Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-55-2023.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/55/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Mariánom Balážom, v sporovej veci žalobkyne: Univerzitná nemocnica Bratislava, so sídlom Pažítková 4, 821 01 Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanému: X. Y. X., štátny občan F. republiky, nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko W. XX, XX XXX I., F., o zaplatenie 478,19 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 478,19 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 478,19 eura od 24.05.2023 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanenie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu dňa 25.10.2023 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 478,19 eura s príslušenstvom, z titulu neuhradených nákladov za poskytnutie zdravotnej starostlivosti na pracovisku J. nemocnice W.-X. P. dňa 23.04.2023. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
2. V posudzovanom prípade súd v súlade s článkom 8 nariadenia európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 (ďalej len „nariadenie“) preskúmal návrh a pretože boli splnené podmienky uvedené v predmetnom článku, v súlade s článkom 12 nariadenia súd dňa 13.11.2023 vydal európsky platobný rozkaz. Súdu sa nepodarilo vydaný európsky platobný rozkaz doručiť, preto v súlade s článkom 26 nariadenia a v zmysle § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „C.s.p.) súd vydaný európsky platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 29C/55/2023 - 41 zo dňa 08.03.2024 obsahujúcim výzvu žalovaného na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj poučením o procesných právach žalovaného, ktoré žalovanému doručoval postupom uvedeným v § 116 ods. 2 C.s.p., účinky doručenia žalovanému nastali dňa 05.04.2024. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Podľa § 297 písm. b) C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne vyplývajú z ňou predložených listín, súd preto v tejto sporovej veci považuje skutkové tvrdenia žalobkyne s ohľadom na § 151 ods. 1 C.s.p. za nesporné. Súd v nadväznosti na § 297 písm. b) C.s.p. v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p. rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. V zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.05.2024, k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 29.05.2024.
7. Súd považuje v tomto konaní za nesporné, že žalobkyňa poskytla žalovanému zdravotnú starostlivosť v Univerzitnej nemocnici W., A. X. P., dňa 23.04.2023. Žalovaný v čase ošetrenia nebol poistencom žiadnej zdravotnej poisťovne a nemal u seba ani preukaz zahraničného zdravotného poistenia. Žalobkyňa za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému vystavila dňa 23.04.2023 faktúru č. 4032300903 na zaplatenie sumy 478,19 eura, splatnej dňa 23.05.2023. Súčasne, dňa 23.04.2023 žalovaný uznal svoj dlh voči žalobkyni (č.l. 8), takže bol oboznámený s výškou dlžnej sumy, s dátumom splatnosti i s platobnými údajmi. Žalovaný fakturovanú sumu žalobkyni nezaplatil, žalobkyňa preto dňa 05.06.2023 a tiež dňa 17.07.2023 zaslala žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska upomienky na zaplatenie dlžnej sumy, žalovaný si tieto neprevzal, dlžnú sumu nezaplatil.
8. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č.576/2004 Z. z.“) právny vzťah, ktorého predmetom je poskytovanie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorú osoba uzatvorí s poskytovateľom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9).
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.“) poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
10. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
11. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečo konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
14. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
15. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú, keď považuje za nesporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z. z., na základe ktorého žalobkyňa poskytla žalovanému dňa 23.04.2023 potrebnú neodkladnú zdravotnú starostlivosť, spočívajúcu v ošetrení v Univerzitnej nemocnici W., v A. X. P.. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný bol v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti poistencom verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike alebo v inom členskom štáte Európskej únie. Žalovaný sa v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti nepreukázal preukazom poistenca, európskym preukazom zdravotného poistenia ani náhradným certifikátom k európskemu preukazu, a ani iným
nárokovým dokladom. Žalovanému tak nevznikol nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť z verejného zdravotného poistenia v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z., ale bol povinný uhradiť tieto náklady zo svojich prostriedkov. Žalovaný svoj dlh voči žalobkyni v súlade s § 558 OZ uznal, napriek tomu dlžnú sumu nezaplatil, súd preto žalobe v časti žalobkyňou uplatnenej istiny vyhovel.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, predstavovala 3,25 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 8,75 % ročne. Keďže žalobkyňa požadovala v žalobe zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,0 % ročne, súd ich v zmysle § 216 C.s.p. priznal len v rozsahu požadovanom žalobkyňou.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého by mala žalobkyňa právo na náhradu trov konania, keďže bola v konaní plne úspešná. Pretože žalobkyni v konaní žiadne trovy nevznikli a konanie je v zmysle § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov oslobodené od platenia súdnych poplatkov, súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).