Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/210/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Denis V., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, XXX XX Nitra, o zaplatenie 1 503,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 29 eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1 474,60 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 300,20 eur od 18.3.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,14 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatením istiny vo výške 1 474,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 300,20 eur od 18.2.2021 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 29 eur. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov súdneho konania.

2. V žalobe uviedol, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 30.10.2019 úverovú zmluvu č. SSU19/101141, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1 599,20 eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, ale dostal sa do omeškania a úver nesplácal, preto žalobca dňa 27.2.2021 pristúpil k zosplatneniu úveru a žalovaného vyzval k zaplateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaný v lehote určenej žalobcom dlžnú sumu neuhradil, preto si žalobca voči nemu uplatňuje i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 5 % ročne a to počnúc dňom 18.3.2021. K zaplateniu dlžnej sumy bol žalovaný žalobcom vyzvaný aj listom zo dňa 6.7.2021 s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlhu žalobca podá žalobu. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu 487,20 eur. Žalobca voči žalovanému eviduje dlh vo výške 1 503,60 eur, ktorý pozostáva zo sumy 1 300,20 eur - táto suma predstavuje neuhradenú istinu zosplatnených splátok, nezaplatených splátok vo výške 174,40 eur a ostatných dlhov (zmluvné pokuty) v sume 29 eur.

3. Dňa 30.8.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

4. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil ( ). Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu miestne príslušnému podľa ustanovení .

5. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca opomenul, že dohodnutý splátkový kalendár bol splácaný, jedine v posledných mesiacoch došlo k omeškaniu, čo je dôsledkom Covid opatrení. Celý úver bol na sumu 1 599,20 eur, pričom žalovaný pri podpise zmluvy zaplatil akontáciu v hotovosti vo výške 399,80 eur. Z úveru zostala istina 1 199,80 eur, ktorá bola splácaná splátkami vo výške 40,60 eur. Žalovaný tvrdí, že zaplatil 11 splátok bez omeškania a 12. splátku s miernym omeškaním. Spolu tak zaplatil 887 eur (399,80 eur + 12x 40,60 eur = 887 eur). Žalovaný namieta, že žaloba vôbec nezohľadnila zaplatenú čiastku, namieta tiež úrok a pokutu a uvádza, že platná legislatíva úrok a pokutu nepripúšťa, ale len úrok z omeškania.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný uhradil sumu 487,20 eur a pokiaľ žalovaný poukazuje na úhradu akontácie v sume 399,80 eur, tak táto suma nie je predmetom zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Procesnú obranu žalovaného, v zmysle ktorej žalovaný uhradil 10. splátok a do omeškania sa dostal až s úhradou 11. splátky, považuje žalobca za mylnú a tvrdí, že žalovaný si svoje povinnosti riadne a včas neplnil.

7. Podaním zo dňa 8.3.2022 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 29 eur späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

8. Súd spor prejednal v súlade s ust. v neprítomnosti strán sporu. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

9. Dňa 30.10.2019 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom - klientom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. SSU19/101141, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému za účelom financovania predmetu financovania - Mercedes Vito. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedené: konečná cena predmetu financovania 1 999 eur vrátane DPH, časť kúpnej ceny uhradená klientom v hotovosti pri podpise ÚZ (akontácia) 399,80 eur, poplatok za uzatvorenie ÚZ 0 eur, celková výška úveru 1 599,20 eur. Súčasťou zmluvy sú v čl. podmienky splácania úveru, a to ročná úroková sadzba 18,044472 %, RPMN: 19,6 %, celkové náklady spotrebiteľa 836,80 eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 2 436 eur, mesačná splátka 40,60 eur, dátum prvej mesačnej splátky 27.11.2019, počet splátok 60, doba trvania zmluvy 60 mesiacov. Podľa zmluvy sa klient zaväzuje hradiť mesačné splátky vo výške 40,60 eur bankovým prevodom vždy do 27. dňa v kalendárnom mesiaci na tam uvedený účet.

10. Z výpisu čerpania splátok a úhrad predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaný uhradil spolu 12 splátok. Ako splátky neuhradené pred zosplatnením sú tu evidované splátky č. 13. (splatná 27.11.2020), č. 14. (splatná 27.12.2020) a č. 15. (splatná 27.1.2021). Následne ku dňu 27.2.2021 bol úver zosplatnený. Z tohto výpisu je zrejmé, že žalovaný spočiatku úver splácal pravidelne, do omeškania sa dostal už s úhradou splátky splatnej k 27.8.2020 a 27.9.2020. Následne splátky platil, avšak opakovane bol v omeškaní s ich splácaním.

11. Žalobca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu omeškaných splátok, k čomu predložil upomienky zo dňa 7.10.2020, zo dňa 19.10.2020, zo dňa 3.11.2020, zo dňa 16.11.2020 a zo dňa 1.12.2020.

12. Výzvou označenou ako Posledná výzva pred zahájením vymáhania celého úveru zo dňa 16.12.2020 žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dlžnej sumy vo výške 122,20 eur s tým, že v prípade ďalšieho omeškania bude žalobca požadovať okamžité splácanie celého úveru vrátane úrokov, nákladov a sankcií.

13. Listom zo dňa 2.3.2021 - Výzva k splateniu celého úveru - zosplatnenie žalobca žalovanému oznámil, že v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. SSU19/101141 pristúpil žalobca dňa 27.2.2021 k zosplatneniu celého úveru čerpaného na základe predmetnej zmluvy a žalovaného vyzval k zaplateniu výslednej čiastky vo výške 1 503,60 eur do 14 dní odo dňa vystavenia predmetnej výzvy.

14. Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy č. SSU19/101141 k 27.2.2021 vyplýva výsledná čiastka k úhrade v sume 1 503,60 eur a táto pozostáva z nesplatenej istiny v sume 1 300,20 eur, dlžných splátok v sume 174,40 eur a zmluvných pokút v sume 29 eur.

15. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa veta prvá od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

17. Podľa veta prvá záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

18. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ “) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

21. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/ 2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády č. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

25. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Po právnej stránke posúdil súd vzťah sporových strán založený zmluvou zo dňa 30.10.2019 ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle keďže žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol úver a spotrebiteľ, teda žalovaný, nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a . Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

27. Súd preskúmal stranami uzavretú zmluvu o úvere a dospel k záveru, že zmluva obsahuje zákonom požadované náležitosti pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za primeranú považoval súd i odplatu za poskytnutie úveru vyjadrenú vo forme úroku vo výške 18,044472 % ročne. Z informácií dostupných na portáli Národnej banky Slovenska - Priemerné úrokové miery z ÚVEROV poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) súd zistil, že v mesiaci október 2019, t. j. v čase uzavretia zmluvy bola priemerná úroková sadzba spotrebiteľských a ostatných úverov so splatnosťou od 1 do 5 rokov vo výške 8,62 %. V danom prípade si strany dojednali úrokovú sadzbu vo výške 18,044472 %. Z uvedeného je zrejmé, že dojednaná úroková sadzba presahuje priemernú úrokovú sadzbu porovnateľných úverov, táto však podľa názoru súdu nie je neprimeraná. Je tiež potrebné uviesť, že v čase uzavretia zmluvy o úvere bola maximálna výška odplaty za poskytovanie úveru limitovaná v ustanovení nariadenia vlády SR č. Podľa odseku 1 predmetného ustanovenia pri úvere, aký bol poskytnutý žalovanému platilo, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov nesmela prevýšiť dvojnásobok priemernej RPMN pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Z hodnôt RPMN zverejnených Ministerstvom financií Slovenskej republiky v tabuľke „Súhrnné informácie o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2019“, t. j. štvrťrok predchádzajúci uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd zisťoval údaj o priemernej RPMN za uvedené obdobie. Pre ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov, pričom sa jedná o typ spotrebiteľského úveru ako je uvedený v riadku č. 6 uvedenej tabuľky: „Ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške od 1 500 eur do 6 500 eur vrátane“, súd zistil hodnotu priemernej RPMN v období 3. štvrťrok 2019 vo výške 11,78 %. Dvojnásobok tejto sadzby činí 23,56 %. Pokiaľ bol stranami sporu dojednaný úrok vo výške 18,044472 %, takto dohodnutá odplata nie je neprimeraná. Naviac je potrebné pripomenúť, že nebankové subjekty zvyčajne poskytujú úvery za vyššie úrokové miery ako úvery, ktoré ponúkajú banky, čo je odôvodnené aj tým, že pre poskytnutie takéhoto úveru nie je potrebné spĺňať prísne kritéria.

28. Úroky dojednané medzi veriteľom a dlžníkom v zmluve o úvere predstavujú odplatu veriteľa za to, že dlžníkovi úver poskytuje. Toto oprávnenie veriteľa vyplýva priamo z ustanovenia . Pokiaľ si strany sporu dojednajú v zmluve o úvere úroky, ktoré je dlžník povinný veriteľovi zaplatiť, nejde o neprípustné dojednanie a za situácie, že výška úrokov z omeškania je v súlade s platnými právnymi predpismi, je primeraná, neprieči sa dobrým mravom, má veriteľ na tieto úroky nepochybne nárok.

29. Pokiaľ ide o argument žalovaného, že žalobca nezohľadnil zaplatenie akontácie, toto tvrdenie je vo vzťahu k poskytnutiu úveru bezpredmetné. Zo zmluvy o úvere totiž jasne vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1599,20 eur a nie vo výške 1 999 eur, teda na celý predmet financovania. Povedané inými slovami, žalovaný časť kúpnej ceny z predmetu financovania v sume 399,80 eur zaplatil (akontácia) a na zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 1 599,20 eur mu žalobca poskytol úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach.

30. V konaní nebolo sporným, že žalovaný nedodržal podmienky splácania úveru, preto žalobca využil svoje oprávnenie úver zosplatniť a vzniklo mu voči žalovanému právo požadovať od neho zaplatenie celej sumy úveru. Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný spočiatku vykonával pravidelné úhrady splátok, neskôr sa opakovane dostával do omeškania s platením splátok. Žalovaný bol žalobcom opakovane vyzvaný, aby dlžné splátky uhrádzal. Keďže žalovaný dlžné splátky neuhradil, žalobca úver ku dňu 27.2.2021 zosplatnil a vzniklo mu oprávnenie dožadovať sa od žalovaného zaplatenia celej sumy

poskytnutého úveru. Žalobca si svoju pohľadávku ku dňu zosplatnenia úveru vyčíslil v sume 1503,60 eur a táto suma pozostávala z neuhradených dlžných splátok v sume 174,40 eur, zosplatneného zostatku istiny v sume 1 300,20 eur a zmluvných pokút s sume 29 eur. Takto si svoj nárok žalobca voči žalovanému uplatnil aj v podanej žalobe.

31. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

32. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

33. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

34. Vzhľadom k tomu, že žalobca v priebehu konania vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 29 eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil. K späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania, súhlas žalovaného so zastavením konania nie je potrebný.

35. Po čiastočnom zastavení konania zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie zosplatneného zostatku istiny úveru, dlžných splátok a úrokov z omeškania. Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že zostatok dlžnej istiny úveru ku dňu zosplatnenia predstavoval sumu 1300,20 eur, dlžné splátky boli v sume 174,40 eur. Dlžná istina tak spolu činí 1474,40 eur. V tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a žalobe vyhovel. Zosplatnením úveru žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú sumu úveru a pokiaľ si žalovaný túto povinnosť nesplnil, dostal sa do omeškania a je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil ani na základe jeho výzvy. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal v zákonnej sadzbe vo výške 5 % ročne, čo je v súlade s nariadenia vlády SR č. , a to zo zosplatnenej istiny úveru, v súlade s petitom žaloby.

36. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane

38. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 503,60 eur s príslušenstvom. Žalobcovi bola priznaná suma 1 474,60 eur. Žalobca v časti konania o zaplatenie sumy vo výške 29 eur vzal žalobu späť. Žaloba bola vzatá späť bez uvedenia dôvodu, možno preto konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalobca. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanému, preto súd zastavenie konania pričítal na ťarchu žalobcu a v tejto časti konania priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému. Celkovo tak vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v časti o zaplatenie sumy vo výške 1 474,60 eur (98,07 %) a žalovanému v časti o zaplatenie sumy vo výške 29 eur (1,93 %). Čistý úspech žalobcu je v rozsahu 96,14 % (98,07 % - 1,93 % = 96,14 %) a v tejto časti mu súd priznal i náhradu trov konania.

39. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( )

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.