Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-103-2020.pdf
PDF · 108.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/103/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 350,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350,- Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5% ročne zo sumy 400,- Eur od 10.12.2019 do 31.01.2020 a
- vo výške 5% ročne zo sumy 350,- Eur od 01.02.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.06.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 350,- Eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 400,- Eur od 10.12.2019 do 31.01.2020, s úrokom z omeškania 8 % zo sumy 350,- Eur od 01.02.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 28.06.2012, na základe ktorého poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky.
2. Súd uznesením sp.zn. 14Csp/103/2020 - 141 zo dňa 05.11.2020 vyzval žalovaného, aby sa v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) písomne vyjadril k žalobe. Žalobu nebolo možné žalovanému doručiť na známu adresu trvalého pobytu, preto súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP doručoval žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od 05.11.2020 do 05.12.2020, pričom takto sa žaloba považuje za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd v zmysle § 297 písm. b) CSP dňa 30.03.2021 verejne vyhlásil rozsudok.
4. Bolo vykonané dokazovanie na základe písomných dokumentov predložených žalobcom, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019; Zmluvou o osobnom účte Mladý zo dňa 28.06.2012; Odstúpením od zmluvy zo dňa 18.10.2018; Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.08.2002; Výzvou č. L - XXXXX zo dňa 22.08.2019; Oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník č. L.
- XXXXX zo dňa 10.12.2019; Pokusom o zmier zo dňa 02.06.2020; Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a M.
podnikateľom; Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platným od 01.07.2009; a zistil nasledovný skutková stav vecí:
5. Zo Zmluvy o osobnom účte Mladý zo dňa 28.06.2012 súd konštatoval, že právny predchodca žalobcu, t.j. Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bola zmena Euro 26 na osobný účet Mladý, vedenie bežného účtu č.: XXXXXXXXX/XXXX bankou pre klienta, poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie bezpečnostných predmetov a vydanie platobnej karty k účtu klienta VISA Electron Sphere. Podľa bodu 4. článku II Zmluvy sa Zmluva o osobnom účte Mladý uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
6. Z Výzvy č. L - XXXXX zo dňa 22.08.2019 súd konštatoval, že banka oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky viac ako 3 mesiace, pričom pohľadávka ku dňu 22.08.2019 dosiahla výšku 600,93 Eur. Banka súčasne vyzvala žalovaného na úhradu dlhu s upozornením, že pokiaľ k úhrade dlhu nedôjde, banka bude oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
7. Z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 18.10.2018 súd konštatuje, že banka odstúpila od zmluvy, na základe ktorej sa pre žalovaného viedol účet číslo: A. X. XXXX XXXX XXXX XXXX. Výška pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia bola vo výške 580,39 Eur. Banka súčasne vyzvala žalovaného na uhradenie dlhu v lehote 7 dní s upozornením, že pokiaľ nedôjde k úhrade pohľadávky, banka bude oprávnená realizovať ktorékoľvek z poskytnutých zabezpečení, prípadne vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou.
8. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019 súd konštatoval, že Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, ako postupca postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, žalobcovi ako postupníkovi, pričom postupník sa zaviazal zaplatiť postupcovi dohodnutú odplatu. Prílohou tejto zmluvy bola aj špecifikácia pohľadávky voči žalovanému s uvedením zostatku pohľadávky vo výške 608,09 Eur (istina celkom 400,- Eur, príslušenstvo pohľadávky celkom 208,09 Eur), dátumu poslednej úhrady 11.09.2017 a dátumom zosplatnenia 19.10.2018.
9. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník č. L - XXXXX zo dňa 10.12.2019 súd konštatoval, že banka oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky banky, a preto bude potrebné v ďalšom plniť postupníkovi.
10. Z Pokusu o zmier zo dňa 02.06.2020 súd konštatoval, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 686,03 Eur, z ktorého neuhradený úver bol vo výške 350,00 Eur, pričom zvyšok predstavovali úroky (zákonné, zmluvné, riadne), poplatky a náklady právneho zastúpenia. Žalovaný mal tento dlh uhradiť najneskôr do 12.06.2020 s tým, že pokiaľ k úhrade dlhu nedôjde, bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania, trovami súdneho konania, trovami právneho zastúpenia.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, ktorý súd vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský. Právny predchodca žalobcu, t.j. Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, pri uzatváraní zmluvy zo dňa 28.06.2012 konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko aj z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, Vložka č.: 601/B, vyplýva, že predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu bolo aj poskytovanie úverov. Na strane druhej zmluvu zo dňa 28.06.2012 uzatvárala fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúca v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere budú ex offo podliehať súdnej kontrole v zmysle § 52 a nasl. OZ, ako aj v zmysle ďalších právnych predpisov, a to aj za stavu, že žalovaný bol v priebehu konania nečinný. Z obsahu Zmluvy zo dňa 28.06.2012 vyplýva, že banka viedla pre žalovaného bankový účet s označením: Osobný účet Mladý (zmena z účtu Euro 26), pričom žalovaný mohol využívať k predmetnému účtu elektronické služby definované Obchodnými podmienkami pre osobný účet Mladý a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, ako aj platobnú kartu VISA Electron Sphere. Zo Zmluvy zo dňa 28.06.2012 však súdu pred vydaním rozhodnutia vo veci samej dňa 31.3.2021 nevyplynuli žiadne ďalšie relevantné informácie týkajúce sa vzťahu s bankou, nakoľko Zmluva odkazovala len na rôzne
dodávateľom prijaté obchodné podmienky. Súdu v danom prípade nebolo zrejmé, či sa poskytoval úver žalovanému alebo úverový rámec, z ktorého mohol používajúc osobný účet čerpať finančné prostriedky, aké boli dohodnuté splátky, ich periodicita, termíny splácania, aká bola výška odplaty pre dodávateľa, pokiaľ nejaká bola dohodnutá, akú výšku mali dosahovať náklady spotrebiteľa a pod. Žalobca spolu so Zmluvou zo dňa 28.06.2012 predložil súdu aj ďalšie písomnosti, z ktorých však tiež nebolo možné zistiť presné podmienky, na ktorých sa zmluvné strany mali dohodnúť vo veci prípadného poskytnutia úveru, či úverového rámca. Pozornosti súdu neušlo, že jednotlivé dokumenty adresované žalovanému, ako Výzva č. L - XXXXX zo dňa 22.08.2019, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.10.2018, príloha Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019, či Pokus o zmier zo dňa 02.06.2020 obsahovali rôzne údaje o výške dlhu žalovaného, pričom z jeho strany došlo len k jednej úhrade zo dňa 31.01.2020 vo výške 50,- Eur ako sa to uvádza v žalobe, čo mohlo mať relevantnejší vplyv na výšku dlhu. Žalobca v tejto súvislosti nepredložil jediný dôkaz o pravdivosti svojich tvrdení, súd preto vzťah existujúci medzi stranami nemohol riadne posúdiť, nakoľko nebolo zrejmé, z čoho presne vychádza nárok žalobcu. Žalobca podľa súdu neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť jeho nárok na zaplatenie sumy 350,- Eur s príslušenstvom. Súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
12. Na základe odvolania žalobcu odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie z dôvodu, že bolo povinnosťou súdu prvej inštancie procesne predpokladaným spôsobom (§ 128, §129 alebo § 150 ods. 2 CSP) nedostatok spočívajúci v chýbajúcich listinných dôkazoch, resp. návrhu na vykonanie dôkazov zo strany žalobcu na základe vyzvania súdom, odstrániť a až následne vo veci meritórne rozhodnúť.
13. Súd adresoval dňa 25.1.2022 žalobcovi podrobnú výzvu, ktorou by doplnil a dôkazne podporil skutkové tvrdenia, ktoré sú uvedené v žalobnom návrhu.
14. Žalobca vyjadrením doručeným súdu dňa 22.2.2022 špecifikoval žalobný návrh čo do dôvodu a výšky. Zároveň doplnil, že zmluva uzavretá dňa 28.06.2012 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nebola jedinou zmluvou týkajúcou sa predmetného spotrebiteľského vzťahu, predloženými listinnými dôkazmi žalobca preukázal, že dňa 31.7.2009, 6.3.2012 a dňa 13.4.2015 boli medzi uvedenými stranami uzavreté ďalšie dodatky týkajúce sa spotrebiteľského vzťahu č. 553308240/0900 súvisiace s povoleným prečerpaním účtu. Žalobca súdu predložil aj podrobný prehľad debetných a kreditných transakcií z účtu žalovaného, uviedol, že žalobca zmluvu č. XXXXXXXXX/XXXX ukončil so žalovaným výpoveďou dňa 19.10.2018 v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok. Nad rámec predložených listinných dôkazov súdu na pojednávaní dňa 14.3.2022 dodatočne predložil výzvu zo dňa 2.2.2018 na zaplatenie omeškanej sumy vo výške 58,89 EUR (ku dňu 2.2.2018), ktorou bol žalovaný vyzvaný zaplatiť danú sumu v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Súčasťou výzvy bola doručenka zo dňa 5.2.2018 znejúca na meno a adresu trvalého pobytu žalovaného s vrátením zásielky ako neprevzatej v odbernej lehote. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14.3.2022. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil. Doručenie predvolania na pojednávanie žalovanému mal súd za preukázané uplatnením fikcie doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP.
15. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára: 16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a) a b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21.Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a)podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i), j), x) a aa), b)povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c)výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
22. Podľa § 14 ods. 2 ZoSÚ, Veriteľ môže zmluvu o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú vypovedať, ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú. Výpovedná lehota nesmie byť kratšia ako dva mesiace. Výpoveď veriteľ zašle spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Ak je to dohodnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere na dobu neurčitú, veriteľ môže z objektívnych dôvodov ukončiť spotrebiteľovi oprávnenie čerpať spotrebiteľský úver.
23. Podľa § 14 ods. 3 ZoSÚ, Veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o ukončení čerpania spotrebiteľského úveru a o jeho dôvodoch písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi vopred, alebo ak to nie je možné, veriteľ informuje o tom spotrebiteľa bezodkladne; to neplatí, ak poskytnutiu takejto informácie bránia ustanovenia osobitného predpisu alebo verejný poriadok alebo bezpečnosť štátu.
24. Súd konštatuje, že je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bola uzatvorená zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX a to dňa 31.07.2009, predmetom zmluvy bolo zriadenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. K uvedenej zmluve bola totožného dňa uzatvorená aj zmluva o vydaní a používaní platobnej karty medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Následne dňa 06.03.2012, bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená osobitná zmluva o povolenom prečerpaní k účtu č. XXXXXXXXX/XXXX do výšky 500,- Eur so splatnosťou úrokov mesačne v posledný deň kalendárneho mesiaca a s typom a výškou úrokovej sadzby - premenlivá 17,90% ročne a zároveň dňa 28.06.2012 zmluva o osobnom účte Mladý, ktorou bol bežný účet žalovaného vedený v banke a to účet č. XXXXXXXXX/XXXX preklasifikovaný na osobný účet Mladý, za splnenia podmienok uvedených vo všeobecných obchodných podmienkach. Následne dňa 13.04.2015 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní k účtu (totožnému ako v predchádzajúcich zmluvách) s výškou povoleného prečerpania 400,- Eur, typ a výška úrokovej sadzby premenlivá 18,90% ročne, deň uzatvorenia zmluvy 13.4.2015 a s konečnou splatnosťou povoleného prečerpania 25.01.2052.
25. Súd v zmysle predložených listinných dôkazov konštatuje, že uvedené zmluvy boli uzatvorené v súlade so zákonom č. 258/2001 Z. z. ako aj zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s tým, že žalobca súdu preukázal aj dodržanie ustanovení všeobecných obchodných podmienok pre odstúpenie od zmluvy, ktorému predchádzala výzva doručovaná do dispozičnej sféry žalovaného.
Následkom zániku zmluvy a dlžnej istiny, ktorú vyčíslil žalobca vo vyjadrení zo dňa 22.02.2022 vo výške 400,- Eur, z ktorej na účet banky žalovaný pred podaním žaloby poukázal sumu 50,- Eur dňa 31.1.2020, vypočítal žalobca žalovanú sumu vo výške 350,- Eur, ktorú žiada od žalovaného priznať spolu s úrokom z omeškania.
26. Súd zároveň konštatuje, že právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mal charakter zmluvy o kontokorentnom a revolvingovom úvere napriek skutočnosti, že názov vedeného účtu neobsahoval toto označenie. Uvedený typ spotrebiteľského úveru je špecifický tým, že pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje, bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa možnosť klientovi vyberať peniaze aj naďalej. Všetky platobné pohyby, ktoré klient po vyčerpaní peňažných prostriedkov na účte uskutoční, stávajú sa predmetom kontokorentného úveru, ktorý podlieha dohodnutému úročeniu a dohodnutému spôsobu ukončenia zmluvného vzťahu, ako aj časovému ohraničeniu zmluvy. V predmetnom prípade teda nebola a nemohla byť medzi zmluvnými stranami dohodnutá pravidelná mesačná splátka, v dôsledku čoho nebolo možné určiť, s ktorou splátkou sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobca zmluvu ukončil písomnou výpoveďou zo dňa 19.10.2018 v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok.
27. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, pričom výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Takto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo žalobcom špecifikovanej sumy tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
31. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súdny úradník osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Zamietnutie žaloby v prevyšujúcej časti sa týkalo iba príslušenstva pohľadávky (prevyšujúcej výšku úrokov z omeškania), ktorá sa v zmysle ustálenej judikatúry nepremietla do výpočtu pomeru úspechu a neúspechu strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy
na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.