Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Pc/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: E.. H. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. Q. Š., K.. D.. P. XX/XX, právne zastúpený JUDr. Peter Havlík, advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Damborského 13, 949 01 Nitra, IČO: 50 361 864 proti odporcovi: C. P., F.. XX.XX.XXXX, T. H. H., K.. Ž.L. XXX/XX, v konaní o zrušenie vyživovacej povinnosti takto

rozhodol:

I. Vyživovacia povinnosť, ktorú má otec E.. H. Š. voči synovi C. P., naposledy určená rozsudkom Okresného súdu v Brezne č.k. 5C/45/2013 - 76 zo dňa 15.08.2014 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 17Co/417/2015 - 134 zo dňa 27.08.2015 a to vo výške 250 € mesačne sa s účinnosťou od 30.01.2018 ruší.

II. Návrh otca E.. H. Š. na zrušenie vyživovacej povinnosti voči synovi C. P. za obdobie od 16.06.2017 do 30.01.2018 sa zamieta.

III. Návrh otca E.. H. Š., ktorým žiadal, aby súd zaviazal syna E.. C. P. vrátiť výživné za obdobie od 17.06.2017 do 31.01.2018 vo výške 1 866,67 € sa zamieta.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, ktorý bol doručený dňa 30.01.2018, navrhovateľ žiadal, aby súd jeho vyživovaciu povinnosť určenú rozsudkom Okresného súdu v Brezne č.k. 5C/45/2013 - 76 zo dňa 15.08.2014 zrušil, pretože syn ukončil v roku 2017 štúdium na Lekárskej fakulte Univerzity Karlovej v Prahe. Poukázal aj na to, že jeho syn bol schopný sa živiť už počas štúdií na vysokej škole a túto skutočnosť preukázal údajmi z verenej časti živnostenského registra Českej republiky, podľa ktorých jeho syn podnikal už v roku 2010 a túto skutočnosť zamlčal počas procesu, keď Okresný súd v Brezne v roku 2013 rozhodoval o zvýšení výživného. Žalobca predložil súdu aj elektronickú korešpondenciu, ktorou sa snažil zistiť, či jeho syn naozaj štúdium na Lekárskej fakulte ukončil.

2. K návrhu sa vyjadril odporca a to podaním zo dňa 19.01.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.03.2018 a so zrušením vyživovacej povinnosti súhlasil. Vo svojom podaní uviedol, že vysokoškolské štúdium na Lekárskej fakulte ukončil dňa 16.06.2017 a potvrdenie o ukončení štúdia k svojmu podaniu pripojil. Ďalej uviedol, že po ukončení štúdia až do 04. januára 2018 sa pripravoval na svoje budúce povolenie a to tým, že absolvoval jazykovú školu V1C1 v nemeckom jazyku. Výživné, ktoré od otca dostal po dobu, kedy študoval nemecký jazyk, spotreboval. Pretože do práce nastúpil 05.01.2018, výživné za mesiac február, ktoré mu poslal otec, vrátil.

3. Na základe výzvy súdu navrhovateľ svoj návrh doplnil a upresnil a to podaním zo dňa 04.05.2018 a žiadal, aby súd rozhodol o zrušení vyživovacej povinnosti a to ku dňu 16.06.2017, keď syn skončil štúdium na lekárskej fakulte. Zároveň otec žiadal, aby súd zaviazal žalovaného vrátiť výživné, ktoré zaplatil za obdobie od 17.06.2017 do 31.01.2018.

4. K návrhu na zrušenie výživného za obdobie pred podaním návrhu od 16.06.2017 sa odporca podrobne vyjadril podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 13.06.2018. Pretože sa mienil zamestnať ako lekár v Nemecku, dlhšiu dobu sa učil nemecký jazyk a to v jazykovej škole JIPKA v Prahe a to od roku 2014 do roku 2016, na základe čoho získal certifikát B1. V štúdiu nemeckého jazyka pokračoval aj po ukončení štúdia na lekárskej fakulte a to v období od 17.06.2014 až do 04.01.2018. Úspešným ukončením štúdií dňa 29.09.2017 získal ďalší certifikát B2 z nemeckého jazyka. Neskôr začal navštevovať jazykovú školu v Nemecku, kde absolvoval intenzívny kurz nemeckého jazyka. Úspešnou skúškou zo dňa 08.12.2017 získal ďalší certifikát C1, ktorý je medzinárodne uznávaný a ktorý potvrdzuje pokročilú jazykovú úroveň a zodpovedá 5. stupňu 6 - stupňovej kompetenčnej stupnice spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti (SERR). Odporca poukázal aj na to, že pre prácu lekára v Nemecku je potrebné aj pracovné povolenie a to aprobácia na výkon lekárskeho povolania, ktorú sa mu podarilo získať dňa 04.01.2018 a nasledujúceho dňa 05.01.2018 bol prijatý v Nemecku do pracovného pomeru v nemocnici. Poukázal aj na to, že počas štúdia nemeckého jazyka v období od júna do konca roku 2017 mu vznikali náklady na stravu, dopravu, oblečenie, učebné pomôcky, lieky. Odporca tvrdil, že výživné, ktoré dostal za mesiac január, spotreboval, pretože výplatu u nového zamestnávateľa dostal až vo februári 2018 a toto výživné bolo jediným zdrojom jeho príjmov. Výživné, ktoré mu otec poslal za mesiac február 2018, vrátil. Skutočnosti o absolvovaní odbornej praxe v nemocnici v Nemecku, ako aj o získaní certifikátu B2 a C1 z nemeckého jazyka, ako aj o získaní aprobácie na výkon lekárskeho povolania v Nemecku, odporca preukázal listinami.

5. Podaním zo dňa 26.07.2018 navrhovateľ svoj návrh na vrátenie výživného za obdobie od 17.06.2017 do 31.01.2018 upresnil a uviedol, že za uvedené obdobie žiada o vrátenie výživného v celkovej sume 1 866,67 €. Popieral potrebu štúdia nemeckého jazyka v súvislosti s vykonávaním lekárskej praxe odporcu v Nemecku. Navrhovateľ poukázal aj na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV US 473/2012 - 16 zo dňa 18.09.2012 a z odôvodnenia tohto uznesenia citoval: „I keď môže byť súdne rozhodnutie o výživnom na plnoleté dieťa zmenené len na návrh, neznamená to, žeby k zmene pomerov nemalo dôjsť od okamihu, kedy nastala zmena pomerov a teda i za dobu pred podaním návrhu.“ Z týchto dôvodov navrhovateľ žiadal, aby súd jeho vyživovaciu povinnosť zrušil a to k dátumu, keď jeho syn E.. C. P. získal titul E.. a keď ukončil štúdium na Lekárskej fakulte.

6. K tomuto podaniu navrhovateľa sa veľmi podrobne vyjadril odporca a to podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 03.09.2018 a uviedol, že po skončení štúdia medicíny na Lekárskej fakulte v Prahe sa ďalej súvisle pripravoval na svoje budúce povolanie štúdiom nemeckého jazyka. Odporca poukázal na to, že získanie certifikátu C1 na základe štúdia nemeckého jazyka je podmienkou pre získanie pracovného povolenia a zároveň aj podmienkou pre vznik pracovného pomeru v Nemecku. Opäť poukázal na to, že na základe štúdia nemčiny sa mu podarilo urobiť aj skúšku na lekárskej komore v Hanovery v Nemecku a získal aprobáciu pre výkon lekárskeho povolania a následne sa mu podarilo uzatvoriť aj pracovný pomer vo Wolsburgu v Nemecku, kde vykonáva prácu rádiológa. Odporca tvrdil, že za účelom získania aprobácie pre výkon lekárskeho povolania si musel požičať peniaze na administratívne poplatky súvisiace so štúdiom a skúškami.

7. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca ukončil štúdium na Lekárskej fakulte v Prahe dňa 16.06.2017 a po ukončení tohto štúdia sa plynule venoval štúdiu nemčiny, ktorej dokonalé ovládanie je podmienkou pre výkon lekárskeho povolania v Nemecku. Za obdobie od skončenia štúdia na Lekárskej fakulte do konca roka 2017 sa mu podarilo štúdiom nemeckého jazyka získať certifikát B2 z nemeckého jazyka. Je nepochybné, že výkon povolania lekár v Nemecku si vyžaduje dokonalú znalosť nemeckého jazyka a preto odporca pokračoval v štúdiu nemeckého jazyka a štúdium ukončil získaním certifikátu C1. Certifikát C1 je medzinárodne uznávaný certifikát, ktorý potvrdzuje pokročilú znalosť jazyka a zodpovedá 5. stupňu 6-stupňovej kompetenčnej stupnice spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti. Získanie tohto certifikátu bolo predpokladom pre získanie pracovného povolenia na výkon lekárskeho povolania, ktoré odporca získal dňa 04.01.2018 a nasledujúceho dňa uzatvoril v Nemecku pracovný pomer na výkon funkcie rádiológa. Bolo preukázané, že časť štúdia nemeckého jazyka absolvoval odporca v Nemecku, s čím sú spojené pomerne vysoké náklady. Odporca tvrdil, že za tým účelom si musel peniaze aj požičať. Náklady na cestovné, ubytovanie, stravu a štúdium v Nemecku musel odporca bezpochyby vynaložiť aj za účelom získania aprobácie na výkon lekárskeho povolania v Nemecku. Odporca nastúpil do pracovného pomeru dňa 05.01.2018. Okrem výživného, ktoré mu platil otec, nemal iné finančné prostriedky. Náklady na život v Nemecku sú podstatne vyššie ako v tuzemsku a aj z tohto dôvodu súd považoval nárok odporcu na výživné, ktoré od otca dostal za mesiac január 2018, za oprávnené.

8. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 citovaného zákona obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 citovaného zákona každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa ustanovenia § 77 právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa ustanovenia § 78 ods. 2 ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.

9. Bolo preukázané, že odporca po ukončení štúdia na Lekárskej fakulte v Prahe, teda od 16.06.2017 sa intenzívne venoval štúdiu nemeckého jazyka a postupne získal viaceré certifikáty, ako aj aprobáciu pre výkon lekárskeho povolania v Nemecku. Obdobie pol roka súd považuje za primerané a nevyhnutné na získanie potrebnej kvalifikácie pre výkon lekára v Nemecku. Počas štúdia nemeckého jazyka odporca nebol schopný sám sa živiť, pretože nikde nepracoval a nemal žiadne finančné prostriedky. Finančné prostriedky aspoň vo výške výživného odporca potreboval aj bezprostredne po vzniku pracovného pomeru a to od dňa 06.01.2018 a to nielen za účelom vrátenie požičaných peňazí potrebných na finančne náročné skúšky nemeckého jazyka a získanie aprobácie v Nemecku, ale najmä za účelom ubytovania, stravy a dopravy v novom štáte, kde sa mienil usídliť a pracovať. Súd je toho názoru, že právo na výživné patrilo odporcovi aj v mesiaci január 2018 a preto súd o zrušení vyživovacej povinnosti rozhodol ku dňu podania návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti, teda ku dňu 30.01.2018, s čím súhlasil aj odporca. V nadväznosti na toto rozhodnutie súd návrh navrhovateľa v časti, ktorým žiadal o zrušenie vyživovacej povinnosti aj za obdobie od 16.06.2017 do 05.01.2018, zamietol a z tohto dôvodu zamietol aj návrh navrhovateľa na vrátenie výživného vo výške 1 866,67 € za obdobie od 17.06.2017 do 31.01.2018.

Podľa ustanovenia § 77 ods. 1 Zákona o rodine zrušenie výživného nie je možné žiadať spätne, ale len odo dňa podania návrhu na začatie konania, v súdenom prípade odo dňa 30.01.2018. Na zrušenie vyživovacej povinnosti spätne od 16.06.2017 nebol daný dôvod, pretože k zmene pomerov na strane odporcu došlo až po podaní návrhu na začatie konania. Odporca nadobudol schopnosť sám sa živiť (v zmysle plnenia vyživovacej povinnosti rodičov k deťom) až začiatkom mesiaca február 2018. Schopnosť dieťaťa samé sa živiť nevzniká nasledujúci deň po ukončení štúdia, ale až uplynutím primeranej doby potrebnej na vyhľadanie nového zamestnávateľa v závislosti od pomerov na trhu práce v tuzemsku, alebo aj v zahraničí. Moment zániku vyživovacej povinnosti je potrebné posudzovať s ohľadom na odôvodnené záujmy, schopnosti, zdravotný stav a celkovú spôsobilosť dieťaťa, ako aj vzhľadom na situáciu na trhu práce. Zrušenie vyživovacej povinnosti spätne, teda aj za obdobie pred podaním návrhu, je možné len vo výnimočných prípadoch a to ak by nárok na výživné nebolo možné priznať, pretože takýto nárok by bol v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný po ukončení štúdia na Lekárskej fakulte študoval nemecký jazyk a snažil sa získať povolenie na výkon povolania v Nemecku. Je prirodzené a logické a v žiadnom prípade to nie je možné považovať za nemorálne. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa na zrušenie výživného spätne, teda za obdobie pred podaním návrhu na začatie konania, ako aj návrh na vrátenie výživného, zamietol ako neodôvodnený.

10. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.