Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobca: Karloveská realizačná spoločnosť s.r.o. so sídlom Hany Meličkovej 1/E, 841 05 Bratislava, IČO: 35 696 583, právne zastúpený: JUDr. Anna Dugová, advokátka so sídlom AK Lazarecká 4, 811 08 Bratislava proti žalovanému: V.. H. N., M. G., T.. XX.XX.XXXX, U. H. Ľ. Q. X, XXX XX H., o zaplatenie 3.083,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.083,02 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8% z dlžnej čiastky 1.721,20 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, 161,17 eur od 11.08.2017 do zaplatenia, 240,13 eur od 11.09.2017 do zaplatenia, 240,13 eur od 11.10.2017 do zaplatenia, 240,13 eur od 11.11.2017 do zaplatenia, 240,13 eur od 11.01.2018 do zaplatenia na účet číslo V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

I. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

II. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 21.02.2018domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.083,02 eur s príslušenstvom za neuhradený nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok 2015, mesačné zálohové platby za rok 2017 a náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. X na X. C.. nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX na ul. Ľ.. Q. X,X,X,XX v Bratislave - Karlova Ves, zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Y. D., okr. Bratislava IV, obec BA-m č. Karlova Ves. Z ročného vyúčtovania nákladov žalovaného za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 vyplýva, že žalovaný mal k dátumu vyhotovenia vyúčtovania nedoplatok v celkovej výške 616,11 eur. Žalovanému bolo vyúčtovanie za rok 2015 riadne doručené dňa 27.05.2016. Žalovaný nedoplatok neuhradil napriek výzve zo dňa 23.09.2016. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2007 do 31.01.2018 vyplýva, že žalovaná mala nedoplatok vo vyúčtovaní k 30.11.2015 vo výške 1.871,53 eur a z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2015 do 31.12.2015 vyplýva, že žalovaná mala nedoplatok po vyúčtovaní k 30.04.2016 v celkovej výške 2.192,53 eur. Ku dňu podania žaloby predpísané zálohové platby za obdobie 01-12/2017 sú 2.881,56 eur a skutočné platby žalovaná poukázala vo výške 2.000,- eur t.j. rozdiel - 881,56 eur a za rok 2018 predpísané zálohové platby za obdobie 01-02/2018 sú 480,26

eur, žalovaná nepoukázala žiadnu platbu t.j. rozdiel - 480,26 eur ( - 2 192,53 + 471,33 - 881,56 - 480,26 = 3.083,02 eur). Žalovanej bolo vyúčtovanie za rok 2015 riadne doručené dňa 25.05.2016.

2. Žalovaná sa k žalobe a k prílohám písomne nevyjadrila, žalovanú istinu nerozporoval.

3. Žalovaná predvolanie na pojednávanie neprevzala v odbernej lehote. Doručenka bola súdu vrátená dňa 02.11.2018. Súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.

4. Súd vykonal dokazovanie prednesom žaloby právnou zástupkyňou a obsahom listín: zmluva o výkone správy zo dňa 12.02.1997, LV č. XXXX, vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015, Sumárna analýza platieb za obdobie od 01.01.2007 do 31.01.2018, predpis mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platný od 01.04.2016 a zistil tento skutkový stav:

5. Z vykonaného dokazovania, súd mal preukázané, že žalovaná je výlučný vlastník predmetného bytu zapísaného na LV č. XXXX. V zmysle zmluvy výkone správy zo dňa 12.02.1997 uzavretej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Ľ.. Q., orientačné číslo X,X,X,XX, G.. Č.. XXXXv Bratislave žalobca vykonáva správu bytového domu. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie 01.01.2007 do 31.01.2018, ročného vyúčtovania nákladov žalovaného za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 za obdobie 01.01.2016 do 31.12.2016 žalovaná má nedoplatok vo výške 2.192,53 eur. Za obdobie 01.01.2016 do 31.12.2016 žalovaná má nedoplatok vo výške 1.721,20 eur. Za obdobie 01.01.2017 do 01.12.2017 žalovaná má nedoplatok vo výške 2.601,76 eur a ku dňu podania žaloby t.j. 02/2018 nedoplatok je vo výške 480,26 eur (2 x 240,13eur).

6. Súd po právnej stránke vec posúdil nasledovne:

7. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

8. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. - Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. V zmysle ustanovenia § 8b ods. 2, písm. e) je správca pri správe domu povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov.

9. Podľa § 10 ods. 1 zákona č 182/1993 Z.z. v znení neskorších zmien Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

10. Podľa čl. III ods. 7 Zmluvy o výkone správy je vlastník bytu a nebytového priestoru sú povinní poukázať predpísané zálohové platby mesačne vopred na účet fondu prevádzky, údržby a opráv a to najneskôr do 10-tich dní každého predchádzajúceho mesiaca.

11. Podľa čl. II. ods. 7 Zmluvy pri vyúčtovaní správcom zistené nedoplatky a preplatky vlastníka za poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov obidve strany vyrovnajú do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.

12. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaná predpísané zálohové platby nepoukazuje v termínoch v zmysle ust. § 10 zákona č. 182/1993 Z.z. a taktiež neuhrádza nedoplatky z ročných vyúčtovaní, čo je preukázané zo sumárnej analýzy platieb od 01.01.2007 do 31.01.2018. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2015 do 31.12.2015 je preukázané, že nedoplatok za užívanie bytu a služieb s tým spojených je vo výške 2.192,53 eur. Žalovaná za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 uhradila na sumu 3.350,- eur, čím jej vznikol preplatok vo výške + 471,33 eur , a dlh bol vo výške 1.720,20 eur. V roku 2017 opätovne žalovaná neuhrádzala mesačné platby riadne a včas, čím jej vznikol nedoplatok vo výške - 881,56 eur a celkový dlh bol vo výške 2.601,20 eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby (obdobie 01.01.2018 do 02.2018) neuhradila žiadnu platbu, a dlžná čiastka predstavuje - 480,26 eur, teda pohľadávka celkom činní sumu 3.083,02 eur. Žalovaná v zmysle Zmluvy o výkone správy bol riadne a včas s obsahom a závermi vyúčtovania oboznámená a ku dňu rozhodnutia žalovanú istinu neuhradila, nereklamovala, k žalobe sa nevyjadrila, nesporovala na svoju obranu žalobný návrh a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Nakoľko sa žalovaná s úhradami dostala do omeškania, vznikla jej povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 Obč. zák. v spojení § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. a preto súd návrhu vyhovel, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 :

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 .