Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-261-2017.pdf
PDF · 120.67 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-25Csp/261/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobkyne O. E.Á., J.. XX.X.XXXX, G. H., V. X, proti žalovanému D. N..V..Q.. I. X., N. N. S. J. XX, G., F.: XXXXXXXX, právne zastúpeného RR Legal Corp, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave, Humenské námestie 4, v konaní o zaplatenie 219,75 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 178,75 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobkyňa má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v pomere 62 %.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa žalobou podanou súdu 6.3.2017 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 219,75 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku titulom bezdôvodného obohatenia zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 610458453 uzatvorenej dňa 12.9.2014. Žalobu odôvodnila skutočnosťou, že medzi stranami sporu bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. a strany sporu uzatvorili zmluvy ohľadne spotrebiteľských úveroch č. 609901827 vo výške 700 Eur a dňa 12.9.2014 Zmluvu č. 610458453 vo výške 260 Eur. Obe zmluvy boli vopred pripravené v neprospech spotrebiteľa - žalobkyne. Žalovaný použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu bez možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jednotlivé zmluvné ustanovenia. So všeobecnými obchodnými podmienkami nebola žalobkyňa v čase uzatvorenia zmlúv oboznámená, nečítala ich a teda jej nebol známy ich obsah, nakoľko jej nebolo zo strany žalovaného poskytnutá k prečítaniu, čo zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V čase uzatvorenia zmlúv žalobkyňa nepoznala neprijateľné zmluvné podmienky a zmluvy podpísala v dobrej viere, že žalovaný koná čestne a v súlade so zákonom. Žalobkyňa poukázala, že vyššie uvedené zmluvy neobsahujú údaje o výške, počte, termíny splátok, úrokov, istiny a poplatkov, preto v zmysle § 11 ods. 1 písm.a/ Zákona č. 129/2010 Z.z. sa považujú úvery za bezúročné a bez poplatkov. Poukázala na okolnosť, že RPMN je neplatná a zavádzajúca, poukázala na neplatnosť zmluvy pre množstvo neprijateľných zmluvných podmienok. Cena za poskytnutie finančnej služby, a to úrok za poskytnutie úveru je síce v spornej spotrebiteľskej zmluve vyjadrená, avšak len formálne, z ďalších ustanovení vyplýva, že cenou za poskytnutú finančnú službu je nielen úrok za poskytnutie úveru, ale aj poplatok za poskytnutie úveru, a to za službu preberania peňažnej hotovosti na úhradu dlhu z úveru. Úverová zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru a reálnu výšku úrokovej sadzby, preto sa považuje spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 13.6.2017 poukázal na okolnosť, že nerozporuje, že predmetom konania sú adhézne zmluvy, avšak uvedený stav nemá vplyv na platnosť zmlúv. Žalovaný sa vyhýba
bežnému štandardu adhéznych zmlúv na finančnom trhu, ktoré obsahuje desiatky strán hustého textu, často zo zákona zbytočne skopírovanými celými pasážami, ktoré práve takýmto spracovaním robia pre bežného spotrebiteľa zmluvný formulár za neprehľadný po obsahovej a rozsahovej stránke ťažko zrozumiteľný, z tohto dôvodu žalovaný nepoužíva žiadne všeobecné obchodné podmienky, preto sa s nimi logicky žalobca nemohol oboznámiť. Žalovaný v každej svojej zmluve o spotrebiteľskom úvere jasne uvádza výšku RPMN, ktorá slúži ako porovnávací údaj pri komparácií výhodností jednotlivých spotrebiteľských úveroch na trhu. Hodnota RPMN nevyjadruje reálne náklady so spotrebiteľským úverom. Žalobca pokiaľ poukázal na okolnosť,že RPMN uvedený v Zmluve o spotrebiteľskom úvere je chybný, neuviedol v akej presnej výške mal byť. V zmysle tabuliek sa v roku 2008 až 2010 pohybovala maximálna prípustná hodnota RPMN medzi 76 a 112 %. Hodnota uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá je predmetom tohto konania nemôže byť ani v rozpore so všeobecne akceptovaným hodnotovým poriadkom. Žalovaný zastáva názor, že dojednanie o úroku a poplatku za garantovanú službu v jednotlivých jeho adhéznych zmluvách o spotrebiteľskom úvere nepodlieha v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a čl. 4 ods. 2 Smernice rady 93/13 relevantnej judikatúry samostatnému súdnemu prieskumu prijateľnosti ceny, výšky tohto dohodnutého úroku alebo tohto poplatku, pretože ide len o jednu časť ceny úverov. Vo vzťahu k celkovej odplate za poskytnutie finančných prostriedkov sa použije špeciálna úprava podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ktorá pripustila súdny prieskum primeranosti celkovej ceny za poskytnutie finančných prostriedkov z pohľadu, či takáto celková odplata neprevyšuje najvyššiu prípustnú odplatu. Žalobkyňa nerozporuje, že by výška odplaty nebola v danom prípade riadne dodržaná. V súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 610458453 žalovaný uviedol, že odplatu podľa zmluvy tvorí súčet sumy úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom tento súčet 85,85 Eur zodpovedá 60 týždňom, čo po úprave na úroveň jedného roka zodpovedá sume 74,61 Eur, čo je odplata za jeden rok, ktorá predstavuje k výške poskytnutého úveru odplatu vo výške 28,70 %, pričom táto suma neprekračuje stanovený strop 28,72 %, ktorý pre danú zmluvu platil. Hodnota úroková sadzba nie je podľa žalovaného v rozpore s dobrými mravmi, pretože pre porovnanie banky poskytujú úvery aj za oveľa vyššie úrokové sadzby (napr. Poštová banka 32,55 % ročne, OTP banka 27,55 % ročne). Aj súdna prax považuje úroky vo výške 25 % ročne ešte za primerané, resp. ak nepresahujú trojnásobok priemernej úrokovej sadzby. Termín konečnej splatnosti v zmluvách o úvere je uvedený jasne, ide o 7.deň 60-teho týždňa po dni uzavretí zmluvy. Z uvedeného je zrejmé, že každá zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje presný a nezameniteľný jeden deň, kedy dôjde ku konečnej splatnosti predmetného spotrebiteľského úveru. Argumentácia žalobcu je nelogická, keď pojem termín žalobca bez akéhokoľvek vysvetlenia stotožňuje s pojmom dátum a to napriek tomu, že zákon o spotrebiteľských úveroch tieto pojmy rozlišuje. Žalovaný ďalej poukázal na okolnosť, že na základe zmluvy o zabezpečovaní splátok úveru poskytuje žalovaný svojim zákazníkom dobrovoľnú doplnkovú službu výberu splátok úveru priamo v domácnosti zákazníka alebo na mieste zvolenom zákazníkom a jej následnom bezodkladnom použití na účely úhrady splátky konkrétneho spotrebiteľského úveru. Zmluva o zabezpečení splátok úveru je samostatnou akcesorickou zmluvou k zmluve o spotrebiteľskom úvere, nie je podmienkou získania úveru. Doplnková služba rovnako ako odmena za ňu nie sú právnou úpravou zakázané a nespadajú do zákazu podľa § 9 ods. 10 Zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže sa nejedná o žiadnu odmenu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru, účtu alebo zrušenie účtu. Žalovaný nikdy neprijal do žalobkyne žiadne plnenie, ktoré by nedopovedalo vzájomnej písomnej dohode a teda relevantnému právnemu titulu. Zároveň žalovaný vzniesol námietku premlčania.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 14.3.2018 uviedol, že zmluva nemusí upresňovať aká čiastka zo splátky bude započítaná na vrátenie istiny (rozsudok Súdneho dvora z 9.11.2016 v spore E. U. M..N..-G.). Vyjadrenie konečnej splatnosti v zmluve uvedené dvakrát ako 7-deň 60-teho týždňa po uzavretí zmluvy je pre priemerného spotrebiteľa, u ktorého sa predpokladá znalosť počítania do 60 dostatočné. Na základe uvedeného zmluva nie je bezúroková, bez poplatkov. Žalovaný poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora ES (sp.zn. C42/15 E. U. N. M..N.. U. H. G.), v ktorom sa konštatuje, že v zmysle Smernice 2008/48/ S postačuje informácie o výške, počte a frekvencii splátok. Vyjadrenia o 60 týždenných splátkach tejto požiadavke plne zodpovedá. Poukázal na okolnosť, že pri výpočte RPMN vstupujú mimo iného aj náklady na doplnkové služby, ale však len tie, ktoré sú povinné. V danom prípade takýmto nákladom bol poplatok za garantovanú službu, ktorý je súčasťou úverového produktu ponúkaného žalovaným svojim potencionálnym zákazníkom. Tento poplatok je aj súčasťou celkových nákladov a vstúpil do výpočtu RPMN. Predmet garantovanej služby je v zmluve o spotrebiteľskom úvere presne vymedzený, pričom nič z bodu 4 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie je len na prospech žalovaného, ale výhradne žalobcu. Žalovaný nemal žiadnu možnosť ovplyvniť rozhodnutie zákazníka či a ako bude svoje práva realizovať. Je neakceptovateľné, aby žalobca potom ako uplynutím času svoje oprávnenie z garantovanej služby
dočerpal, žiadal po nenaplnení situácie z garantovanej služby späť plnenie, ktoré v tej súvislosti žalovanému uhradil. Výška poplatku za garantovanú službu bola premietnutá do RPMN a je jednou zo zložiek odplaty za poskytovanie peňažných prostriedkov. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere dostala žalobkyňa od žalovaného úver vo výške 260 Eur a uhradila žalovanému 345,85 Eur a nie 479,75 Eur. Žalobkyňa dostala a zaplatila len to, na čom sa so žalovaným v zmluve dohodla.
4. Vo vyjadrení žalovaného z 3.10.2018 tento uviedol, že na základe úverovej zmluvy č. 610458453 uzatvorenej medzi stranami sporu bola žalobkyňa povinná uhrádzať týždenné splátky vo výške 5,77 Eur z titulu uzatvorenej úverovej zmluvy č. 610458453 a týždennú odmenu vo výške 2,23 Eur z titulu uzatvorenej osobitnej zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe. Žalovaný po prijatí úhrady vo výške 8 Eur túto započítal tak, že časť 5,77 Eur započítal na istinu úveru, t.j. 72,13 % splátky a časť vo výške 2,33 Eur za 29,13 % zo splátky započítal na odmenu za doplnkovú službu.
5. Žalobkyňa v konaní predložila Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 610458453 uzatvorenú dňa 12.9.2014, Kartu splátok k predmetnej zmluve, ako aj Zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok z úveru uzatvorenej stranami sporu dňa 12.9.2014. Z obsahu predmetnej zmluvy vyplýva, že žalobkyni bol poskytnutý úver vo výške 260 Eur s dohodnutými celkovými nákladmi tvorenými súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu 24,20 % ročne pozostávajúceho zo sumy úroku 40,34 Eur a poplatku za garantovanú službu 45,51 Eur, s celkovými nákladmi - RPMN 66,90 %, celkovou sumou, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť 345,85 Eur, priemernou hodnotou RPMN 44,06 %, s dohodnutou dobou úhrady úveru 60 týždňov a termínom splatnosti poslednej splátky 7.deň 60-teho týždňa po uzavretí zmluvy s dohodnutou výškou splátky od prvej po predposlednú 5,77 Eur a výškou poslednej splátky 5,42 Eur. Z Karty splátok predloženej k predmetnej zmluve o úvere žalobkyňou vyplýva výška pôžičky na základe uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere 260 Eur, súhrnný poplatok zahŕňajúci úrok, poplatok za garantovaný balíček a odmenu za služby Komfort 219,75 Eur, celkovú splatnú sumu 479,75 Eur. Zo zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru uzatvorenej stranami sporu 12.9.2014 vyplýva, že žalovaný sa zaviazal žalobkyni poskytnúť službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej sumy určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 610458453 a v jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru v mene zákazníka. Žalobkyňa ako zákazník sa zaviazala za poskytnutú službu zaplatiť poskytovateľovi odmenu vo výške 133,90 Eur v 60-tich pravidelných splátkach a to v 59tich týždenných splátkach vo výške 2,23 Eur, poslednú splátku vo výške 2,33 eur. Svojim podpisom potvrdila žalobkyňa, že jej je zrejmé a bola vopred oboznámená s tým,že objednanie si služby je dobrovoľné, nie je podmienené získaním úveru podľa zmluvy o úvere ani získanie úveru za ponúkaných podmienok a tiež ak si službu neobjedná, nezmení to podmienky poskytnutie úveru. Z Karty splátok predloženej žalobkyňou v konaní vyplýva, že táto uhradila po 8 Eur mesačne na základe vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 19.9.2014, 26.9.2014, dňa 6.10.2014, 17.10.2014, 17.10.2014, 24.10.2014, dňa 31.10.2014 a 20 Eur - 12.2.2015, 50 Eur dňa 15.4.2015, 50 eur - 15.5.2015, 20 Eur - 16.6.2015, 20 Eur - 14.7.2015, 5 Eur - 14.10.2015, 20 eur - 16.12.2015, 20 Eur - 14.1.2016, 40 eur - 17.2.2016, 30 Eur - 22.3.2016, 50 Eur - 16.5.2016, 50 Eur - 14.6.2016, 48,75 Eur - 21.7.2016.
6. Žalobkyňa v konaní predložila Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 609901827 na základe ktorej jej bol zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške 700 Eur s kartou splátok k predmetnému úveru. Obsah predmetnej úverovej zmluvy sa nevyhodnocoval, nakoľko žalobkyňa v konaní uplatnila bezdôvodné obohatenie zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 610458453 zo dňa 12.9.2014, pričom z Karty splátok vyplýva, že úhrady boli osobitne prijímané na každú zo zmlúv o spotrebiteľských úveroch uzatvorených stranami sporu a na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 609901827 žalobkyňa neuhradila ani istinu poskytnutého úveru 700 Eur.
Podľa ust. § 53 ods. 1,2,3,4,5,6 OZ účinného do 31.12.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 9 ods. 1,2 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 31.3.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa ust. § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 31.3.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
7. V predmetnom konaní bolo sporné, či zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 610458453 zo dňa 12.9.2014 na základe ktorej žalobkyňa žiada v konaní vydať bezdôvodné obohatenie od žalovaného obsahuje zákonom požadované náležitosti v súlade s ust. § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., a to vymedzenie počtu a termín splátok istiny, úrokov a poplatkov, termín konečnej splatnosti úveru, ako aj správnosť výpočtu RPMN.
8. Pokiaľ ide o to, či nižšie uvedená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu obsahuje výšku, počet a termíny splátok úrokov a iné poplatky je potrebné uviesť, že eurokonformný výklad § 9 ods. 2 písm.k/ Zákona č. 129/2010 Z.z. umožní dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej sklady jednotlivých splátok, t.z. určenie aká časť jednotlivej splátky sa použije na splátky istiny a aká jej časť spláca bežné úroky a poplatky. Účelom predmetného ustanovenia nebolo, aby mal spotrebiteľ už pri uzatvorení zmluvy k dispozícii v číselnom vyjadrení informáciu aká časť bude v tej - ktorej anuitnej splátke pripadať na istinu, úverový úrok a iné platby ( Uznesenie NS SR sp.zn. 3Cdo 146/2016). V danom prípade súd dospel k záveru, že vo vyššie uvedenej zmluve o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu bol dohodnutý termín splatnosti úveru 7.deň 60-teho týždňa po uzavretí zmluvy a doba trvania úveru 60 týždňov, preto súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm.f/Zákona č. 129/2010 Z.z. a to dostatočne vymedzený termín konečnej splatnosti úveru, pričom pod pojmom termín konečnej splatnosti úveru nemožno bezvýhradne rozumieť iba konkrétny určený dátum. Z dohodnutých podmienok zmluvy možno jasne s istotou identifikovať dátum poslednej splátky a teda aj konečnú splatnosť úveru (Rozsudok KS Košice sp.zn. 6Co/295/2017) a obsahuje aj náležitosti v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm.k/Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy stranami sporu.
9. Súd mal za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená stranami sporu č. 610458453 neobsahuje správne uvedenú RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm.j/ Zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko pri výpočte RPMN tak ako to vyplýva z vyjadrenia žalovaného, do tejto neboli zahrnuté všetky náklady žalobkyne ako spotrebiteľky s poskytnutím úveru, a teda aj náklady spojené so zabezpečením splátok úveru vzniknuté na základe zmluvy uzavretej stranami sporu dňa 12.9.2014 o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru, pričom súd má za to, že náklady na odplatu za prevzatie peňažnej sumy určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru sú náklady spojené s uhrádzaním úveru. Tieto boli zahrnuté aj do celkovej sumy, ktorú musí žalovaná uhradiť tak ako to vyplýva z predloženej karty splátok. (Keďže z karty splátok vyplýva celkový súhrnný poplatok, ktorý zahŕňa úrok, poplatok za garantovaný balíček, ako aj odmenu za službu Komfort - dobrovoľná doplnková služba zabezpečenia splátok úveru). Z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej stranami sporu vyplýva, že RPMN bola počítaná rovnicou na základe rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov úveru na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok dlžnej sumy vrátane úroku a poplatku za garantovanú službu na strane druhej. Z uvedeného vyplýva, že poplatok za garantovanú službu Komfort
- zabezpečenie splátok úveru do RPMN zahrnutý nebol.
10. Na základe uvedeného súd uzavrel, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená stranami sporu neobsahuje náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm.j/Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy stranami sporu, a to správnu výška RPMN, preto v zmysle § 11 ods. 1 písm.d/ Zákona č. 129/2010
Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy stranami sporu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
11. Súd nezistil v konaní okolnosť, že vyššie uvedená zmluva obsahuje množstvo neprijateľných podmienok, pre ktoré by bola neplatná v zmysle ust. § 39 OZ. Pokiaľ žalobkyňa poukázala na nedostatok vážnosti, túto skutočnosť ničím neodôvodnila a nepreukázala, že prijatím platieb mimo istiny poskytnutého úveru na základe zmluvy o úvere č. 610458453 uzatvorenej stranami sporu vzniklo žalovanému bezdôvodné obohatenie.
Podľa ust. § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 100 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa ust. § 107 ods. 1 OZ, Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
12. Nakoľko žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania, súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania a priznal žalobkyni plnenie za obdobie dvoch rokov pred podaním žaloby t.j. pred 6.3.2017 na základe uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom za dôvodne uplatnený nárok súd považuje plnenia žalobkyne po 6.3.2015 vo výške 178,75 Eur (v zmysle Karty splátok k zmluve č. 610458453). V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietol.
13. Námietky žalobkyne ohľadne plynutia premlčacej lehoty súd vyhodnotil ako nedôvodné vychádzajúc z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Cdo 67/2011 v zmysle ktorého právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Oprávnený sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých mohol podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t.j. keď nadobudne vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a osobe obohateného, a to bez ohľadu na to, že sa o tých skutočnostiach mohol dozvedieť aj skôr. To, kedy sa oprávnený dozvedel ako takýto jeho nárok vyplývajúci z týchto skutkových okolností možno právne kvalifikovať, nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby relevantné.
14. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, subjektívna premlčacia lehota začala žalobkyni plynúť dňom uhradenia jednotlivých splátok, keďže v tento deň mala vedomosť o tom, komu plnila a v akom rozsahu, a to bez ohľadu na to, či mala znalosti o právnej kvalifikácii svojho nároku. Zmluvu žalobkyňa uzavrela v súlade s ust. Zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento bol vyhlásený v Zbierke zákonov SR a dňom jeho zverejnenia platí domnienka, že sa stal známy pre každého, koho sa týka.
15. Na základe uvedeného je potrebné vychádzať z toho, že žalobkyňa už v čase uzatvorenia zmluvy a počas trvania celého zmluvného vzťahu mala vedomosť o tom, kedy sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, keďže táto skutočnosť bola vo vyššie citovanom zákone vymedzená v § 11. To, kedy získala informáciu o právnej stránke možnosti domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby relevantné.
Podľa ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
16. Nakoľko žalobkyňa mala v konaní úspech čiastočný, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol o náhrade trov konania pomerne tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)