Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/139/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Marekom Mikulčíkom, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Bratislave, Prešovská č. 48, IČO: 35 850 370, zast.: Advokátska kancelária Červenková, s.r.o., so sídlom Nevädzová 6B, Bratislava, proti žalovanému: C. C., H.. XX.X.XXXX, R. C. S. XXXX/XX, Z., Š. X. K., o zaplatenie 183,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 138,15 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:

- zo sumy vo výške 13,48 € od 20. 11. 2016 do zaplatenia,

- zo sumy vo výške 13,48 € od 17. 12. 2016 do zaplatenia,

- zo sumy vo výške 13,48 € od 17. 1. 2017 do zaplatenia,

- zo sumy vo výške 12,18 € od 29. 4. 2017 do zaplatenia,

- zo sumy vo výške 13,48 € od 2. 6. 2017 do zaplatenia,

- zo sumy vo výške 59,70 € od 4. 8. 2017 do zaplatenia,

- zo sumy vo výške 12,35 € od 26. 8. 2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50,84 %.

odôvodnenie:

1 Žalobou doručenou súdu dňa 1. decembra 2017 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 183,15 €, spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom nezaplatených faktúr za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, na odbernom mieste na adrese S. XX, Z., ako aj titulom zmluvnej pokuty. Žalobca procesne zaútočil predložením listinných dôkazov (9 faktúr, 9 upomienok, výstup z účtovného systému žalobcu zo dňa 26.10.2017).

2 Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril, procesne sa nijako nebránil.

3 § 177 ods. 2 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“) stanovuje: „Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.“

4 § 219 ods. 3 C.s.p. stanovuje: „Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“

5 Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd dňa 25.10.2018 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámil, že dňa 7.11.2018 o 14:00 hod. v pojednávacej miestnosti č. 102 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

6 Súd na rozhodnutie sporu aplikoval tieto právne normy: Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 490 Občianskeho zákonníka, vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7 Na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalobca, ako dodávateľ dodával žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste S. XX, Z. a odvádzal odpadovú vodu z odberného miesta. Žalobca za dodanú pitnú vodu a odvádzanie odpadových vôd za obdobie od 30.7.2016 do 28.7.2017 vystavil žalovanému celkovo 7 faktúr, v úhrnnej sume 138,15 €, ktoré faktúry žalovaný v lehote ich splatnosti neuhradil vôbec, pričom zostal žalovanému dlžný sumu vo výške 138,15 €. Nakoľko svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzkového vzťahu s žalobcom si žalovaný nesplnil dobrovoľne, zaviazal ho k splneniu tejto povinnosti súd. Nezaplatením svojho splatného záväzku sa dostal žalovaný vo vzťahu k žalobcovi do omeškania, súd preto priznal žalobcovi i právo na zaplatenie úroku z omeškania a to vo výške stanovenej podzákonným právnym predpisom, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

8 Vo zvyšnej časti (zaplatenie 45,- €) súd žalobu zamietol, nakoľko dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v tom, aby preukázal, že si so žalovaným zmluvnú pokutu písomne dojednal. Žalobca svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty odvodzoval od všeobecných obchodných podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Predmetné všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd však žalobca v rámci procesného útoku súdu nepredložil, takisto nepreukázal, že by si so žalovaným dojednal zmluvnú pokutu priamo v zmluve, a tak súd nemal ako zistiť, či v nich bola zmluvná pokuta medzi stranami vôbec dojednaná, a ak áno aká bola jej výška.

9 Podľa právneho názoru Okresného súdu Pezinok ustanovenie § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka hovorí celkom jasne o tom, že zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť

určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Pod pojmom "písomné dojednanie" je podľa názoru tohto súdu potrebné v prípade zmluvy rozumieť prejav vôle zmluvných strán zachytený na jednej listine a podpísaný oboma zmluvnými stranami, resp. elektronický dokument podpísaný zaručenými elektronickými podpismi oboch zmluvných strán.

10 Nakoľko žalobca súdu nepreukázal, že by všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd obsahovali písomné dojednanie o zmluvnej pokute, dospel súd k záveru, že žalobu je v časti procesného nároku uplatneného titulom zmluvnej pokuty (45,- €) potrebné zamietnuť, ako nedôvodnú.

11 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal čiastočný nárok na náhradu trov konania. Pri výpočte výšky čistého úspechu žalobcu v spore súd zohľadnil výšku žalobcom uplatňovanej sumy ku dňu vyhlásenia rozsudku, oproti výške žalobcovi priznanej sumy. Žalobca ku dňu vyhlásenia rozsudku požadoval zaplatenie sumy vo výške 183,15 €, bol teda v spore úspešný vo výške 75,42 % a žalovaný bol v spore úspešný vo výške 24,58 %, čistý úspech žalobcu bol teda vo výške 50,84 %, ktorým percentom súd vyjadril rozsah nároku na náhradu trov konania priznaného žalobcovi. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12 To sú dôvody, pre ktoré sa súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.