Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-37-2021.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava - Ružinov, Metodova 8, IČO: 35697270, právne zast.: Bobák, Bollová a spol. s r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10 proti žalovanému: S. J. T., nar. X.XX.XXXX, bytom L. M., V. XXX, o zaplatenie sumy 1.246,70 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.246,70 eur spolu s 5,00 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.246,70 od 18.3.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica na upomínacie konanie dňa 10.06.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 1.246,70 eur spolu s 5,00 %-ným úrokom z omeškania od 18.3.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaná istina pozostáva z dlžných súm, a to 154,70 za nezaplatenú cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, ďalej zo sumy 432,- eur, ktorá je zmluvnou pokutou a za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie v sume 660,- eur, keď telekomunikačné zariadenie žalobca v mesačných splátkach nesplácal.
2. Žalobca poukázal na skutočnosť, že 3.9.2018 uzavrel so žalovaným Zmluvy č. E a č. E V zmysle predmetnej zmluvy žalovaný vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom, resp. číslami uvedenými v zmluvách. Na základe uzavretého Dodatku k zmluvám č. E a č. E odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpne ceny uvedené v dodatkoch k zmluvám spolu so zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónnu, resp. komunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 18.6.2020, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 154,70 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00% ročne zo sumy 1.246,70 eur od 18.3.2019 do zaplatenia, a ďalej zmluvnú pokutu 432,00 eur a istinu 660,- eur a ďalej nahradiť trovy konania vo výške 206,49 eur, všetko v lehote 15 dní. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z. z. (o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov) a na základe návrhu na pokračovanie v konaní podanom žalobcom, vec bola podľa § 10 ods. 3 cit. zákona postúpená na pokračovanie v konaní Okresnému súdu Poprad ako miestne príslušnému súdu.
4. Žalovanému sa žalobu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd v zmysle
§ 116 ods. 2 CSP zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, a to dňom 11.8.2021. Uplynutím 15-dňovej lehoty sa žaloba považuje za doručenú. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
5. Súd prejednal vec na pojednávaní v zmysle § 180 CSP a to v neprítomnosti žalobcu, ako aj jeho právneho zástupcu, ktorý neúčasť ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania, a zároveň v neprítomnosti žalovaného, ktorému žaloba bola doručená na úradnej tabuli súdu.
6. Z obsahu žaloby a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmlúv o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb č. E zo dňa 3.9.2018 bolo zrejmé, že žalobca odpredal žalovanému zariadenie SAMSUNG Galaxy Note 9 blue za kúpnu cenu 665,50 eur, pričom kupujúci sa v zmysle dohody zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 5,50 eur ihneď po uzavretí zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 660,- eur sa zaviazal uhradiť v 24 splátkach po 27,50 eur, a ďalej na základe zmluvy zo dňa 3.9.2018 odpredal telekomunikačné zariadenie Huawei TalkBand B3 Lite za účelom aktivácie účastníckeho programu mobilný internet Klasic za kúpnu cenu po uplatnení zľavy 0,50 eur, pričom účastník berie na vedomie, že bežná cena mobilného telefónu je 99,- eur, a zároveň sa počas doby viazanosti zaviazal žalovaný platiť mesačný poplatok za poskytnuté služby v sume 14,99 eur, a to po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku k zmluve a v prípade porušenia tejto povinnosti sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 162,- eur a u zariadenia SAMSUNG Galaxy Note 9 blue na základe Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3.9.2018 sa dohodli strany na aktivácii účastníckeho programu Go Europe 30 eur pri poskytnutí mobilného telefónu Samsung Galaxy Note 9 blue za kúpnu cenu 665,50 eur, pričom bežná cena tohto zariadenia je 990,- eur a účastník sa zaviazal hradiť mesačný poplatok najmenej 30,- eur po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku s tým, že v prípade porušenia povinnosti je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 270,- eur podľa bodu 2.5 uzavretej zmluvy. Zároveň doložil žalobca faktúru č. 2465013298 na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 6.9.2018 do 3.11.2018 spolu s poplatkom za aktiváciu SIM karty v sume 29,98 eur, faktúru č. 2464979495 na sumu 33,57 eur za poskytnuté služby v rozsahu hovorov do mobilnej siete a ďalších mesačných poplatkov. Ďalej predložil faktúru 2455999765 na sumu 46,32 eur za mesačné služby v období 4.8.2018 až 3.9.2018, a ďalej faktúru č. 2460450973 za mesačný poplatok a ďalšie služby za obdobie 4.9.2018 až 3.10.2018 v sume 60,39 eur, a ďalej faktúry č. 1929339586 v sume 0,50 eur, ďalej fak. č. 2464994866 na sumu 2,92 eur.
7. Žalovaný na základe uzavretej zmluvy bol povinný uhrádzať platby za poskytované služby. Žalovaný neuhradil v lehote splatnosti faktúry v celkovej sume 154,70 eur, ktorá suma predstavuje súčet neuhradených platieb za faktúry v sumách 46,32 eur, 51,40 eur, 24,58 eur, 0,50 eur, 29,98 eur a 1,92 eur, a ktorej sumy sa žalobca domáha titulom neuhradených faktúr, a ďalej sa žalobca domáha sumy 660,- eur pozostávajúcej z 24 neuhradených splátok vo výške splátky po 27,50 eur titulom kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 660,- eur, a ďalej sa žalobca domáha zaplatenia zmluvných pokút v celkovej výške 432,-eur pozostávajúcej z neuhradených zmluvných pokút na základe 2 dodatkov k zmluvám špecifikovaným v žalobe, a to zmluvnej pokuty vo výške 270,- eur, ktorej nárok vyplýva z dodatku k zmluve č. A10764540 vypočítanej v súlade s čl. 2.5 dodatku, a to v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve dňa 3.9.2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným dňa 23.8.2018, keď žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov, a ďalej sa domáha zmluvnej pokuty v sume 162,- eur na základe dodatku k zmluve č. A12566731, keď na základe pravidiel výpočtu sa zmluvná pokuta znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve dňa 3.9.2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným dňa 20.9.2018, pričom žalovaný nedodržal viazanosť 24 mesiacov. Zároveň na základe splátkovej zmluvy č. 3504740975 sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie a neuhradené splátky sú v sume 660,- eur. Ďalej žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s čl. 11, bod 11.14 všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 18.3.2019.
8. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových
bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný a žalobca uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom mobilnej telefónnej siete, a to Zmluvu č. E. a č. E ako aj Dodatky k zmluvám č. A XXXXXXXX a dodatok k zmluve A XXXXXXXX, ako aj splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX.
12. Keďže žalovaný neuhradil platby za vystavené faktúry, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 154,70 eur (46,32 eur, 51,40 eur, 24,58 eur, 0,50 eur, 29,98 eur a 1,92 eur), a ďalej neuhradil sumu 660,- eur pozostávajúcu z 24 neuhradených splátok vo výške splátky po 27,50 eur titulom kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške 660,- eur, a ďalej žalobcovi vznikol nárok v zmysle § 544 ods. 1 Obč. zák. na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 432,- eur pozostávajúcej z neuhradených zmluvných pokút na základe 2 dodatkov k zmluvám špecifikovaným v žalobe, a to zmluvnej pokuty vo výške 270,- eur, ktorej nárok vyplýva z dodatku k zmluve č. E. vypočítanej v súlade s čl. 2.5 dodatku, a to v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve dňa 3.9.2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným dňa 23.8.2018, keď žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov, a ďalej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 162,- eur na základe dodatku k zmluve č. E Uvedené dlžné sumy spolu predstavujú istinu v úhrnnej čiastke 1.246,70 eur, ktorý nárok nebol dosiaľ žalovaným žalobcovi uhradený.
13. Zároveň ho zaviazal na úhradu zmluvnej pokuty spolu v sume 432,- eur podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. za nedodržanie doby viazanosti v zmluve po dobu 24 mesiacov u oboch zmlúv i oboch elektronických zariadení, teda pozostávajúcej z 2 pokút vo výške 270,- eur a 162,- eur vypočítaných a znížených v závislosti od toho, koľko mesiacov ubehlo od uzavretia zmluvy i dodatku dňa 3.9.2018 do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (dňa 23.8.2018) pri zmluve č. E a ku dňu 20.9.2018 pri zmluve č. E
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Keďže žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby v dohodnutých lehotách splatnosti, ako aj zmluvnú pokutu, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto v zmysle cit. zák. ustanovenia vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy 1.246,70 eur odo dňa 18.3.2019, t. j. nasledujúceho po uplynutí lehoty v pokuse o pokonávku zaslaného žalovanému. Výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).