Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-129-2015.pdf
PDF · 149.46 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/129/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: CADIS, s. r. o., Biskupická 18, 821 06 Bratislava, IČO: 35 682 639, právne zast.: Mgr. Richard Trusina, advokát, Hálkova 1, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: GSoft-Consulting spol. s r.o., Súkennícka 24, 821 09 Bratislava, IČO: 36 281 581, právne zast.: Advokátska kancelária ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, konajúca JUDr. Pavlom Vašom, advokátom a konateľom, o náhradu škody vo výške 15.000,- EUR takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Návrh žalobcu na prerušenie konania zo dňa 23.10.2018 zamieta.
III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.7.2015 domáhal, aby súd rozhodol tak, že žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 15.000,- EUR, ako aj trovy konania. Žalobca vo svojom návrhu okrem iného uviedol, že dňa 15.6.2011 žalovaný podal žalobu na náhradu škody a zároveň návrh na vydanie predbežného opatrenia. V návrhu na vydanie predbežného opatrenia a v návrhu vo veci samej sa žalovaný odvolával na domnelé vlastníctvo p. J. X. k počítačovému programu Edo-View (ďalej len pp. Edo-View), ktorým mu aj bola udelená výhradná licencia na používanie pp. Edo-View. Spoločnosť GSoft-Consulting spol. s r.o. prehlásila, že spol. CADIS, s.r.o. nemá a ani nemala žiadne autorské a majetkové práva k pp. Edo-View a teda porušila a nepretržite porušuje právo duševného vlastníctva spol. GSoft-Consulting spol. s r.o. Okresný súd Košice I vydal dňa 28.6.2011 uznesenie sp. zn. 31Cb/49/2011-142, ktorým nariadil žalovanému (CADIS s.r.o.) zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s používaním a s akýmkoľvek iným nakladaním s počítačovým programom Edo-View, ktorého nositeľom autorských a majetkových práv je žalobca a zároveň zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by porušoval, alebo ohrozoval právo duševného vlastníctva žalobcu k počítačovému programu Edo-View a to odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanému (CADIS, s.r.o.). V následnom konaní vo veci samej bol súd nútený riešiť predbežnú otázku vlastníctva autorských a majetkových práv k pp. Edo-View, nakoľko spol. CADIS, s.r.o. sa nestotožnila s tvrdením spol. GSoft-Consulting spol. s r.o. ohľadom vlastníckych práv p. J. X., pretože daný pp. Edo-View bol podľa spol. CADIS, s.r.o. vyvinutý ako zamestnanecké dielo spol. CADIS, s.r.o., na základe čoho je spol. CADIS, s.r.o. vlastníkom majetkových práv k pp. Edo-View. Okresný súd Košice I sa touto otázkou zaoberal vyše tri roky, no k jej zodpovedaniu nedošlo, nakoľko Okresný súd Košice I rozhodol vo veci dňa 9.2.2015 rozsudkom sp. zn. 31Cb/49/2011-1884, ktorým žalobu zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu.
Spol. CADIS, s.r.o. podala na krajský súd v roku 2014 návrh na zrušenie predbežného opatrenia vydaného dňa 28.6.2011, ktoré bolo uznesením sp. zn. 4Cob/101/2014-1725 vyhovené a Krajský súd v Košiciach zmenil uznesenie Okresného súdu Košice I, 31 Cb/49/2011-142 tak, že uznesenie o nariadení predbežného opatrenia zrušil, nakoľko spol. GSoft-Consulting spol. s r.o. do tejto doby nepredložila dôkazy podporujúce jej tvrdenia o vlastníctve majetkových práv. Žalobcovi bolo zamedzené akékoľvek nakladanie s jedným z predmetov jeho podnikateľskej činnosti a to po dobu dlhšiu ako tri roky a to z dôvodu nárokovania si na majetkové práva osobou, ktorá svoje vlastnícke práva k pp. Edo-View dodnes nepreukázala, čím zo strany žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 15.000,- EUR, s poukazom na ust. § 77 ods. 3 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.).
2. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 11.4.2016 uviedol, že žiada žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Žalovaný žalobcom uplatnený nárok neuznáva, má zato, že žalobcovi žiadna škoda nevznikla, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik a rozsah škody, protiprávna konanie žalovaného, a ani existenciu príčinnej súvislosti medzi škodou a protiprávnym konaním žalovaného, poprípade účinkami predbežného opatrenia. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že v dôsledku prijatia uznesenia Okresného súdu Košice I, ktorým sa nariadilo predbežné opatrenie, ktoré bolo neskôr zrušené uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 25.8.2014, bola žalobcovi spôsobená škoda. V čase podania tejto žaloby v uvedenej veci neexistuje právoplatné súdne rozhodnutie určujúce, kto je nositeľom autorských a majetkových práv k pp. Edo-View. Z uvedeného vyplýva, že pri riešení predbežnej otázky kto je nositeľom autorských a majetkových práv k pp. Edo-View, môže súd dospieť k záveru, že p. J. X. ako fyzická osoba a živnostník je nositeľom majetkových práv k pp. Edo-View.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.10.2016 podal žalovaný návrh na prerušenie konania až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Košice I, č.k. 31Cb/49/2011. Návrh odôvodnil tým, že na Okresnom súde Košice I prebieha konanie pod sp. zn. 31Cb/49/2011, v právnej veci žalobcu GSoft-Consulting spol. s r.o., IČO: 36 281 581, proti žalovanému CADIS, s. r. o., IČO: 35 682 639, v konaní o náhradu škody, pričom spis sa v súčasnosti nachádza na Najvyššom súde SR, č.k. 1Obdo 39/2016. V súdnom konaní prebiehajúcom na Okresnom súde Košice I sp.zn. 31Cb/49/2011, je pre rozhodnutie vo veci riešená aj otázka, komu patria autorské a majetkové práva k počítačovému programu Edo-View (užívaním ktorého mala žalobcovi (CADIS, s. r. o.) vzniknúť údajne škoda, ktorej náhrada je žalovaná v tomto konaní č.k. 31Cb/129/2015) medzi tými istými stranami sporu, pričom obidve konania skutkovo spolu súvisia. V súdnom konaní č.k. 31Cb/49/2011 prebehlo vo vzťahu k zisteniu subjektu, ktorému patria autorské a majetkové práva k počítačovému programu Edo-View rozsiahle dokazovanie, výsledky ktorého môžu mať význam pre rozhodnutie veci v tomto konaní. Rozhodnutie o prerušení konania je preto aj v súlade s hospodárnosťou konania. Žalovaný zároveň doložil Uznesenie generálneho prokurátora sp.zn. IV Pz 88/16/1000-22 zo dňa 26.7.2016, v ktorom bolo konštatované, že ani v rámci trestného konania, v ktorom bolo vznesené obvinenie voči konateľom žalovaného (týmto uznesením generálneho prokurátora zrušené) za prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, 3 Trestného zákona spolupáchateľstvom, nebolo preukázané, že autorské a majetkové práva k programu Edo-View patria žalobcovi.
4. Uznesením zo dňa 5.12.2016 tunajší súd rozhodol, že toto konanie p r e r u š u j e do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Cb/49/2011 vzhľadom na skutočnosť, že výsledok konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Cb/49/2011 môže mať význam aj pre konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 31Cb/129/2015, súd z tohto dôvodu predmetné konanie vedené na tunajšom súde prerušil do doby právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Cb/49/2011.
5. Podaním doručeným súdu 19.9.2018 žalovaný navrhol pokračovať v tomto konaní, nakoľko konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Cb/49/2011 bolo právoplatne skončené. Konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Cb/49/2011 bolo skončené vydaním rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 22.05.2017 spolu s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob/147/2017 zo dňa 30.05.2018, ktorým bol rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 22.05.2017 potvrdený. Uvedené rozsudky sú konečné, pričom nadobudli právoplatnosť 30.07.2018 a vykonateľnosť dňa 03.08.2018. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 22.05.2017, rozhodol, že žalovanému - CADIS, spol. s r.o. sa zakazuje akékoľvek nakladanie s počítačovým programom Edo-View a zároveň žalovaný - CADIS, spol.
s r.o. je povinný zo všetkých svojich počítačov nachádzajúcich sa vo všetkých prevádzkach, sídla alebo iných priestoroch žalovaného - CADIS, spol. s r.o. odinštalovať/vymazať počítačový program Edo-View, zároveň je žalovaný - CADIS, spol. s r.o. povinný nahradiť žalobcovi - Gsoft-Consulting spol. s r.o. škodu vo výške 7.667,73,-EUR za porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. k počítačovému programu Edo-View, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 99%. Rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 22.05.2017 bol rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob/147/2017 zo dňa 30.05.2018 potvrdený v napadnutom výroku, t.j. výroku, ktorým súd žalovanému - CADIS, spol. s r.o. zakázal akékoľvek nakladanie s počítačovým programom Edo-View, uložil mu povinnosť zo všetkých svojich počítačov, nachádzajúcich sa vo všetkých prevádzkach, sídlach alebo iných priestoroch žalovaného - CADIS, spol. s r.o. odinštalovať/vymazať počítačový program Edo- View a povinnosť nahradiť žalobcovi - Gsoft-Consulting spol. s r.o. škodu vo výške 7.667,73,-Eur za porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. k počítačovému programu Edo-View, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na bankový účet žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. Zároveň rozhodol, že žalobca - Gsoft-Consulting spol. s r.o. má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Zároveň uviedol, že podaná žaloba je nedôvodná v celom rozsahu. Žalobca vo svojej podanej žalobe žiada, aby Okresný súd Košice I zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 15.000,- Eur s prísl. titulom údajnej škody, ktorá mala žalobcovi údajne vzniknúť zamedzením akéhokoľvek narábania s jedným z predmetov jeho podnikateľskej činnosti - programu Edo-View, a to na dobu dlhšiu ako 3 roky v dôsledku uznesenia Okresného súdu Košice I, sp. zn. 31Cb/49/2011-142 zo dňa 28.06.2011, ktorým bolo nariadené predbežné opatrenie, v zmysle ktorého sa žalobcovi nariadilo zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s používaním a s akýmkoľvek iným nakladaním s počítačovým programom Edo-View, ktorého nositeľom autorských a majetkových práv je žalovaný a zároveň zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by porušoval alebo ohrozoval právo duševného vlastníctva žalovaného k počítačovému programu Edo-View, a to odo dňa doručenia tohto uznesenia žalobcovi (ďalej len „uznesenie“). Žalobca pritom vychádzal zo skutočnosti, že predmetné uznesenie o nariadení predbežného opatrenia bolo Krajským súdom v Košiciach, č.k. 4Cob/101/2014-1725, zo dňa 25.08.2014 zrušené, a to z dôvodu, že po celú dobu trvania sporu sa nepreukázalo tvrdenie v žalobe o tom, že autorom tohto počítačového programu Edo-View je J. X. ako živnostník a nie žalovaný a že J. X. bol oprávnený licenčnou zmluvou z 22.03.2006 udeliť pre žalobcu výhradnú licenciu na využívanie tohto počítačového programu, vrátanie domáhania sa ochrany autorských práv. Je teda zrejmé, že predmetné konanie stojí na posúdení, či je žalovaný nositeľom autorských a majetkových práv k programu Edo-View, a teda či jeho domáhanie sa ochrany jeho autorských a majetkových práv nariadením predbežného opatrenia bolo oprávnené. Vzhľadom na vyššie uvedené rozsudky Okresného súdu Košice I, sp. zn. 31Cb/49/2011 zo dňa 22.05.2017 a Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob/147/2017 zo dňa 30.05.2018 je zrejmé, že súdy uznali, že nositeľom autorských a majetkových práv k programu Edo-View je žalovaný a žalobca nepreukázal oprávnenie legálne nakladať s počítačovým programom Edo-View. Aj odvolací súd - Krajský súd v Košiciach dospel k záveru o tom, že žalovaný uniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že J. X. bol autorom počítačového programu Edo-View, pretože uvedené tvrdenie preukázal dôkazmi, ktoré vedú k jeho vysokej pravdepodobnosti ako to uviedol vo svojom rozhodnutí Krajský súd v Košiciach. Nakoľko v konaní sp. zn. 31Cb/49/2011 ako súd prvej inštancie, tak aj odvolací súd dospeli k záveru, že nositeľom autorských a majetkových práv k programu Edo-View je žalovaný, potom nariadením predbežného opatrenia nemohla žalobcovi vzniknúť žiadna škoda. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalobca v exekučnom konaní uhradil žalovanému náhradu škody, ktorá bola žalovanému priznaná v zmysle rozsudkov Okresného súdu Košice I, sp. zn. 31Cb/49/2011 zo dňa 22.05.2017 a Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob/147/2017 zo dňa 30.05.2018. Na základe uvedeného je zrejmé, že podaná žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Preto žiada Okresný súd Košice I, aby žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania žalovaného v celom rozsahu.
6. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 8.11.2018 boli stranám sporu, resp. ich právnym zástupcom riadne a včas doručené. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, žiadal pojednávanie odročiť pre svoju neúčasť z dôvodu podania návrhu zo dňa 23.10.2018 na prerušenie tohto konania do
právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Nitra pod sp. zn. 12C/176/2011. Súd oznámil žalovanému - jeho právnemu zástupcovi, že tento dôvod na odročenie pojednávania nepovažuje za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania a pojednávanie sa uskutoční. Žalovaný, resp. jeho právny zástupca sa pojednávania - bez riadneho ospravedlnenia - nezúčastnili. Z uvedeného dôvodu, v zmysle ust. § 181 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
8. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 28.6.2011, sp. zn. 31Cb/49/2011-142, právoplatným dňa 3.10.2011 nariadil žalovanému (CADIS, s.r.o.) zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s používaním a s akýmkoľvek iným nakladaním s počítačovým programom Edo-View, ktorého nositeľom autorských a majetkových práv je žalobca a zároveň zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by porušoval alebo ohrozoval právo duševného vlastníctva žalobcu k počítačovému programu Edo-View a to odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanému (CADIS, s.r.o.).
9. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 12.9.2011, 4Cbo/78/2011-511 vyššie uvedené uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 28.6.2011 potvrdil.
10. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 13.5.2014, sp.zn. 31Cb/49/2011-1590 návrh žalovaného na zrušenie predbežného opatrenia zamietol.
11. Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 21.8.2014, sp.zn. 4Cob/101/2014-1725 bolo toto uznesenie zo dňa 13.5.2014 odvolacím súdom zmenené tak, že predbežné opatrenie bolo zrušené z dôvodu, že obmedzenie žalovaného uložené mu predbežným opatrením po dobu dlhšiu ako 3 roky je neprimerané, najmä vzhľadom na uplatnenú výšku škody a nepreukázanie nároku žalobcu.
12. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 9.2.2015, sp. zn. 31Cb/49/2011-1884, žalobu zamietol. Tento rozsudok však nenadobudol právoplatnosť, nakoľko bol uznesením zo dňa 30.10.2015, sp.zn. 2Cob/89/2015 zrušený Krajským súdom v Košiciach a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie.
13. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 22.05.2017, rozhodol, že žalovanému - CADIS, spol. s r.o. sa zakazuje akékoľvek nakladanie s počítačovým programom Edo-View, a zároveň žalovaný - CADIS, spol. s r.o. je povinný zo všetkých svojich počítačov nachádzajúcich sa vo všetkých prevádzkach, sídla alebo iných priestoroch žalovaného - CADIS, spol. s r.o. odinštalovať/vymazať počítačový program Edo- View, zároveň je žalovaný - CADIS, spol. s r.o. povinný nahradiť žalobcovi - Gsoft-Consulting spol. s r.o. škodu vo výške 7.667,73,-EUR za porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. k počítačovému programu Edo-View, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 99%. Z odôvodnenia tohto rozsudku okrem iného vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.06.2011 domáhal, aby súd rozhodol tak, že žalovanému sa zakazuje akékoľvek nakladanie s počítačovým programom Edo-View a zároveň žalovaný je povinný zo všetkých svojich počítačov nachádzajúcich sa vo všetkých prevádzkach, sídla alebo iných priestoroch žalovaného odinštalovať/ vymazať počítačový program Edo-View, zároveň je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi škodu vo výške 8.316,00,- EUR za porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu k počítačovému programu Edo-View do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet žalobcu. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania. Žalobca vo svojom návrhu okrem iného uviedol, že v roku 2002 pán J. X. ako živnostník pod obchodným menom J. X., IČO: 40 237 150, vyvinul počítačový program Edo-View, ktorý slúži na prezeranie grafických a negrafických dát Geografického systému - GIS (ďalej len Edo-View). Živnostník- J. X. je v zmysle ust. § 6 a ust. § 7 ods. 1 písm. a) a v znení ust. § 16 a 17 zákona č. 613/2003 Z. z. (ďalej len autorský zákon) nositeľom autorských a majetkových práv k počítačovému programu Edo-View. Dôkazom o autorstve živnostníka k programu Edo-View je faktúra č. 2002-01 vrátane preberacieho protokolu. Dňa 22.3.2006 bola uzavretá Licenčná zmluva č. 1/2006-eci Edo-View (ďalej len Licenčná zmluva č.1/2006-eci) v zmysle ust. § 40 a nasl. autorského zákona medzi J. X. ako poskytovateľom licencie a žalobcom ako nadobúdateľom licencie, predmetom ktorej bolo udelenie výhradnej licencie, v neobmedzenom rozsahu na používanie počítačového programu Edo-View a jeho dokumentácie, na dobu neurčitú s trvalým a neobmedzeným právom na poskytnutie sublicencií tretím
osobám. Neoddeliteľnou súčasťou tejto žaloby je aj Odovzdávací protokol č.1/2006-ECI, predmetom ktorého je odovzdanie zdrojového kódu počítačového programu Edo-View. Následne dňa 1.5.2007 žalobca ako poskytovateľ licencie uzatvoril so spoločnosťou KIS spol. s r.o., IČO: 17 318 262, ako nadobúdateľom licencie Licenčnú zmluvu Edo-View (ďalej len Licenčná zmluva Edo-View) v zmysle ust. § 40 a nasl. autorského zákona, predmetom ktorej je udelenie nevýhradnej a neprevoditeľnej licencie v neobmedzenom rozsahu na predaj počítačového programu Edo-View a jeho dokumentácie a to výlučne na území SR, na dobu neurčitú, s právom na poskytovanie sublicencií výlučne spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., Bratislava v počte 300 kusov kópií počítačového programu Edo-View. Neoddeliteľnou súčasťou tejto žaloby je fotokópia daňového dokladu GSoft - faktúry č. 2007-17, odovzdávajúceho protokolu č. 1 EDW/2007-K-EONIS, predmetom ktorého je odovzdanie 300 kusov licencií počítačového programu Edo-View vrátane príslušnej dokumentácie v prospech KIS za podmienok uvedených v Licenčnej zmluve Edo-View. Na základe vyššie uvedeného je teda zrejmé, že žalobca - spoločnosť GSoft je nositeľom majetkových práv k počítačovému programu Edo-View v neobmedzenom rozsahu a zároveň je nositeľom autorských a majetkových práv k odvodeninám počítačového programu Edo- View od 22.03.2006 až do súčasnosti. Žalobca vo svojom návrhu ďalej poukázal na skutočnosť, že vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nitre, Odboru Kriminálnej polície, uznesením sp.zn. ČVS: ORP-460/OVK-NR-2011 zo dňa 07.03.2011 začal trestné stíhanie pre zločin porušovania autorského práva na skutkovom základe, že v priestoroch užívaných spoločnosťou CADIS -žalovaným, ktoré má žalovaný v užívaní od spoločnosti Západoslovenská energetika, a.s. doposiaľ neznámy páchateľ v úmysle zabezpečiť plnenie zmluvy č. 1/2007 - ZSE nainštaloval do počítačov, ktoré sú v držbe žalovaného počítačové programy, pričom na tieto, vrátane počítačového programu Edo-View nemá žalovaný zakúpené legálne licencie a využíva ich pre účely obohatenia sa z plnenia zmluvy, ktorá by byť inak plnená nemohla, čím spôsobil páchateľ svojím konaním nositeľom autorských práv k počítačovým programom škodu spolu vo výške 202.884,00 Eur. Vyšetrovateľ pribral do začatého trestného konania vo veci zločinu porušovania autorského práva znalcov Ing. Juraja Magulu a Ing. Erika Chládka s cieľom vypracovania znaleckého posudku v trestnej veci vedenej pre zločin porušovania autorského práva, ktorí v predmetnej trestnej veci vypracovali znalecké posudky, ktoré žalobca doložil k žalobného návrhu. V znaleckom posudku č. 3/2011 znalca J. Magulu, bol počítačový program Edo- View kvalifikovaný ako komerčná listina, s počtom inštalovaných licencií 5, s obvyklou cenou za licenciu k rozhodujúcemu dátumu vo výške 990,00 Eur. V znaleckom posudku č. 1/2011 znalca E. Chládeka je uvedené, že z nainštalovaných, resp. nakopírovaných programov, ktoré boli znaleckým skúmaním zo skúmaných pevných diskov zistené a identifikované, boli vyseparované tie počítačové programy, u ktorých podmienkou používania je zakúpenie licencie na ich požívanie, medzi ktorými znalec v tabuľke uvádza aj počítačový program Edo-View (vrátane GSoft ako nositeľa autorských a majetkových práv k počítačovému programu Edo-View), kvalifikovaný ako komerčná licencia, s počtom kópii 2, s jednotkovou cenou za licenciu vo výške 990,00 Eur bez DPH. Žalobca s poukazom na doložené znalecké posudky uvádza, že predpokladom, resp. podmienkou používania počítačového programu Edo-View je zakúpenie licencie na jeho používanie. Žalobca poukázal aj na svedecké výpovede zamestnancov spoločnosti CADIS, a to S. R. a I. H. uvedené v Zápisnici o výsluchu svedka zo dňa 12.05.2011, ktoré potvrdzujú používanie počítačového programu Edo-View žalovaným. Na základe uvedených skutočností, žalobca vo svojom návrhu skonštatoval, že žalovaný nemal a ani nemá žiadne autorské a majetkové práva (absencia práv vrátane práva na používanie) na používanie počítačového programu Edo-View, pričom obaja znalci poukázali na nutnosť zakúpenia licencií k neoprávnene používanému počítačovému programu Edo-View. Napriek uvedenému, spoločnosť GSoft nikdy neuzatvorila žiadnu licenčnú zmluvu so spoločnosťou CADIS, ktorou by previedla, alebo udelila akékoľvek majetkové práva k počítačovému programu Edo-View spoločnosti CADIS. Podľa žalobcových tvrdení je teda nesporné a nespochybniteľné a zároveň znaleckými posudkami preukázané, že spoločnosť CADIS mala neoprávnene nainštalovaný na počítačoch vo svojich prevádzkach v Bratislave a v Nitre počítačový program Edo-View, neoprávnene používala počítačový program Edo-View v počte 7 licencií pre účely výkonu podnikateľskej činnosti, t.j. neoprávneným používaním počítačového programu Edo-View v rozsahu 7 licencií na poskytovanie služieb a podnikateľskú činnosť poskytovanú tretím osobám, čím porušila práva duševného vlastníctva GSoft a tým spôsobila v zmysle zákona č. 40/1964 Zb. v platnom znení Občiansky zákonník škodu spoločnosti GSoft vo výške 8.316,00 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že počítačový program bol nainštalovaný bez oprávnení, t.j. bez sublicencie od spoločnosti GSoft, ktorá by ho na to oprávňovala, čím je preukázaná jednoznačne neoprávnenosť tohto programu na počítačoch spoločnosti žalovaného. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu a dochádza k nepretržitému porušovaniu duševného vlastníctva (majetkových práv) k počítačovému programu Edo-View žalobcu.
Z odôvodnenia tohto rozsudku zároveň nepochybne vyplýva, že súd má nepochybne za preukázané, že počítačový program Edo-View bol vyvinutý súkromnou osobou - J. X. v jeho voľnom čase, na jeho súkromnom počítači, mimo pracovného času a pracovného pomeru u žalovaného a bez použitia akýchkoľvek softvérových nástrojov žalovaného. Počítačový program Edo-View bol vyvinutý ako súkromná a spontánna iniciatíva J. X. za účelom vývoja alternatívneho nového počítačového programu, namiesto počítačového programu FRAMME FIELD VIEW, mimo pracovného času a pracovného pomeru u žalovaného za použitia voľne dostupných nástrojov a počítačového programu VISUAL C++ bez potreby použitia dát SSE, a.s. a ZSE, a.s.
14. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob/147/2017 zo dňa 30.05.2018, bol rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 22.05.2017 potvrdený v napadnutom výroku, t.j. výroku, ktorým súd žalovanému - CADIS, spol. s r.o. zakázal akékoľvek nakladanie s počítačovým programom Edo-View, uložil mu povinnosť zo všetkých svojich počítačov, nachádzajúcich sa vo všetkých prevádzkach, sídlach alebo iných priestoroch žalovaného - CADIS, spol. s r.o. odinštalovať/vymazať počítačový program Edo- View a povinnosť nahradiť žalobcovi - Gsoft-Consulting spol. s r.o. škodu vo výške 7.667,73,-Eur za porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. k počítačovému programu Edo-View, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na bankový účet žalobcu - Gsoft-Consulting spol. s r.o. Zároveň rozhodol, že žalobca - Gsoft-Consulting spol. s r.o. má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Z odôvodnenia tohto rozsudku okrem iného vyplývajú aj tieto skutočnosti. Na úvod je potrebné uviesť, že na základe návrhu žalobcu na vydanie predbežného opatrenia, podaného spolu s návrhom na začatie konania, bolo súdom prvej inštancie nariadené uznesením zo dňa 28.6.2011, č.k. 31Cb/49/2011-142 predbežné opatrenie (podľa procesného predpisu účinného v čase rozhodovania
- OSP), ktorým bolo žalovanému uložené zdržiavať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s používaním a akýmkoľvek iným nakladaním s počítačovým programom Edo-View a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by porušoval, alebo ohrozoval právo duševného vlastníctva žalobcu k počítačovému programu Edo-View. Uznesenie bolo potvrdené Krajským súdom v Košiciach ako súdom odvolacím, a to uznesením zo dňa 12.9.2011, č.k. 4Cbo/78/2011-511. Návrh žalovaného na zrušenie predbežného opatrenia bol uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 13.5.2014, č.k. 31Cb/49/2011-1590 zamietnutý. Na základe odvolania žalovaného bolo uznesenie odvolacím súdom č.k. 4Cob/101/2014-1725 zo dňa 21.8.2014 zmenené tak, že predbežné opatrenie bolo zrušené z dôvodu, že obmedzenie žalovaného uložené mu predbežným opatrením po dobu dlhšiu ako 3 roky je neprimerané, najmä vzhľadom na uplatnenú výšku škody a nepreukázanie nároku žalobcu. Odvolací súd, tak ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že J. X. bol autorom počítačového programu Edo-View, pretože uvedené tvrdenie preukázal dôkazmi, ktoré vedú k jeho vysokej pravdepodobnosti. Z vykonaného dokazovania taktiež (mimo vyššie uvedené) vyplynulo, že J. X. nemohol od augusta 2002 vykonávať počas pracovného pomeru u žalovaného podporu a údržbu počítačového programu Edo-View pre spoločnosť SSE, a.s. a ZSE a.s., pretože tieto nemali zakúpené v tomto období licencie (ZSE, a.s. tieto zakúpila 30.6.2003, SSE a.s. zakúpila 27.8.2003). To, že program nebol vytvorený v zamestnaneckom pomere bolo preukázané aj svedeckou výpoveďou Ing. Š. K., keď tento uviedol, že pilotná verzia bola J. X. predstavená v SSE a.s. na vlastnom súkromnom počítači, pričom v pracovných výkazoch za mesiace január a február práce na programe absentujú. Odvolací súd, tak ako aj súd prvej inštancie dospel k záveru, že pracovné výkazy J. X. skutočnosť, že program Edo-View bol vyvíjaný v rámci jeho pracovnoprávneho pomeru u žalovaného nepreukazujú, pretože boli v konaní spochybnené nad takú mieru, že pravdivosť toho, čo je v nich uvedené, vzhľadom k tomu, čo nimi chcel žalovaný preukázať, je nepravdepodobná, a to z dôvodov už uvedených súdom prvej inštancie v rozhodnutí. Odvolací súd navyše udáva, že v nich absentuje v mesiacoch január a február 2002 záznam o vývoji Edo-View počas pracovného času a pracovného pomeru u žalovaného, čo je v rozpore so skutočnosťou, že už v januári existovala prvá (pilotná verzia), odprezentovaná Ing. Š. K. priamo v SSE a.s. (svedecká výpoveď, znalecký posudok JUDr. Jenča). Za daného stavu s prihliadnutím na skutočnosť, že JUDr. Eduard Jenčo v znaleckom posudku potvrdil, že na vytvorenie počítačového programu bolo potrebné realizovať minimálne 960 hodín vývojových prác (podľa pracovných výkazov to bolo 247,50 hod), je tento dôkaz nehodnoverný. Uvedené (že nejde o zamestnanecké dielo) vyplýva aj z výpovedí Ing. Š. K., N. N., Ing. V. G.. Zo svedeckej výpovede C. Q. (ako konateľa žalovaného 1997-2007) vyplynulo, že žalovaný dodával do spoločnosti KIS Grafik spol. s r.o. (majetkovo ovládanej Ing. Z.) v roku 2002/2004 na základe obchodných
zmlúv údržbu a upgrade počítačového programu FRAMME FIELD VIEW a túto činnosť za žalovaného vykonával J. X. (výpoveď J. X., Ing. C. Q.). Zhrnúc vyššie uvedené, nebolo teda v konaní preukázané tvrdenie žalovaného, že by počítačový program Edo-View bol zamestnaneckým dielom, kde by majetkové práva autora k dielu vykonával žalovaný ako zamestnávateľ (§ 50 ods. 1 AZ), pretože žalovaný predloženými dôkazmi nepreukázal, že by ho J. X. vytvoril na splnenie svojich povinností vyplývajúcich mu z pracovnoprávneho vzťahu k žalovanému (§ 5 ods. 22 AZ) a nebolo ani preukázané, že by ktokoľvek iný mal k nemu oprávnený výkon majetkových práv autora.
15. Z upovedomenia o ukončení exekúcie 195EX 199/18 zo dňa 6.9.2018 a vyúčtovania exekučného konania nepochybne vyplýva, že povinný (teda v tomto konaní žalobca) dobrovoľne splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie.
16. Podľa ust. § 77 ods. 1, 2, 3 O.s.p. (1) Predbežné opatrenie zanikne, ak a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania; b) sa návrhu vo veci samej nevyhovelo; c) sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci; d) uplynul určený čas, po ktorý malo trvať. (2) Predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. (3) Ak predbežné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. Rozhodne o tom na návrh súd, ktorý nariadil predbežné opatrenie.
17. Podľa ust. § 340 ods. 1CSP (1) Ak neodkladné opatrenie zaniklo, alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli.
18. Podľa ust. § 470 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
19. V zmysle ust. § 5 ods. 22 zák. č. 613/2003 Z. z. AZ o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) (ďalej len AZ) zamestnanecké dielo je dielo, ktoré autor vytvoril na splnenie svojich povinností vyplývajúcich mu z pracovnoprávneho vzťahu, služobného vzťahu alebo zo štátnozamestnaneckého vzťahu k zamestnávateľovi alebo z pracovnoprávneho vzťahu medzi družstvom a jeho členom.
20. V zmysle ust. § 6 ods. 1, 2 AZ (1) Autor je fyzická osoba, ktorá dielo vytvorila. (2) Autorom súborného diela ako celku je fyzická osoba, ktorá vybrala alebo usporiadala jeho obsah; práva autorov diel takto vybraných alebo usporiadaných v súbornom diele nie sú dotknuté.
21. V zmysle ust. § 7 ods. 1 písm. a) AZ (1) Predmetom autorského práva je literárne a iné umelecké dielo a vedecké dielo, ktoré je výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora, najmä a) slovesné dielo a počítačový program.
22. V zmysle ust. § 40 ods. 1, 2 AZ (1) Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len licencia). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. (2) Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
23. V zmysle ust. § 41 ods. 1, 2 AZ (1) V licenčnej zmluve autor s nadobúdateľom dohodne, na aký spôsob použitia diela alebo jednotlivé spôsoby použitia diela (§ 18 ods. 2) udeľuje autor licenciu. (2) Autor nemôže udeliť nadobúdateľovi licenciu na spôsob použitia diela, ktorý nie je v čase uzavretia licenčnej zmluvy známy.
24. V zmysle ust. § 43 ods. 1, 2, 3, 4 AZ (1) Autor môže nadobúdateľovi udeliť výhradnú licenciu alebo nevýhradnú licenciu. Ak nie je v zmluve dohodnuté, že autor udelil výhradnú licenciu, platí, že udelil nevýhradnú licenciu. (2) Ak autor udelil výhradnú licenciu, nesmie udeliť tretej osobe licenciu na spôsob použitia diela udelený výhradnou licenciou a je povinný, ak nie je v zmluve dohodnuté inak, sám sa zdržať použitia diela spôsobom, na ktorý udelil výhradnú licenciu. (3) Ak autor udelil nevýhradnú licenciu, nie je dotknuté právo autora použiť dielo spôsobom, na ktorý nevýhradnú licenciu udelil, a takisto nie je dotknuté právo autora udeliť licenciu tretej osobe. (4) Nevýhradná licencia, ktorú nadobúdateľ získal pred udelením výhradnej licencie tretej osobe, zostáva zachovaná, ak sa autor s nadobúdateľom takejto nevýhradnej licencie nedohodol inak. (5) Zmluva, ktorou autor udelí tretej osobe licenciu na spôsob použitia diela udelený výhradnou licenciou, je neplatná, ak nadobúdateľ výhradnej licencie na uzavretie takejto zmluvy neudelil predchádzajúci písomný súhlas.
25. V zmysle ust. § 50 ods. 1, 3, 4 AZ (1) Majetkové práva autora k zamestnaneckému dielu vykonáva vo svojom mene a na svoj účet zamestnávateľ, ak nie je dohodnuté inak. Zamestnávateľ môže právo výkonu majetkových práv autora postúpiť tretej osobe len so súhlasom autora; to neplatí, ak ide o predaj podniku alebo samostatnej organizačnej zložky podniku. (3) Ak zamestnávateľ vykonáva majetkové práva autora k zamestnaneckému dielu, platí, že autor udelil súhlas na zverejnenie tohto diela, ako aj na to, aby zamestnávateľ toto dielo uvádzal na verejnosti pod svojím menom, ak nie je dohodnuté inak; osobnostné práva autora k zamestnaneckému dielu inak nie sú dotknuté. (4) Počas výkonu majetkových práv autora k zamestnaneckému dielu zamestnávateľom je autor povinný zdržať sa výkonu majetkových práv k tomuto dielu. 26. V zmysle ust. § 56 ods. 1, 2, AZ (1) Autor, do ktorého práva bolo neoprávnene zasiahnuté alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä a) určenia svojho autorstva, b) zákazu ohrozenia svojho práva vrátane zákazu hroziaceho opakovania alebo zákazu neoprávneného zásahu do svojho práva vrátane zákazu zásahu podľa § 59 a 60, c) oznámenia údajov o pôvode rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela, o spôsobe a rozsahu jej použitia a o totožnosti osôb, ktoré sa na vyhotovení rozmnoženiny, prípadne jej verejnom rozširovaní zúčastnili, d) odstránenia následkov zásahu do práva, najmä 1. stiahnutím neoprávnene vyhotovenej rozmnoženiny diela, alebo napodobeniny diela, alebo pomôcky podľa § 59 a 60 z obchodovania alebo iného použitia, 2. zničením neoprávnene vyhotovenej rozmnoženiny diela, napodobeniny diela alebo pomôcky podľa § 59 a 60, e) poskytnutia primeraného zadosťučinenia za spôsobenú nemajetkovú ujmu, najmä 1. ospravedlnením, 2. náhradou nemajetkovej ujmy v peniazoch, ak by sa priznanie iného zadosťučinenia neukázalo postačujúce; výšku peňažného zadosťučinenia určí súd, ktorý prihliadne predovšetkým na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za akých k zásahu do práva došlo; tým nie je vylúčená dohoda o urovnaní. (2) Právo na náhradu škody a na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa osobitných predpisov zostáva nedotknuté; výšku bezdôvodného obohatenia u toho, kto neoprávnene nakladal s dielom bez toho, aby na to získal licenciu, predstavuje odmena, ktorá by za získanie takejto licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného nakladania s dielom. 27. V zmysle ust. § 57 AZ ak autor udelí inej osobe výhradnú licenciu alebo ak je inej osobe zverený výkon majetkových práv autora na základe tohto zákona, právo domáhať sa nárokov podľa § 56 ods. 1 písm. b) až d) a ods. 2 má len táto osoba; právo autora domáhať sa ostatných nárokov vrátane nárokov vyplývajúcich z použitia diela nad rozsah udelenej výhradnej licencie zostáva nedotknuté.
28. V zmysle § 420 zák. č. 40/1964 Zb. (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
29. V zmysle ust. § 442 ods. 1 OZ (1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
30. Na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za to, že žaloba nie je dôvodná.
31. Vo všeobecnosti v zmysle platnej právnej úpravy platí, že pri uplatnení si práva na náhradu škody je nevyhnutné, aby boli splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, pričom zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde pre vznik zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie.
Predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu je porušenie povinnosti zo záväzku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinností, pričom škodou sa rozumie skutočná škoda a ušlý zisk. Škoda, ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno týkajúce sa príčinnej súvislosti zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného, v danom prípade žalobcu. Predmetom nároku na náhradu škody v zmysle ust. § 77 O.s.p. resp. § 340 CSP je skutočnosť, že predbežné opatrenie/neodkladné opatrenie bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. V takomto prípade je žalobca, ktorý navrhol vydať toto opatrenie povinný nahradiť žalovanému škodu a inú ujmu, ktorá žalovanému tým vznikla. Ide pritom o objektívnu zodpovednosť navrhovateľa bez možnosti použitia liberačných prostriedkov - navrhovateľ totiž zodpovedá za následok. Zároveň však ale musí byť nepochybne preukázané, že takáto ujma vznikla žalovanému v priamej príčinnej súvislosti s nariadením tohto predbežného/neodkladného opatrenia a trvaním jeho právnych účinkov.
32. V tomto konaní Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 28.6.2011, sp. zn. 31Cb/49/2011-142, právoplatným 3.10.2011 nariadil žalovanému (CADIS, s.r.o.) zdržať sa akéhokoľvek konania súvisiaceho s používaním a s akýmkoľvek iným nakladaním s počítačovým programom Edo-View, ktorého nositeľom autorských a majetkových práv je žalobca a zároveň zdržať sa akéhokoľvek konania , ktorým by porušoval alebo ohrozoval právo duševného vlastníctva žalobcu k počítačovému programu Edo-View a to odo dňa doručenia tohto uznesenia žalovanému (CADIS, s.r.o.). Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 12.9.2011, 4Cbo/78/2011-511 vyššie uvedené uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 28.6.2011 potvrdil. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 13.5.2014, 31Cb/49/2011-1590 návrh žalovaného na zrušenie predbežného opatrenia zamietol. Uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 21.8.2014, 4Cob/101/2014-1725 bolo toto uznesenie zo dňa 13.5.2014 odvolacím súdom zmenené tak, že predbežné opatrenie bolo zrušené z dôvodu, že obmedzenie žalovaného uložené mu predbežným opatrením po dobu dlhšiu ako 3 roky je neprimerané, najmä vzhľadom na uplatnenú výšku škody a nepreukázanie nároku žalobcu.
33. Konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31Cb/49/2011 bolo skončené vydaním rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 22.05.2017, ktorý rozhodol, že žalovanému - CADIS, spol. s r.o. sa zakazuje akékoľvek nakladanie s počítačovým programom Edo-View, a zároveň žalovaný - CADIS, spol. s r.o. je povinný zo všetkých svojich počítačov nachádzajúcich sa vo všetkých prevádzkach, sídla alebo iných priestoroch žalovaného - CADIS, spol. s r.o. odinštalovať/vymazať počítačový program Edo-View, zároveň je žalovaný - CADIS, spol. s r.o. povinný nahradiť žalobcovi - Gsoft-Consulting, spol. s r.o. škodu vo výške 7.667,73,- EUR za porušenie práv duševného vlastníctva žalobcu - Gsoft- Consulting, spol. s r.o. k počítačovému programu Edo-View, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na bankový účet žalobcu - Gsoft-Consulting, spol. s r.o. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, sp. zn. 2Cob/147/2017 zo dňa 30.05.2018, ktorým bol rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 22.05.2017 potvrdený. Uvedené rozsudky nadobudli právoplatnosť 30.07.2018 a vykonateľnosť dňa 03.08.2018. S poukazom na ich odôvodnenia špecifikované v odsekoch 13 a 14 tohto rozsudku pritom nepochybne vyplýva, že žalobca - GSoft-Consulting spol. s r.o. uniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že J. X.Ň. bol autorom počítačového programu Edo-View, pretože uvedené tvrdenie preukázal dôkazmi, ktoré vedú k jeho vysokej pravdepodobnosti a zároveň nebolo v konaní preukázané tvrdenie žalovaného (CADIS, s.r.o.), že by počítačový program Edo-View bol zamestnaneckým dielom, kde by majetkové práva autora k dielu vykonával žalovaný ako zamestnávateľ (§ 50 ods. 1 AZ), pretože žalovaný predloženými dôkazmi nepreukázal, že by ho J. X. vytvoril na splnenie svojich povinností vyplývajúcich mu z pracovnoprávneho vzťahu k žalovanému (§ 5 ods. 22 AZ) a nebolo ani preukázané, že by ktokoľvek iný mal k nemu oprávnený výkon majetkových práv autora. Nárok spol. GSoft-Consulting spol. s r.o. - ako žalobcu - bol teda priznaný prvým výrokom rozsudku súdu prvej inštancie ako aj súdom druhej inštancie.
34. Je síce nepochybné, že uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 28.6.2011 bolo uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 21.8.2014, 4Cob/101/2014-1725 zrušené z iného dôvodu než preto,
že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, avšak s poukazom na skutočnosti uvedené v odseku 32 a 33 tohto rozsudku by bolo v rozpore so zásadou spravodlivosti v danej veci rozhodnúť v prospech žalobcu. Dôvodom zrušenia daného predbežného opatrenia bola totiž iba skutočnosť, že obmedzenie žalovaného uložené mu predbežným opatrením po dobu dlhšiu ako 3 roky je neprimerané, najmä vzhľadom na uplatnenú výšku škody a nepreukázanie nároku žalobcu. Následne však žalobca v danom konaní odôvodnenosť svojho nároku nepochybne preukázal. Zároveň súd poznamenáva, že v tomto konaní nebolo žalobcom ani nepochybne preukázané, že mu škoda skutočne vznikla, žalobcom nebola nepochybne preukázaná ani výška škody a ani skutočnosť, že táto škoda vznikla v príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a porušením povinnosti .
35. Návrhom zo dňa 23.10.2018 žalobca navrhol, aby súd toto konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Nitra pod sp. zn. 12C/176/2011, nakoľko toto rozhodnutie môže mať zásadný vplyv na rozhodnutie v tomto konaní, keďže jeho predmetom je poskytnutie ochrany majetkových práv zo zamestnaneckého diela. Prejudiciálnou otázkou, či počítačový program Edo-View bol zamestnaneckým dielom, kde by majetkové práva autora k dielu vykonávala spol. CADIS, s.r.o. ako zamestnávateľ (§ 50 ods. 1 AZ), sa zaoberal tunajší súd v konaní vedenom pod sp. zn. 31 Cb/49/2011, ako aj súd druhej inštancie v konaní 2Cob/147/2017. Spôsob riešenia tejto prejudiciálnej otázky v konaní 31Cb/49/2011 sa pritom riadil rovnakými princípmi ako rozhodnutie vo veci samej, pričom stranám sporu prináležia rovnaké procesné práva priznané im CSP. Jediným rozdielom je iba to, že rozhodnutie o prejudiciálnej resp. predbežnej otázke nebol súčasťou výroku rozhodnutia v konaní 31Cb/49/2011, avšak súdy sa s touto prejudiciálnou otázkou nepochybne vysporiadali v odôvodneniach svojich rozhodnutí. Vzhľadom na to, že už v konaní sp. zn. 31Cb/49/2011 súd prvej inštancie, tak aj súd druhej inštancie dospeli k záveru, že nositeľom autorských a majetkových práv k programu Edo-View je GSoft-Consulting spol. s r.o., súd návrh na prerušenie konania - ako nedôvodný - zamietol.
36. Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných zákonných ustanovení - s poukazom na skutočnosti uvedené v ods. 31 až 35 tohto rozsudku - súd považuje vykonané dokazovanie za dostatočné na rozhodnutie vo veci samej a preto ani nevyhodnocoval ďalšie stranami sporu predložené a súdom vykonané dôkazy a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Keďže bol v tomto konaní v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Toto právoplatné rozhodnutie je zároveň exekučným titulom.