Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Csp/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v právnej veci žalobcu: X. H. CS, s.r.o., so sídlom I. M. XX, Z., R.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Svetlanou Kšiňanovou, PhD., advokátkou v Nitre so sídlom Štefánikova trieda 4, proti žalovanému: R.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 8, N., o zaplatenie X XXX,XX € s príslušenstvom

rozhodol:

I. E. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX €, splatnými do posledného dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia.

II. N. v časti o zaplatenie sumy XXX € s príslušenstvom z a s t a v u j e .

R.. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške X € prostredníctvom M. pošty, a.s., prevádzkovateľa systému so sídlom B. cesta 9, Z. Z., ktorý poplatok vráti po právoplatnosti tohto uznesenia.

IV. E. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

X.Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenom súdu dňa XX.X.XXXX sa v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy X XXX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX až do úplného zaplatenia a náhrady trov konania. Z opisu rozhodujúcich skutkových okolností v návrhu súd zistil, že žalovaný dňa XX.X.XXXX požiadal žalobcu o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky. E. čerpal finančné prostriedky ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XX XXX,XX €. J. vyčerpaných finančných prostriedkov žalovaný postupnými úhradami zaplatil, ale časť výberov z karty X. žalovaný neuhradil. R. čerpaná od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X XXX,XX € zostala nezaplatená. E. vyzval žalovaného na zaplatenie poskytnutých finančných prostriedkov, žalovaný ale tieto prostriedky neuhradil a na výzvu reagoval tak, že dlh bude uhrádzať mesačne vo výške XX €.

2. T. súd N. II platobným rozkazom č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX. júna XXXX návrhu v celom rozsahu vyhovel. U. zo dňa 8. júna XXXX č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX súd zrušil platobný rozkaz z dôvodu, že sa ho žalovanému nepodarilo doručiť.

3. M. nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX. B. zástupkyňa žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzala XX.X.XXXX. B. podaním zo dňa XX.X.XXXX ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. E., aby súd na pojednávaní vytýčenom na deň XX.X.XXXX rozhodol

v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. B. na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu B. 8, N., ktorú žalovaný súčasne v podaní z XX. júna XXXX označil ako adresu, z ktorej je pošta preberaná pravidelne a na ktorú žiadal doručovať zásielky súdu. B. na pojednávanie bolo žalovanému doručované opakovane a to XX.X.XXXX, X.X.XXXX a naposledy X.XX.XXXX. G. zásielky boli uložené na pošte, pričom žalovaný si ani jednu z nich neprevzal v odbernej lehote. G. nastala fikcia doručenia písomnosti do vlastných rúk podľa ods. X , podľa ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. M. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:

- E. o vydanie súkromnej karty zo dňa XX.X.XXXX

- O. z kartového účtu za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX

- T. o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa XX.X.XXXX

- L. T. podmienkami

pričom prihliadal aj na skutkové tvrdenia sporových strán a zistil tento skutkový stav:

5. E. písomnou E. o vydanie súkromnej karty zo dňa XX.X.XXXX požiadal žalobcu o vydanie „súkromnej karty „X. H.“ a vyhlásil, že sa oboznámil so O. obchodnými podmienkami pre používanie kariet X. H., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť žiadosti. E. žiadal o poskytnutie mesačného limitu čerpania vo výške XX XXX,-Sk. Na základe prijatia tejto žiadosti žalobcom došlo medzi nimi k uzavretiu zmluvy o vydaní karty, ktorá nie je ako zmluvný typ výslovne upravená v tretej časti T. zákonníka týkajúcej sa osobitných ustanovení o niektorých obchodných záväzkových vzťahoch. Na základe tejto žiadosti žalobca vydal žalovanému kartu č. XXXXXXXXXXXXXX a umožnil mu vykonávať prostredníctvom karty transakcie u svojich zmluvných partnerov, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním karty.

6. Z predložených výpisov kartového účtu žalovaného vyplýva, že ten v období od novembra XXXX do decembra XXXX kreditnú kartu využíval a realizoval prostredníctvom nej výbery hotovosti a transakcie. E. neuhrádzal riadne a včas povinné splátky transakcií realizovaných kartou, preto žalobca zmluvný vzťah vypovedal.

7. B. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona M. č. XX/XXXX Zb. o M. obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. B. ust. § 1 ods. X veta druhá zákona o spotrebiteľských úveroch kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.

9. B. ust. § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme.

XX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe písomnej žiadosti žalovaného došlo medzi stranami k uzavretiu nepomenovanej zmluvy - o vydaní súkromnej karty, na základe ktorej žalobca vydal žalovanému kreditnú kartu na realizovanie peňažných transakcií a poskytol žalovanému mesačný limit čerpania XX XXX,-Sk (X XXX,XX €).

XX. E. v konaní existenciu zmluvného vzťahu so žalobcom nepopieral. S. podaním zo dňa XX.X.XXXX namietal výšku žalovanej istiny a tvrdil, že táto nepresahuje X XXX €. B. jeho názoru je výška nedoplatku cca XXX €, ktorú chcel uhradiť v splátkach. R. nároky neuznával. M. predložil poštové poukazy preukazujúce úhrady v prospech žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 2x po XX €, zo dňa XX.X.XXXX s úhradou XX €, zo dňa XX.X.XXXX s úhradou XX € a zo dňa XX.X.XXXX vo výške XX €.

XX. S. záväzkového vzťahu teda medzi stranami sporná nebola a nebola sporná ani skutočnosť, že žalovaný má voči žalobcovi záväzok, ktorý vznikol používaním kreditnej karty. M. bola výška pohľadávky, ktorú žalobca v konaní uplatňoval v sume X XXX,XX €, ale žalovaný tvrdil, že jeho dlh je cca XXX € maximálne X XXX €.

XX. Z predložených výpisov z kartového účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný v období rokov XXXX

- XXXX čerpal prostriedky prostredníctvom kreditnej karty výberom v hotovosti, prípadne realizovaním transakcií. M. záväzky súvisiace s používaním karty t.j., sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom karty, uhrádzal nepravidelne a čerpané sumy neuhradil v plnej výške poskytnutých finančných prostriedkov. E. je povinný vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a preto sa súd zaoberal výškou tejto pohľadávky.

XX. E. suma X XXX,XX € pozostáva z neuhradených výberov realizovaných žalovaným v období mesiacov november a december XXXX. Z výpisu kartového účtu za mesiac november XXXX vyplývajú tieto transakcie:

- dňa X.XX.XXXX výber hotovosti XXX €, mesto S.

- dňa XX.XX.XXXX výber hotovosti XXX €, miesto N.. V decembri XXXX žalovaný realizoval podľa výpisu z kartového účtu tieto výbery hotovosti:

- dňa X.XX.XXXX suma XXX €, miesto S.

- dňa XX.XX.XXXX suma XXX €, miesto Z.

- dňa XX.XX.XXXX suma XXX €, miesto N.. U. sumy predstavujú istinu (X XXX € ), pričom poplatky účtované žalobcom za výber kartou v hotovosti, poplatky za inkaso celej čiastky ani úroky, si žalobca v tomto súdnom konaní neuplatňuje.

XX. E. z prostriedkov čerpaných v novembri a decembri XXXX uhradil sumu XXX € (zaúčtovanú na transakciu z X.XX.XXXX) a čiastočne aj transakciu zo XX.XX.XXXX, pričom neuhradená zostala čiastka XXX,XX €. V. nedoplatok na istine tak predstavuje spolu X XXX,XX € (XXX,XX € + XXX € + XXX € + XXX €).

XX. B. podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca oznámil súdu, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil nepravidelnými splátkami v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX sumu spolu XXX €. Na základe uvedeného zobral v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX € svoj žalobný návrh späť ako aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne a to od XX.X.XXXX až do XX.X.XXXX a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. M. s úhradou pohľadávky postupnými splátkami vo výške XX € mesačne.

XX. E. aj po tomto čiastočnom späťvzatí vykonal úhrady, kedy v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXX uhradil spolu XXX €. Aj v tejto časti žalobca zobral svoj návrh späť. E., aby súd po zohľadnení čiastočného späťvzatia uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX €, ročný úrok z omeškania vo výške 5% ročne a to od XX.X.XXXX do zaplatenia a to postupnými splátkami vo výške XX € mesačne až do úplného zaplatenia dlžnej čiastky, pričom splátky sú splatné vždy do konca príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok.

XX. Za splnenia podmienok ust. a nasl. súd konanie v časti o zaplatenie sumy spolu XXX € s príslušenstvom zastavil v poradí druhým výrokom tohto rozhodnutia. V súlade s ust. ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z L. trestov vrátil časť zaplateného súdneho poplatku vo výške X € žalobcovi. B. ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. je výška súdneho poplatku pripadajúca na sumu XXX €, v ktorej bolo konanie zastavené, XX,XX €. B. sa vracia krátený minimálne o X,XX €, preto má žalobca nárok na vrátenie súdneho poplatku v sume X €.

XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. E. umožnil žalovanému prostredníctvom súkromnej kreditnej karty vykonávať transakcie a to až do výšky dohodnutého mesačného limitu čerpania. E. bol povinný vyčerpané finančné prostriedky vrátiť v plnej výške. G. svoju povinnosť však nesplnil a jeho dlh iba na istine predstavuje ku dňu rozhodovania súdu sumu XXX,XX €. E. preto oprávnene požaduje zaviazať žalovaného na splnenie povinnosti zaplatiť uvedenú pohľadávku, predstavujúcu neuhradené transakcie realizované prostredníctvom kreditnej karty. R. o istinu, ktorú žalovaný čerpal formou výberu v hotovosti v novembri a decembri XXXX.

XX. Z dôvodu omeškania povinných úhrad zo strany žalovaného žalobca v súlade so O. obchodnými podmienkami vypovedal zmluvný vzťah listom zo dňa XX.X.XXXX. T. o vypovedaní zmluvného vzťahu bolo odoslané žalobcovi a odovzdané na poštovú prepravu dňa XX.X.XXXX, čo vyplýva z poštového podacieho hárku M. pošty Z. XX.

XX. B. Čl. X.X O. obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet X. H. zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. E. je oprávnený vypovedať zmluvu bez udania dôvodu výpoveďou s mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede. X. H. je oprávnená vypovedať zmluvu z dôvodov hodných osobitného zreteľa s X-mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po doručení výpovede žiadateľovi. Za dôvod hodný osobitného zreteľa sa považuje aj odôvodnená žiadosť spolupracujúcej banky. V prípade ukončenia účinnosť zmluvy podľa tohto Čl. patrí X. H. pomerná výška ročného poplatku za obdobie splatnosti a účinnosti zmluvy v danom roku do doby zániku zmluvy.

XX. B. Čl. X.X O. obchodných podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet X. H. výpoveď X. H. musí byť doručená žiadateľovi osobne alebo kuriérskou službou, alebo písomne doporučenou formou na adresu uvedenú v zmluve, výpoveď držiteľa musí byť doručená osobne alebo písomne doručeným listom na adresu X. H.. V prípade, ak držiteľ neprevezme zásielku s výpoveďou, považuje sa výpoveď za doručenú XX-tym dňom po uložení u poskytovateľa poštových služieb. I. v posledný deň výpovednej lehoty je držiteľ povinný uhradiť X. club všetky pohľadávky zo zmluvy. X. H. je oprávnená túto lehotu predĺžiť.

XX. M. pohľadávky žalobcu nastala uplynutím X-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť XX- tym dňom po uložení zásielky zo dňa XX.X.XXXX na pošte.

XX. B. ust. § 5X7 ods. 1 T. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

XX. B. ust. § 517 ods. X T. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. B. ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. je výška úrokov z omeškania o X%-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. E. si zásielku neprevzal. V súlade s Čl. X.X O. nastala fikcia doručenia oznámenia o vypovedaní zmluvy uplynutím XX dní od jej uloženia u doručovateľa, t.j. dňom XX.X.XXXX a X-mesačná výpovedná lehota uplynula XX.X.XXXX. I. dňom t.j. XX.X.XXXX sa žalovaný dostal do omeškania. E. má preto nárok aj na úroky z omeškania v zákonnej výške 5% ročne a to od prvého dňa omeškania s úhradou predmetnej pohľadávky až do jej úplného zaplatenia. E. si po čiastočných úhradách zo strany žalovaného uplatňoval úroky z omeškania od neskoršieho dátumu a to od nasledujúceho dňa po realizovaní poslednej čiastočnej úhrady. G. žiadal priznať od XX.X.XXXX a aj keď omeškanie žalobcu s úhradou pohľadávky nastalo skôr (súd nemôže prekročiť žalobný návrh) boli žalobcovi úroky z omeškania priznané iba z aktuálnej výšky pohľadávky XXX,XX € od XX.X.XXXX až do jej zaplatenia a to v súlade so žalobným návrhom.

XX. B. ust. X2 ods. X lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. M. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

XX. V prejednávanom prípade žalovaný už v priebehu konania čiastočnými úhradami splácal svoj záväzok u žalobcu. E. vo svojich podaniach v priebehu tohto súdneho konania prehlásil, že svoj dlh vo výške istiny žalobcovi uhradí v splátkach. E. s takýmto spôsobom úhrady pohľadávky súhlasil, preto súd na základe zhodných prejavov sporových strán umožnil žalovanému úhradu pohľadávky pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX €, splatnými posledným dňom príslušného mesiaca a to pod hrozbou straty výhody splátok.

XX. B. ust. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. B. ust. ods. X ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniam súd priznal žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania. V časti XXX,XX €, v ktorej súd žalobe vyhovel má žalobca nárok na náhradu trov konania podľa ust. ods. X V časti o zaplatenie XXX € s príslušenstvom, v ktorej bolo konanie zastavené, z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalovaný. B. aj v tejto časti je povinný znášať náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.