Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/148/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice vo veci strán sporu žalobcov : 1/ R., všetci v konaní zastúpení: G. proti žalovaným: 1/ H.., so sídlom Brno, Pražákova 34, IČO: 26 279 924, 2/ P., Zámocká 6619/3, Bratislava, IČO: 35 783 656, obaja v konaní právne zastúpení advokátskou kanceláriou BAJO LEGAL, s. r. o., Astrová 2/ A, Bratislava, IČO: 36 860 581, o určenie neplatnosti zmlúv a iné, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území L. :

- Parcela reg. „C“ číslo XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 296 m2,

- Parcela reg. „C“ číslo XXX/X- zast. plochy a nádvoria o výmere 517 m2,

- Dielňa na parc. č. XXX/X,

- OC. SKLAD na parc. č. XXX/X, zapísaných na LV č. XXX, Správy katastra Levice, okres Levice, obec R., katastrálne územie L. je R. II. Súd u r č u j e, že právne úkony :

- Uznání závazku vo výške 182.000 Kč s úrokom 18 % p.a. počítaným odo dňa 3.8.2005 do splatnosti poslednej splátky, t.j. do 3.8.2007,

- Dohoda o splnění pohledávky se svolením k vykonatelnosti,

- Prohlášení povinných osob o svolení k vykonateľnosti zápisu,

- Osvědčení o prohlášení, urobené dňa 28.7.2005 žalobcami v I/ a II/ rade vo forme Notářskeho zápisu spísaného na Notárskom úrade v Brne notárskym kandidátom Mgr. Pavlom Bernardom

6C/ 148/2007

v mene JUDr. Michala Voříška, notára so sídlom v Brne, Jezuitská 13 pod číslom NZ 717/2005, N 778/2005, sú neplatné.

III. Súd u r č u j e, že Dohoda o pristúpení k záväzku č. XXX zo dňa 19.4.2005, uzatvorená medzi žalovanými: I/ H.., Pražákova 34, Brno, Česká republika, IČO: 26 279 924 a II/ P., v tom čase so sídlom Košická 37, Bratislava, IČO: 35 783 656 ako veriteľmi na jednej strane a so žalobcami: II/ Z., ako dlžníkmi, je neplatná.

IV. Súd u r č u j e, že Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnej veci č. XXX zo dňa 18.4.2005 uzatvorená medzi žalobcom R. ako záložcom a žalovaným v II/ rade IH. vtedy so sídlom Košická 37, 821 09, Bratislava, IČO: 35 783 656, ako záložným veriteľom, povolená Správou katastra Levice dňa 26.5.2005 pod V 1754/2005, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území L.

- Parcela reg. „C“ číslo XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 296 m2,

- Parcela reg. „C“ číslo XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 517 m2,

- Dielňa na parc. č. XXX/X,

- OC. SKLAD na parc. č. XXX/X,

zapísaných na LV č. XXX Správy katastra Levice, pre okres Levice, obec R., katastrálne územie L. j e n e p l a t n á.

V. Súd u r č u j e, že Zmluva o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci č. XXX zo dňa 21.4.2005, uzatvorená medzi žalobcom R. ako dlžníkom a žalovaným v II/ rade P., vtedy so sídlom Košická 37, 821 09, Bratislava, IČO: 35 783 656 ako veriteľom, povolená Správou katastra Levice dňa 27.5.2005 pod V 1755/2005, predmetom ktorej bol zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území L. - Parcela reg. „C“ číslo XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 296 m2,

- Parcela reg. „C“ číslo XXX/X- zastavané plochy a nádvoria o výmere 517 m2,

- Dielňa na parc. č. XXX/X,

- OC. SKLAD na parc. XXX/X, zapísaným na LV č. XXX Správy katastra Levice, pre okres F. obec R., katastrálne územie L., j e n e p l a t n á.

VI. Žalobcom sa voči žalovaným nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v I/-IV/ rade žalobou doručenou súdu dňa 30.7.2007 žiadali, aby súd po vykonanom dokazovaní vyhlásil rozsudok, ktorým určí, že Smlouva o úveru č. XXX v znení jej Dodatkov č. 1,2,3, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnej veci, Zmluva o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci, trvalý prevod vlastníckeho práva a iných zmlúv, ktoré na ne právne nadväzujú sú neplatné pre nesplnení záväzok veriteľa, teda čiastočné plnenie. V tomto prípade nehnuteľnosti: stavba

- dielňa, druh stavby XXX na pozemku mimo zastavaného územia obce, zastavané plochy a nádvoria parc. číslo XXX/X, stavba ods. sklad, druh stavby 203 na pozemku mimo zastavaného územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X, pozemok mimo zastavaného územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X o výmere 296 m2, pozemok mimo zastavaného územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X . o výmere 517 m2, zapísané na LV č. XX2 pre k.ú. L., obec R., ktoré v pôvodnej žalobe žiadali previesť zápismi na liste vlastníctva č. XXX späť do ich vlastníctva podľa záznamov pred dňom 21.4.2005. Uznesením č. k. 6C/148/2007 - 42 zo dňa 20.11.2007 súd vyzval žalobcov v I/-IV/ rade na doplnenie žaloby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia pod následkom odmietnutia podania. Žalobcovia podaním (čl. 60-63) na výzvu súdu doplnili podanie - žalobu, v ktorom uviedli, že medzi žalobcami v I/ - IV/ rade a žalovaným v I/ rade bola dňa 21.4.2005 uzatvorená Zmluva o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci, ktorou bol zabezpečený úver, ktorý mal byť poskytnutý štvrtej osobe a to firme R. Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ako uviedli žalobcovia, bola uzatvorená podľa slovenského práva v zmysle § 553 Občianskeho zákonníka. V doplňujúcom podaní žalobcovia uviedli, že túto Zmluvu od počiatku považujú za neplatnú. Vyhotovenie zmluvy je v českom jazyku, pričom k použitiu právnej listiny uzatvorenej podľa noriem cudzieho štátu a na území iného štátu je nutný overený preklad súdnym znalcom a vyššie overenej notárskej pečate. Žalobcovia overovali podpisy na matrike v Hontianskych Moravciach dňa 26.4.2005 a žalovaní v I/ a II/ rade podpisovali zmluvy v Brne dňa 28.4.2005. Žalobcom dávali podpisovať žalovaní množstvo dokumentov, o ktorých žalovaní povedali, že im ich neskôr zašlú, ktorú povinnosť si však nesplnili, pričom žalobcovia disponujú len Zmluvou o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci, o ktorej kópiu požiadali správu katastra. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bolo prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na LV č. XXX na Správe katastra v Leviciach, ktoré sú uvedené v článku II. Zmluvy v prospech žalovaného v I/ rade násl. v prospech žalovaného v II/ rade, na základe neplatných zmlúv. Žalobcovia ďalej uviedli, že podľa dokladov, ktoré veritelia zasielali na Správu katastra v Leviciach sa previedol zápis na LV č. XXX na nového vlastníka P. Bratislava, teda žalovaného v I/ rade. Zmluva o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci a ostatné dohody boli podpísané v Brne 28.7.2005 a vklad vlastníckeho práva bol povolený a vykonaný dňa 27.5.2005 Správou katastra Levice. Na základe uvedených zmlúv bol vykonaný zápis vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam : stavba - dielňa , druh stavby XXX, na pozemku mimo zastaveného územia obce, zast. plochy a nádvoria, parc. č. XXX/X stavba ods. sklad, druh stavby XXX, na pozemku mimo zast. územia obce zast. plochy a nádvoria parc. XXX/X, pozemok mimo zast. územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X o výmere 296 m2, pozemok mimo zast. územia obce zast. plochy a nádvoria prac. č. XXX/X o výmere 517 m2 a to všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. L.. Žalobcovia uviedli, že zákonnou podstatou zmluvou o úvere je, že sa veriteľ zaväzuje k poskytnutiu peňažných prostriedkov a dlžník k ich splácaniu. Zákon o zmluvách a úveroch má chrániť nielen veriteľa ale aj dlžníka. Uviedli, že zmluvy o úvere a ostatné dohody uzatvorené následne na jej základe boli uzatvorené vtiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, čo robí právne úkony neplatnými. Zmluvy a dohody, ako ďalej uviedli žalobcovia, uzatvorili v dobrej viere, že im bude poskytnutý úver vo výške, ktorá je na nich 6C/ 148/2007

uvedená. Ďalej uviedli, že museli zasielať dobu, ako prebiehali práce na rekonštrukcii. Žalobcovia tiež uviedli, že namiesto sľubovaných 618.000 Kč, veriteľ im zaslal len 56.000 Kč, pričom dúfali, že dôjde k doplateniu dohodnutého úveru. Čiastočné plnenie záväzku veriteľa ich priviedlo k skrachovaniu celého podnikateľského plánu. V doplňujúcom podaní žalobcovia uviedli, že dňa 21.12.2005 obdržali trvalý prevod vlastníckeho práva voči ktorému majú námietky. Následne 13.4.2007 obdržali upovedomenie o vykonaní exekúcie, pričom s poukazom k uvedenému žiadali od veriteľa vysvetlenie. Ďalším podaním doručeným súdu 26.2.2009 žalobcovia žiadali vyniesť rozsudok, ktorým žiadali, aby súd určil, že Zmluva o úvere č. XXX zo dňa 18.4.2005 je neplatná. Dohoda o pristúpení k záväzku č. XXX zo dňa 19.4.2005 je neplatná, určil, že Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnej veci zo dňa 18.4.2005 je neplatná a tiež určil, že Zmluva o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci č. XXX zo dňa 21.4.2005 je neplatná. V doplňujúcom podaní ( čl. 112-115) žalobcovia uviedli, že Zmluva o úvere č. XXX je neplatný právny úkon z dôvodu, že nie je určitý a zrozumiteľný, ako to vyžaduje § 37 ods. 1 O.Z., pričom zároveň je neplatný aj podľa § 39 OZ, nakoľko svojím obsahom a účelom odporuje zákonu, obchádza ho a priči sa dobrým mravom. Dojednanie zmluvy, ako ďalej uviedli žalobcovia prostredníctvom právnej zástupkyne sú neprimerané, nakoľko vzájomné plnenia zmluvných strán navzájom sú v hrubom nepomere, predovšetkým práva a povinnosti veriteľa. Celková výška plnení, ktoré veriteľ získa, ak pri poskytnutí dojednaného úveru, vrátane úrokov z omeškania, zmluvných pokút, poplatku za rezervovanie úveru je neprimeraná plneniu, ktoré veriteľ poskytne, pretože takáto celková výška odplaty, ktorú veriteľ podľa uvedenej zmluvy získa pri poskytnutí úveru s ohľadom aj na neprimerané zabezpečenie poskytnutého úveru nehnuteľnosti je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. V doplňujúcom podaní uviedli, že Zmluva o úvere č. 701 bola uzatvorená na 618.000 Kč, pričom skutočne bolo poskytnutých len 56.663,64 Sk. Uviedli, že nakoľko Zmluva o úvere je neplatná, nemôže byť platná ani dohoda o pristúpení k záväzku z neplatnej Úverovej zmluvy. Pokiaľ sa týka Zmluvy k zriadeniu záložného práva k nehnuteľnej veci, keďže záložné právo, ako zabezpečovací inštitút zabezpečuje plnenie hlavného záväzku. Z dôvodu, že Zmluva o úvere je neplatná, je tým neplatná aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnej veci, ktorá zabezpečuje neexistujúci záväzok, keďže i zabezpečovací prevod práva patrí medzi zabezpečovacie inštitúty a jeho existencia je priamo závislá na existencii záväzku hlavného, je neplatná, je neplatný i tento zabezpečovací prevod práva. Žalovaný v II/ rade vo vyjadrení ( čl. 133 - 137 ) uviedol, že nárok žalobcov neuznáva a túto považuje za účelovú. Zároveň žalovaný v II/ rade v podaní namietol vecnú príslušnosť Okresného súdu Levice. Žalovaný v I/ rade podaním ( čl. 138 - 142) tiež namietol vecnú príslušnosť Okresného súdu Levice.

2. Okresný súd Levice uznesením č.k. 6C/148/2007 - 180 zastavil konanie v časti žaloby o určenie, že Zmluva o úvere zo dňa 18.4.2005 č. XXX je neplatná. Proti uzneseniu č.k. 6C/148/2007- 180 podali žalobcovia odvolanie. Odvolací súd uznesením č.k. 25Co/106/2010 uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil.

3. Právny zástupca žalobcov ( čl. 241- 246) žiadal pripustiť zmenu žaloby, v ktorom podaní právny zástupca žalobcov uviedol, že žalobcovia sa vo veci samej v znení doplnenia zo dňa 26.2.2009 (čl. 112) domáhali okrem iného aj určenia, že Zmluva o úvere č. XXX zo dňa 18.4.2005 je neplatná, pričom žalovaní v I/ a II/ rade vzniesli námietku, že OS Levice nie je miestne príslušný vo veci rozhodovať z dôvodu, že Zmluva o úvere obsahuje rozhodcovskú doložku, podľa ktorej sa strany zaviazali riešiť prípadné spory nasledovne : 1/ v prvej etape uzatvorením zmieru pred rozhodcom určeným odporcom, 2/ v prípade neúspešného riešenia podľa bodu 1/ v rozhodcovskom konaní podľa zákona 216/1994 Sb. o rozhodčím zřízením a výkonu rozhodčích nálezú pred rozhodcom určeným odporcami, 3/ 6C/ 148/2007

v prípade neúspešného rozhodcovského konania podľa bodu 2 je o spore príslušný rozhodnúť Miěstský soud v Prahe. Na základe tejto námietky, ako uviedol právny zástupca žalobcov Okresný súd Levice uznesením č.k. 6C/148/2007 - 180 zo dňa 24.4.2009 rozhodol, že zastavil konanie v časti o určenie, že Zmluva o úvere č. XXX zo dňa 8.4.2005 je neplatná, nakoľko sa stotožnil Okresný súd Levice s právnym názorom žalovaných a mal za to, že sa jedná o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania podľa § 104 veta prvá O.s.p. Právny zástupca uviedol, že uvedené uznesenie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď súd nevzal do úvahy skutočnosť, že Zmluva o úvere č. 701 je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. O skutočnosti, že sa zjavne jedná o spotrebiteľskú zmluvu svedčí to, že Zmluva je formulárového typu uzatváraná žalovanými ako veriteľmi s neurčitým množstvom iných osôb, ako dlžníkmi a ručiteľmi, pričom pri uzatváraní týchto zmlúv dlžník nemal možnosť túto Zmluvu ovplyvniť. Ďalej uviedol, že súd nesprávne vo veci rozhodol, pričom poukázal na právny názor KS Banská Bystrica v rozsudku 13Co/101/2009 - 559 zo dňa 11.11.2009 vo veci zhodných žalovaných pri posudzovaní totožnej zmluvy o úvere okrem účastníkov na strane dlžníka a výšku úveru k rozhodcovskej doložke podľa článku XI. bodu 6 zmluvy o úvere uviedol: dojednanie, že v prípade neúspešného rozhodcovského konania je o spore príslušný rozhodnúť Mestský súd v Prahe si vysvetľuje odvolací súd tak, že ide o vyjadrenie toho, ktorý súd by mal konať v prípade návrhu ktorejkoľvek zmluvnej strany na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zákona č. 216/1994 Sb. Tvrdenie žalovaných, že žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetných Zmlúv, aj určení neplatnosti právnych úkonov vykonaných vo forme Notárskej zápisnice je nedôvodné. Pre posúdenie existencie neliehavého právneho záujmu žalobcov je dôležitá skutočnosť, že na podanie žaloby sú aktívne legitimovaní žalovaní a nie žalobcovia. Žalovaní sa zjavne odvolávajú vo vyjadrení na záver Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý vzor rozsudku 13Co/101/2009-559 uviedol, že nie je daný naliehavý právny záujem žalobcov na určenie neplatnosti predmetných Zmlúv, avšak účelovo neuvádzajú, že podľa názoru KS v Banskej Bystrici naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti Zmlúv žalobcov v predmetnom konaní nebol daný z dôvodu, že súd vyhovel návrhu žalobcov časti, v ktorej určil, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľností. Právny zástupca uviedol, že Najvyšší súd SR, v uznesení 1MCdO/1/2009 zo dňa 31.7.2009 vyjadril právny názor, že aj v prípade, že je určené, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností, má tento aj naliehavý právny záujem na určení neplatnosti Zmluvy o úvere, pretože potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov v prípade čiastočnej neplatnosti zmluvy. Právny zástupca žiadal, aby súd pripustil zmenu návrhu tak, že navrhovaný petit sa rozšíri o nasledujúce výroky : Súd určuje, že Zmluva o úvere č. XXX zo dňa 8.4.2005, uzatvorená medzi : R. ako dlžníkom na jednej strane s: 1/ H.. a II/ IH. ako veriteľmi na druhej strane a Z. ako ručiteľmi na tretej strane, je neplatná. Zároveň žiadal, aby súd určil, že vlastníkom nehnuteľností v k.ú. L. plochy a nádvoria o výmere 517m2, dielňa na parc. č. XXX/X, ods. sklad na parcele XXX/X zapísaných na LV č. XXX Správy katastra Levice pre okres Levice, obec R. je R. a tiež určil, že právne úkony : uznání záväzku vo výške 182.000 Kč s úrokom 18 % p.a. počítaným odo dňa 3.8.2005 do splatnosti poslednej splátky , t.j. 3.8.2007, Dohoda o splnení pohledávky se svolením k vykonateľnosti, Prohlášením povinných osob o svolení k vykonateľnosti zápisu, Osvědčení o prohlásení urobené dňa 28.7.2005 žalobcami v I/ a II/ rade vo forme Notářského zápisu spísaného na Notárskom úrade v Brne sú neplatné. Podaním doručeným súdu dňa 22.9.2011 ( čl. 266- 276) právny 6C/ 148/2007

zástupca žalovaných uviedol, že podľa informácií žalovaných je zaužívaný postup žalovaných pri poskytovaní úverov nasledovný: 1/ uzatvoriť so záujemcom o poskytnutie úveru ako dlžníkom zmluvu o poskytnutie úveru, ktorá je pre dlžníka absolútne nevýhodná a zbavuje dlžníka akýchkoľvek práv, 2/ uzatvoriť s dlžníkom alebo tretími osobami zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, 3/ poskytnúť dlžníkovi zlomok s dohodnutej výšky úveru, čo spôsobí dlžníkovi ešte väčšie komplikácie a finančné problémy v akých sa nachádzal, pretože suma poskytnutá mu žalovanými, ako veriteľmi dlžníkovi nepostačuje na realizáciu jeho zámeru - v tomto prípade podnikateľského zámeru. Následkom uvedeného sa dlžník dostane do situácie, kedy v dôsledku neposkytnutia úveru nie je schopný vyvíjať podnikateľskú činnosť z ktorej by mu plynul príjem na platenie splátok žalovaným, zároveň prišiel o majetok mnohonásobne prevyšujúci hodnotu skutočne poskytnutých prostriedkov, ktorý by mohol použiť ako zábezpeku pri čerpaní úveru v banke, 4/ pri pokusoch dlžníkov o poskytnutie zvyšku dohodnutej výšky úveru a pokusoch o riešenie situácie formou dohody s dlžníkom nekomunikovať a nereagovať na ich písomné podanie, 5/ písomne oznámiť dlžníkom, že v dôsledku neplácania úveru na zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam stal neobmedzeným a definitívnym, 6/ vyzvať dlžníkov na vypratanie nehnuteľnosti, 7/ nehnuteľnosť previesť na tretie osoby, pričom podľa názoru žalobcov nie je vylúčené, že sa môže jednať o osoby spriaznené so žalovanými a to za účelom zachovania faktického vlastníckeho práva žalovaných k predmetným nehnuteľnostiam a zároveň preukázania podstatne nižšieho výťažku z predaje nehnuteľnosti, ako v prípade reálneho predaja cudzím tretím osobám za trhovú cenu, 8/ rozdiel medzi tržnou sumou a výťažkom z predaja započítať na úhradu zmluvných pokút, náhradu nákladov spojených s realizáciou výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a iných sankcií, ktoré sú v rozpore minimálne s dobrými mravmi. Právny zástupca uviedol, že z týchto skutočností je zrejmé, že zo strany žalovaných sa nejedná o poskytnutie úverov v rámci poctivého obchodného styku ale o uvedenie ľudí v tiesnivých pomeroch a komplikovanej životnej situácii do omylu v tom, že im bude poskytnutý úver v určitej výške, ktorý by situáciu týchto ľudí vyriešil a násl. o využitie tohto omylu na zhoršenie situácie dlžníkov do tej miery, že nie sú schopní splácať svoje záväzky, v dôsledku čoho dôjde k definitívnej strate vlastníckeho práva dlžníka k nehnuteľnostiam v mnohonásobne vyššej hodnote. Z uvedeného vyplýva, že konanie žalovaných je systematickým konaním za účelom dosiahnutia majetkového prospechu, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi aj so zákonom a možno dôvodne predpokladať, že toto konanie pravdepodobne môže byť spôsobilé založiť trestnoprávnu zodpovednosť určitých osôb. Právny zástupca doplnil podanie rozšírením žaloby, kde v návrhu na pripustenie zmeny žaloby ( čl. 268 bod II.a) žiadal, aby súd určil, že Zmluva o úvere č. XXX zo dňa 18.4.2005 je neplatná, keďže táto zmluva je neplatným právnym úkonom podľa § 37 ods. 1 a 39 O.Z. Právny zástupca uviedol, že z predloženého výpisu z účtu žalobcu v I/ rade ( čl. 66) vyplýva, že z pôvodne dojednanej výšky úveru 618.000,- Kč bolo žalobcovi poskytnutých 43.789,68 Kč, t.j. 56.663,84 eur. Takéto plnenie v hrubom rozpore s dobrými mravmi ako aj zásadami poctivého obchodného styku. Samotní žalovaní pravdepodobne neprimerané zabezpečenie takejto zmluvy nepovažovali za dostačujúce, pretože okrem ručenia žalobcov v II/ - IV/ rade a bianko zmenky bola dňa 28.7.2005 žalobcami v I/ II/ rade spísaná na Notárskom úrade v Brne Notárska zápisnica, ktoré obsahovali uznanie záväzku vo výške 182.000 Kč s úrokom vo výške 18 % ročne a vyhlásenie žalobcov v I/ a II/ rade s vykonateľnosťou zápisnice v exekučnom konaní. Zároveň bola medzi žalovaným v II/ rade a žalobkyňou v II/ rade uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy. Okrem neprimeraných zmluvných sankcií, poplatkov a zabezpečenia úveru, hrubý nepomer práv a povinností žalobcov a žalovaných k úverovej zmluve, žalobcovia poukazujú na nezrozumiteľnosť a neurčitosť úverovej zmluvy, keďže v zmluve nie je stanovená doba čerpania úverových prostriedkov, nie sú dostatočne určito špecifikované ani podmienky od splnenia ktorých je možné čerpať úver a tiež nejasné

6C/ 148/2007

čerpanie peňažných prostriedkov dlžníkom je následne doplnené o povinnosť dlžníka ( čl. l bod 2) poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť veriteľovi stanovený úrok podľa základnej úrokovej sadzby podľa článku I. v pravidelných mesačných splátkach nie však z poskytnutej ale z dojednanej úverovej čiastky a v prípade uzatvorenia splátkového kalendára sa dlžník zaväzuje k splateniu poskytnutých prostriedkov podľa tohto splátkového kalendára. Právny zástupca uviedol, že existuje 5 splátkových kalendárov zo dňa 28.7.2005 a to príloha 1, ktorou žalobcovia nedisponujú, príloha č. 2

- istina 65.750 Kč + úrok 23.671 Kč, príloha č. 3- istina 38.750 Kč a úrok 13.951 Kč, príloha č. 4- istina 38.750 Kč + úrok 13.951 Kč, príloha č. 5 - istina 38.750 Kč + úrok 13.951 Kč, a v Notárskej zápisnici zo dňa 28.7.2005 sa nachádzajú ďalšie 4 splátkové kalendáre. Podľa splátkových kalendárov ( príloha č. 2-5) Úverovej zmluvy je dlžník povinný do 10 dní od podpisu splátkových kalendárov zaplatiť veriteľovi 25 % zo súčtu čiastok úrokov podľa základnej úrokovej sadzby dielčích splátok úveru podľa splátkového kalendára, t.j. sumu 16.382 Kč bez započítania sumy, ktorú bol dlžník povinný zaplatiť v zmysle splátkového kalendára - prílohy č. 1. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžníkovi neboli poskytnuté peňažné prostriedky a už mu vznikla povinnosť najneskôr do 10 dní od podpisu splátkového kalendára zaplatiť úroky vo výške 21.198,30 Sk a je preto toto ustanovenie šikanózne. Následkom vzniku tejto povinnosti v spojení s tým, že žalobcovi boli peňažné prostriedky vo výške 43.789,68 Kč pripísané na účet dňa 11.8.2005 vznikla mu povinnosť zaplatiť úroky z finančných prostriedkov, ktoré mu ešte neboli ani poskytnuté. Celková úroková sadzba 36 % nezodpovedá obvyklým úrokovým sadzbám, za ktoré v rozhodnom období poskytovali úroky banky, úver ja zabezpečený pristúpením k záväzku žalobcami v II/- IV/ rade, zmenkou, nehnuteľnosťami, ktorých hodnota viac ako 900 % prevyšuje hodnotu poskytnutého úveru. Ďalej právny zástupca uviedol, že pred schválením úveru, žalovaný v I/ rade zaplatil sumu 10.000,- Sk, ako akési členské, resp. poplatky za konzultácie pracovníkovi žalovaného v II/ rade, čo malo byť podmienkou na schválenie úveru žalovaným v I/ rade. Zároveň dlžníkovi vznikla povinnosť zaplatiť veriteľovi sumu minimálne 21.198,30,- Sk titulom úroku za doposiaľ neposkytnuté finančné prostriedky, pričom je nepochybné, že veriteľ, ktorý má dlžníkovi poskytnúť úver a robí to takým spôsobom, že pred samotným poskytnutím úveru má väčšinu zaplatenú dlžníkom na rôznych poplatkoch a predčasných splátkach avšak bohatne s neprimerane vysokých úrokov a zmluvných pokút z peňažných prostriedkov, ktoré v skutočnosti nikdy neposkytol. Podmienky čerpania úveru uvedené v článku IV. Úverovej zmluvy sú nejasné, neurčité, ponechané na svojvôli veriteľa. Dojednané zabezpečenie úveru je neprimerané v hrubom nepomere k výške poskytnutého úveru. O tom, že ustanovenia Zmluvy o úvere sú nejasné a neurčité aj pre samotných žalovaných v I/ a II/ rade, ktorí predmetnú Zmluvu žalobcom predložili na podpísanie svedčí aj oznámenie o začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci č. XXX zo dňa 22.4.2011, v ktorom žalovaný v II/ rade uviedol, že žalobcovi v I/ rade bol poskytnutý úver 618.000,- Kč, čo je v rozpore so skutočnosťou, keďže takýto úver žalobcovi v I/ rade nikdy poskytnutý nebol. Nemenej podstatná je skutočnosť, že žalovaný v II/ rade podal dňa 13.7.2009 návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu na KS Brno sp.zn. 21Cm/ 272/2009, kde do zmeny podpísanej žalobcami vypísal dlžnú sumu 49.213 Kč, pričom samotní žalobcovia nemajú vedomosť, že by medzi nimi a žalovanými došlo k uzatvoreniu dohody o vyplňovacom práve k bianko zmenke. Následne vo výzve k uhrazení dlužní částky zo dňa 9.2.2009 žalovaný v I/ rade potvrdzuje poskytnutie úveru iba vo výške 65,750 Kč, ktorý údaj však tiež nie je pravdivý, pretože žalovaní poskytli žalobcovi v I/ rade peňažné prostriedky vo výške 43. 789,68 Kč. Samotná skutočnosť, že žalovaní predložili žalobcom na podpis viacero splátkových kalendárov svedčí o tom, že žalovaní nemali nikdy v úmysle poskytnúť žalobcovi v I./ rade úver vo výške 618.000 Kč. Vzhľadom na skutočnosť, že 6C/ 148/2007

peňažný záväzok zo Zmluvy nikdy nevznikol, nakoľko táto je od počiatku absolútne neplatná, vzhľadom na akcesoickú povahu pristúpenia k záväzku, nemôže byť platná ani dohoda o pristúpení k záväzku. Nehľadiac na uvedené, ako ďalej uviedol právny zástupca žalobcov, ako by sa jednalo aj o platný právny úkon, dohoda o pristúpení k záväzku je neurčitá, nakoľko z nej nie je zrejmé, kto k záväzku pristupoval, nakoľko v záhlaví sú uvedení dlžníci a podpisujú ju ručitelia. Dohoda zjednala pristúpenie k povinnosti vrátiť úverové plnenie vo výške 618.000 Kč, ktoré nikdy neboli poskytnuté, čo znamená, že aj v prípade fikcie platnosti tejto úverovej zmluvy by sa jednalo o neplatné pristúpenie k neexistujúcemu záväzku. Právny zástupca ďalej uviedol, že nakoľko záložné právo ako zabezpečovací inštitút má tiež akcesorickú povahu a teda že zabezpečenie plnenia hlavného záväzku, jeho existencia je priamo závislá na existenciu hlavného záväzku a ak sa vychádza z premisy, že Zmluva o úvere je neplatná, nevyhnutých právnym následkom je aj neplatnosť Zmluvy o zriadení záložného práva, pretože zabezpečuje splnenie neexistujúceho záväzku. Zmluva o zriadení záložného práva je neplatná aj v prípade fikcie platnosti Úverovej zmluvy, pretože zabezpečuje splnenie záväzku vo výške 816.000 Kč, ktorý nikdy nevznikol. Právny zástupca ďalej uviedol, že jednotlivé ustanovenia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva sú v rozpore s dobrými mravmi, sú nejasné, neurčité a navzájom si odporujúce. V článku IV na jednej strane sa hovorí , že veriteľ si nie je oprávnený predmetné nehnuteľnosti ponechať vo svojom vlastníctve, avšak na druhej strane sa v zmluve uvádza, že zo zabezpečovacieho prevodu sa stane prevod trvalý, neobmedzený a bezpodmienečný. Zároveň je potrebné poukázať, že Zmluva ja podpísaná iba so žalovaným v II/ rade, ktorý peňažné prostriedky neposkytol. Právny zástupca ďalej konštatoval, že vychádzajúc z doteraz uvedenej právnej analýzy má za to, že jednotlivé právne úkony, ktoré boli titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaným v II/ rade k predmetným nehnuteľnostiam sú neplatné a vlastnícke právo žalobcu v I/ rade k predmetným nehnuteľnostiam nikdy nezaniklo, ani neprešlo na inú osobu.

4. Právny zástupca žalobcov ( čl. 289) podal dňa 27.9.2011 návrh na nariadenie predbežného opatrenia. Okresný súd Levice uznesením č.k. 6C/148/2007 - 298 zo dňa 12.10.2011 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil žalovanému v I/ rade povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vedenými na liste vlastníctva č. XXX. Voči predmetnému uzneseniu podal žalovaný I/ rade odvolanie. Odvolací súd uznesením č.k. 25Co/254/2011 zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa o nariadení predbežného opatrenia tak, že žalovanému v II/ rade nariadil, aby nenakladal s nehnuteľnosťami v kat. úz. L. zapísanými na LV č. XXX až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Levice (čl. 317). Okresný súd Levice násl. uznesením č.l. 298 pripustil zmenu - rozšírenie žaloby.

5. Právny zástupca žalovaných v I/ a II/ rade ( na základe plnomocenstva čl. 364-365) uviedol, že žalobcovia vo viacerých svojich písomných vyjadreniach uviedli, že im neboli zo strany žalovaných poskytnuté peňažné prostriedky v plnej výške tak ako oni tvrdia 618.000 Kč dohodnuté v Zmluve o úvere č. XXX zo dňa 18.4.2005 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 19.4.2005, Dodatku č. 2 zo dňa 25.4.2005 a Dodatku č. 3 zo dňa 28.7.2005 . V predmetných písomných vyjadreniach, ako uviedol právny zástupca žalovaných, žalobcovia tvrdili, že zo strany žalovaných boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 43.789,68 Kč. Je pravdou, že v pôvodnom znení Zmluvy zo dňa 18.4.2005 mal byť dlžníkovi poskytnutý úver vo výške 618.000 Kč. Následne však došlo k podpísaniu troch Dodatkov č. 1- 3, predmetom ktorého je oprávnenie strán meniť ustanovenia tejto Zmluvy na základe obojstranne podpísaných písomných Dodatkov. Dodatkom č. 2 sa menila výška peňažných prostriedkov, ktoré mali byť poskytnuté na základe Zmluvy o úvere o novú výšku 182.000 Kč, pričom okrem toho bolo v Dodatku č. 2 dohodnuté, že veritelia môžu poskytnúť ďalšiu časť peňažných 6C/ 148/2007

prostriedkov až do rámcovej výšky úveru vo výške 540.000 Kč. Túto časť peňažných prostriedkov je možné poskytnúť iba za podmienky riadneho splnenia už poskytnutých peňažných prostriedkov podľa splátkového kalendára na základe Dodatku k Zmluve o úvere a splnení dohodnutých podmienok. Dodatok č. 2 bol podpísaný dňa 25.4.2005 a Dodatkom č. 3 sa opätovne menil článok I Zmluvy o úvere, kde sa veritelia v ňom zaviazali poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 182.000 Kč v 4 čiastkach pozostávajúcich zo sumy vo výške 65.750 Kč a trikrát vo výške 38.750 Kč za podmienky riadneho splatenia poskytnutých peňažných prostriedkov a preukázania investovania týchto finančných prostriedkov do rekonštrukcie nehnuteľnosti. Jednoznačne je tak preukázané, že tvrdenia žalobcov ohľadne výšky poskytnutých peňažných prostriedkov sú nepravdivé, pretože žalovaní na základe Zmluvy o úvere a ďalších dodatkov boli zaviazaní poskytnúť len finančné prostriedky vo výške 182.000 Kč. Právny zástupca ďalej uviedol, že dňa 18.4.2005 došlo k uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcovi v I/ rade ako dlžníkovi, ktorý bol v tom čase fyzická osoba- podnikateľ. Následne došlo k zmene ustanovení Zmluvy o úvere uzatvorením troch Dodatkov. Na zabezpečenie peňažných prostriedkov poskytnutých na základe Zmluvy o úvere, žalobca v I/ rade a žalobca v II/ rade dňa 21.4.2005 uzatvorili Dohodu o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnosti, ktorej predmetom bol dočasný prevod práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli vo výlučnom vlastníctve žalobcu zapísané na LV č. XXX. V zmysle článku III ods. 2 Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľným veciam sa žalobca v I/ rade ako dlžník zaviazal touto zmluvou previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam spolu so všetkými právami a povinnosťami na žalovaného v II/ rade. V zmysle článku V. ods. 1 o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci si žalobca v I/ a II/ rade dohodli rozväzovaciu podmienku, že v prípade, že dlžník riadne a včas vráti peňažné prostriedky zo Zmluvy o úvere vrátane príslušenstva, prejde vlastnícke právo späť na žalobcu v I/ rade. K spätnému prechodu vlastníckeho práva nedošlo, pretože dlžník si svoju povinnosť v ustanovení článku II/ ods. 1 Zmluvy, ktorá spočívala v povinnosti splatiť poskytnuté peňažné prostriedky v termínoch a splátkach podľa splátkového kalendára nesplnil.

6. Právny zástupca ďalej uviedol, že na základe Zmluvy o úvere v znení neskorších Dodatkov mali byť žalovanými dlžníkovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 182.000,- Sk, pričom predmetná suma bola Dodatkom č. 3 rozdelená na 4 čiastky, stým, že tieto budú vyplácané dlžníkovi, ak ich bude tento riadne splácať. Dlžníkovi bola poskytnutá prvá časť sumy 65.750 Kč. Vzhľadom na to, že zo strany dlžníka nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu peňažných prostriedkov, t.j. dlžník sa dostal do omeškania so splácaním dvoch po sebe idúcich splátok, stal sa úver splatný v plnej výške, nedošlo z tohto dôvodu k vyplateniu ďalších súm zo strany žalovaných dlžníkovi v súlade s článkom VI. ods. 1 písm. c/ Zmluvy o úvere v znení neskorších dodatkov. Vzhľadom na to, že podľa článku VI. ods. 3 Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci nedošlo k úhrade celej výšky úveru ani k náhradnej lehote 7 dní od okamžiku splatnosti celého úveru, došlo k uplatneniu uhradzovacej funkcie zabezpečovacieho prevodu práva, čím nedošlo k prechodu práva k predmetným nehnuteľnostiam späť zo žalovaného v II/ rade na žalobcu v I/ rade. Zo zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva sa tak stal prevod trvalý, neobmedzený a bezpodmienečný a žalovaný v II/ rade sa stal vlastníkom uvedených nehnuteľností, s ktorými mohol disponovať za účelom uspokojenia nesplatnej pohľadávky zo Zmluvy o úvere. Na základe uvedených ustanovení Zmluvy o úvere v znení Dodatkov a Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľným veciam dňa 22.4.2011 žalovaný v II/ rade oznámil žalobcovi v I/ rade začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k nehnuteľnej veci na uspokojenie svojej pohľadávky

6C/ 148/2007

z nesplatného úveru. Právny zástupca ďalej uviedol, že nesúhlasí s tvrdením právneho zástupcu žalobcov, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko predmetná Zmluva o úvere bola uzatvorená medzi žalovanými ako veriteľmi a žalovaným v I/ rade R. s miestom podnikania A. ako dlžníkom a žalobcami v II/-IV/ rade ako ručiteľmi. Predmetné peňažné prostriedky mali byť poskytnuté na nákup technológie a rekonštrukcie. Je teda zrejmé, ako uviedol právny zástupca, že žalobcovia využili poskytnuté peňažné prostriedky výlučne na rozvoj svojej podnikateľskej činnosti a z tohto dôvodu právny zástupca uviedol, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, keďže žalobca v I/ rade uzatváral túto zmluvu na strane dlžníka ako fyzická osoba podnikateľ, keďže v zmysle § 3 zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

7. Okresný súd uznesením č.k. 6C/148/2007 - 408 konanie zastavil v zmysle § 103, 104 ods. 1 O.s.p. účinného v čase rozhodnutia, ktoré uznesenie o zastavení konania súd vydal 6.2.2014. Proti uzneseniu o zastavení konania podal odvolanie právny zástupca žalobcov. Odvolací súd uznesením č.k. 6Co/150/2014-441 uznesenie súdu prvého stupňa zrušil s tým, že v odôvodnení uznesenia uviedol na strane 3, že v preskúmanej veci z obsahu spisu bolo zistené, že uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 24.4.2009 č.k. 6C/148/2007 - 180 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.6.2010 č.k. 25Co/106/2010 - 209 bolo konanie v časti žaloby o určenie, že Zmluva o úvere zo dňa 18.4.2005 čl. XXX je neplatná, zastavené. Následne súd prvého stupňa uznesením z 22.3.2012 č.k. 6C/148/2007

- 328 pripustil zmenu - rozšírenie návrhu na začatie konania tak, že pripustil zmenu návrhu v časti určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo výroku presne popísaným v tom, že vlastníkom týchto nehnuteľností je žalobca v I/ rade a v ďalšom pripustil zmenu petitu v určení neplatnosti právnych úkonov. Okresný súd Levice uvedeným uznesením nepripustil zmenu petitu v časti určenia neplatnosti Úverovej zmluvy, pretože v tejto časti bolo konanie právoplatne zastavené z dôvodu nedostatku právomoci Okresného súdu Levice. Odvolací súd konštatoval, že napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie vychádzajúc z toho, že ani v týchto ostatných nárokoch nie je právomoc Okresného súdu Levice vo veci konať. S týmto právnym názorom sa odvolací súd nestotožnil a považoval ho za nesprávne. Odvolací súd konštatoval, že pri posudzovaní právomoci je na daný prípad potrebné aplikovať nariadenie rady ( ES č. 44/2001 z 22.12.2000). Podľa článku 23 ods. 1 písm. a / majú účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, právo dohodnúť sa, že súd, alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli, alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, má právomoc tento súd, alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je vylúčená, ak sa účastníci nedohodli inak. Takáto dohoda o voľbe právomoci musí byť písomná alebo písomne potvrdená. V zmysle článku VIII. bod 3 písm. b/ si účastníci Zmluvy dohodli, že v prípade neúspešného zmierovacieho konania, je v spore príslušný rozhodnúť súd vecne a miestne príslušný, v obvode ktorého sa nehnuteľnosť nachádza. V danom prípade je to Okresný súd Levice. Súd uznesením č.k. 6C/148/2007 - 458 zo dňa 26.3.2015 pripustil zmenu žaloby.

8. Splnomocnená zástupkyňa žalobcov na pojednávaní uviedla, že na predmetnej žalobe trvá v celom rozsahu, s tým, že uviedla, že na súde v Brne prebieha konanie pod sp.zn. 21Cm/272/2009. V uvedenom konaní boli účastníkmi predbežne navrhnuté uzatvorenie zmieru, s tým, že súdu predložila Protokol o jednaní zo dňa 15.12.2017, kde účastníci navrhli uzatvoriť zmier, s tým, že žalovaní v I/ - IV/ rade, čiže žalobcovia v I /- IV/ rade v tomto konaní zaplatia sumu 20.000 Kč do jedného mesiaca, ktorú povinnosť si žalovaní napriek

6C/ 148/2007

neschválenému zmier splnili, vyplatili dňa 14.3.2018 sumu 815 eur, s tým, že v rámci predbežne navrhnutého zmieru v konaní pred Krajským súdom v Brne sa žalovaní, v tomto konaní žalobcovia v I/ -IV/ rade zaviazali, že zoberú žalobu späť, teda žalobu vedenú na Okresnom súde Levice č.k. 6C/148/2007, zároveň žalobca v konaní 21Cm/ 272/2009 vezme žalobu späť ako aj v konaní na OS Levice 13Cb/64/2010 a zároveň oprávnený bude žiadať zastaviť exekúciu vedenú pod EX/10/2015, ktorá je vedená na základe Notárskej zápisnice. Na pojednávaní na KS Brno sa účastníci zaviazali poskytnúť si vzájomnú súčinnosť, aby sa uvedené konania vedené na OS Levice aj v Brne zastavili, ktorá súčinnosť však poskytnutá z protistrany nebola.

9. Právny zástupca žalovaných sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil.

10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 18.4.2005 ( čl. 148-153) bola medzi veriteľom - žalovanými v I/ a II/ rade a žalobcom v I/ rade vystupujúcim ako podnikateľ R., uzatvorená Smlouva o úveřu. Podľa článku I. bod a/ veriteľ poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške nasledujúcej tabuľky, výška úveru 618.000 Kč, výška úveru po prepočte k americkému doláru 28.806 ÚSD, základná úroková sadzba konkrétne určená splátkovým kalendárom 18 % p.a. Podľa bodu článku I. bod b/ dátum poskytnutia peňažných prostriedkov môže byť odložený z dôvodu nezaistenia úveru podľa podmienok Úverovej zmluvy a nesplnení podmienok stanovených úverovou radou spoločnosti H.. zo strany dlžníka podľa tejto Zmluvy o úvere, kedy sa jedná o závažné porušenie zmluvy a veriteľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť pre porušenie povinnosti dlžníka. Dátum poskytnutia peňažných prostriedkov môže byť odložený tiež z dôvodu rozhodnutia veriteľa o neskoršom zaslaní finančných prostriedkov, najneskôr však o 14 dní od stanoveného dátumu čerpania. Podľa článku 1. bod I. písm. c/ ďalšiu časť finančných prostriedkov je možné poskytnúť za podmienok riadneho splácania už poskytnutých peňažných prostriedkov dlžníkovi podľa splátkového kalendára na základe Dodatku Zmluvy o úvere a na základe dohodnutých podmienok. Tieto ďalšie časti úveru zabezpečujú plne zabezpečovacie inštitúty spojené právne touto Zmluvou a ich prílohami. Podľa článku I. bod e/ poskytnuté peňažné prostriedky podľa tejto Zmluvy o úvere špecifikované v tomto článku budú použité na nákup technológie, rekonštrukcie. Dňa 21.4.2005 bola uzatvorená medzi účastníkmi zmluvy IH. Zmluva o zabezpečovacom práve k nehnuteľnosti. Podľa článku I. bod l predmetnej Zmluvy, dlžník a veriteľ týmto prehlasujú, že dňa 18.4.2005 bola medzi R. a spoločnosťou IH.. a spoločnosťou H. ako veriteľmi uzatvorená Zmluva o úvere č. XXX, na základe ktorej veriteľ poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 618.000 Kč, ktoré sa dlžník zaviazal veriteľovi vrátiť v splátkach podľa splátkového kalendára a to vrátane dohodnutých úrokov vo výške 18 % p.a. z dlžnej čiastky a ďalšieho príslušenstva podľa Zmluvy o úvere č. XXX. Podľa článku II. predmetnej Zmluvy, dlžník je podľa svojho prehlásenia a na základe kúpnej zmluvy č. V XXX/XXXX zo dňa 4.4.2003 a kúpnej zmluvy č. V XXXX/XXXX zo dňa 2.12.2004 výlučným vlastníkom nehnuteľností a to : stavba- dielňa, druh stavby XXX na pozemku mimo zastavaného územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X, stavba ods. sklad, druh stavby XXX a pozemku mimo zast. územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X, pozemok mimo zast. územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X o výmere 296 m2, pozemok mimo zast. územia obce zast. plochy a nádvoria parc. č. XXX/X o výmere 517 m2, to všetko zapísané na LV č. XXX pre k.ú. L. Katastrálny úrad v Nitre, Správa katastra Levice. Podľa 6C/ 148/2007

článku V. bod 1 zmluvy dlžník a veriteľ sa dohodli, že dohoda obsiahnutá v nasl. vete, je dohodou o rozväzovacej podmienke. Dlžník a veriteľ sa dohodli, že pokiaľ dlžník podľa vyššie uvedenej Zmluvy o úvere riadne a včas uhradí úver uvedený v článku I. bod 1 tejto Zmluvy, t.j. vráti veriteľovi P.. všetky peňažné prostriedky poskytnuté dlžníkov podľa Zmluvy o úvere uvedené v zmluve I. bod 1 tejto Zmluvy, vrátane príslušenstva, v termíne uvedené v článku I. bod 1 tejto zmluvy, pominú právne účinky, ktoré podľa tejto zmluvy už nastali a vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam prejde podľa tejto Zmluvy späť na dlžníka. Dňa 18.4.2005 (čl. 159 - 160) bola medzi zmluvnými stranami P.. a R. uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva. Podľa článku II. Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnej veci ( nehnuteľnosti špecifikované v článku I. predmetnej Zmluvy), účelom tejto Zmluvy je zabezpečenie pohľadávky vo výške 618.000 Kč, dohodnutých úrokov a ďalšieho príslušenstva, ktoré zahŕňa najmä navýšené úroky, zmluvné pokuty a náhradu škody, ktorá pre dlžníka vyplývajú z ďalej uvedenej Zmluvy o úvere, navýšenú o možné pohľadávky, ktoré môžu vzniknúť v budúcnosti zo Zmluvy o úvere č. XXX zo dňa 18.4.2005 podpísanej v Brne uzatvorenej medzi dlžníkom R. so spoluručením Z. a veriteľmi H., pričom záložca dáva záložnému veriteľovi do zálohu nehnuteľnosti uvedené v článku I. tejto Zmluvy. Dňa 28.7.2005 ( čl. 161 - 169) bol spísaný na notárskom úrade Notársky zápis podpísaný zástupcom H., v ktorom účastníci prehlásili, že sú scela spôsobilí k právnym úkonom a žiadajú o spísanie uznania záväzku, Dohody o splnení pohľadávky so zvolením vykonateľnosti a osvedčenie o prehlásení. Podľa bodu A- uznanie záväzku R. týmto uznávajú svoj solidárny záväzok voči spoločnosti H.. z titulu Zmluvy o úvere č. XXX uzatvorenej ku dňu 18.4.2005 medzi Dlžníkom R. a veriteľom, Dohody o pristúpení k záväzku uzatvorenej dňa 19.4.2005 medzi Z. a veriteľom. Na základe týchto zmlúv sa dlžníci zaväzujú vrátiť veriteľovi poskytnutý úver vo výške 182.000 Čk s úrokom 18 % p.a. počítaným od 3.8.2005 do splatnosti poslednej splátky, t.j. 3.8.2007, to za splnenia podmienky, že im bude úver skutočne vyplatený. Z dôvodu, že Okresný súd Levice zastavil konanie z dôvodu nedostatku právomoci v časti o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, súd sa zaoberal platnosťou zmluvy o úvere č. XXX ako otázkou predbežnou, keďže v tejto časti bolo konanie právoplatne zastavené a súd nepripustil zmenu žaloby, po rozhodnutí odvolacieho súdu v časti určenia neplatnosti Zmluvy o úvere, na návrh právneho zástupcu žalobcov. Žalobcovia sa po pripustenej zmene žaloby domáhali určenia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a zároveň vyslovenie neplatnosti právnych úkonov s odvodením podľa názoru žalobcov na neplatnú zmluvu o úvere. Samotní žalobcovia v priebehu konania preukázali listinnými dôkazmi, pričom samotní žalovaní nepreukázali opak, že peňažné prostriedky na základe Zmluvy o úvere č. XXX neboli v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok poskytnuté. Žalobcovia poukazovali na skutočnosť, že samotná Zmluva o úvere v znení jej príloh a to Dodatkov č. 1- 3 je neplatným právnym úkonom, ktorý nie je určitý a zrozumiteľný, ako to vyžaduje § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a naviac boli názoru, že táto Zmluva je neplatná aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka, nakoľko svojím obsahom a účelom odporuje zákonu, obchádza ho a priči sa dobrým mravom.

11. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne., inak je neplatný.

6C/ 148/2007

12. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

13. Zo Zmluvy o úvere, ktorej platnosť v pôvodnej žalobe napadli žalobcovia je zrejmé, že i napriek tomu, že bola presne určená výška úveru vo výške 618.000 Kč, ako aj úroková sadzba, konkrétne určená v zmluve a následne v splátkových kalendároch, ktoré zmluvu o úvere aj konkretizujú, sú podľa názoru súdu neurčité a nezrozumiteľné. Predovšetkým bol nezrozumiteľný a neurčitý aj uvedený dátum poskytnutia peňažných prostriedkov, ktorý už v úvode zmluvy, ako z nej vyplýva, mohol byť na základe dôvodov ďalej v zmluve uvedenými odložený z dôvodu nezabezpečenia úveru podľa podmienok úverovej zmluvy a nesplnenia podmienok stanovených úverovou radou spoločnosti H.. zo strany dlžníka, podľa tejto zmluvy o úvere, ktoré podmienky, ako ďalej vyplýva z obsahu predložených listín, neboli v zmluve o úvere ani v nasledujúcich a nadväzujúcich úkonoch bližšie uvedené a špecifikované. Uvedená zmluva bola neurčitá aj pokiaľ ide spôsobu splácania poskytnutých prostriedkov, podľa uzatvoreného splátkového kalendára ako aj prílohy k Zmluvy o úvere, keďže nie je z uvedenej Zmluvy a následných Dodatkov jasný a zrozumiteľný dátum splatnosti Zmluvy. Zo znenia Zmluvy jednoznačne chýba dátum kedy budú reálne prostriedky zo strany veriteľov poskytnuté. Súd má za to, že následne bol neurčito ustálený aj spôsob čerpania týchto prostriedkov, keďže v Zmluve bolo určené, že spôsob tohto určenia určí spoločnosť, pričom bola daná tak aj možnosť považovať za poskytnutie peňažných prostriedkov ktorýkoľvek z bodov v Zmluve uvedených a to každý rôznym spôsobom. Podľa obsahu Zmluvy o úvere týkajúci sa čerpania finančných prostriedkov je tiež neurčitý, nakoľko obsahuje ustanovenia podľa ktorého bude dlžníkovi umožnené čerpanie peňažných prostriedkov po podpísaní Zmluvy ale súčasne aj splnení ďalších podmienok určených Zmluvou a podmienok schválených úverovou radou veriteľa, ktoré podmienky však k zmluve pripojené neboli a teda v čase uzatvorenia predmetnej Zmluvy o úvere a násl. ani ďalších Dodatkov nebol s týmito podmienkami dlžník žiadnym spôsobom oboznámený. Z formulácie samotnej Zmluvy a následných Dodatkov, je zrejmé, že neboli jednoznačne a presne vymedzené podmienky poskytnutia úveru, tieto boli formulované len úplne všeobecne, neurčito a pre samotného dlžníka chaoticky, a preto sa súd stotožňuje sa vyjadrením žalobcov, že pri uzatváraní predmetných Zmlúv a ich Dodatkov, ako aj na samotný spôsob uzatvárania predmetnej Zmluvy a násl. zabezpečovacích inštitútov, boli uvedení zo strany veriteľov do omylu. Súd poukazuje ďalej na to, že je úplne nezrozumiteľné a pre dlžníkov aj neurčité obsahy jednotlivých dodatkov ako aj s plátkových kalendárov, ktoré absolútne nekorešpondujú s pôvodne uzatvorenými zmluvnými podmienkami ako aj s reálne poskytnutým úverom. Samotná Zmluva o úvere , ktorej ako už bolo uvedené, platnosť namietali žalobcovia, svojím obsahom ako aj účelom sa prieči dobrým mravom podľa § 39 O.Z. , nakoľko samotné dojednania v Zmluve sú neprimerané, nakoľko vzájomné plnenia zmluvných strán sú jednoznačne v hrubom nepomere, najmä pokiaľ ide o prevyšujúce práva veriteľa z úveru vo vzťahu k právam a povinnostiam samotných dlžníkov, ktoré im z tejto zmluvy o úvere vyplynuli. Z obsahu Zmluvy je zrejmé, že táto zmluva ukladá len povinnosti dlžníkov, naopak táto je uzatvorená v prospech veriteľov. Práva na strane veriteľov predstavuje ustálené právo na odstúpenie od Zmluvy, v prípade porušenia zmluvy zo strany dlžníkov, pričom naopak absentuje právo dlžníka v prípade nesplnenia povinnosti zo strany veriteľa od tejto zmluvy odstúpiť, čo tiež predstavuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán. Súd má za to, že uvedená Zmluva je teda neplatná, v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorú platnosť, resp. neplatnosť riešil súd ako otázku predbežnú a zároveň má za to, že táto je neplatná aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka, keďže danou Zmluvou sú jednoznačne prekročené obvyklé podmienky v danej 6C/ 148/2007

oblasti vzťahov, konkrétne pokiaľ ide o túto Zmluvu o úvere za obvyklé sa považujú podmienky udávané bankami. Z obsahu Zmluvy o úvere je zrejmé, že ide o prekročenie obvyklých podmienok poskytovania úverov a to aj s poukazom na zabezpečovacie inštitúty, ktoré boli násl. po uzatvorení Zmluvy uzavreté a na základe ktorých veritelia požadovali, ako vyplýva z predložených listinných dôkazov viaceré zabezpečovacie inštitúty a u jednotlivých zabezpečovacích inštitútov i neprimerané k výške poskytnutého úveru. Súd po vykonanom dokazovaní Zmluvu o úvere vyhodnotil ako právny úkon absolútne neplatný a teda ide o právny úkon neplatný od začiatku a preto je zrejmé, že ani ďalšie zabezpečovacie inštitúty, ktorých platnosť napádajú žalobcovia nemôžu byť platné. Zmluva o zriadení záložného práva je podľa názoru súdu neplatná, keďže súd mal za to, že záložné právo ako zabezpečovací inštitút má len akcesorickú úlohu, zabezpečuje plnenie hlavného záväzku a teda aj jeho existencia je priamo závislá na existenciu hlavného záväzku, teda v tomto prípade Zmluvy o úvere č. XXX, ktorú súd ako predbežnú otázku vyhodnotil za neplatnú, keďže záložná zmluva tak zabezpečuje záväzok neexistujúci, je neplatná, a tiež je neplatný i zabezpečovací prevod práva, ktorý patrí medzi zabezpečovacie inštitúty a má tiež povahu akcesorickú a teda jeho existencia je tiež priamo závislá na existencii záväzku hlavného. Všetky zabezpečovacie inštitúty, ktorých platnosť napadli žalobcovia, ako už bolo konštatované, majú len akcesorickú povahu, s tým, že pri svojom vzniku musí byť predpokladaná existencia hlavného záväzku na zabezpečenie, ktorému majú slúžiť. Keďže súd vyhodnotil, že Zmluva o úvere ako záväzok hlavný je neplatná, čo súd ako opätovne zdôrazňuje ako otázku predbežnú, nemôžu byť platné ani ďalšie zabezpečovacie inštitúty. Žalobcovia sa domáhali o určenie vlastníckeho práva, t.j. že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom zabezpečovacieho záväzku, t.j. Zmluvy o zriadení záložného práva a Zmluvy o zabezpečení prevodu nehnuteľností patria do vlastníctva žalobcu. Zmluvné strany sa pri uzatváraní zabezpečovacích inštitútov dohodli, že v prípade, že dlžník splní svoj záväzok dôjde k spätnému prevodu vlastníckeho práva. Zmluvné strany si však dohodli, že je potrebné poskytnúť pri týchto úkonoch potrebnú súčinnosť, čo však zo strany žalovaných, ako veriteľov splnené nebolo. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na Krajskom súde v Brne prebiehalo konanie, ktoré nie je zatiaľ ukončené, kde bol spísaný protokol z rokovania, na základe ktorého v prípade uzatvorenia z mieru sa dlžníci zaviazali zaplatiť veriteľovi 20.000 Kč, ktorú povinnosť, ako vyplýva z predloženého dokladu (výpisu z účtu) si žalobcovia aj splnili. Následne sa zmluvné strany dohodli, že ukončia, po uzatvorení tohto zmieru všetky konania a to konanie na Okresnom súde Levice, ako aj na Mestskom súde v Brne a zároveň, že dôjde k zastaveniu exekúcie vedeného na Okresnom súde Levice. Ako je zrejmé z vykonaného dokazovania, zo strany žalovaných nebola poskytnutá náležitá súčinnosť, práve naopak žalobcovia sa snažili i napriek dlhotrvajúcim sporom všetky vzájomné spory si vzájomne vysporiadať, pričom si splnili aj svoju povinnosť a to ešte predtým ako bol uzatvorený zmier v konaní na súde v Brne. Žalobcom tak nezostávalo nič iné, len trvať na predmetnej žalobe, keďže iným spôsobom nie je možné dosiahnúť v prvom rade navrátenie vlastníckeho práva žalobcovi v I/ rade, čo bol prioritný záujem predovšetkým žalobcu v I/ rade, keďže iba súdnym rozhodnutím je možné vykonať zápis zmeny vlastníckeho práva na liste vlastníctva. Jednoznačne tak mali žalobcovia naliehavý právny záujem jednak na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktoré sú v súčasnosti vedené na iný subjekt žalovaného v II/ rade, ako aj na určení neplatnosti právnych úkonov.

14. S poukazom k uvedenému súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 6C/ 148/2007

16. Žalobcovia boli v konaní procesne úspešní v celom rozsahu, súd žalobcom nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobcovia si nárok na náhradu trov konania neuplatnili a nežiadali priznať náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

6C/ 148/2007

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).