Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-97-2018.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/97/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre v právnej veci žalobcu : APT, spol. s r.o. IČO: 00569861, so sídlom Poděbradská 470/62, 198 00 Praha 9 - Hloubětín, Česká republika, proti žalovanému: T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. - Q. XX, o zaplatenie sumy 47.864,62 CZK s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5.000,- CZK zastavuje.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovanému voči žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podaným návrhom domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 47.864,62 CZK z titulu náhrady škody. Vozidlo ktorého vlastníkom bol žalovaný spôsobilo dopravnú nehodu pri ktorej bolo poškodené vozidlo užívané žalobcom cez leasingovú zmluvu. Počas opravy vozidla užíval žalobca náhradné vozidlo. Poisťovňa žalovaného likvidovala škodovú udalosť. Neuznala časť sumy za prenájom náhradného vozidla. Z tohto dôvodu žalobca leasingovej spoločnosti túto sumu uhradil a domáhal sa touto žalobou jej úhrady od žalovaného.
2.Zástupca žalobcu uvádzal, že sa pridržiava podaného návrhu. Má za to, že zodpovednosť žalovaného ako vlastníka vozidla je nesporná. Jeho vozidlo silno poškodilo vozidlo žalobcu, takže bolo nepojazdné. Bolo potrebné ho nechať v oprave v servise pričom pre zamestnanca bolo potrebné zabezpečiť iné vozidlo. Ponuku servisu na náhradné vozidlo žalobca nevyžil, pretože v zmysle leasingovej zmluvy mu náhradné vozidlo poskytovala leasingová spoločnosť od svojho dodávateľa. Po dobu 5 dní bolo požičanie tohto náhradného vozidla bezplatné, následne ho už bolo treba platiť. V leasingovej zmluve je náhradné vozidlo upravené v bode VII. 8. To že bolo iba na 5 dní bezplatne nevie teraz uviesť kde sa nachádza. Leasingová spoločnosť priamo komunikovala s poisťovňou žalovaného a od žalobcu si faktúrou z čl. 24 uplatnila len sumu ktorú poisťovňa odmietla plniť. Táto suma predstavuje výlučne hodnotu poskytnutia náhradného vozidla nad 21 dní. oprava trvala dlho z dôvodu, že bolo potrebné zabezpečiť súčiastku ktorá sa musela doviesť až z Kórei a v Európe sa nenachádzala, pričom išlo o nový typ vozidla. Nie servis ale spoločnosť Renault im ponúkol čiastočnú úhradu nákladov z prenájom vozidla keď im zaslali podklady načo im vyplatila sumu 5 tis. CZK. Žalobca nemôže niesť zodpovednosť zato, že mal vyššie náklady na poskytnutie náhradného vozidla počas opravy. Pridržiaval sa doterajších vyjadrení. Vzhľadom na to, že 5 tis. Kč bolo ako kompenzácia žalobcovi vyplatených zobral v tejto časti návrh späť a od žalovaného sa domáhal zaplatenia sumy 42.864,62 Kč s 5% úrokom z omeškania od 15.6.2018 do zaplatenia , trovy konania v sume 110,50 eura za súdny
poplatok, 83,80 eura za vlak, 1,60 eura za cestovné po Nitre a poštovné 464 Kč, čo je 17,50 eura, spolu 213,40 eura.
3.Žalovaný uvádzal, že nie je ochotný zaplatiť žalovanú sumu. Uznáva, že došlo k vzniku škody spôsobenej jeho vozidlom, šoféroval jeho syn, ten mal všetko vybaviť na poisťovni. Nie je jasné prečo si nezobral žalobca náhradné vozidlo od servisu, teda či šofér potreboval nejakú špeciálnu úpravu z dôvodu zdravotného postihnutia alebo nie.
4.Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi prečítaním, a to : žalobou z čl. 1-4, výpisom z OR z čl. 5-6, osvedčením o vozidle z čl. 7, leasingovou zmluvou z čl. 8-9, obchodnou ponukou z čl. 10, všeobecnými zmluvnými podmienkami z čl. 11-15, záznamom o dopravnej nehode z čl. 16, zákazkovým listom z čl. 17, faktúrou z čl. 18-19, parkovacím preukazom z čl. 20-21, oznámením o poskytnutí poisteného plnenia z čl. 22, zdelením z čl. 23, faktúrou z čl. 24, náhradou škody z čl. 25-26, podacou stvrdenkou z čl. 27, záznamom škodovej udalosti z čl. 39-40, evidenčnou kartou vozidla z čl. 44-46, vyjadrením žalobcu z čl. 47-48, protokolom o zapožičaní vozidla z čl. 49, e-mailovou komunikáciou a fotografiami z čl. 50-69 a zistil tento skutkový a právny stav :
5.Luboš Kudry na vozidle žalovaného spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla, ktoré má žalobca v operatívnom leasingu na základe leasingovej zmluvy. Strany priebeh nehody nespochybňovali. Dňa 04.07.2016 bolo poškodené vozidlo dané do opravy s predpokladaným termínom ukončenia opravy 20.07.2016. Odberateľ leasingová spoločnosť si nepriala náhradné vozidlo. Podľa všeobecných zmluvných podmienok ( bod VII.8) náhradné vozidlo zabezpečuje leasingová spoločnosť. Podľa žalobcu len na päť dní bezplatne. Toto žalobca nepreukázal. Z dôvodu nemožnosti zabezpečenia náhradných dielov bolo vozidlo v oprave do 31.08.2018. Dovtedy - 01.09.2016 mal žalobca požičané náhradné vozidlo. Poisťovňa žalovaného plnila leasingovej spoločnosti náhradu škody, v časti náhradného vozidla po dobu 21 dní. Leasingová spoločnosť si faktúrou ( č.l. 24) uplatnila v zmysle bodu VIII.1.2 písm c) zmluvných podmienok od žalobcu sumu za prenájom náhradného vozidla v sume 57.916 ( 47.864,62 CZK plus DPH) CZK nad dobu 21 dní. Žalobca sumu uhradil a z titulu škody si ju uplatňoval od žalovaného výlučne ako škodu za preplatenie náhradného vozidla. Podľa emailovej komunikácie so servisom, kde sa vozidlo opravovalo išlo o rozloženie a zloženie dielov, nalakovanie za dva dni. Napríklad v emaily zo dňa 26.07.2016 bolo zamestnancom servisu písané, že po doručení náhradných dielov bude vozidlo 02 až 03 augusta hotové. Následne bol nedostupný náhradný diel. Spoločnosť Renault ČR a.s. vzhľadom na chýbajúci diel bola ochotná refundovať spoluúčasťou náklady za náhradné vozidlo. Podľa žalobcu zaplatili sumu 5.000 CZK. V tejto časti zobral žalobca žalobu späť. Žalovaný s žalobou nesúhlasil.
6.Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
7.Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8.Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
9.Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
10.Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
11.Podľa § 430 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dopravný prostriedok v oprave, zodpovedá po čas opravy prevádzateľ podniku, v ktorom sa oprava vykonáva, a to rovnako ako prevádzateľ dopravného prostriedku.
12.Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
13.Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
14.Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
15.Podľa § 450 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
16.V zmysle citovaných zákonných ustanovení vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd pre čiastočné späťvzatie v zmysle § 145 CSP súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5.000 CZK zastavil a vo zvyšku žalobu zamietol. Za dopravnú nehodu v zmysle § 427 O.z. bolo zodpovedný žalovaný ako prevádzateľ vozidla ktoré spôsobilo škodu. Žalovaný bol pre prípad škody zákonne poistený a poisťovňa poškodenému plnila okrem žalovanej sumy uplatnenej výlučne z titulu úhrady za používanie náhradného vozidla, ktorú poisťovňa odmietla plniť. odmietnutú časť uhradil žalobca podľa zmluvného dojednnaia. Súd zdieľal rovnaký názor ako poisťovňa, že uplatňovať si nárok na škodu za prenájom vozidla nad 21 dní je neprimerané. Zodpovednosť žalovaného je objektívna, škodca sa môže len podľa § 428 O.z. zbaviť zodpovednosti za škodu. Predmetné ustanovenie sa vzťahuje aj na okolnosti s prevádzkou dopravného prostriedku nesúvisiaceho Uhrádza sa skutočná škoda a čo poškodenému ušlo teda ušlý zisk. Do ušlého zisku možno zahrnúť aj náklady na zabezpečenie náhradného vozidla, ktoré eliminujú nemožnosť výkonu práce predmetného vozidla, bez čoho by výška škody bola vyššia. Predmetom škody tak bola oprava vozidla, ako aj finančná náhrada za poskytnutie náhradného vozidla. Výška škody však nie je bezbrehá a škodca či poisťovňa majú právo kontrolovať a namietať primeranú výšku škody. Z obsahu emailov je zrejmé, že oprava vozidla mohla pri dobrej organizácii práce trvať najviac 10 dní ( rozobratie vozidla dodanie náhradných dielov, lakovanie montáž, popis emailu z 26.07.2016 č.l. 51). Ak aj značne nadnesene, tak nie viac ako dvojnásobok, teda 20 dní z toho väčšiu časť času by trvalo dodanie dielov. Podľa zákazkového listu malo byť vozidlo opravené za 27 dní( aj voľné dni). Poškodený mal preplatené 21 dní používania náhradného vozidla, ďalších 5 dní mal žalobca poskytnuté vozidlo, podľa vlastného vyjadrenia bezplatne a za ďalšie obdobie mal zaplatenú sumu 5.000 CZK, čo odhadom ( cena jedného dňa bola neznáma) pri celkovej dĺžke poskytnutia náhradného vozidla a uplatnenej sume za nepreplatenú časť predstavuje minimálne 4 dni. Spolu tak bolo finančne zabezpečených resp. preplatených 30 dní čo bol primerane dostatočný čas na opravu. Je logické, že za dlhší čas vykonania opravy nenesie zodpovednosť poškodený. Nemôže ju však niesť podľa súdu ani škodca. Tak ako kontrole podlieha finančná primeranosť výšky opravy poškodeného vozidla tak aj doba trvania opravy. Pre čas opravy zodpovedá za škodu spoločnosť vykonávajúca opravu a to s poukazom na rozsah náhrady škody, nie len ohľadne konkrétneho vzniku škody na vozidle počas opravy, ale aj za to čo poškodenému ušlo, ušlý zisk. Ak to toho patrí aj prenájom náhradného vozidla, čo súd voči žalovanému akceptoval tak rovnaká zodpovednosť je aj na opravujúcej firme. Žalovaný preukázateľne nemohol niesť finančnú zodpovednosť za to, že nebolo vozidlo opravene v primeranej lehote, resp. že nebol náhradný diel bežne vyrábaného vozidla v čase škody. Z pohľadu škodcu tak žalovaná suma v zamietnutej časti nemohla predstavovať objektívne uplatnenú škodu za ktorú by niesol žalovaný zodpovednosť.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ako prevažne úspešnej strane sporu voči žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, keďže mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.