Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/69/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova č. 25, IČO 35792752, zast. JUDr. Pavlom Prospechom, advokátom so sídlom Senec, Lichnerova č. 23, proti žalovanej: D. nar. XX.X.XXXX, bytom E., E. L. č. XXX/X, o zaplatenie 760,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 444,83 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 06.04.2016 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 50,- eur počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia splátka je splatná najneskôr do konca toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 16,74%.

odôvodnenie:

1/Žalobca žalobou podanou 2.8.2018 uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie 760,61 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,4% denne a úrokom z omeškania 0,4% ročne zo sumy 760,61 eur od 6.4.2016 do zaplatenia vymedzeným spôsobom, ďalej uplatnil náklady na mimosúdne uplatnenie pohľadávky 72,04 eur a náhradu trov konania. So žalovanou uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 29.4.2015, ktorou je poskytol úver 750,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach po 23,59eur. Žiadala zároveň aj o odklad splátok č. 4.5.6. a tieto mala splatiť ako splátky v poradí č. 43,44, 45. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok, a to splátky č. 8 o viac ako tri mesiace, preto pristúpil k zosplatneniu úveru. Celková suma dlhu predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a predstavuje 760,61 eur, pričom žalovaná uhradila len 230,17 eur.

2/Žalovaná považovala svoj dlh už za vyrovnaný, zo mzdy sú jej vykonávané zrážky a bola v presvedčení, že pôžička je už vyzrážaná. Má aj inú zmluvu so žalobcom, preto žiadala preveriť, či sú jej vykonávané aj predmetné zrážky. Nenamietala, že uzavrela zmluvu o pôžičke, bola jej poskytnutá suma 750,- eur a mala ju splácať v splátkach, bol dohodnutý aj poplatok za úver. Uzatvárala zmluvu na pobočke v Prievidzi, vedela, že pôžička je úročená a bolo jej doručené aj zosplatnenie. Žiadala, aby súd preveril náležitosti zmluvy. Najskôr vypísala žiadosť o pôžičku a až následne jej prišli doklady na schválenie. Ku svojim pomerom uviedla, že platí 160,- eur inkaso, zo mzdy sú jej vykonávané zrážky a príde jej na účet okolo 400,- eur, dôchodok dostáva 200,- eur, spláca aj iné pôžičky.

3/Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinnými dôkazmi, a to žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru /zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami

zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., oznámením veriteľa o schválení úveru, potvrdením o odoslaní platby, prehľadom platieb, oznámením o zosplatnení, doručenkou, pokusom o zmier, výsluchom žalovanej, písomným vyjadrením žalovaného z 7.11.2018, na základe čoho zistil tento skutkový stav: 4/Dňa 28.4.2015 podala žalovaná žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru, pričom požadovala úver vo výške 750,- eur so splatnosťou 42 mesiacov pri výške splátky 40,94 eur. Celkovú čiastku, ktorá mala zaplatiť bola 1065,78 eur, poplatok za poskytnutie úveru bol 75,- eur. Uvedené údaje o požadovanom úvere sú v žiadosti uvedené v bode 5. Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v EUR. Tlačivo obsahuje v bode 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR, ktoré žiadateľ nemal vypĺňať. Sankcie sú ďalej upravené v bode 8. Sankcie. Zmluva je podpísaná stranou žalobcu ako veriteľa 29.4.2015. Súčasťou zmluvy sú Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovania, s.r.o..

5/ Oznámením veriteľa z 29.4.2015 žalobca oznámil schválenie úveru dlžníkovi č. XXXXXXXXXX, výšku úveru 750,- eur, výšku mesačnej splátky 23,59 eur, z toho istina 17,86 eur, úroky 5,73 eur, splátka z dohody o poskytnutí služby 17,35 eur, poplatok za poskytnutie úveru 75,- eur, dátum splatnosti prvej splátky 1.6.2015, dátum splatnosti poslednej splátky 1.11.2018, RPMN 25,57%, priemerná hodnota RPMN 34,42%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1065,78 eur, výška odplaty za poskytnutie služby 728,70 eur, ročná úroková sadzba úveru 17,07%.

6/ Z prehľadu platieb žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila splátky od 1.6.2015 do 14.12.2017 v celkovej sume 230,17 eur, pričom platby neboli realizované aj zrážkami zo mzdy zamestnávateľom žalovanej.

7/ Listom z 15.3.2015 oznamoval žalobca žalovanej vzhľadom na omeškanie s úhradou splátky č. 8.9.10., že je v omeškaní viac ako 74 dní a upozorňoval ju na možnosť zosplatnenia úveru, ak do 15 dní od doručenia oznámenia nedôjde k zaplateniu sumy omeškaných splátok 122,76 eur. Oznámenie bolo doručené žalovanej do vlastných rúk 21.3.2015.

8/ Žalovaná v priebehu konania tvrdila, že najskôr podávala žiadosť o poskytnutie pôžičky 750,- eur a následne jej boli doručené písomnosti o schválení pôžičky. Poukázala na nepriaznivé pomery na svojej strane. Súd preveroval tvrdenie žalovanej o vykonávaní zrážok, pričom zamestnávateľ žalovanej oznámil, že z titulu úveru č. 8500113142 neboli vykonávané žiadne zrážky, evidujú však dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá je zaradená do poradia zrážok. Poukázala na pomery na svojej strane, pretože z príjmu sú jej vykonávané zrážky, má vysoké výdavky na bývanie.

9/ Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10/ Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11/ Podľa § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

12/. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

13/ Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

14/ Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

15/ Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

16/ Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

17/ Predmetom konania bol nárok žalobcu, ktorý odvíjal od formuláru - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere (ďalej len ako zmluva), ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ a na strane žalovanej - príjemcu služby fyzická osoba. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

18/ Vzhľadom k tomu, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, bolo potrebné skúmať, či uzavretá zmluva o úvere, spĺňa obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v bode 5 zmluvy sú uvedené údaje zo strany žalovanej v súvislosti s požadovaným úverom a v bode 6 zmluvy sú údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere. Zo strany žalovanej bola zmluva podpísaná dňa 28.4.2015 a žalobca ju podpísal dňa 29.4.2015. Vzhľadom k tomu, že údaje v bodoch 5 a 6 zmluvy sú zhodné je potrebné uviesť, že žalobca návrh na uzavretie zmluvy žalovanej akceptoval a teda medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu zmluvy, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej finančné prostriedky vo výške 750,- eur a žalovaná sa zaviazala úver žalobcovi splácať v 42 mesačných splátkach po 23,59 eur s tým, že spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb mala byť výška mesačnej platby vo výške 40,94 eur. I keď žalobca túto dohodu neuvádza, je zjavné, že žalovaná mala platiť práve takéto splátky 40,94 eur, čo vyplýva aj z výšky uhradených splátok. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť, t.j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru, bola dohodnutá vo výške 1065,78 eur, ročná úroková sadzba úveru bola vo výške 17,70% ročne, RPMN za úver vo výške 25,57%, priemerná RPMN za úver 34,42%. Okrem toho bol v zmluve dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 75,00 eur. Zmluva v bode 7 odkazuje aj na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (ďalej „zmluvné podmienky“). V zmluvných podmienkach sa v bode 7ods. 7.1 uvádza, že súčasťou zmluvy je okrem iného aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. V konaní bolo preukázané, že oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 85000113142 bolo žalobcom jednostranne vystavené 29.4.2015 a okrem obsahových náležitostí uvedených v bode 6 zmluvy o úvere sa tam uvádzajú aj ďalšie údaje, ako je dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru ako aj dátum konečnej splatnosti úveru. Údaje o termínoch splátok úveru a o konečnej splatnosti úveru sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Tieto údaje však neboli súčasťou návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca ich uviedol len do oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 29.4. 2015, preto toto oznámenie je podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka potrebné považovať za nový návrh zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovanej k akceptácii tohto oznámenia nedošlo, súd toto oznámenie nepovažuje za súčasť zmluvy o úvere. Pre úplnosť súd udáva, že žalovaná potvrdila, že žiadosť bola vypisovaná na pracovisku žalobcu, a jej prišli podpísané a schválené doklady až neskôr.

19/ Z uvedeného potom vyplýva, že zmluva o úvere nemá všetky obligatórne náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko v nej absentuje údaj o dátume splatnosti splátok úveru ako aj dátum o konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomuto nedostatku je potom potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

20/ Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorá bola žalovanej poskytnutá, nie na úroky a poplatky. Z obsahu zmluvy ako aj z prehľadu platieb a aj tvrdenia žalovanej vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej sumu 675,- eur /750 eur - poplatok za poskytnutie úveru 75,- eur/ a žalovaná mu celkovo uhradila sumu 230,17 eur. Tieto skutočnosti neboli v konaní zo strany žalovanej namietané, preto ich súd považoval za nesporné. Žalobca potom má nárok na zaplatenie sumy 444,83 eur (675,- eur - 230,17 eur).

21/ Vzhľadom k tomu, že žalovaná úver riadne nesplácala, žalobca jej listom zo dňa 15.3.2016 oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok 8.9.10. v sume celkom 122,76 eur a pokiaľ sa s úhradou ktorejkoľvek z týchto splátok dostane do omeškania o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, žalovaná stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz. Žalovaná si oznámenie prevzala do vlastných rúk a uvedené potvrdila aj pred súdom. Keďže žalovaná dlžnú sumu neuhradila, došlo k zosplatneniu úveru v súlade s ust. bodu 13 ods. 13.1 písm. a) zmluvných podmienok.

22/ Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy 444,83 eur a to od 6.4.2016 (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru), preto žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (t.j. o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), teda výška úroku z omeškania je 5,00% ročne. Súd priznal úrok z omeškania v uvedenej výške, pretože žalobca uplatnil sankciu v súvislosti s omeškaním žalovanej od tohto dátumu a do výšky úroku z omeškania a keďže súd nepriznáva žalobcovi zmluvnú pokutu z dôvodov vysvetlených nižšie, priznal úrok z omeškania v plnej výške.

23/ Súd nepriznal žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu, pretože táto nebola individuálne dojednaná a spôsob jej určenia a mechanizmus dohody o zmluvnej pokute nemôže požívať právnu ochranu. V článku 8.Sankcie, v bode 8.1 má žalobca drobným písmom predformulovaný text, podľa ktorého v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6% p.a. V ďalších dojednaniach pod bodom 8.2. a 8.3. je upravený mechanizmus maximálnej výšky zmluvnej pokuty v súbehu s úrokom z omeškania. Žalovaná tvrdila, že o žiadnej zmluvnej pokute nebola informovaná, nešlo o individuálne dojednanie a len veľmi ťažko možno predpokladať, že samotná žalovaná v žiadosti o úver žiadala aj uzavrieť dohodu o zmluvnej pokute upravenú takýmto komplikovaným spôsobom. Žalovaná nemala ani možnosť vylúčiť ustanovenia o zmluvnej pokute, musela žiadosť podať vcelku. Podľa názoru súdu je spôsob určenia zmluvnej pokuty nejasný, nezrozumiteľný, pretože zmluvná pokuta má vychádzať zo základu, a to z „dlžnej sumy“, pričom sa vôbec nerozlišuje čo predstavuje dlžnú sumu, neurčito je upravený aj mechanizmus počítania a maximálnej výšky zmluvnej pokuty. Okrem toho text o zmluvnej pokute je písaný mimoriadne malým písmom a v celkovom kontexte vyjadrenia zmluvnej pokuty, podľa názoru súdu nejde o platne uzavretú dohodu o zmluvnej pokute, preto ju súd žalobcovi nepriznal /§ 52 ods. 2 OZ, § 53 ods. 1 OZ, § 39 OZ, § 544 ods. 2 OZ/.

24/ Súd teda vo veci rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 444,83 eur s 5,00% ročným úrokom z omeškania od 6.4.2016 až do zaplatenia, pričom súd povolil žalovanej splátky po 50,- eur mesačne. Žalovaná má mimoriadne nepriaznivú životnú situáciu, má príjem do 600,- eur mesačne, sú jej vykonávané zrážky žalobcom z titulu inej úverovej zmluvy a to zrejme bez súdnej kontroly len na základe dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaná má výdavky na bývanie 160,- eur a spláca aj iné pôžičky. Súd postupom podľa § 232 ods. 3 povolil žalovanej splátky po 50,- eur, keď zohľadnil pomery na jej strane, skutočnosť, že žalobca mienil vykonávať zrážky zo mzdy žalovanej aj bez súdnej kontroly celkového dlhu. Žalovaná sa o prejednanie sporu zaujímala, dostavila sa na pojednávanie, súd prihliadol aj na povahu sporu a skutočnosť, že povolením splátok zamedzí tomu, aby žalovaná bola vystavená ešte ďalšiemu zhoršeniu jej nepriaznivej situácie, keď by bola vystavená ďalšiemu zrážaniu. Naopak, žalobca povolením splátok nemôže byť nijako vážne ohrozený, súd upravil aj stratu výhody splátok pri vynechaní jednej splátky.

25/V prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov, príp. poplatkov, zmluvnej pokuty súd žalobu žalobcu považoval za nedôvodnú a preto ju v tejto časti zamietol.

26/ O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP) v spojitosti s § 262 ods. 1 CSP. V konaní sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 760,61 eur, súd mu priznal sumu 444,83 eur a zamietol žalobu aj v časti celej zmluvnej pokuty. Žalobca teda mal v konaní úspech v rozsahu približne 58,37% a neúspech 41,63%, preto jeho čistý úspech predstavuje 16,74%. Z tohto dôvodu súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16,74%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) v spojení s § 362 ods. 1 . Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.