Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ek/267/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Obec Príbelce, so sídlom Príbelce 234, 991 25 Príbelce, IČO: 00 319 520 v konaní zast.: JUDr. Petrom Ďuricom, advokátom so sídlom SNP 711/25, 990 01 Veľký Krtíš proti povinnej: F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, XXX XX V., o vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 550,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 23Ek/267/2017 zo dňa 24. mája 2018, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinnej z a m i e t a .

II. Oprávnený má n á r o k na náhradu trov konania o sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 23Ek/267/2017 zo dňa 24. 5. 2018 vo výške 26,64 Eur.

odôvodnenie:

1. Dňa 24.05.2018 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 23Ek/267/2017, ktorým návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 61k ods. 1, 2, 5, § 61l ods. 3, 4 zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že po preskúmaní včasnosti návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zistil, že návrh bol podaný v zákonnej lehote, pričom povinná však neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ani nepripojila žiadne dostačujúce dôkazy, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, prípadne by bránili jeho vymáhateľnosti alebo iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná alebo by odôvodňovali zastavenie exekúcie. Čo sa týka argumentácie povinnej, že zo strany oprávneného neboli zohľadnené majetkové pomery povinnej, skonštatoval, že nie je oprávnený skúmať okolnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu. Na záver uviedol, že v rámci prebiehajúcej exekúcie nie je exekučný súd oprávnený preskúmavať dotknutý exekučný titul, prípadne správnosť a výšku priznanej pohľadávky, nakoľko s týmito skutočnosťami sa v základnom konaní už vysporiadal súd, ktorý predmetný exekučný titul vydal, teda Okresný súd Veľký Krtíš, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.

3. Proti tomuto uzneseniu podala povinná sťažnosť, v ktorej uviedla, že súd vydal sťažnosťou napadnuté uznesenie bez dôsledného preskúmania návrhu na zastavenie exekúcie, čo viedlo k predčasnému záveru tak, že nesmeruje k zmieru medzi oprávneným a povinnou, hoci už spomínaný návrh poukazoval na možnosť komunikácie s oprávneným o zmene vo výške splátok. Tiež uviedla, že pozoruhodné je aj postavenie oprávneného, kde predpokladala vôľu pochopiť jej sociálne pomery a namiesto exekučného konania zmeniť splátkový kalendár. Na záver požiadala štatutárneho zástupcu oprávneného, aby zastavil tento proces (exekúciu) a obnovil cez komunikáciu formu ďalšieho splácania s dôrazom na jej sociálne pomery.

4. K podanej sťažnosti sa vyjadril aj právny zástupca oprávneného, ktorý uviedol, že po oboznámení sa s obsahom sťažnosti povinnej, rovnako ako ani v návrhu na zastavenie, z jej obsahu nevyplývajú skutočnosti a neboli tiež zo strany povinnej preukázané dôvody pre zastavenie exekúcie upravené v ust. § 61 ods. 1 písm. a) až d) a ods. 2 Exekučného poriadku. K samotnej argumentácii povinnej nad rámec uviedol, že táto neplnila dohodu o plácaní pôžičky, a preto sa oprávnený rozhodol domáhať sa svojho práca cestou súdnej exekúcie. Podľa názoru oprávneného povinná môže svoju podlžnosť, ktorú nepopiera, uhrádzať aj cez príslušné ust. Exekučného poriadku (splátky), a preto navrhuje sťažnosť povinnej zamietnuť.

5. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

9. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

11. Preskúmaním podanej sťažnosti povinnej súd zistil, že táto bola podaná na pošte dňa 15.06.2018 a smeruje voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo povinnej doručené dňa 01.06.2018, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§242 .

12. Sudca prvej inštancie preskúmaním sťažnosti povinnej, bez nariadenia pojednávania podľa § 249 CSP, a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že sťažnosť povinnej nie je dôvodná, a preto ju podľa § 250 ods. 1 v celom rozsahu zamietol.

13. Z obsahu spisu súd zistil, že exekučné konanie sa začalo dňa 06.12.2017, kedy bol exekučnému súdu doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník vydal na podklade exekučného titulu

- platobného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš pod č.k. 3C/9/2017-28 zo dňa 14.08.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.09.2017, dňa 22.12.2017 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Mariánovi Jurinovi (74EX 150/2017). Dňa 19.01.2018 bol v zákonnej lehote doručený poverenému súdnemu exekútorovi návrh povinnej na zastavenie exekúcie, ktorý ho spolu s vyjadrením oprávneného postúpil súdu. Následne vyšší súdny úradník vydal sťažnosťou napadnuté uznesenie.

14. Podľa §-u 202 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení.

15. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci uvádza, že vyšší súdny úradník správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil i správny právny záver a svoje rozhodnutie správne a v zmysle zákona odôvodnil. Sudca sa preto v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, pričom na doplnenie ešte uvádza, že povinná ani vo svojej sťažnosti neuviedla žiadne zákonné dôvody na zastavenie exekúcie. Vyšší súdny úradník preto správne postupoval, ak návrh povinnej na zastavenie exekúcie v plnom rozsahu zamietol.

16. Podľa §-u 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

17. Podľa §-u 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

18. Podľa §-u 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

19. Oprávnený vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinnej súčasne uviedol, že si v súvislosti s vyjadrením k návrhu povinnej ako aj k vyjadreniu k sťažnosti povinnej uplatňuje trovy právneho zastúpenia v sume 53,28 Eur, a to v podobe 1 tarifnej odmeny za 2 úkony x 17,43 Eur; režijný paušál 9,21 Eur x 2 v sume 18,42 Eur, t.j. spolu 53,28 Eur.

20. Podľa §-u 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

21. Podľa §-u 10 ods. 1 vyhlášky č.655/2004 Z.z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.

22. Podľa §-u 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č.655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

23. Podľa §-u 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

24. V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania je potrebné uviesť, že konanie o návrhu povinného na zastavenie exekúcie je založené na prísnej koncentračnej zásade, čo rovnako platí aj o uplatnení trov právneho zastúpenia v predmetnom konaní. Samotné sťažnostné konanie je v zásade jediným „opravným konaním“ v exekučnom konaní, a preto nie je akýmsi predĺžením konania o určitom procesnom podaní účastníka. Preto po preskúmaní uplatnených trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za úkony - vyjadrenie k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a vyjadrenie k sťažnosti povinnej, súd priznal oprávnenému len nárok na náhradu trov konania o sťažnosti povinnej proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nakoľko ak oprávnený požadoval priznať aj náhradu trov právneho zastúpenia za vyjadrenie k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, bolo potrebné si ju uplatniť spolu s predmetným vyjadrením, a nie až dodatočne v sťažnostnom konaní. Pri výpočte sumy za priznaný úkon vychádzal súd z tarifnej hodnoty veci vo výške 550,- Eur, pričom výška odmeny za jeden úkon právnej služby ako správne uviedol právny zástupca oprávneného je vo výške 17,43 eur + 1x režijný paušál á 9,21 eur.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd trovy právneho zastúpenia oprávneného spojené v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinnej za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré mu vznikli v súvislosti so sťažnosťou povinnej, a preto o ich náhrade rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinnej vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.