Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-17-2021.pdf
PDF · 95.12 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu N. a televízia Y., so sídlom J. dolina, U., Z.: XX XXX XXX proti žalovanej M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX U. o zaplatenie 462,55 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 289,13 eur s a z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 156,42 eur, pokutu vo výške 17 eur a úhradu poštových sadzieb vo výške 1,85 eur, všetko do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
III. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 12.07.2021, domáhal od žalovanej zaplatenia pôvodne sumy 462,55 eur, pokuty 17,- eur, poštovej sadzby 1,85 eur a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná je platiteľom úhrady za služby verejnosti zo zákona podľa § 3 písm. a), §6 ods. 1 a § 7 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS vo výške 4,64 eur mesačne. Žalobca kontroloval úhrady a zistil, že žalovaná nezaplatila úhrady za obdobie od 01.01.2013 do 31.03.2021 v celkovej výške 462,55 eur. Žalobca podľa § 10 ods. 2 cit. zák. vyzval žalovanú listom zo dňa 08.03.2021 na zaplatenie tohto dlhu v lehote 30 dní od doručenia výzvy, avšak bezvýsledne. Žalovaná podľa poštovej doručenky list prevzala dňa 07.03.2021 v zast. Nezaplatením dlžnej úhrady v uvedenej lehote žalobcovi vznikol nárok podľa § 10 ods. 3 cit. zák. na pokutu vo výške 17,- eur a podľa § 10 ods. 2,3 na zaplatenie poštovných sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eur. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval výzvou na zaplatenie nedoplatku s doručenkou, sumárom predpisov a platieb, potvrdením pošty o cene zásielky, výpisom z evidencie odberateľov elektrickej energie.
2.Na návrh žalobcu tunajší súd vydal dňa 14.07.2021 platobný rozkaz pod č.k. 12Csp/17/2021-11, ktorým zaviazal žalovanú k úhrade sumy 462,55 eur s príl. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, preto bol zrušený a súd vo veci ďalej konal.
3.Žalovaná v odpore žiadala žalobu zamietnuť v časti, v ktorej považoval nárok žalobcu za premlčaný podľa § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka v 3-ročnej premlčacej lehote. V nepremlčanej časti nároku žalovaná namietala, že výzva žalobcu zo dňa 08.03.2021 jej nebola doručená do vlastných rúk, ale bola prevzatá v zastúpení pánom Z. T. dňa 17.03.2021 a ona nemala vedomosť o tejto výzve. Žalovaná neudelila tomuto plnú moc na preberanie zásielok. Z dôvodu nesplnenia zákonnej povinnosti doručiť výzvu nebola ochotná zaplatiť pokutu 17,- eur, poštové náklady a trovy konania. Žalobu žiadala zamietnuť ako nedôvodnú. Žalovaná k písomnému odporu pripojila kópiu žaloby s prílohami.
4.Žalobca k odporu žalovanej uviedol, že vzhľadom k vznesenej námietke premlčania zobral žalobu späť v časti úhrady vo výške 289,13 eur za obdobie od 01/2010 do 06/2018. Avšak trval na zaplatení istiny 156,42 eur, pokuty 17,- eur, úhrady poštovných sadzieb 1,85 eur a náhrady trov konania. Uviedol, že v danej veci nejde o spotrebiteľskú zmluvu, čo už bolo judikované vo viacerých ním uvedených súdnych rozhodnutiach.
5.Žalovaná k vyjadreniu žalobcu uviedla, že je pripravená bezodkladne po zaslaní potrebných indentifikátorov pre identifikáciu platieb na strane žalobcu uhradiť istinu vo výške 156,42 eur. Vo zvyšnej časti trvá na doterajšom vyjadrení o neoprávnenosti žaloby z dôvodu, že nemala informáciu o existencii Výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 08.03.2021 s poukazom na úpravu doručovania podľa § 111 ods. 1 CSP (Civilného sporového poriadku). Žalovaná uviedla svoje číslo občianskeho preukazu (OP), ktoré je odlišné s číslom OP p. Z. T., ktorý prevzal Výzvu a identifikoval sa svojim OP podľa jej informácií od Y. pošty. Y. pošta jej odmietla o tejto skutočnosti vystaviť doklad a túto skutočnosť by mal preukázať žalobca. Žalovaná nenavrhla vykonať žiadny dôkaz, predložila len kópiu poštovej doručenky k Výzve zo dňa 08.03.2021.
6.Žalobca trval na svojom vyjadrení. Poukázal na ust. § 31 ods. 1 § 32 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých bol Z. T. splnomocnenou osobou na prebratie písomnosti Výzvy zo dňa 08.03.2021. Zároveň oznámil číslo účtu a variabilný symbol k úhrade sumy 156,42 eur, ktorú žalovaná uznala.
7.Žalobca i žalovaná ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní dňa 14.03.2021 a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaná písomne oznámila, že dňa 04.03.2022 dobrovoľne uhradila sumu 156,42 eur, avšak nepredložila o tom žiadny dôkaz. Do rozhodnutia vo veci dňa 14.03.2021 žalobca súdu neoznámil, že žalovaná uhradila sumu 156,42 eur.
8.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, výzvou na zaplatenie nedoplatku s doručenkou, sumárom predpisov a platieb, potvrdením pošty o cene zásielky, výpisom z evidencie odberateľov elektrickej energie, správou pošty, lustráciou z REGOB a Sociálnej poisťovne a zistil tento skutkový stav veci:
6.Podľa žaloby bola žalovaná v kontrolovanom období od 01.01.2013 do 31.03.2021 odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste Bratislava, Trenčianska XX, čo strany sporu nenamietali. Žalobca evidoval nedoplatok na úhrade za služby RTVS od 01.01.2013 do 31.03.2021 a žaloval úhradu za toto obdobie po 4,64 eur mesačne, spolu 445,55 eur. Žalobca listom zo dňa 08.03.2021 podľa § 10 ods. 2 cit. zák. vyzval žalovanú na zaplatenie tohto dlhu v lehote 30 dní od doručenia výzvy, avšak bezvýsledne. Podľa poštovej doručenky táto Výzva zo dňa 08.03.2021 bola prevzatá dňa 17.03.2021 osobou v zastúpení s nečitateľným podpisom s uvedením „v.z.“. Y. pošta a.s. na dopyt súdu uviedla, že túto poštovú zásielku osobne prevzala žalovaná M. U.. Kto prevzal túto zásielku i s uvedením čísla jeho OP uviedla len žalovaná, pričom tvrdila, že tieto informácie získala od pracovníčky Y. pošty a.s. Y. zistil zo svojich dostupných registrov N. a Y. poisťovne, že p. Z. T. je otec 2 detí žalovanej, nemajú rovnaký trvalý pobyt, ale miesto odberu elektriny je odlišné od adresy trvalého pobytu žalovanej i Z. T.. Podľa potvrdenia Y. pošty tarifná cena za odoslanie uvedenej výzvy bola X,XX eur.
7.Žalobca v žalobe pôvodne žiadal úhradu sumy za obdobie od 01.01.2013 do 31.03.2021 vo výške 445,55 eur, pokutu 17,- eur, poštovú sadzbu 1,85 eur a uviedol v nej aj IBAN číslo účtu s variabilným symbolom, kde môže žalovaná dlžnú sumu uhradiť. Žalovaná túto žalobu s prílohami prevzala pri doručovaní príslušníkmi polície v septembri 2021. Na základe žalovanou vznesenej námietky premlčania úhrad starších ako 3 roky, žalobca pred 1. pojednávaním zobral listom zo dňa 01.10.2021 žalobu späť v tejto časti za obdobie 01/2010-06/2018 vo výške 289,13 eur a vo zvyšnej časti trval na žalobe v časti istiny 156,42 eur, pokuty 17,- eur, náhrady poštovej sadzby 1,85 eur a náhrady trov konania. Podľa poštovej doručenky žalovaná toto vyjadrenie žalobcu zo dňa 01.10.2021 prevzala osobne dňa 15.10.2021.
8.Žalovaná tvrdila, že istinu vo výške 156,42 eur, ktorú uznala zaplatila žalobcovi dňa 04.03.2022, avšak súdu o tom nepredložila žiadny listinný dôkaz a žalobca sa k tejto skutočnosti do rozhodnutia súdu nevyjadril.
9. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby ohľadne istiny 289,13 eur pred prvým pojednávaním, súd konania v tejto časti zastavil podľa § 144 až 146 CSP (Civilného sporového poriadku).
10.Podľa § 185 ods. 1,2 CSP súd vykoná a vykonal len navrhnuté dôkazy.
11.Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
12.Podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované N. a W. Y. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení v čase odberu, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
13.Podľa § 6 ods. 1 cit. zák. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
14.Podľa § 7 ods. 1,2 cit. zák. (ods. 1) povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (ods. 2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
15.Podľa § 10 ods. 1,2,3 cit. zák. (ods. 1) platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (ods. 2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (ods. 3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
16.Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
17.Podľa § § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18.Z vykonaného dokazovania bolo nesporné, že žalovaná bola odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste Trenčianska XX, U. od dňa 01.01.2013 až do 31.03.2021 a žalobcovi neuhrádzala mesačné úhrady za poskytované služby RTVS za toto žalované obdobie a neuhradila ani v 30-dňovej zákonnej lehote po prevzatí písomnej výzvy na úhradu dlžných žalovaných súm. Na základe citovaných ustanovení žalobca žaloval žalovanú na zaplatenie mesačných úhrad za poskytované služby vo výške 4,64 eur za toto obdobie1 spolu s pokutou vo výške 17,- eur a poštovými sadzbami1,85 eur.
19.Žalovaná vzniesla námietku premlčania podľa § 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka a na jej základe súd skúmal, či a v akom rozsahu je právo žalobcu premlčané. Podľa vyššie citovaných ustanovení § 6 ods. 1, 7 ods. 1,2 zák. č. 340/2012 Z.z. je žalovaná ako odberateľ elektrickej energie povinná platiť žalobcovi mesačné úhrady vo výške 4,64 eur od začiatku evidencie mesačne za každý príslušný kalendárny mesiac vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Tým je zákonom určená splatnosť jednotlivých mesačných úhrad a zároveň určený deň, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( §101 Občianskeho zákonníka), od ktorého sa začína počítať premlčacia lehota t.j. 1. deň nasledujúceho mesiaca. V danom prípade ide o 3-ročnú premlčaciu lehotu. Žalobca podal žalobu na súd dňa 12.07.2021 a nepremlčané bolo právo na zaplatenie splatných úhrad za 3 roky dozadu, t.j. splatných od dňa 01.07.2019 do 01.07.2021, teda úhrad za mesiace jún 2019 až jún 2021, čo je 34 mesiacov x 4,64 eur t.j. 157,76 eur. Právo na zaplatenie mesačných úhrad za predchádzajúce mesiace sú premlčané, čím došlo k strate ich vymáhateľnosti. Na toto premlčanie nemá žiadny vplyv povinnosť žalobcu najskôr vyzvať žalovanú na dobrovoľné zaplatenie splatných úhrad v lehote 30 dní podľa § 10 ods. 1,2,3 cit. zák. po zistení nedoplatku. Ani čas, kedy žalobca zistil výšku a obdobie neuhradených úhrad žalovanou nemá žiadny vplyv na plynutie premlčacej lehoty, pretože začiatok
plynutia lehoty je daný podľa § 101 Občianskeho zákonníka objektívnou skutočnosťou a to dňom, kedy sa právo mohlo po 1. raz vykonať, teda splatnosťou mesačných úhrad, čo je určené znením § 6 a 7 cit. zák. Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka i súdnej praxe ( rozsudok KS Banský Bystrica sp. zn. 41CoCsp/22/2020 zo dňa 01.07.2020) účelom § 101 Občianskeho zákonníka je zabrániť vyčkávaniu veriteľa s využitím svojho práva na zaplatenie dlhu pri omeškaní dlžníka a motivovať ho k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky, ak nedôjde k dobrovoľnému plneniu. V tejto prejednávanej veci však žalobca uznal premlčanie jeho práva na plnenie, ktoré bolo splatné pred 3 rokmi pred podaním žaloby, žalobu v namietanej časti zobral späť a súd konanie v tejto časti zastavil.
20.Keďže žalovaná uznala právo žalobcu na zaplatenie mesačných splátok za 3 roky dozadu vo výške požadovanej žalobcom 156,42 eur, avšak nepredložila žiadny dôkaz o úhrade tejto sumy a žalobca túto skutočnosť nepotvrdil, súd zaviazal žalovanú k úhrade istiny 156,42 eur. V prípade exekúcie následne žalovanej postačí predložiť žalobcovi, alebo exekútorovi listinný dôkaz o úhrade tejto istiny, aj keď úhrada bola vykonaná pred vyhlásením rozsudku.
21.K žalovanej pokute 17,- eur a poštových sadzieb za výzvu vo výške 1,85 eur bolo zistené, že výzvu žalobcu zo dňa 03.08.2021 adresovanú žalovanej do vlastných rúk prevzal otec 2 detí žalovanej s poznámkou v.z. t.j. v zastúpení, z čoho vyplýva, že tak urobil s vedomím, že je oprávnený prevziať zásielku žalovanej, pričom nie je podstatné z akého dôvodu tak mohol urobiť ( príbuzenský, družský, priateľský vzťah a pod.) v zmysle § 31 ods. 1 a § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Na preberanie zásielky od žalobcu na pošte sa nevzťahujú ustanovenia CSP (Civilného sporového poriadku), pretože nešlo o súdnu zásielku. P. Vrbjarovi nič nebránilo zásielku neprebrať, ak by nemal dôvod na prebratie pošty pre žalovanú. Žiadna zo strán sporu nenavrhla vypočuť k tejto skutočnosti svedka - preberateľa zásielky p. Vrbjara, preto súd musel vychádzať iba z predložených listín. Okrem toho p. Vrbjar, keď prevzal list žalobcu zo dňa 03.08.2021, bol podľa § 415 Občianskeho zákonníka povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku, teda bol povinný list odovzdať žalovanej, aby táto mohla v 30-dňovej lehote zaplatiť aspoň nenamietanú časť pohľadávky žalobcu. Keďže bez pochybností nebolo preukázané, že p. Vrbjar nemal nijaké oprávnenie prevziať predmetný list žalobcu zo dňa 08.03.2021, súd vychádzal zo skutočnosti, že tak bol oprávnený urobiť.
22.Podľa § 10 ods. 3 cit. zák. je zákonnou podmienkou na zaplatenie dlžníkom pokuty 17,- eur a poštových sadzieb skutočnosť, že do 30 dní od doručenia výzvy, nezaplatí dlžné poplatky RTVS, pričom toto ustanovenie neukladá podmienku, že táto výzva RTVS musí byť doručená dlžníkovu pred podaním žaloby. Z toho vyplýva, že toto ustanovenie umožňuje doručiť výzvu dlžníkovi súčasne aj so žalobou vo veci samej. V prejednávanej veci bola žaloba s kópiu výzvy zo dňa 08.03.2021 a prílohami doručená žalovanej prostredníctvom polície začiatkom septembra 2022 a žalovaná tvrdila (avšak ničím nepreukázala), že nepremlčanú časť poplatkov vo výške 156,42 eur zaplatila dňa 04.03.2022, teda 5 mesiacov po uplynutí 30-dňovej lehoty od prevzatia žaloby s výzvou. Ak by žalovaná bola uhradila v 30- dňovej lehote od prevzatia žaloby uznanú časť dlhu, súd by ju nezaviazal k úhrade pokuty 17,- eur a poštových sadzieb 1,85 eur. Obrana žalovanej, že nevedela číslo účtu, kde má dlh uhradiť neobstojí, pretože v žalobe ( ktorú prevzala) je uvedený IBAN číslo účtu aj s variabilným symbolom k úhrade dlhu.
23.Z dôvodov uvedených v predchádzajúcich dvoch bodoch súd žalovanú zaviazal k úhrade pokuty 17,- eur a poštových sadzieb 1,85 eur. Ak sa žalovaná cíti byť poškodená, túto jej situáciu zavinil a je za ňu zodpovedný p. Vrbjar.
24.Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25.Podľa § 255 ods. 2 CSP súd nepriznal pomerne úspešným stranám sporu náhradu trov konania pre ich pomerný úspech v polovici. V polovici bolo konanie zastavené pre späťvzatie žaloby procesne zavinené žalobcom a v asi v polovici bola žalovaná zaviazaná dlh uhradiť.
26.Podľa § 232 ods. 3 CSP súd určil dlhšiu lehotu na plnenie vzhľadom na zhoršenú ekonomickú situáciu pre pandémiu ochorenia COVID-19.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.