Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_43Sp-72-2013.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Area
Subarea
43Sp/72/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov senátu JUDr. Róberta Foltána a Mgr. Moniky Kadlicovej v právnej veci žalobcu: Ing. X. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. č. XXX, XXX XX K., zastúpeného advokátom JUDr. Daliborom Motyčkom, so sídlom v Nitre, Štefánikova trieda č. 52 proti žalovanému: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Galante, so sídlom v Galante, Hlavná č. 13, 924 52 Galanta, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. CPTT-OP-185/2013-GA zo dňa 28.10.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.12.2013 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, vydaného dňa 28.10.2013, ktorým bol so žalobcom podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov policajného zboru zrušený v skúšobnej dobe služobný pomer príslušníka policajného zboru. Namietal, že predmetné rozhodnutie trpí vadami, pre ktoré ho je možné považovať za nezákonné. V tejto súvislosti uviedol, že podkladom pre zrušenie služobného pomeru príslušníka PZ v skúšobnej dobe bol vyhotovený záznam z hodnotenia policajta za I. polrok roku 2013, v ktorom bol ohodnotený v zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 118/2013 stupňom „FX“ - neuspokojivo, ktoré trpí právnymi vadami, pre ktoré je možné aj toto hodnotenie považovať za nesprávne a nezákonné. V ďalšej časti žaloby sa predovšetkým zaoberal služobným hodnotením, ktoré považoval za účelové a neobjektívne, nezodpovedajúce jeho vedomostiam. Taktiež ho nepovažoval za relevantné vo vzťahu k služobnej disciplíne, pretože počas výkonu jeho služobnej činnosti mu nebolo uložené žiadne disciplinárne opatrenie, výčitka, alebo písomné pokarhanie v súvislosti so služobnou disciplínou. Ďalej namietal, že v jeho prípade neboli splnené všetky zákonné procesné podmienky pre zrušenie služobného pomeru, keď mal za to, že bol do služobného pomeru prijatý a vymenovaný personálnym rozkazom č. 150 zo dňa 21.6.2012 Krajským riaditeľom PZ v Trnave, musel byť aj v prípade jeho zrušenia dodržaný tento procesný postup.
2.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 10.2.2014 uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalobca bol nedostatočný vo všetkých smeroch, a to v samostatnosti, iniciatíve, kvalite, včasnosti, aktivite a taktiež v plnení pokynov uložených nadriadenými, príslušný nadriadený spracoval návrh oznámenia na skončenie služobného pomeru s poukazom na ust. § 190 zák. č. 73/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, pričom toto oznámenie o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe bolo žalobcovi doručené dňa 28.10.2013. Jeho služobný pomer príslušníka policajného zboru skončil dňom 31.10.2013,
kedy bol vydaný personálny rozkaz riaditeľa Okresného riaditeľstva PZ v Galante č. 143/2013, ktorý sa však žalobcovi nedoručoval, nakoľko bol vystavený výlučne len pre služobné účely podľa metodického usmernenia o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe vydané odborom riadenia služobného pomeru, sekcie personálnych a sociálnych činností, MV SR vedenom pod číslom SPC-ORSP-156/2011 a nariadenia MV SR číslo 118/2013. Ďalej uviedol, že oznámenie o zrušení služobného pomeru príslušníka PZ nemá formu rozhodnutia a preto ani nepodlieha súdnemu prieskumu. K veci ďalej uviedol, že spracované hodnotenie v zmysle nariadenia MV SR číslo 118/2013 o testovacej prevádzke hodnotenia príslušníkov PZ nemalo žiadny právny následok vo vzťahu ku skončeniu služobného pomeru žalobcu. Vzhľadom k tomu, že ani hodnotenie nemá formu rozhodnutia žiadal, aby súd konanie v predmetnej veci zastavil.
3.
Krajský súd najskôr uznesením č.k. 43Sp/72/2013-51 zo dňa 29.1.2015 konanie zastavil s poukazom na ust. § 250d ods. 3 O.s.p., nakoľko mal za to, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný, vec bola predložená Najvyššiemu súdu SR súdu, ktorý toto rozhodnutie uznesením č.k. 7Sžo/101/2015 zo dňa 24.8.2016 zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie, súdu prvého stupňa vytýkal, že sa nezaoberal listom žalovaného č. CPTT-OP-185/2013-GA zo dňa 28.10.2013, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z.z. sa so žalobcom zrušuje v skúšobnej dobe služobný pomer v štátnej službe príslušníka PZ, a to napriek skutočnosti, že žalobca v žalobe žiadal zrušiť práve predmetné oznámenie žalovaného. Zo strany Najvyššieho súdu došlo rozsudkom č.k. 7Sžk/33/2017 zo dňa 25.4.2018 k ďalšiemu zrušeniu rozsudku Krajského súdu v Trnave, č.k. 43Sp/72/2013-73 zo dňa 3.4.2017 s tým, že vec bola vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie z dôvodu, že prejednanie a rozhodnutie veci pred krajským súdom neprebehlo v zákonnom zložení - rozhodoval nesprávne obsadený krajský súd. V odôvodnení tohto rozsudku bolo konštatované, že pokiaľ sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia - oznámenia (správny orgán žalobcovi oznámil, že podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z.z. s ním zrušuje v skúšobnej dobe služobný pomer v štátnej službe príslušníka policajného zboru) mal krajský súd v rozhodnom období vec prejednať podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. . Za tohto stavu Najvyšší súd SR dospel k záveru, že konanie je postihnuté takou vadou, ktorá má za následok porušenia práva garantovaného v článku 46 ods. 1 Ústavy SR v spojení s článkom 6 Dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd ako i článkom 48 ods. 1 Ústavy SR.
Podľa § 189 zák.č. 1998 Z.z. služobný pomer sa končí a) zrušením v skúšobnej dobe, b) uvoľnením, c) prepustením, d) stratou hodnosti, e) uplynutím dočasnej štátnej služby, f) úmrtím policajta, g) zákazom činnosti výkonu funkcie policajta, h) nadobudnutím právoplatnosti služobného hodnotenia so záverom, že policajt je nespôsobilý na zaradenie do stálej štátnej služby, i) ak policajt v prípravnej štátnej službe svojím zavinením nezískal policajné vzdelanie.
Podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z.z. v skúšobnej dobe môže nadriadený alebo policajt zrušiť služobný pomer písomne aj bez uvedenia dôvodov. S tehotnou policajtkou, policajtkou do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacou policajtkou môže nadriadený skončiť služobný pomer v skúšobnej dobe len vo výnimočných prípadoch, ktoré nesúvisia s jej tehotenstvom alebo materstvom, a musí ho náležite odôvodniť, inak je neplatné. Služobný pomer sa končí uplynutím troch kalendárnych dní nasledujúcich po dni doručenia písomného oznámenia nadriadeného alebo policajta, vždy však najneskôr uplynutím skúšobnej doby; ustanovenia § 266 ods. 3 a 4 sa použijú primerane.
Podľa § 491 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4.
Ako už bolo konštatované v predchádzajúcom rozsudku Krajského súdu v Trnave zo dňa 3.4.2017, žaloba smeruje proti rozhodnutiu o zrušení služobného pomeru príslušníka PZ v skúšobnej dobe z 28.10.2013, č. CPTT-OP-185/2013-GA, čo uviedol aj samotný žalobca vo svojich písomných podaniach. V súvislosti so skončením služobného pomeru žalobcu v skúšobnej dobe bez uvedenia dôvodu, správny súd uvádza, že takéto oprávnenie nadriadenému umožňuje znenie ustanovenia § 190 zák. č. 73/1998 Z.z., v ktorom je výslovne ustanovené, že v skúšobnej dobe môže nadriadený alebo policajt zrušiť služobný pomer písomne aj bez uvedenia dôvodov. Znamená to, že služobný orgán nie je povinný oznámiť konkrétne dôvody skončenia služobného pomeru v skúšobnej dobe, ktorého k takémuto postupu objektívne viedli. Súd si je vedomý toho, že vždy existujú konkrétne dôvody, ktoré nadriadeného k takémuto postupu vedú, avšak je skutočne právom, nie povinnosťou príslušného služobného úradu tieto skutočnosti v oznámení o skončení služobného pomeru zrušením v skúšobnej dobe oznámiť alebo nie. Súd v danom prípade nemal ani dôvod skúmať, či skončenie služobného pomeru bolo objektívne a nevykazovalo znaky svojvôle zo strany žalovaného, pretože žalobca sa voči rozhodnutiu OR PZ v Galante č. CPTT-OP-184-002/2013-GA zo dňa 11.11.2013, ktorým mu bola uložená povinnosť uhradiť Ministerstvu vnútra SR pomernú časť nákladov vynaložených na vzdelávanie neodvolal a tieto dokonca zaplatil. V prípade, že by žalobca pomernú časť nákladov nezaplatil, resp. by podal opravný prostriedok voči tomuto rozhodnutiu, súd by mal dôvod zisťovať skutočnosti za akých došlo k skončeniu služobného pomeru žalobcu u žalovaného. Za tejto situácie preto nebol dôvod skúmať, resp. zisťovať z hľadiska proporcionality a výkonu práv a povinností, či takýto postup žalovaného v súvislosti so skončením služobného pomeru žalobcu v skúšobnej dobe je v súlade s dobrými mravmi. Súd nemôže tiež súhlasiť s tvrdením žalobcu, že by hodnotenie, na ktoré sa žalobca odvolával bolo služobným hodnotením, pretože toto hodnotenie bolo vykonané podľa Nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 118/2013 o testovacej prevádzke hodnotenia príslušníkov policajného zboru, pričom v danom prípade ide o registratúrny záznam podľa interného aktu riadenia a slúži iba ako podklad na vykonanie služobného hodnotenia podľa osobitného predpisu. Z jeho záveru naviac vyplýva konštatovanie, že ak žalobca nezlepší dosiahnuté výsledky bude potrebné ho riešiť v zmysle zákona o štátnej službe. V tejto súvislosti je tiež potrebné uviesť, že žalobca s týmto záznamom o hodnotení policajta za prvý polrok roku 2013 súhlasil, nemal voči nemu žiadne výhrady, čo potvrdil aj svojim podpisom. Taktiež treba uviesť, že z údajov, resp. zistení uvedených v zázname o kontrole vykonanej Krajským riaditeľstvo Policajného zboru v Trnave ohľadne plnenia si pracovných povinností žalobcu vyplýva, že tento si ich neplnil riadne, v pridelených veciach počas objasňovania priestupku nevykonával žiadne úkony potrebné na ustálenie podozrivej osoby, v pridelených spisoch, podľa tvrdení kontrolného orgánu, neboli zo strany žalobcu vykonané žiadne úkony a spisové materiály neboli v určených termínoch ukončené. Z tohto možno vyvodiť, že dôvody skončenia služobného pomeru žalobcu u žalovaného spočívajú na objektívnych základoch, a teda nemožno mať za to, že by boli prejavom svojvôle žalovaného.
5.
Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu postupom podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
6.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP, keď v konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR a to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho
zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.