- eur, dňa 7.7.2016 vo výške 100,- eur dňa 15.8.2016 vo výške 50,- eur, dňa 13.9.2016 vo výške 50,- eur, dňa 11.10.2016 vo výške 100,- eur, dňa 28.12.2016 vo výške 100,- eur a dňa 9.5.2017 vo výške 150,- eur, t.j. spolu vo výške 793,- eur tak neuhradená úverová istina činí 12.403,53 eur a v tejto časti žalobu žalobcu súd mal za dôvodnú.

31. Za dôvodnú mal súd žalobu aj v časti požadovaných úrokov nezaplatených za dobu do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 590,54 eur, nakoľko nárok na úroky z úveru vo výške 6,69 % ročne má oporu v zmluve a táto výška úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola predloženým výpisom z účtu zo zosplatneného medziúveru preukázaná.

32. V časti žalobcom požadovaného úroku z úveru vo výške 6,69 % ročne od 20.10.2015 do 31.5.2017 vo výške 1.973,50 eur, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/143/1998 zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, resp. jeho splátok. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. Takýto záver je logický a je potrebné s ním súhlasiť, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami. Právny názor o neexistencii nároku na úroky za dobu po predčasnom zosplatnení úveru vyvodzovaného z neprijateľnej klauzuly v spotrebiteľskej zmluve bol podrobený aj testu ústavnosti. Súd v tejto súvislosti odkazuje na uznesenie ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s tým, že následne mu už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania.

33. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi úroky z omeškania dňom nasledujúcim po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru , t.j. odo dňa 21.10.2015 v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., teda vo výške 5,05 % ročne.

34. Žalovaní 1,2 požiadali o možnosť priznanú pohľadávku splácať maximálne 150,- eurovými mesačnými splátkami. Uviedli, že žalovaná v 1. rade je dlhodobo práceneschopná a žalovaný v 2. rade nemá príjem z pracovného pomeru. Uhrádzajú okrem nevyhnutných nákladov spojených s ubytovaním a stravou aj ďalšie úvery. Svoju insolventnosť žiadnym spôsobom nepreukázali, nepredložili dôkazy o svojich príjmoch a výdavkoch, nepriaznivom zdravotnom stave, súd im preto neumožnil uhrádzať istinu s príslušenstvom v splátkach .

35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci.

36. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne sú prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s odkazom na ustanovenie § 255 s tým, že rozhodnutím súdu bol žalobcovi priznaný nárok na zaplatenie istiny ako aj úrokov z úveru do 20.10.2015 ako aj, úrokov z omeškania od 25.10.2015 do 31.5.2017, čo predstavuje 90,83 % z hodnoty sporu. Na základe vyššie uvedených skutočností, bol žalobcovi priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore (úspech 90,83 % - neúspech 9,17%), teda v rozsahu 81,66 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.