Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5T-120-2018.pdf
PDF · 68.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8.11.2018
rozhodol:
Obžalovaní
1. X. v Zahaťa, H.
2. C.
s ú v i n n í , ž e
dňa 22.08.2018 v čase okolo 23.00 h medzi hraničnými znakmi B. v katastri obce Ruská, okres Michalovce v služobnom obvode OHK PZ Maťovské Vojkovce obžalovaný C. v úmysle získať pre seba finančnú výhodu, nedovolene previezol na vzdušnom dopravnom prostriedku, a to dvojmiestnom motorovom rogale VIN číslo motora značky E. s bielou plachtou na krídlach, so slabo viditeľným označením 05-5 na pravom krídle na územie Slovenskej republiky z Ukrajiny, jedného štátneho príslušníka Afganistanu U. ktorý nie je občanom Slovenskej republiky, ani nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, čím porušil prepisy o medzinárodných letoch a pristál dňa 22.08.2018 c čase okolo 23.25 h na poli miestne zvanom Trnávka v katastri obce Hraň, okres Trebišov (GPS súradnice - O.“), na mieste, ktoré mu za pomoci 4 ks LED svetiel označil obžalovaný X. ktorý mal následne štátneho príslušníka Afganistanu U. viesť územím Slovenskej republiky, za čo mu mala byť vyplatená odmena vo výške 200,- €, čo bolo zistené príslušníkmi Mobilne zásahovej jednoty Policajného zboru, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície, Úradu hraničnej a cudzineckej polície Sobrance,
t e d a
Obžalovaný X.- v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu pomáhal osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky, ani nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, pomáhal pri nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a prechode cez územie Slovenskej republiky,
Obžalovaný C.- v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu pomáhal osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky, ani nemá na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, pomáhal pri nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a prechode cez územie Slovenskej republiky,
- porušil predpisy o medzinárodných letoch tým, že vnikol vzdušným dopravným prostriedkom na územie Slovenskej republiky,
č í m s p á c h a l i
Obžalovaný X.- zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,
Obžalovaný C.- zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona
- prečin nedovoleného prekročenia štátnej hranice podľa § 357 Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obžalovanému VR.
Podľa § 355 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obžalovanému C.
Podľa § 355 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 2, § 39 ods. 4 Tr. zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona ukladá obžalovanému X.i trest vyhostenia vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona ukladá obžalovanému U. trest vyhostenia vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obžalovanému X. trest prepadnutia veci a to:
- mobilného telefónu zn. Huawei - TRT - LX1, IMEI1:864875038529491, IMEI2:864875038509485, so SIM kartou bez označenia (orezaná), SIM karta Telecom č. 894210247000644809-3L v plastovom obale,
- dvoch kusov vreckových bateriek,
- vysielačku zn. Zastone, model A19, výrobné číslo A18170423233, s čiernym káblom
- 4 ks LED svetiel čiernej farby
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obžalovanému C. trest prepadnutia veci, a to:
- vzdušný dopravný prostriedok, a to dvojmiestne motorové rogala, VIN č. motora zn. Rotax: XXXXXXXLI . s bielou plachtou na krídlach so slabo viditeľným označením 05-5 na pravom krídle,
- GPS prístroj s označením Garmin, model GPS map 76C výrobného čísla 74034421 v puzdre a popruhmi
- mobilného telefónu Xiaomi Redmi 5A, IMEI1:869288030762083, IMEI2: 869288030762091 so SIM kartou č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXF, mikro SD karta Transcend 32GB v čiernom obale a vysielačku zn. Baofenk model UV-5R výrobné číslo XXXXXXXXXXX, slúchadlá s káblom a čiernym pruhom.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení obaja obžalovaná a prokurátor výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení obaja obžalovaná a prokurátor výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie a obaja obžalovaní zároveň uviedol, že nežiadajú, aby v ch prospech podala odvolanie iná oprávnená osoba.