Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/195/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava 811 07, proti žalovanému: Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 599,84 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 521,01 eur a úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 521,01 eur od 21.08.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V časti o zaplatenie sumy 78,83 eur a úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 78,83 eur od 21.08.2017 do zaplatenia konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,72 %.

odôvodnenie:

1. Písomným návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 28.09.2017, sa právny predchodca žalobcu domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 599,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 599,84 eur odo dňa 21.08.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu právny predchodca žalobcu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 06.06.2012 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „ÚZ"), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal odporca schválený úverový rámec vo výške 450,- eur a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15,- eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti, vyplývajúce mu zo zmluvy, a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 11.08.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2017, obsahujúcim súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 599,84 eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 599,84 eur, ktorý nebol splnený v lehote splatnosti, určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2017, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.08.2017.

3. Uznesením, sp. zn. 27Csp/195/2017-30 zo dňa 31.01.2018, súd pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu, spol. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy

1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07.

4. Žalobca v podaní zo dňa 16.04.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň čiastočne vzal späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 78,83 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. K tomu uviedol nasledovné: „Žalovaný dňa 4.6.2012 vyplnil Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro (ďalej len „Žiadosť") V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len „Banka") v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s, Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 6.6.2012, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro, resp. po schválení Bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným Návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (dalej len , Obchodné podmienky"). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 450,- eur so zmluvným úrokom vo výške 22.80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 15,- eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 18.6.2012 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.10.2014 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V posudzovanej veci bol žalovanému našim právnym predchodcom poskytnutý osobitný, typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ' mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne odkazujeme na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2010 pod sp.zn. 6Co/95/2010. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 z. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byt spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byt zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy V nami predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z a Jeho prílohy č. 2. o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80% označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 450,- eur a výške štandardnej mesačnej splátky 15,- eur bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VUB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. RPMN v zmluve nie je možné určiť' z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovaného vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 18.06.2012 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Čo sa týka nami uplatnenej sumy 599,84 eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná

suma 599,84 eur pozostáva z istiny 321,24 eur, poplatkov 52,04 eur, štandardného úroku 199,77 eur, sankčného úroku 26,79 eur. Žalobca berie žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 78,83 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trváme naďalej. Z dôvodu čiastočného spät'vzatia zároveň upravujeme petit žalobného návrhu a navrhujeme, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 521,01 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. zo sumy 521,01 eur od 21.08.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Okresnému súdu týmto oznamujeme, že nakoľko žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, na žalobnom návrhu v spojení s predloženými dôkazmi a vyjadrením žalobcu so špecifikáciou žalovanej sumy trváme v uvedenom rozsahu. Z dôvodu hospodárnosti konania navrhujeme, aby súd vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu a zaviazal žalovaného žalobcu v rozsahu ním uplatnenom a v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Pre prípad, že žalovaný uzná nami uplatnený nárok, s poukazom na § 282 C.s.p. navrhujeme, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.“.

5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 11.04.2018, v ktorom uviedol nasledovné: „V tejto právnej veci sa preukázateľne prejavuje právnické barbarstvo veriteľa a hyenizmus žalobcu voči spotrebiteľovi. Právne postavenie žalovaného je ohrozené hrubo nemorálnym postupom žalobcu a veriteľa, nakoľko zneužívajúci zmluvný vzťah medzi ním a veriteľom obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a konanie veriteľa a následne aj žalobcu má nekalé obchodné praktiky (viď. napríklad Uznesenie Ústavného súdu SR zn.II ÚS 229/2017-15 - kde v obdobnej veci o vzťahu spotrebiteľa a dodávateľa píše ako o „vzťahu obete a páchateľa" ) Vážený súd, mám za to, že na základe preukázateľne neplatných právnych úkonov nemôžu vzniknúť platné právne účinky! Zdôrazňujem súdu, že na základe doterajšej komunikácie s veriteľom a na základe vývoja situácie preukázateľným cieľom Zmluvy o pôžičke veriteľa (ďalej ako zmluva) so žalovaným je výlučne zisk veriteľa a zmluva veriteľa je tak neplatná pre zjavný rozpor s dobrými mravmi a obchádzanie zákona, keď veriteľ si nechá platiť za niečo, čo nielenže nemá oporu v zákone ale nemá pre spotrebiteľa význam, ale veriteľ si nechá platiť astronomickú sumu za nesplnený zmluvný záväzok aj za nevyžiadanú službuˇ. Preto súdu týmto popisujem všetko podstatné k tomu, aby súd mohol spoľahlivo určiť nesporné skutkové tvrdenia ohrozeného spotrebiteľa. Pričom podľa vyjadrení uznávaných súdnych autorít Slovenska a EU je podmienkami „to ex officio“. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca mu nebola poskytnutá pôžička v takej výške, ako uvádza žalobca, t.j. vo výške 450,- eur, pritom poukázal na ust. § 37 ods.1, §43a, § 53 ods. 4 a § 457 Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že už podľa názvu zmluvy o revolvingovom úvere sa jedná o opakujúce sa a neobjednané plnenie v rozpore so zákonom, pričom poukázal na § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. „Zmluva o úver, na ktorú sa odvoláva žalobca je typová predtlačená, nie je dojednaná individuálne a je písaná drobnými písmenami, obsahuje teda neprijateľné zmluvné podmienky! Pritom poukázal na ust. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, najmä § 53 ods. 4 písm. i) a j) Občianskeho zákonníka. Žalobcove tvrdenie o tom, že žalovaný vyhlásil, že pred jej podpisom sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Taktiež to, že Všeobecné zmluvné podmienky nie sú podpísané žalovaným považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 43 Občianskeho zákonníka. Ďalej namietal to, že žalobca nikde nezverejnil výšku splatenej istiny žalovaným, ani v predžalobnej upomienke zo dňa 04.09.2014 a ani v Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 08.10.2014 a ani nikde inde, pričom odkázal na § 53 ods. 4 písm. l) Občianskeho zákonníka. Samotné vyhlásenie predčasnej splatnosti tiež považuje za neprijateľnú podmienku s poukazom na § 53 ods. 4 písm. k) a t) Občianskeho zákonníka a tiež zabezpečenie úveru dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Veriteľ podľa žalovaného svojvoľne stanovil spôsob započítania a zúčtovania platieb od žalovaného, čo predstavuje podľa žalovaného hrubú nerovnováhu vo vzájomných povinnostiach zmluvných strán. Zmluva o úvere nemá podľa žalovaného povinné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), c), f), k), l) až n), p), s), t), u) a w) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného veriteľ a následne žalobca porušili svoje zákonné povinnosti, následkom čoho sú predmetné zmluvné podmienky zo zákona neplatné a žiadal žalobu zamietnuť.

6. Žalobca sa k podaniu žalovaného vyjadril podaní doručeným súdu dňa 02.11.2018, v ktorom uviedol nasledovné. „Ako sme už uviedli, V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.10.2014 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení

povinných splátok v stanovenej výške. Z uvedeného je zrejmé, že výpoveď zmluvy spolu s výzvou na zaplatenie dlžného zostatku bola žalovanému odoslaná dňa 08.10.2014 a lehota 10 dní na zaplatenie dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu, uplynula dňa 18.10.2014. Od 19.10.2014 je žalovaný v omeškaní s jeho uhradením. Premlčacia lehota pre zaplatenie celej sumy dlžného zostatku predčasne ukončeného zmluvného vzťahu podľa § 101 začala plynúť dňa 19.10.2014 a žalovaná pohľadávka tak bola dňa 21.08.2017 uplatnená na súde v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej doby. Nami uplatnený nárok tak v čase začatia konania nebol premlčaný. Nárok žalobcu máme za dôvodný a preukázaný, a to aj s poukazom na zaslanú podrobnú špecifikáciu. Žalobca teda trvá na podanom návrhu v uvedenom rozsahu.“.

7. Súd, na základe žalobcom predložených listinných dôkazov, zistil nasledovný skutkový stav, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.

8. Dňa 06.06.2012 uzavrel právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, a žalovaný, ako dlžník, Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., a to na základe Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro. č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému revolvingový úver s výškou predschváleného úverového rámca 300,- eur, s výškou štandardnej mesačnej splátky 10,- eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 22,80 %. Dňa 28.12.2012 na základe žiadosti žalovaného zvýšil žalobca úverový rámec na 450,- eur s novou štandardnou splátkou vo výške 15,- eur mesačne.

9. Ďalej sa súd oboznámil s Obchodnými podmienkami, ktoré sú v zmysle čl. V bodu 10 Zmluvy súčasťou Zmluvy. Preskúmal Výpis z Bankomatky Quatro, podľa ktorého bol dlžný zostatok žalovaného k 31.07.2017 vo výške 599,84 eur. Debetné transakcie boli podľa výpisu vo výške 1.346,17 eur a kreditné transakcie vo výške 746,33 eur. Rozdiel tvorí sumu vymáhanú v tomto konaní tak, ako je uvedené v žalobe.

10. Podľa Predžalobnej upomienky zo dňa 04.09.2014 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu k tomuto dňu evidoval ku kreditnej karte Bankomatka Quatro č. XXXXXXXX nedoplatok vo výške 51,81 eur. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 08.10.2014 mal súd preukázané, že dlh žalovaného sa stal splatným v celom rozsahu a jeho dlžná čiastka predstavovala ku dňu 08.10.2014 sumu 563,99 eur.

11. Zákonné ustanovenia: Podľa § 53 ods. 1 až 5 Občianskeho zákonníka (OZ) (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 8 OZ, ak poskytne dodávateľ spotrebiteľovi plnenie a spotrebiteľ si ho neobjednal, nie je spotrebiteľ povinný plnenie vrátiť ani ho uschovať; vylúčené sú aj ďalšie nároky dodávateľa voči spotrebiteľovi. Nevyžiadaným plnením je aj ďalšie opakujúce sa plnenie poskytnuté spotrebiteľovi na základe zmluvy uzavretej prostriedkami diaľkovej komunikácie, ak spotrebiteľ výslovne o takéto plnenie nepožiadal. Ak dodávateľ nepreukáže opak, považuje sa opakujúce sa plnenie vždy za nevyžiadané.

Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. § 2 písm. a) ZoSÚ sa rozumie, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania

Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 2 písm. e) ZoSÚ povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,

Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa ust. 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w),

b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 06.06.2012 a 28.12.2012 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úverový limit vo výške 450,- eur. Na základe žiadosti žalovaného uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. Zo Zmluvy je zrejmé, že ide o osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len „Obchodné podmienky"). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 450,- eur so zmluvným úrokom vo výške 22.80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 15,- eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 18.6.2012 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Ďalej zo sumáru, ktorý výpis obsahuje je zrejmé, že dlžný zostatok ku dňu 31.07.2017, ktorý tvorí rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami tvorí sumu 599,84 eur.

13. Súd preskúmal Zmluvu, najmä či spĺňa podmienky ustanovené v ZoSÚ, konkrétne v ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 10 ZoSÚ, ktorý upravuje, ktoré ustanovenia § 9 ods. 2 ZoSÚ musí spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w) ZoSÚ. Súd mal za to, že kreditná karta je forma spotrebiteľského úveru (revolvingového úveru) formou povoleného prečerpania. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Takisto nie je možné určiť lehotu konečnej splatnosti, ktorá sa nedá vzhľadom na povahu tohto úveru objektívne určiť. Na základe uvedeného mal súd za to, že Zmluva spĺňa náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w) ZoSÚ, pričom náležitosť podľa písm. f) nie je možné objektívne určiť a preto mal súd za to, že Zmluva spĺňa všetky náležitosti podľa ZoSÚ.

14. Čo sa týka námietok žalovaného o tom, že žalobca mal poskytnúť finančnú čiastku inú, ako uviedol v žalobe, k tomu súd poznamenáva, že žalovaný nijako nepreukázal opak, neuviedol žiadne listinné

dôkazy, pričom zo Zmluvy a z Výpisu z Bankomatky Quatro zo dňa 11.08.2017 je zrejmé, že úverový rámec vo výške 450,- eur bol žalovanému poskytnutý.

15. Súd sa tiež nestotožňuje s tvrdením žalovaného o tom, že išlo v prípade Zmluvy o nevyžiadané plnenie podľa § 53 ods. 8 ZoSÚ, nakoľko z predloženej Žiadosti o aktiváciu Bankomatky Quatro a následnej Žiadosti o zvýšenie úverového rámca je zrejmé, že tieto žalovaný podpísal, teda s podmienkami úveru súhlasil a toto ani nenamietal, takže to súd považoval za nesporné a preto v tomto prípade nie je možné hovoriť o nevyžiadanom plnení zo strany veriteľa, resp. predchodcu žalobcu.

16. Čo sa týka námietky žalovaného, že Zmluva nebola individuálne dojednaná a je písaná drobnými písmenami, túto súd vyhodnotil ako neopodstatnenú, nakoľko súd mal za to, že Zmluva spĺňa podmienky podľa § 53c OZ, podľa ktorého „ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná“. Súd mal za to, že predmet Zmluvy, keďže išlo o žiadosť o poskytnutie kreditnej karty, resp. aktiváciu Bankomatky Quatro ako aj podmienky úveru boli uvedené v čitateľnej a zrozumiteľnej forme čitateľným písmom. Ostatné ustanovenia Zmluvy boli uvedené menším písmom, avšak podľa názoru súdu dostatočne čitateľným. To, že Zmluva nebola dojednaná individuálne, ale bola formulárová je irelevantné, ibaže by išlo v zmysle § 53 o neprijateľné zmluvné podmienky, pričom súd mal za to, že Zmluva neprijateľné zmluvné podmienky neobsahovala.

17. To, že žalovaný nepodpísal Obchodné podmienky nie je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko Obchodné podmienky sú súčasťou Zmluvy, ktorú žalovaný podpísal a obsahom ktorej je v čl. V bod 10 ustanovenie o tom, že žalovaný svojim podpisom vyhlásil, že sa s Obchodnými podmienkami, ktoré sú zároveň súčasťou Zmluvy oboznámil, t.j. prejavil svojim podpisom vôľu byť týmito Obchodnými podmienkami viazaný. Išlo teda o jeho dobrovoľný prejav vôle byť týmito podmienkami viazaný, pričom toto ani nespochybnil.

18. Zmluva nemusí obsahovať splátkový kalendár, uvedené nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zákona a preto nie je možné námietku žalovaného týkajúcu sa absencie splátkového kalendára akceptovať. Zmluva obsahovala úverový rámec, ktorý mohol a nemusel žalovaný čerpať podľa toho, ako uznal za vhodné, pričom Zmluva jasne obsahovala ustanovenie o mesačnej splátke vo výške 15,- eur. V prípade nesplácania týchto mesačných splátok, prípadne splácania splátok v nižšom rozsahu následne veriteľ vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky, o čom svedčí predžalobná upomienka zo dňa 04.09.2014.

19. Takisto z nijakého právneho predpisu alebo Obchodných podmienok nevyplýva pre žalobcu a veriteľa povinnosť informovať žalovaného o splatenej časti istiny či už v predžalobnej upomienke alebo v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Žalovaný nepreukázal, že žalobcu požiadal o poskytnutie takejto informácie, pričom žalobca správne upozornil žalovaného na dlžnú sumu, ktorú má zaplatiť.

20. Na základe uvedeného súd vyhodnotil námietky žalovaného, ako neopodstatnené a priznal žalobcovi uplatnenú pohľadávku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

22. Vzhľadom na to, že žalobca zobral sčasti svoj návrh späť, a to podaním zo dňa 16.04.2018 v časti istiny vo výške 78,83 eur a tomu prislúchajúci úrok z omeškania, súd v tejto časti konanie v súlade s ust. § 145 ods. 2 zastavil.

23. Zároveň podľa § 517 ods. 1,2 bolo rozhodnuté aj o povinnosti žalovaného zaplatiť úroky z omeškania, keďže napriek výzve zo dňa 08.10.2014 nezaplatil, a tak je nesporné, že odo dňa 21.08.2017, tak ako žiadal zaplatiť úroky žalobca, bol žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, a tak žalobca má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej podľa § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., čo je 8 % (Zmluva bola uzavretá pred 01.02.2013 a preto v zmysle § 10c nariadenia č. 87/1995 Z.z. potrebné použiť ustanovenie § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. platné do 31.01.2013) ročne z dlžnej sumy 521,01 eur od 21.08.2017 do zaplatenia.

24. Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 521,01 eur, čo v pomere k uplatnenej istine (599,84 eur) percentuálne predstavuje 86,86 %. Úspech žalovaného je potom nepriznanie sumy 78,83 eur z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom (procesné zavinenie žalobcu), čo v pomere k uplatnenej istine percentuálne predstavuje 13,14 %. Z uvedeného teda nepochybne vyplýva, že celkový úspech žalobcu činí 73,72 % (úspech 86,86 % - neúspech 13,14 %) a preto súd v tomto pomere priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.