Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-194-2011.pdf
PDF · 165.54 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/194/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobkyne: B. M., N.. XX.XX.XXXX, A. S. X, A., proti žalovanému: J.. W. M., N.. XX.XX.XXXX, A. S. Š. XXX, XXX XX S. Š., právne zastúpený: Mgr. Marian Miškolci, advokát, so sídlom Tajovského 37, 811 04 Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán tak, že prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyni:
- hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte číslo XX-P. na S. L., súp. č. XXXX, na par. č. XXXX/XXX, S. X, X, X, zapísanej na LV č. XXXX, K..Ú.. Bratislava - Karlova Ves, v nulovej hodnote,
- odkúpnu hodnotu titulom poistných zmlúv č. X XXX XXX XXX/XXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX a podielových fondov v spoločnosti ASSET MANAGEMENT Slovenskej sporiteľne, správcovská spoločnosť, a. s., kapitálové životné poistenie - SPOROživot Kapitál, spolu v hodnote 10.293,6 Eur.
II. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo strán tak, že prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného:
- garáž - M., B.. Č.. XXXX na parcele č. XXXX/XXX, katastrálne územie: Karlova Ves, zapísanú na LV č. XXXX, právny stav k parcele, na ktorej leží stavba evidovaná na LV č. XX v hodnote 9.460,26,- eur,
- motorové vozidlo Škoda Octavia Tdi 2,0, VIN: C. M. S. 15.000,- eur,
- odkúpnu hodnotu titulom poistných zmlúv č. XXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX a č. 4 XXX XXX XXX/ XXXXX, spolu v hodnote 2.737,84 Eur,
- zostatok na účte vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a. s., č. účtu: XXXXXXXXXX vo výške 1.026,48 Eur.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jeho podielu sumu vo výške 6.475,94,- Eur, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava IV súdny poplatok vo výške 368,65 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava IV súdny poplatok vo výške 368,65 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
VII. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 09.05.2011, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Bratislava IV dňa 12.05.2011 domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 11C/113/2007-137 zo dňa 28.11.2008, právoplatným dňa 26.07.2008 a na vyporiadaní spoločne nadobudnutého majetku sa nedohodli. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo počas trvania manželstva zrušené, ani dohodou manželov zúžené alebo rozšírené. Žalobkyňa ďalej požiadala, aby bola predmetom vyporiadavania bezpodielového spoluvlastníctva vyplatená mzda na účet žalovaného, vedeného v banke Spar kasse Ballingen - Nemecko, na ktorom mala byť ku dňu 21.02.2008 suma vo výške 1.183.000,- Sk (39.268,40 Eur), ktorá nebola ku dňu zániku BSM spotrebovaná. Žalovanému mala vzniknúť aj pohľadávka voči ING Životná poisťovňa, a. s., poistná zmluva č. XXXX XXXX investične životné sporenie a Česká životná poisťovňa - životné poistenie, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, na ktorú počas trvania manželstva žalovaný poukazoval sumu 18.000,- Sk, žalovaný mal mať zároveň uzatvorenú poistnú zmluvu v poisťovni Kontinuita, a. s., č. poistnej D. XXXXXX. Žalobkyňa ďalej uviedla, že žalovaný nadobudol do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, K.. Ú.. S. Š., B.. Č.. XXX - rodinný dom, na parc. č. XXX/XX P. XXX/XX, par. registra ,,C“ evidované na katastrálnej mape par. č. XXX/XX - ostatné plochy o výmere 59 m2, par. č. XXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere 267 m, par. č. XXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere 91 m2, par. č. 324/15 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 6 m2, par. č. XXX/XX
- zastavené plochy a nádvoria o výmere 54 m2, par. č. XXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 194 m2, ktorý nadobudol kúpnou zmluvou M.-XXX/XX zo dňa 23.03.2009 z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva. Žalovaný zároveň nadobudol do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť súp. č. XXXX, na par. č. XXXX/XXX, S. X, 8, 9, zapísanú na LV č. XXXX, k.ú. Bratislava - Karlova Ves, ako byt č. 22 - A s podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu v podiele 7100/68530 na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.01.2009 z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva. Žalobkyňa ďalej uviedla, že má vedomosť o tom, že žalovaný prenajíma garáž za sumu 80 Eur/ mesačne, pričom predmetný nájom si ponecháva pre vlastnú potrebu. 2. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva rozvedených manželov do svojho výlučného vlastníctva žalobkyňa žiadala prikázať nehnuteľnosť, garáž - M., B.. č. XXXX na W. Č.. XXXX/XXX, K. územie: Karlova Ves, zapísanú na LV č. XXXX, právny stav k parcele, na ktorej leží stavba evidovaný na LV č. XX v hodnote 13.300,- eur. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyňa požiadala, aby súd prikázal do výlučného vlastníctva odporcu osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia v hodnote 23.500,- eur. Žalobkyňa požiadala, aby žalovaný zaplatil žalobkyni rozdiel hodnôt vo finančnom vyjadrení tak, ako mal byť upresnený. 3. Súd doručoval žalobný návrh žalovanému, ktorý doručil tunajšiemu súdu dňa 11.08.2011 vyjadrenie v ktorom oznámil, že nárok žalobkyne považuje za nedôvodný a obsahovo nesprávny a požiadal, aby súd žalobu zamietol. 4. Po niekoľkých odročených pojednávaniach na žiadosť strán sporu, doručil súdu dňa 22.06.2012 právny zástupca žalovaného vyjadrenie k žalobe v ktorom namietal tvrdenie žalobkyne, že nehnuteľnosť
- garáž - M., B.. Č.. XXXX na parcele č. XXXX/XXX, katastrálne územie: Karlova Ves, zapísanú na LV č. XXXX, právny stav k parcele, na ktorej leží stavba evidovaný na LV č. XX (ďalej len „garáž“) patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko táto bola zakúpená z vlastných peňažných prostriedkov žalovaného, konkrétne z financií, ktoré mu na kúpu garáže poskytli jeho rodičia. Žalovaný namietal kúpnu cenu, ktorá nebola vo výške uvádzanej žalobkyňou 13.300,- eur ale skutočná kúpna cena bola 9.460,27 eur. Žalovaný vyslovil nesúhlas, aby bola predmetná garáž prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne , ale do jeho. Žalovaný namietal aj kúpnu cenu motorového vozidla ktorú v žalobe uviedla žalobkyňa vo výške 23.500,- eur, nakoľko táto mala byť vo výške 18.000-19.000,- eur. Žalovaný rozporoval tvrdenie žalobkyne, že na účte vo VÚB, a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX bola ku dňu 21.12.2012 evidovaná suma 1.183.000,- SK (39.268,40 Eur), čo doložil výpisom z účtu k 31.01.2008, ktorý predstavoval sumu 49.866,64 Sk a kreditné položky za mesiac február 2008 boli na tomto účte v sume 82.774,83 Sk. Predmetný účet nebol spoločným účtom manželov, ale iba účtom žalovaného, nakoľko žalobkyňa mala svoj vlastný účet. Žalovaný uviedol, že má uzatvorené poistné zmluvy, tak ako aj žalobkyňa. Žalovaný rozporoval tvrdenie žalobkyne, že nadobudol dňa 23.03.2009 z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území S. B., okres Senec, ako parcela číslo XXX/XX vo výmere 59 m2 - ostatné plochy, parcela Č. XXX/X vo výmere 267 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcela číslo XXX/X vo výmere 91 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcela číslo XXX/XX vo výmere 6 m2- zastavané plochy a nádvoria, parcela Č. XXX/XX vo výmere 54 m* - zastavané plochy a nádvoria, parcela číslo XX vo výmere 194 m2 - zastavané plochy a nádvoria, stavby - súpisné číslo XXX na parcele číslo XXX/XX P. W. Č. XXX/2X - rodinný dom (ďalej aj „rodinný dom"). Uviedol, že uvedený rodinný dom nadobudol do svojho výlučného vlastníctva po rozvode manželstva dňa 23.03. 2009 na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 09.03.2009, Na kúpu uvedeného rodinného domu si žalovaný zmluvou o financovaní bývania Č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zobral hypotekárny úver od VUB, a.s. v sume 133.000 EUR. Záložné právo v prospech VÚB, a.s. je zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX. Žalovaný rozporoval aj tvrdenie žalobkyne, že z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva nadobudol do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - byt číslo XX-P. na S. X, X, X, súpisné číslo XXXX na parcele číslo XXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva Č. XXXX pre katastrálne územie Karlova Ves, s podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu v podiele 7100/685360 (ďalej „byt"). Žalovaný ako nájomca bytu uzatvoril s prenajímateľom zmluvu o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva dňa 11.08.2009, na základe ktorej sa stal dňa 23.09.2009 výlučným vlastníkom bytu. Kúpna cena bytu bola určená v zmluve na základe výpočtového listu zo dňa 12.06. 2009, podľa ktorého bola celková kúpna cena bytu a pozemku ohodnotená na 8.679,11 EUR. V zmysle zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť jednorazovú platbu v sume 6.217,33 EUR (70 % kúpnej ceny} a zvyšnú časť sumy 2.603,73 EUR splatiť v 12 bezúročných mesačných splátkach. Po povolení vkladu do katastra nehnuteľností bola žalovanému poskytnutá ešte dodatočná zľava 10 % z kúpnej ceny, t. j. 867,91 EUR. Celková kúpna cena za byt, ktorú zaplatil odporca, preto predstavovala 7.811,20 EUR. žalovaný namietol, že po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva naďalej pôsobil v Nemecku, kde pracoval až do konca júla 2009. Práca a pobyt v zahraničí bola zohľadnená aj na príjme, ktorý poberal. Od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva prešiel jeden rok, počas ktorého žalovaný zarobil dostatok peňazí no to, aby nasporil sumu 6.217,33 EUR potrebnú pre jednorazovú splátku ceny za byt, a preto považuje za nepravdivé tvrdenie žalobkyne, že byt zakúpil z prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28.06.2012, na ktorom žalobkyňa uviedla, že sa vo veľkej miere pričinila o byt, o výchovu detí, upratovanie a udržiavanie domácnosti, nakoľko žalovaný bol zamestnaný v armáde, výšku mzdy žalovaného žalobkyňa za trvania manželstva nepoznala, nakoľko si podľa jej slov žalovaný nechal posielať k rodičom do Nitry výpisy z bankového účtu. Žalobkyňa uviedla, že ako zamestnanej Slovenskej pošty zarábala približne 14.000 - 18.000,- Sk mesačne. Ďalej uviedla, že nakoľko nemala dispozičné právo k účtom žalovaného, nevie presne vyčísliť sumu koľko vynaložil z ich spoločného majetku na svoj oddelený majetok. Hnuteľné veci, ktoré patrili do BSM uviedla, že sú súčasťou zariadenia bytu. Byt na S. B. žalobkyňa nanovo postupne zariadila, z peňazí po právoplatnom rozvode manželstva. K svojim úsporám, ktoré mala v roku 2006 vo výške 18.741 Sk uviedla, že z týchto žili obe dcéry v čase keď bola žalobkyňa v Nemecku, hoci žalovaný posielal výživné ale nie v dostatočnej výške. Právny zástupca žalovaného uviedol, že manželia počas manželstva nadobudli zo spoločných prostriedkov aj kompletné zariadenie bytu na S. L.. M. A. a nakoľko od februára 2006 žalovaný v predmetnom byte nebýval, nábytok a zariadenie bytu používala žalobkyňa, žalovaný nemá záujem o zariadenie a požiadal, aby bolo prikázané do vlastníctva žalobkyne. K osobnému motorové vozidlu zn. Škoda Octávia, ktoré bolo zakúpené počas manželstva za sumu 19.040,50 Eur, uviedol, že žalovaný vozidlo používal výhradne na svoju osobnú potrebu, pri absolvovaní pracovných ciest a preto žiada, aby vozidlo bolo prikázané do vlastníctva žalovaného. 6. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo 18.04.2013, na ktorom právny zástupca žalovaného predložil vyčíslenú odkúpnu hodnotu životných poistení žalovaného ku dňu zániku manželstva. Na pojednávaní vypovedal žalovaný, ktorý uviedol, že nesúhlasí s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak ako ho navrhla žalobkyňa, nakoľko má za to, že jej nároky sa stále stupňujú. Žalobkyňa pôvodne od neho žiadali byt na S. L. s čím napokon aj na naliehanie detí súhlasil, neskôr však žalobkyňa žiadala aj garáž a hodnotu 50.000,- Eur. Žalovaný takýto návrh odmietol. Rozporoval tvrdenie žalobkyne, že starostlivosť o domácnosť a rodinu vykonávala iba ona. Napriek skutočnostiam, ktoré znamenali zlom v manželstve, žalovaný zotrvával v tom zväzku. Napriek skutočnosti, že bol v roku 2007 nedobrovoľne vysťahovaný zo služobného bytu na S. L., nakoľko mu v tom bránila žalobkyňa, a to i napriek skutočnosti, že mal právoplatný exekučný titul a to rozsudok Okresného súdu Bratislava IV na vypratanie predmetnej nehnuteľnosti, ponechal žalobkyňu v byte bývať a k exekúcii nepristúpil kvôli deťom. 7. Na pojednávaní dňa 19.02.2014 právny zástupca založil do spisu súpis majetku ohľadne vybavenia bytu na Hlaváčikovej 6 hnuteľnými vecami, ktoré boli zakúpené počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Svedkyňa F. K. vypovedala, že v roku 2007 si zakúpila pozemok v S. Š., na ktorom následne začala stavať. Financie získala z pôžičky z bánk, a vypomohol je aj priateľ, ktorý mal hypotéku a zvyšok peňazí si zabezpečili od rodiny. Dom začali stavať ale pre finančné problémy boli nútení túto rozostavanú stavbu predať. Nakoľko nechcela svedkyňa predávať nehnuteľnosť prostredníctvom realitnej kancelárie, zisťovala možnosti predaja nehnuteľnosti cez známych a žalovaný následne prejavil záujem o kúpu nehnuteľnosti. Podpísali kúpnu zmluvu a nehnuteľnosť svedkyňa odpredala. Podľa jej výpovede išlo o stavbu so základmi a obvodovými múrmi. Kúpna cena bola 1.300.000,- Sk. Ku skutočnosti, že kúpna cena na zmluve bola vo výške 100.000,- Eur, svedkyňa uviedla, že dostala vyplatených 1.300.000,- Sk, a na zvyšku peňazí sa dohodla so žalovaným, že jej ich vyplatí inou formou a inými benefitmi. So žalovaným sa intímnejšie nepoznala. Žalovaný uviedol, že v čase kúpy bol na zahraničnej pracovnej ceste a celým procesom bol poverený V.. Z. E.. K výpovedi svedkyne, že kúpna cena bola vyplatená po častiach, resp. V takom zmysle, že ona dostala zaplatených 1.300.000,- Sk a ďalšia suma jej bola vyplatená neskôr alebo inou formou žalovaný uviedol: , klamal by som, keby som vypovedal, že súhlasím, a klamal by som keby som vypovedal, že nesúhlasím. V tom čase som prežíval veľmi hektické obdobie so žalobkyňou...“ žalovaný ozrejmil, že na jar 2009 keď došlo ku kúpe rodinného domu v S. Š. A.Ý. v prenajatom byte v Bratislave, nakoľko mu žalobkyňa zamedzila vstup do jeho vlastného bytu na S.J. L.. 6 v Bratislave, preto sa so stavbou musel poponáhľať o čom svedčí aj skutočnosť, že na konci roku 2009 bolo vydané kolaudačné rozhodnutie a od vtedy v dome býval. Žalovaný uviedol, že mal v tom čase nadštandardné príjmy a chcel investovať účelne peniaze.
8. Na pojednávaní dňa 25.06.2014 predložil právny zástupca žalovaného darovaciu zmluvu zo 07.05.2005 medzi rodičmi žalovaného a žalovaným, v overenej fotokópii z ktorej vyplýva, že darcovia (rodičia žalovaného) darovali žalovanému sumu 300.000,- Sk. Strany sporu sa dohodli, že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov bude vozidlo Škoda Octávia zakúpené 08.02.2008 za sumu 19.040,50 Eur prikázané do vlastníctva žalovaného. Strany sporu sa nezhodli na zostatkovej hodnote motorového vozidla. 9. Tunajší súd požiadal Okresný súd Nitra o vypočutie svedkyne Z. M., matky žalovaného. Zápisnica o výsluchu svedkyne bola spísaná dňa 17.09.2014. Svedkyňa Z. M. vypovedala, že 130.000,- Sk získala po rodičoch. Manžel ako vojak po odchode z armády dostal odchodné vo výške 50.000,- Sk, v roku 1981 si vzali pôžičku zo Sporiteľne vo výške 35.000,- Sk, 40.000,- Sk bola suma vyplatená z poistiek ich detí a 8.000,- Sk dostal manžel z Čiech po otcovi z dedičstva. Sumu 20.000,- Sk tvorila pôžička od Sporiteľne. Uvedené finančné prostriedky boli všetky peniaze, na ktoré si svedkyňa spomenula. Zároveň uviedla, že si šetrili peniaze na dom ale keď prišiel žalovaný - ich syn, že mu manželka vybielila účet, darovali synovi peniaze. Svedkyňa vypovedala, že žalovanému poskytla aj ďalšie peniaze keď jej zomrela matka a potvrdila aj skutočnosť, že žalobkyňa o všetkom vedela a pri všetkých peniazoch bola. Zároveň uviedla, že trvá na tom, že peniaze poskytla svojmu synovi - žalovanému.
10. Žalobkyňa sa písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 25.04. 2016 vyjadrila k pojednávaniu v predmetnej právnej veci zo dňa 31.03.2016, pričom v závere tohto vyjadrenia vzniesla námietku zaujatosti voči vec prejednávajúcej sudkyni JUDr. Miriam Oswaldovej. Krajský súd v Bratislave, uznesením, č.k. 9NcC 46/2016-417 zo dňa 28.06.2016 dospel k záveru, že nie sú dané dôvody pre vylúčenie zákonnej sudkyne z prejednávania a rozhodovania veci. 11. Na pojednávaní konanom dňa 29.09.2016 súd rozhodol o prerušení konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 24C/194/2011 do právoplatného ukončenia trestného konania vedeného pod ČVS: ORP-641/3-VYS-B3-2016 na Okresnom riaditeľstve policajného zboru v Bratislave III, Odbor kriminálnej polície. Podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 16.11.2016 Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave III, odbor kriminálnej polície oznámilo súdu, že v trestnej veci bolo dňa 05.10.2016 uznesením podľa § 179 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku rozhodnuté o odmietnutí trestného oznámenia. Okresný súd Bratislava IV, uznesením, sp.zn. 24C/194/2011- 450 zo dňa 24.01.2017 rozhodol o pokračovaní v konaní. 12. Na pojednávaní dňa 16.03.2017 právny zástupca žalobkyne uviedol, že hodnota hnuteľných vecí v byte na S. L. je nulová, veci sú morálne aj funkčne opotrebované. Súd ustálil, že na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise bolo v konaní preukázané, že garáž napriek skutočnosti že bola zapísaná na liste vlastníctva na oboch manželov, finančné prostriedky na zakúpenie garáže pochádzali z darovacej zmluvy, resp. boli predmetom daru, ktorý nadobudol žalovaný od svojich rodičov Darovacou zmluvou zo dňa 07.05.2005. Uvedené mal súd preukázané aj výpoveďou matky žalovaného. Príjmy za prenájom garáže súd nezahŕňa do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko tieto boli spotrebované na chod domácnosti. 13. Dňa 29.06.2017 sa uskutočnilo pojednávanie, na ktorom opätovne vypovedal žalovaný, ktorý uviedol, že dom v S. Š. si kúpil v roku 2009, čo doložil kúpnopredajnou zmluva, dom bol ohodnotený na sumu 1.150.000,- Sk. Zmluvu vyhotovil, pričom samotná kúpa nehnuteľnosti bola realizovaná prostredníctvom tretej osoby. Žalovaný uviedol, že dom je splácaný z hypotéky, ktorú doposiaľ platí. Za rozdiel medzi vyplatenou hodnotu za dom a poskytnutým úverom dostaval dom, po odchode z ozbrojených síl mu bola vyplatená ďalšia čiastka, z ktorej to dokončil a vyplatil. Vzal si hypotéku cca 135.000,- Eur. K bytu v Prešove, uviedol, že tento bol nadobudnutý po zániku manželstva a nie je predmetom masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V predmetnom byte nikde nebol ani v ňom nebýval. Žalovaný uviedol, že nevie presne akými finančnými prostriedkami disponovali ku dňu zániku manželstva, poprel tvrdenie žalobkyne, že zostal som prekvapený z posledného vyjadrenia žalobkyne, že mali mať v roku 2005 mali našetrených 1.000.000 Sk, nakoľko tej dobe legálne zarobil okolo 240.000,- Sk a z tejto položky platil byt, bývanie, energie, zariaďovali 3 byty, lebo sa sťahovali, oblečenie, pôžičku, strava. Uviedol, že uvedená suma by mala byť započítaná do masy bezpodielového spoluvlastníctva. Žalovaný uviedol, že bol ochotný dať žalobkyni byt, išli to podpisovať, ale prišiel problém, pretože žiadala ďalších 50.000,- Eur čo bolo pre žalovaného neprijateľné. Žalovaný potvrdil, že mu žalobkyňa dala 40.000,- Sk na auto s tým, že mu povedala, že je to pôžička od otca. Tieto peniaze jej postupne vracal. 14. Súd vykonal dožiadanie na Okresný súd Prešov, ktorý dňa 25.10.2017 vykonal výsluch svedka V.. Z. E.. Právny zástupca žalobkyne navrhol vypočuť svedka na vysvetlenie pre koho mal žalovaný zakúpiť osobné motorové vozidlo zn. Honda CRV v hodnote 24.000,- Eur. Svedok vypovedal, že predmetné vozidlo mu zakúpil žalovaný v roku 2008 kedy pracoval v zahraničí a mal možnosť kúpiť vozidlo lacnejšie ako na Slovensku. Potvrdil, že kúpnu cenu zaplatil on, finančné prostriedku zasielal žalovanému na jeho účet. Svedok zároveň potvrdil, že požičiaval žalovanému finančné prostriedku v mesiaci január, február alebo marec 2009 na kúpu nehnuteľnosti v S. Š.. Išlo o čiastku okolo 100.000,- eur.. žalovaný mu uvedené finančné prostriedku vrátil v hotovosti. 15. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 11C/113/2007-137 zo dňa 28.11.2008, právoplatný dňa 26.07.2008, Výpis z LV č. 2976, výpis z LV č. 1025, Kúpna zmluva na garáž zo dňa 15.07.20105, výpis z bankového účtu 2/2008 vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., Investičné životné poistenie ING č. XXXXXXXX, W. č. XXXXXXXXXX vedená v Českej poisťovni, rizikové kapitálové poistenie RKplus č. X XXX XXX XXX/XXXXX, Kúpna zmluva na rodinný dom zo dňa 09.03.2009, Zmluva o financovaní bývania reg.č. XXX/XXXXXX/XX- XXX/XXX zo dňa 31.03.2009, výpis z LV č. XXXX, Zmluva o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva zo dňa 30.07.2009, výpočtový list zo dňa 12.06.2009, výpis z LV č. XXXX, výpis z osobného dôchodkového účtu (ODÚ) č. XXXXXXXXXX za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010, vyjadrenie k poistnej zmluve č.XXXXXXXXXX Generali Slovensko, Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX/ XXXXX Komunálna poisťovňa , informácia o výške odkúpnej hodnoty poistnej zmluvy č. XXXXXXXX, kapitálové životné poistenie SPOROživot - kapitál, žiadosť o investovanie do posielových fondov ASSET MANAGEMENT Slovenskej sporiteľne, ING Starobné dôchodkové sporenie č. XXXXXXXXXX, informácia o zostatku na účte vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., potvrdenie ú výške výsluhového dôchodku, žalovaným predložený súpis hnuteľného majetku (č.l. 192), žalobkyňou predložený súpis hnuteľného majetku (211-215), čestné prehlásenie svedkyne Z. M. zo dňa 10.09.2014, zápisnica o výsluchu svedkyne Z. M.E. spísaná na Okresnom súde Nitra dňa 17.09.2014,výpis z doplnkového dôchodkového sporenia č. XXXXXXXXXX, potvrdenie o zaplatení kúpnej ceny za osobný automobil zo dňa 08.02.2008potvrdenie príjme žalovaného za obdobie od 07/2008-07/2009, žiadosť o investovanie do podielových fondov č.účtu fondu XXXXXXXX/XXXX, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave, č.k. 9NcC46/2016-417 zo dňa 28.06.2016, Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 24C/194/2011-430 zo dňa 29.09.2016 o prerušení konania, výpis z Komunálnej poisťovne doručený súdu 20.10.2016, Uznesenie Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 24C/194/2011-450 zo dňa 24.01.2017 o pokračovaní v konaní, výpis z vkladnej knižky vedenej v Poštovej banke , a.s., IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Zápisnica po výsluchu svedka V.. Z. E. zo dňa 25.10.2017 spísaná na Okresnom súde v Prešove, žiadosť na Sprakasse Zollernalb zo dňa 13.02.2018 spolu s odpoveďou zo dňa 09.04.2018, písomných podaní, výpovedí strán sporu a svedkov. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav: 16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd p r á v n e u z a t v á r a:
17. Podľa § 143 zákona č. 60/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
18. Podľa § 145 ods. 1 OZ, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
19. Podľa § 145 ods. 2 OZ z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
20. Podľa § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
21. Podľa § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého manželov súd.
22. Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo , čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý s manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
23. V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov je teda všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva. V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov preto môžu byť hnuteľné i nehnuteľné veci, a nepochybne aj práva alebo iné majetkové hodnoty, a to bez kvantitatívneho alebo kvalitatívneho obmedzenia, pravda, okrem vecí, ktoré na základe osobitného zákona môžu byť iba vo vlastníctve štátu alebo určených právnických.
24. Podľa poslednej vety ustanovenia §149ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb. %2523149'&ucin-k-dni='30.12.9999'> OZ, platí nevyvrátiteľná domnienka (podľa ktorej po márnom uplynutí lehoty troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo zákona dochádza k vysporiadania tohto spoluvlastníctva) primerane aj o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Na základe uvedeného základného vymedzenia rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva manželov možno ustáliť, že spoločným atribútom všetkého toho, čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je ich majetková hodnota, hodnota, ktorú možno vyjadriť peniazmi, hodnota, s ktorou možno disponovať a prevádzať ju na iné osoby.
25. Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti (§ 150 OZ).
26. Súd posúdením podstatných skutkových tvrdení, právnych argumentov strán a vyhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomnej súvislosti mal preukázané, že strany sporu za trvania manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva hnuteľné veci a nehnuteľnosti, ktoré existovali ku dňu zániku manželstva t.j. ku dňu 26.07.2008 aj s finančnými prostriedkami spolu v hodnote 24.577,75 Eur takto:
- garáž - M., B.. Č.. XXXX na parcele č. XXXX/XXX, K. územie: Karlova Ves, zapísanú na LV č. XXXX, právny stav k parcele, na ktorej leží stavba evidovaný na LV č. XX v nadobúdacej hodnote 9.460,26,- Eur,
- motorové vozidlo Škoda Octavia Tdi 2,0, VIN: C. vo výške 15.000,- EUR;
- hnuteľné veci nachádzajúce sa v byte číslo XX-P. na S. L., súp. č. XXXX, na par. č. XXXX/XXX, S. X, X, X, zapísanej na LV č. XXXX, K..Ú.. A. - Karlova Ves v nulovej zostatkovej hodnote,
- zostatok na účte žalovaného vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX K.u dňu 26.07.2008 vo výške 1.026,48 Eur,
- hodnota poistení, investícii a úspor žalovaného vo výške 2.737,84 Eur,
- hodnota poistení, investícii a úspor žalovanej vo výške 5.812,43 Eur.
27. Súd mal preukázané, že manželstvo strán sporu bolo rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 11C/113/2007-137 zo dňa 28.11.2008, právoplatným dňa 26.07.2008, Nakoľko medzi účastníkmi súdneho konania nedošlo k dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, žalobkyňa podala dňa 12.05.2011 na tunajší súd návrh o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva, v ktorom požadovala do výlučného vlastníctva garáž na M. L. a polovicu pohľadávky vedenej vo VÚB, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX M. výške zistenej ku dňu zániku spoluvlastníctva manželov a zároveň navrhovala prikázať motorové vozidlo Škoda Octavia do vlastníctva žalovaného.
28. Žalobkyňa a žalovaný nadobudli počas trvania manželstva nehnuteľnosť - garáž M., B. Č. XXXX na parcele Č. XXXX/XXX, katastrálne územie Karlova Ves -Bratislava, list vlastníctva číslo XXXX, právny stav k parcele, na ktorej leží stavba evidovaný na liste vlastníctva číslo XX M. nadobúdacej hodnote 9.460,27 EUR (285 000 Sk). Uvedené mal súd preukázané Kúpnou zmluvou zo dňa 15.07.2005 (č.l. 46
- 48). Žalovaný v konaní preukázal, že garáž bola zakúpená z jeho vlastných peňažných prostriedkov, resp. z prostriedkov, ktoré mu pred kúpou garáže darovali na tento účel jeho rodičia. Uvedenú skutočnosť žalovaný preukázal tak Darovacou zmluvou zo dňa 07.05.2005 (č. l.219), ako aj výpoveďou jeho matky počas jej výsluchu zo dňa 17.09.2014, ktorá jednoznačne potvrdila, že poskytla finančné prostriedky svojmu synovi - žalovanému. Žalobkyňa svoje tvrdenia, že rodičia žalovaného nemohli mať dostatok prostriedkov, v konaní nepreukázala. Napriek skutočnosti, že kúpna cena garáže bola vyplatená z výlučného majetku odporcu, samotný proces kúpy sa realizoval tak, že jedným z účastníkov zmluvy bola aj žalobkyňa, a to z dôvodu, že predávajúci z dôvodu právnej istoty (relatívna neplatnosť právneho úkonu) trval na tom, aby účastníkom zmluvy bola aj manželka žalovaného. Žalovaný v priebehu konania uviedol, že nemal záujem nadobúdať garáž do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to jednak kvôli spôsobu financovania kúpy garáže, ako aj z dôvodu, že bezprostredne po kúpe garáže podal návrh na rozvod manželstva. Na pojednávaní konanom dňa 16.03.2017 súd ustálil, že žalobkyňou namietané príjmy žalovaného za prenájom garáže súd nezahrnul do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko tieto boli v priebehu manželstva spotrebované na chod domácnosti. Súd s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti prikázal garáž do výlučného vlastníctva žalovaného bez povinnosti úhrady žalobkyni. 29. Účastníci súdneho konania nadobudli počas manželstva motorové vozidlo Škoda Octavia Tdi 2,0, VIN: C. M. obstarávacej cene 19 040,50 EUR (č.l.403), ktoré bolo zakúpené v Nemecku, pričom kúpa vozidla bola oslobodená od dane, čo potvrdila aj samotná žalobkyňa vo svojich prednesoch súdu. Žalovaný navrhol, aby súd prikázal vozidlo do jeho výlučného vlastníctva, nakoľko vozidlo okrem zabezpečenia dopravy žalovaného do miesta výkonu práce v Nemecku slúžilo aj na zabezpečenie rodinných potrieb syna počas jeho pobytu v Nemecku a na Slovensku. Strany sporu sa na pojednávaní konanom dňa 25.06.2014 dohodli, že vozidlo bude prikázané do užívania odporcu. Žalovaný pre účely vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov navrhol hodnotu vozidla vo výške 15.000,- Eur. Žalovaná hodnotu vozidla rozporovala, tvrdila, že vozidlo má vyššiu hodnotu, znalecký posudok však v danom smere súdu nepredložila. Vychádzajúc z uvedeného súd ustálil hodnotu vozidla vo výške 15.000,- eur. Nakoľko súd prikázal motorové vozidlo do výlučného vlastníctva žalovaného, tento je povinný zaplatiť žalobkyni polovicu ustálenej hodnoty vozidla vo výške 7.500,- Eur.
30. Žalobkyňa v návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov uviedla, že žalovaný nadobudol dňa 23.03.2009 z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, k. ú. S. Š., súp. č. XXX
- rodinný dom, na parc. č. XXX/XX P. XXX/XX, par. registra ,,C“ evidované na katastrálnej mape par. č. XXX/XX - ostatné plochy o výmere 59 m2, par. č. XXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere 267 m, par. č. XXX/X - zastavené plochy a nádvoria o výmere 91 m2, par. č. XXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 6 m2, par. Č.. XXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 54 m2, par. č. XXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 194 m2, ktorý nadobudol kúpnou zmluvou M.-XXX/XX zo dňa 23.03.2009 z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva. Žalovaný v priebehu konania preukázal, že rodinný dom vrátane pozemkov k nemu prináležiacich nadobudol do svojho výlučného vlastníctva po rozvode manželstva dňa 23.03.2009 na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 09.03.2009 č.l. 54-56). Na kúpu rodinného domu si žalovaný Zmluvou o financovaní bývania číslo XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 31.03.2009 (č.l. 57 -60) zobral hypotekárny úver od Všeobecnej úverovej banky, a.s. vo výške 133.000 EUR. Záložné právo v prospech VÚB, a.s. je zapísané v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo 1025. Žalovaný tak relevantne preukázal, že finančné prostriedky na kúpu rodinného domu si zabezpečil z vlastných prostriedkov po rozvode manželstve a nie z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva, ako to tvrdila žalobkyňa. Hypotekárny úver na kúpu rodinného domu žalovaný stále spláca, pričom došlo k jeho refinancovaní. Na rodinnom dome v súčasnosti viaznú tri záložné práva: - záložné právo v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s., Bratislava (IČO: 00 151 653) na pozemky parc.Č..XXX/XX, parc.č. XXX/X, W..Č.. XXX/7, parc.č. XXX/ XX, parc.č. XXX/XX, W..Č.. XXX/XX, rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXX/XX P. W..Č.. XXX/XX, podľa V-194/2015 zo dňa 3.2.2015; Záložné právo v prospech Slovenská sporiteľňa, a.s., BA, IČO: 00151653 na pozemky parc.č. XXX/XX, parc.č. XXX/X, parc.č. XXX/X, parc.č. XXX/XX, parc.č. XXX/XX, W..Č.. XXX/XX, na rodinný dom s.č.XXX na parc.č. XXX/XX a na parc.č. XXX/XX, podľa V-7840/15 zo dňa 20.10.2015 a Záložné právo v prospech Slovenská sporiteľňa, a.s., BA, IČO: 00151653 na pozemky parc.č. XXX/XX, parc.č. XXX/X, parc.č. XXX/X, parc.č. XXX/XX, parc.č. XXX/XX, parc.č. XXX/XX, parc. č. XXX/X, parc. č. XXX/X na rodinný dom s.Č..XXX na parc.č. XXX/XX P. na W..Č.. XXX/XX, podľa M.- XXXX/XXXX zo dňa 08.10.2018 (výpis z katastra nehnuteľností zo dňa 07.11.2018 - LV č. XXXX). S prihliadnutím na zistený skutkový stav a na čas nadobudnutia rodinného domu do vlastníctva žalovaného (po rozvode manželstva) a spôsob financovania kúpy rodinného domu odporcom (hypotekárny úver) súd ustálil, že rodinný dom, ani prostriedky použité na jeho kúpu, nie sú predmetom masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 31. Žalobkyňa v návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov ďalej uviedla, že žalovaný nadobudol z prostriedkov nadobudnutých počas trvania manželstva do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - byt číslo XX-P. na S. L., B.. Č.. XXXX, na par. č. XXXX/XXX, S. X, X, 9, zapísanú na LV č. XXXX, k.ú. Bratislava - Karlova Ves, s podielom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu v podiele 7100/68530 na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 01.01.2009. Byt bol pridelený žalovanému ako služobný byt profesionálneho vojaka, a to na základe nájomnej zmluvy zo dňa 01.03. 1995 a žalobkyňa mala len odvodené právo užívania tohto bytu na základe uzatvoreného manželstva so žalovaným, pričom toto jej právo zaniklo rozvodom manželstva. Žalovaný ako nájomca bytu uzatvoril s prenajímateľom Zmluvu o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva dňa 11.08.2009 (č.l. 62-63), na základe ktorej sa stal dňa 23.09.2009 (po rozvode manželstva) výlučným vlastníkom bytu. Kúpna cena bytu bola určená v zmluve na základe výpočtového listu zo dňa 12.06.2009 (č.l. 64), podľa ktorého bola celková kúpna cena bytu a pozemku dohodnutá vo výške 8.679,11 EUR. V zmysle zmluvy bol odporca povinný zaplatiť jednorazovú platbu v sume 6.217,33 EUR (70 % kúpnej ceny) a zvyšnú časť sumy 2.603.73 Eur splatiť v 12 bezúročných mesačných splátkach. Po povolení vkladu do katastra nehnuteľností bola žalovanému poskytnutá ešte dodatočná zľava 10 % z kúpnej ceny, t. j. 8.67,91 Eur. Celková kúpna cena za byt, ktorú zaplatil žalovaný bola vo výške 7.811,20 Eur. Žalovaný po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva naďalej pôsobil v Nemecku, kde pracoval až do konca júla 2009 a počas uvedeného obdobia reálne nadobudol dostatok finančných prostriedkov na zakúpenie bytu a úhradu kúpnej ceny. Žalobkyňa v priebehu konania nepreukázala, že na kúpu bytu boli použité prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, naopak žalovaný v konaní preukázal, že išlo o jeho výlučný majetok, ktorý nadobudol po rozvode manželstva, a preto ani byt, ani prostriedky použité na jeho kúpu, nie sú predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že otázku vlastníckeho práva k bytu posudzoval už Okresný súd Bratislava IV v konaní vedenom pod sp. zn. 18C/29/2009, v ktorom sa žalovaný domáhal vypratania bytu obývaného žalobkyňou, a v ktorom súd rozsudkom rozhodol o povinnosti žalobkyne vypratať predmetný byt. Rozsudok tunajšieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 10.12. 2009. V priebehu konania sa strany sporu opakovane pokúsili uzatvoriť mimosúdnu dohodu v rámci ktorej prejavil žalovaný ochotu, ponechať žalobkyni predmetný byt, predovšetkým s ohľadom na skutočnosť, že v byte žila aj s deťmi žalovaného. Nakoľko však žalobkyňa svoje požiadavky na uzatvorenie dohody neustále modifikovala a rozširovala, k uzatvoreniu dohody nedošlo.
32. K súpisu hnuteľných vecí, žalovaný založil do súdneho spisu súpis majetku nachádzajúceho v byte na S. L. (Č..R.. XXX), v ktorom od vysťahovania žalovaného z bytu bývala žalobkyňa. Počas manželstva strán sporu boli do uvedeného bytu kupované predmety potrebné pre život a fungovanie domácnosti. V priebehu konania strany sporu hodnotu hnuteľných vecí nepreukázali (predložením znaleckého posudku a ustálením hodnoty hnuteľných vecí) reálnu hodnotu hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte na S. L.. Všetky veci, ktoré po odchode žalovaného z bytu užívala žalobkyňa. Žalovaný uviedol, že hodnota vecí predstavuje sumu 15.000,- eur. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že nadobúdacie hodnoty veci sú morálne aj funkčne opotrebované a hodnoty veci sú nulové. Súd s prihliadnutím na skutočnosť, že manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 26.07.2008, teda so značným časovým odstupom v súvislosti s vyporiadaním ustálil, že veci tvoriace súpis hnuteľného majetku sú v čase vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov opotrebované a ich hodnota je nulová. S poukazom na túto skutočnosť, súd považoval za nadbytočné, hnuteľné veci vo výroku rozhodnutia špecifikovať. Zo vzájomných výpovedí žalobkyne a žalovaného vyplynulo, že hnuteľné veci súd prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyni bez povinnosti úhrady žalovanému. Súd poukazuje, na skutočnosť, že pri určení ceny vecí na účely vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov treba vychádzať z ceny vecí v čase vyporiadania, avšak z ich stavu v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva /Uznesenie Krajského súdu v Nitre, sp.zn. 25 Co/5/2007/. Vzhľadom na uvedené súd prikázal hnuteľné veci v byte na S. L. v nulovej hodnote, na rozsahu ktorých sa strany sporu zhodli do výlučného vlastníctva žalobkyne bez povinnosti úhrady náhradového podielu žalovanému.
33. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný mal uzatvorenú Poistnú zmluvu č. XXXXXXXX na investičné životné poistenie v ING Životná poisťovňa, a. s. na poistnú sumu 4 252,90 EUR (128.122,87 Sk). Ku dňu 25.07.2008 bola výška odkupnej hodnoty poistenia 780,87 EUR (č.l. 111). Žalovaný mal uzatvorenú Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX s Generali Slovensko (bývalá Česká poisťovňa - Slovensko) s poistnou sumou pre prípad smrti 3.319,39 Eur (100.000 Sk). Ku dňu 25.07.2008 bola výška odkupnej hodnoty poistenia 147,12 EUR (č.l.109), ďalej mal uzatvorené rizikové kapitálové poistenie RKplus, číslo poistnej zmluvy 4 890 178 764/62409 na poistnú sumu 14.784,90 EUR (445.410 Sk) s ročným poistným v sume 307,41 EUR (9 261 Sk). Ku dňu 25.07.2008 bola výška odkupnej hodnoty poistenia 1.809,85 EUR (č.l. 110). Žalobkyňa vo svojom vyjadrení z 19.04.2016 uviedla, že žalovaný si platil aj poistenie v UNIQA v sume 1.850 Sk ročne od roku 2006, toto tvrdenie však v priebehu konania nijako nepreukázala. Hodnota poistení, investícii a úspor žalovaného je vo výške 2.737,84 Eur.
34. Žalobkyňa mala uzatvorené rizikové kapitálové poistenie RKplus s ročným poistným v sume 286,20 EUR (8.622 Sk). Číslo poistnej zmluvy X XXX XXX XXX/XXXXX. Ku dňu 26.07.2008 bola výška odkupnej hodnoty poistenia 1.946,24 EUR. Žalobkyňa mala uzatvorené ING Starobné dôchodkové sporenie uzatvorené pôvodne s ING dôchodková správcovská spoločnosť, a.s. (v súčasnosti NN dôchodková správcovská spoločnosť, a.s.), číslo poistnej zmluvy 0029368272. Ku dňu 26.07.2008 bola výška odkupnej hodnoty poistenia 481,79 EUR (č.l.301). Ďalej mala žalobkyňa uzatvorené doplnkové dôchodkové sporenie číslo XXXXXXXXXX so spoločnosťou NN Tatry - Sympatia, d.d.s., a.s. Ku dňu 25. 07. 2008 bola výška odkupnej hodnoty poistenia 1 226,79 EUR (č.l. 389). Žalobkyňa počas trvania manželstva dňa 25.07.2007 zo spoločných peňažných prostriedkov investovala sumu 3.319,39 EUR (100.000 Sk) do podielových fondov v spoločnosti ASSET MANAGEMENT Slovenskej sporiteľne, správ. spol., a. s. Žalobkyňa počas trvania manželstva uzatvorila poistnú zmluvu s Poisťovňou Slovenskej sporiteľne, a.s. na produkt kapitálové životné poistenie - SPOROživot Kapitál. Za tým účelom zo spoločných peňažných prostriedkov investovala sumu 3.319,39 EUR (100.000 Sk) do uvedeného poistenia. Žalobkyňa tak investovala zo spoločných finančných prostriedkov v celkom sumu 10.293,6 Eur. Na pojednávaní dňa 31.03.2016 a aj vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19.04.2016 žalobkyňa uviedla, že peňažné prostriedky použité na financovanie investície do podielových fondov a na životné poistenie mala z dedičstva od otca za predaj vinohradu v sume 100.000 Sk (3.319,39 EUR) a zároveň uviedla, že ďalších 35.000 Sk (1.161,79 EUR) dostala v roku 1999 z titulu dedičstva po jej babke za predaj domu (č.l.382). Z uvedeného mal súd preukázané, že žalobkyňa si financovala vyššie uvedené produkty zo svojich výlučných finančných prostriedkov v celkovej sume 135.000Sk (4.481,17 Eur), pričom reálne investovaná suma zo spoločných finančných prostriedkov manželov bola vo výške 5.812,04 Eur. (celková investovaná suma 10.293,6 Eur - výlučné prostriedky žalobkyne vo výške 4.481,17 Eur). Žalovaný rozporoval sumu, ktorú použila žalobkyňa z jej výlučných finančných prostriedkov, nakoľko táto v priebehu konania uviedla, že sumu 40.000 Sk (1.327,76 EUR) z dedičstva (zo sumy 100000 Sk) použila na kúpu motorového vozidla Škody Felícia pre rodinu (pojednávanie zo dňa 25.06.2014 - č.l. 238-242). K tvrdeniu žalovaného súd uvádza, že toto nepovažuje za dôvodné, nakoľko na pojednávaní dňa 29.06.2017 žalovaný potvrdil, že mu žalobkyňa dala sumu 40.000,- Sk na auto s tým, že mu povedala, že je to pôžička od otca, ale tieto peniaze jej postupne vrátil. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa finančnými prostriedkami vo výške 40.000,- Sk disponovala, a preto ich mohla požiť na financovanie predmetných finančných produktov. Hodnota poistení, investícii a úspor žalobkyne je vo výške 5.812,04 Eur.
35. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 19.04.2016 uvádzala jednotlivé príjmy žalovaného počas trvania manželstva ako podklad pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Súd poukazuje na skutočnosť, že nakoľko žalobkyňa v priebehu konania nepreukázala výšku svojich príjmov, nie je možné započítať do masy bezpodielového spoluvlastníctva uvedené predmetné položky. Žalovaný uviedol, že príjmy, ktoré mal zo svojej závislej činnosti, či už z vyslania do USA, z misie v Bosne a Hercegovine, resp. z vyslania do Nemecka, boli použité pre chod domácnosti, hradili sa z nich všetky potreby rodiny od stravy, bývania, ošatenia, cestovania, dovoleniek, školy, aktivít a iných bežných výdavkov až po rekonštrukcie/modernizácie v byte na Hlaváčikovej ulici, nákup zariadení do bytu, kúpu dvoch áut a pod. Súd poukazuje na skutočnosť, že príjmy z USA a z Bosny a Hercegoviny neboli predmetom dokazovania, žalobkyňa nepredložila súdu žiadne relevantné dôkazy a to tak o týchto príjmoch, ako ani o svojich vlastných za rovnaké obdobie, pričom predmetom dokazovania neboli ani výdavky, ktoré v tom čase manželia a rodina mali, čo s prihliadnutím na časový odstup ani nie je možné. Vychádzajúc z uvedeného z príjmov strán sporu boli hradené všetky bežné potreby rodiny a domácnosti, výdavky na stravu, bývanie, ošatenie, dovolenky, škola, záujmy, koníčky, a tieto boli počas doby trvania manželstva v celom rozsahu spotrebované. Uhrádzanie potrieb rodiny a domácnosti žalovaným mal súd preukázané aj nahliadnutím do súdneho spisu vedeného na tunajšom súdu pod sp. zn. 13P 15/2008. V predmetnom súdnom konaní okresný súd okrem iného riešil otázku prídavkov na deti, ktoré žalobkyňa požadovala, pričom súd návrh žalobkyne na prídavky na deti právoplatne zamietol, a to tak na prídavky na deti na Slovensku, ako aj na prídavky na deti v Nemecku. Okresný súd Bratislava IV zamietol návrh žalobkyne na určenie výživného na dcéru Petru za obdobie od 01.06. 2007 do 22.05. 2008, nakoľko súd na základe vykonaného dokazovania mal za to, že žalovaný si riadne plnil svoju vyživovaciu povinnosť voči dcére Petre, jej aj druhej dcére Denise hradil všetky výdavky, prispieval im na stravu, ošatenie a všetky potreby a pod. Tvrdenia žalobkyne o neuhrádzaní nákladov na domácnosť a rodinu zo strany žalobného, súd považuje za bezpredmetné. 36. Súd ustálil, že predmetom vyporiadnia bezpodielového spoluvlastníctva manželov je zostatok na účte žalovaného vedeného vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX ku dňu 26.07.2008 vo výške 30.923,69 Sk (1.026,48 Eur) /č.l. 132/. Stav na účte v Komunálnej poisťovni, a.s. ku dňu zániku manželstva Dopytom na Komunálnu poisťovňu, a.s. nebol spoľahlivo preukázaný, nakoľko z vyjadrenia Komunálnej poisťovne nie je možné zistiť bez pochybností, reálny zostatok ku dňu zániku manželstva.
37. Súd mal z predloženého výpisu z vkladnej knižky vedenej v Poštovej banke, a.s.. IBAN: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX preukázané, že táto bola založená až dňa 08.01.2009 , teda po právoplatnosti rozsudku, ktorým bolo manželstvo rozvedené, a preto túto nezahrnul do masy vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobkyňa žiadala zahrnúť do masy bezpodielového spoluvlastníctva aj zostatok na účte žalovaného vedený v Spar kasse Zollernalb. Dobytom zo dňa 13.02.2018 súd vyžiadal, výpis z účtu žalovaného č. účtu: J.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XX za obdobie od 01/2006 -26.07.2008. Z obsahu odpovede banky zo dňa 09.04.2018 vyplýva, že predmetný výpis nie je možné vyhotoviť, nakoľko lehota na uchovávanie výpisov z účtov je stanovená na 10 rokov. Súd na základ uvedeného nemal preukázaný reálny zostatok na účte žalovaného vedenom v Spar kasse Zollernalb ku dňu zániku manželstva.
38. Žalovaný namietol, že žalobkyňa v návrhu o vyporiadanie bezpodieiového spoluvlastníctva po rozvode manželstva zo dňa 09.05.2011 požadovala vyporiadanie finančných prostriedkov a ostatného majetku žalovaného (s výnimkou garáže a auta) rovným dielom, s čím žalovaný nesúhlasí, a to z dôvodu neexistencia spoločnej domácnosti žalovaného so žalobkyňou, ako aj celková rodinná situácia a vzájomné vzťahy žalovaného a žalobkyne počas trvania manželstva do rozvodu. Žalovaný má zato, že manželstvo bolo pred rozvodom značne rozvrátené a neplnilo si svoje základné funkcie, manželia si nepomáhali a nepodporovali sa, pričom žalobkyňa v máji 2007 opustila spoločnú domácnosť so žalovaným v Nemecku. Žalovaný poukázal na konanie o rozvod vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 11C 113/07, kde súd ustálil na základe vykonaného dokazovania, že manželstvo bolo usporiadané do roku 1999, pričom od roku 2000 po vyslaní žalovaného na misie do zahraničia sa začalo rozpadať, čo sa napokon vystupňovalo po odchode žalobkyne z Nemecka v máji 2007, kedy sa do Nemecka za žalovaným už nevrátila. Naviac v decembri 2007 vysťahovala žalobkyňa žalovaného z jeho vlastného bytu. Na základe skutočnosti, že žalobkyňa so žalovaným dlhšiu dobu pred rozvodom manželstva spolu nielen nežili, ale ani netvorili spoločnú domácnosť, nezdieľali spolu rodinný a partnerský život, nepomáhali si, ani sa inak nepodporovali, pričom medzi nimi neustále vznikali konflikty, pričom žalobkyňa sa podľa názoru žalovaného žiadnym spôsobom nepodieľala na zveľaďovaní spoločného majetku a zabezpečovaní príjmu, keďže bola po návrate z Nemecka dlhú dobu nezamestnaná, ako aj z dôvodu, že žalovaný počas celej doby od rozvodu manželstva umožňoval bez úhrady nájomného bývať žalobkyni v jeho byte, čím na jej strane došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalovaného, požiadal žalovaný, aby súd zohľadnil uvedené skutočností pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a navrhol určiť žalobkyni na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov podiel nepresahujúci 30% z hodnoty bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
39. V zmysle citovaného ustanovenia § 150 Občianskeho zákonníka podiely oboch manželov pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva sú rovnaké, pričom inú výšku podielov zákon pripúšťa v prípade, ak sa niektorý s manželov nestaral napriek svojim možnostiam a schopnostiam o rodinu, nepričiňoval sa o nadobudnutie a zveľadovanie spoločných vecí a podobne. Citované ustanovenie zákona upravuje zásady, z ktorých treba vyhádzať pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa prioritne vychádza zo zásady rovnosti ich podielov (parity). Táto zásada však neplatí absolútne. Nie je totiž vylúčené, aby tieto podiely boli určené v inom pomere. Určeniu iného, než rovnakého pomeru podielov, však musí predchádzať dokonale zistený skutkový stav veci, z ktorého je možné odôvodnenosť tejto nerovnosti jednoznačne vyvodiť. Výšku podielov môže ovplyvniť napr. skutočnosť, že niektorý z manželov sa napriek svojim schopnostiam a možnostiam nestaral o rodinu, že sa nepričiňoval (hoci mohol) o nadobudnutie a zveľadenie spoločných veci a podobne. Komplexné zhodnotenie všetkých uvedených hľadísk v konkrétnom individuálnom prípade potom môže nájsť odraz v závere súdu o splnení podmienok pre vyslovenie disparity podielov účastníkov konania pre celý objem majetku nachádzajúceho sa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, resp. pre určitú individuálne určenú vec z masy BSM.
40. Obdobne sa ku kritériám relevantným z hľadiska záveru súdu o existencii disparity podielov bývalých manželov na majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov vyjadril aj Najvyšší súd Slovenskej republiky keď uviedol, že pre úvahu súdu o (ne)rovnosti podielov je právne významné, ako sa každý z manželov v priebehu manželstva staral o rodinu (spoločnú domácnosť, či uspokojovanie spoločných potrieb) a ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Naopak, nemožno v tomto ohľade považovať za relevantné, čím a v akej výške každý z manželov prispel na zabezpečenie spoločného majetku zo svojho oddeleného majetku, bez ohľadu na to, či ho mal manžel v dobe pred vznikom bezpodielového spoluvlastníctva alebo ho získal napr. dedením alebo darovaním za trvania manželstva. Ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka takú situáciu totiž rieši stanovením práva manžela požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Stanovenie nerovnosti (disparity) vo veľkosti podielov manželov po zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva je iným hľadiskom (zásadou) dôležitým pre vyporiadanie spoločného majetku než je stanovenie výšky tzv. prínosu jedného z manželov do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, t. j. stanovenie čiastky, ktorá by mu mala byť nahradená zo spoločného majetku manželov a ktorej výška sa potom premietne v čiastke stanovenej na záverečné vyrovnanie medzi manželmi. Tieto hľadiská (zásady vyporiadania) nemožno zamieňať ani zmiešavať (k tomu viac uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 202/2010).
41. V prejednávanom prípade súd pri určení výšky finančného vysporiadania bývalých manželov pri hodnote poistení, investícii a úspor žalobkyne a žalovaného nachádzajúcich sa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov vychádzal z individuálnych okolností prípadu, zohľadnil všetky individuálne okolnosti súdenej veci, pričom na ne prihliadol aj cez prizmu dobrých mravov. Výsledkom tohto posúdenia je potom záver konajúceho súdu, že dôvody pre výnimočný zásah do zákonom prezumovanej rovnosti podielov strán sporu nie sú v prejednávanom prípade splnené. Súd tak rozhodol v záujme spravodlivého usporiadania vzťahov strán sporu a je presvedčený, že iné (v tomto prípade disparitné) rozhodnutie by bolo vo vzťahu k žalobkyni nespravodlivé.
42. Pokiaľ ide o ďalšie námietky žalobkyne v konaní, súd sa nimi nezaoberal, nakoľko tieto nepredstavujú také námietky, ktoré by mali súvis s prejednávanou vecou. Na viac súd poukazuje na ustálenú rozhodovaciu činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky, z ktorej vyplýva, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami konania (napr. IV. ÚS 115/03, II. ÚS 44/03, III. ÚS 209/04, I. ÚS 117/05). Odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať tak odpoveď na každú jednu poznámku, či pripomienku strany, ktorá ju nastolila, je však nevyhnutné , aby bolo reagované na podstatné a relevantné argumenty účastníkov konania ( rozhodnutie ÚS SR sp.zn. II.ÚS 251/04, III.ÚS 209/04, II.ÚS 200/09)
43. Nakoľko súd ustálil masu BSM tak, ako je vyššie uvedené, celkovo v hodnote 24.576,75 Eur, vyporiadal túto tak, že žalobkyni prikázal do výlučného vlastníctva veci vrátane spoločne nadobudnutých finančných prostriedkov v hodnote 12.288,37 eur a žalovanému prikázal do výlučného vlastníctva veci a finančné prostriedky v hodnote 12.288,37 eur.
44. O povinnosti úhrady súdneho poplatku stranami sporu súd rozhodol tak, že každého z rozvedených manželov zaviazal k úhrade polovice súdneho poplatku vo výške 368,656 Eur.
45. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP, tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nakoľko bolo v záujme oboch strán sporu bezpodielové spoluvlastníctvo po rozvode manželstva vyporiadať a nie je tak možné ustáliť úspešnosť, resp. neúspešnosť jednotlivých strán sporu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).