Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2Csp/231/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zast.: Advokátska kancelária Červenková, s.r.o., so sídlom Nevädzová 6B, 821 01 Bratislava, IČO: 50 582 429, proti žalovanému: Y. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX I. , o zaplatenie sumy 405,38 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 395,38 eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,30 eur od 25.11.2016 do 16.12.2016, zo sumy 0,02 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 78,83 eur od 29.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 187,24 eur od 18.3.2017 do 23.2.2017 , zo sumy 180,56 eur od 24.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 135,97 eur od 15.7.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 95,06 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 395,38 € spolu s prísl., zmluvnú pokutu vo výške 10 € a k náhrade trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný vodovod pitnú vodu na odbernom mieste I. XX, I.Č.. Cena za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca žalovanému poskytol služby, za čo žalovanému vystavil faktúry: č. 316652114 v sume 22,30 € ( k úhrade 0,02 €) splatná 24.11.2016,č. 16680355 v sume 78,83 € splatná 28.11.2016, 217100308 v sume 187,24 € ( k úhrade 180,56 €) splatná 17.03.2017, 217140750 v sume 135,97 € splatná 14.07.2017. Žalovaný uhradil dňa 16.12.2016 sumu vo výške 22,28 € na faktúru č. 316652114 a dňa 23.02.2017 sumu vo výške 6,68 € na faktúru č. 217100308. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil hore uvedené faktúry v lehote splatnosti bola mu uložená zmluvná pokuta vo výške 5 € za nezaplatené faktúry v lehote splatnosti t.j. 10 €.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil.

3. Právny zástupca žalobcu sa zo svojej neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a žiadal súd, aby rozhodol v jeho neprítomnosti.

4. Súd v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o dodávke pitnej vody, faktúrami, upomienkami, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy č. PZ00179798-001 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 10.04.2017 zmluvu, na základ ktorej sa žalobca zaviazal uskutočňovať pre žalovaného na odberné miesto určené v zmluve, dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Žalovaný sa v zmysle čl. III. bod 1. Zmluvy zaviazal uhrádzať žalobcovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Podľa bodu 3. Ceny za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a sú uverejnené na internetovej stránke spoločnosti.

6. Žalobca za poskytnuté služby vystavil nasledovné faktúry:

- 16680355 dňa 14.11.2016, splatná 28.11.2016, na sumu 78,83 €,

- 217100308 dňa 15.02.2017, splatná 17.03.2017, na sumu 187,24 €,

- 217140750 dňa 15.06.2017, splatná 14.07.2017, na sumu 135,97 €,

- 316652114 dňa 07.11.2016, splatná 24.11.2016, na sumu 22,30 €

7. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

8. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) Z. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou,

9. Podľa § 25 ods. 2 Z. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

10. Podľa § 25 ods. 3 písm. a) 2 Z. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.

11. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) Z. č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

12. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretie zmluvy (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

14. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej predmetom bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu pre odberné miesto I. XX, XXX XX I.. Zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov. Predmetná zmluva je však zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

15. Na odbernom mieste bola v zmysle zmluvy dodaná pitná voda z verejného vodovodu a odpadové vody boli vypúšťané do verejnej kanalizácie, za čo žalobca odporcovi vystavil faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Žalovaný uhradil dňa 16.12.2016 sumu vo výške 22,28 € na faktúru č. 316652114 a dňa 23.02.2017 sumu vo výške 6,68 € na faktúru č. 217100308. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd v celkovej výške 395,38 €. Súd má za to, že žalobca má nárok aj na zaplatenie sumy 78,83 € za uskutočnený výjazd zamestnancov na odberné miesto žalovaného, za účelom odpojenia odberného miesta od vody, pričom toto právo mu vyplýva z ustanovenia § 32 ods. 1 písm. m) Z.č. 422/2002 Z.z. z dôvodu nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti. Nakoľko žalovaný nezaplatil vystavené faktúry v dátume ich splatnosti, dostal sa do omeškania a preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, vo výške úrokov v zmysle nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov a nie tak, ako požadoval žalobca.

16. Predmetom konania bolo taktiež zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 10 € ( 2x 5€), z dôvodu nezaplatenia faktúr v lehote splatnosti. Žalobca svoj nárok požadoval v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých v prípade, ak žalovaný neuhradí v lehote splatnosti akúkoľvek faktúru v lehote splatnosti žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5 €. Všeobecné obchodné podmienky žalobca k žalobe nedoložil. Nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 10 € súd nevyhovel, pretože mal za to, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu individuálne dojednaná. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté bolo na žalobcovi ako dodávateľovi. Žalobca individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal, a preto bolo nevyhnutným v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v rozsahu jeho čistého úspechu 95,06 % ( úspech žalobcu 97,53% - neúspech

2,47% ). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.