Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, 841 01 Bratislava, o zaplatenie 1.445,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.445,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 584,73 Eur od 21.10.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 860,66 Eur od 03.07.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.01.2018, doručenou súdu 28.03.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.445,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 584,73 Eur od 21.10.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 860,66 Eur od 03.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je v súlade s čl. 1 bod 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES Národnou Kanceláriu Systému zelenej karty. Systém zelenej karty je mechanizmus ochrany obetí dopravných nehôd v dôsledku cezhraničného pohybu motorových vozidiel. Žalobca je zároveň v súlade s čl. 10 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES orgánom povereným náhradou škody pre prípad škody spôsobenej nepoisteným vozidlom. Žalovaný je vodič motorového vozidla L., S.: Z. ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a ktorého držiteľom v čase nehody bol S. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. XXXX/XX, Bratislava. Dňa 26.10.2016 bola v meste Havlíčkúv Brod v Českej republike spôsobená v dôsledku dopravnej nehody škoda: a/ na motorovom vozidle zn. O., EČV: P.X, ktorého držiteľom v čase nehody bol F. X., b/ na zdraví G. S., c/ na zdraví I. Q.. Kanceláriou Systému zelenej karty, ktorá odškodnila nárok poškodeného v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody bola Česká kancelária poisťovateľov. Táto svoje nároky uplatnila u žalobcu v súlade s čl. 5.1 Internal Regulations. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodeným 1-3 z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z garančného fondu dňa 02.08.2016 poistné plnenie vo výške 787,36 Eur, z ktorého suma vo výške 202,63 Eur predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca v konaní neuplatňuje a dňa 23.05.2017 poistné plnenie vo výške 872,76 Eur, z ktorého suma

vo výške 12,10 Eur predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca v tomto konaní od žalovaného neuplatňuje. Žalobca listami zo dňa 20.09.2016 a 02.06.2017 uplatnil u žalovaného náhradu poistného plnenia vo výške 584,73 Eur a 852,01 Eur. V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 20.10.2016, resp. 02.07.2017. Žalovaný svoj dlh ku dňu podania žaloby neuhradil ani čiastočne.

2. Súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky v zmysle § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Zásielka sa súdu vrátila dňa 26.07.2018 s označením „neprevzatá v odbernej lehote“. Ani ďalšie pokusy o doručenie žaloby na iné adresy vyplývajúce zo spisu neboli úspešné (cestou OO PZ Dúbravka). Súd preto doručoval žalobu v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, teda 08.09.2018.

3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na 07.11.2018, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Nedostavil sa žalovaný, doručenie predvolania mal vykázané fikciou doručenia dňa 18.10.2018, súd preto v zmysle § 180 vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä pokusom o zmier zo dňa 08.12.2017, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 02.06.2017 a 20.09.2016, kópiou obálky na č.l. 13-14, výpisom z účtu na č.l. 18-19, výpisom zo systému žalobcu na č.l. 20-21, fotodokumentáciou na č.l. 22-28, likvidačnou správou č. 2, likvidačnou správou I, vyúčtovaním služby likvidácie poistnej udalosti zo dňa 19.05.2017, vyrozumením o výsledku šetrenia škodovej udalosti zo dňa 19.06.2016, vyúčtovaním služby likvidácie poistnej udalosti zo dňa 29.07.2016, stanovením výšky skutočnej škody vozidla, uplatnením náhrady škody zo dňa 08.02.2017, vyúčtovaním zdravotnej starostlivosti za I. na č.l. 41-43, vyúčtovaním zdravotnej starostlivosti za G. na č.l. 44-49, prehlásením poškodeného zo dňa 18.07.2016, potvrdením o prevzatí autovraku na č.l. 51-52, informáciami o dopravnej nehode zo dňa 25.02.2016, výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 21.02.2013, č.k. 65D 584/2012-13,výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 26.01.2016 sa v meste Havlíčkúv Brod v Českej republike stala dopravná nehoda, ku ktorej došlo tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla L., ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody S. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z., Bratislava, na zľadovatelej komunikácii dostal s vozidlom šmyk, pri ktorom prešiel do protismeru a narazil do motorového vozidla O. XBXXXXX.. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdcov z vozidla L. a I. a k poškodeniu oboch motorových vozidiel. Kanceláriou Systému zelenej karty, ktorá odškodnila nárok poškodených v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody bola Česká kancelária poisťovateľov. Táto svoje nároky uplatnila u žalobcu v súlade s čl. 5.1 Internal Regulations. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona o povinnom zmluvnom poistení povinnosť uhradiť poškodeným 1 (F. ako držiteľovi vozidla Škoda Felicia), poškodenému 2 G. a poškodenej 3 I.j z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z garančného fondu dňa 02.08.2016 poistné plnenie vo výške 787,36 Eur, z ktorého suma vo výške 202,63 Eur predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca v konaní neuplatnil a dňa 23.05.2017 poistné plnenie vo výške 872,76 Eur, z ktorého suma vo výške 12,10 Eur predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca v tomto konaní od žalovaného neuplatnil. Žalobca listami zo dňa 20.09.2016 a 02.06.2017 uplatnil u žalovaného náhradu poistného plnenia vo výške 584,73 Eur a 852,01 Eur. V listoch bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 20.10.2016, resp. 02.07.2017. Žalovaný svoj dlh ku dňu podania žaloby neuhradil ani čiastočne.

6. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

7. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

8. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

9. Podľa § 427 ods. l Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

10. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla.

11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

12. Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

13. Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a/ a b/, na náhradu toho, čo za neho plnila.

14. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Žalobca poskytol z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. poistné plnenie za škodu nakoľko škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

18. Bolo preukázané, že žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. L., ktorého držiteľom v čase nehody bol S. nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, zavinil dopravnú nehodu v meste Havlíčkúv Brod v Českej republike a vznik škody. Česká kancelária poisťovateľov v rámci Systému Zelenej karty odškodnila poškodeného 1 (F. ako držiteľa vozidla Škoda Felicia), poškodeného 2 G. a poškodenú 3 I.. Následne si svoje nároky uplatnila u žalobcu v súlade s čl. 5.1 Internal Regulations. Súd mal ďalej preukázané, že žalovaný nemal k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V zmysle zákonných ustanovení vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodeným dňa 02.08.2016 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 787,36 Eur, pričom sumu vo výške 202,63 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil a ďalej poskytol dňa 23.05.2017 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 872,76 Eur, pričom sumu vo výške 12,10 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Z citovaného ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. je zrejmé, že ak kancelária vyplatí poistné plnenie za škodu za toho, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, vzniká jej právo požadovať náhradu toho, čo za neho plnila. Tu treba zdôrazniť, že kancelária (§ 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka) nevstupuje do právneho postavenia poškodeného, ale vzniká jej originálny, pôvodný nárok na zaplatenie náhrady za poskytnuté poistné plnenie.

19. V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa vozidla) závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá podľa § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. plnila náhradu škody, voči

ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. Povinnosť žalobcu nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z ustanovenia § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. Náhradou škody poškodeným prešlo na žalobcu právo vymáhať náhradu škody voči zodpovedným subjektom podľa § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z. z., t.j. voči žalovanému, nakoľko držiteľ vozidla L. medzičasom zomrel.

20. S ohľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 584,73 Eur od 21.10.2016 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie) až do zaplatenia a zo sumy 860,66 Eur od 03.07.2017 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie) až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 % + 5 percentuálnych bodov.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.